Образование, список и значения голландских мужских имен. Красивые голландские имена для ребенка Происхождение голландских фамилий
Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.
Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.
На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!
Голландские (нидерландские) и фламандские имена
Голландские женские имена
Нидерланды (Голландия) – государство в Западной Европе, которое граничит с Германией и Бельгией. Столица Голландии – Амстердам.
Официальные языки – нидерландский и фризский.
Две коренные группы населения – нидерландцы и фризы, а также много иммигрантов.
Нидерландский язык относится к западногерманской подгруппе германских языков. Он распространен в Нидерландах и фламандской части Бельгии (Фландрии).
Голландские женские имена
Женские имена |
Русский вариант |
Aalberdina Aalberta Aalbertina Aalbrechta Adolphine Aldegonda Alexandra Alexanderina Allegonda Angelica Angelina Annelies Anneliese Annemaria Anthonia Apollonia Arendina Baptista Bartholomea Bastiana Benedicta Bernarda Bernardina Bregitta Brigitta Carolijn Carolien Carolina Catharina Charlotta Christel Christiana Christina Clementina Constance Cornelia Daniella Diederica Dimphena Dionisia Dominika Egbertina Eleonora Elisabeth Elizabeth Engelina Filomena Florendina Florentia Florentina Francien Francina Francisca Frederika Gabriella Geerdiena Geerdina Geertruud Gertruda Gerardiena Gerardina Isabella Jacobina Johanna Juliaana Katharina Klementia Kornelia Kristina Lamberdina Lamberta Laurentia Magdalena Marcella Margreet Margreta Margrietha Margrita Marianna Mathilda Nicoletta Nikolazina Norberta Patricia Petronella Petronilla Philipina Philippa Philippina Philomena Reiniera Rosemarie Sara Stefania Theodora Theresia Valentina Veronika Victoria Vincenta Wilhelma Wilhelmina Willemina Ymke |
Албердина Алберта Албертина Албрехта Абигаэл Адела Аделина Адолфа Адолфина Адриана Амилия Агата Агнес Алдегонда Алейда Александра Александрина Алексия Алгонда Алида Алина Аллегонда Алойcа Алойcия Амалия , Амелия Аманда Амелия Амилия Андреа Ангела Ангелика Ангелина Анна Анне Аннелис Аннелисе Аннемария Антония Аполлония Ардина Арендина Арнолда Августа Аврора Баптиста Барбара Барта Бартоломея Бастиана Бенедикта Бернарда Бернардина Берта Бертина Брехта Брегита Брегитта Бригит Бригитта Камилла Карла Карлейн Карола Каролейн Каролин Каролина Катарина Катрина Сесилия Шарлотта Криста Кристел Кристиана Кристина Клара Клементина Констанс Корнелия Даниэлла Дебора Диана Дидерика Дина Димфена Дионисия Доминика Дора Эдит Эгберта Эгбертина Элеонора Элиса Элисабет Элизабет Элла Эмануэль Эмилия Эмили Эмма Энгелина Эрна Эстер Эгения Эвелина Фемке Фенна Филипа Филиппа Филомена Флора Флорендина Флоренсия Флорентина Флорина Франсин Франсина Франсиска Фредерика Габриэлла Гердина Гердина Гертруд Гертруда Герарда Герардина Герардина Герда Илсе Ирене Ирма Изабелла Якоба Якобина Янна Янне Йоханна Йосефа Йозефа Юдит Юлиана Юстина Карин Карлейн Katharina Клеменсия Корнелия Кристел Кристина Ламбердина Ламберта Лаура Лауренсия Лаурина Леона Лина Лина Лилиан Линда Лиса Лотта Луиза Магда Магдалена Магрета Марселла Маргрет Маргрет Маргрета Маргрита Маргрита Мария Марианна Марта Матильда Мелани Меруда Моника Наоми Наталия Натали Николетта Николазина Нине Нора Норберта Одилия Оливия Патрисия Паула Паулина Петра Петронелла Петронилла Филипа Филипина Филиппа Филиппина Филомена Ребекка Регина Рейнира Рената Рене Розалия Розмари Розина Сандра Санна Санне Сара Сибилла София Софи Стефания Сусанна Тёкла Тесс Тесса Теодора Тереса Тересия Валентина Верле Вероника Виктория Винсента Вилхелма Вилхелмина Виллемина Имке |
Олег и Валентина Световид
Наша новая книга "Энергия фамилий"
Книга "Энергия имени"
Олег и Валентина Световид
Адрес нашей электронной почты: [email protected]
На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.
Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.
При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.
Голландские (нидерландские) и фламандские имена. Голландские женские имена
|
Внимание! В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии). На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени. Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг. Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг. Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук. Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством. Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия "Обман ради наживы". Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны! С уважением – Олег и Валентина Световид Нашими официальными сайтами являются: Приворот и его последствия – www.privorotway.ru А также наши блоги: |
выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных именГосударство в Западной Европе. Граничит с Германией и Бельгией. Столица - Амстердам. Население – 16 357 373 (2007 г.). Официальные языки – нидерландский и фризский (во Фрисландии). Две коренные группы населения – нидерландцы и фризы, также большое число иммигрантов. Этнический состав: 80.8% нидерландцы, 2.4% немцы, 2.4% индонезийцы, 2.2% турки, 2.0% суринамцы, 1.9% марокканцы, 1.5% индийцы, 0.8% антилианцы и арубанцы, и 6.0% другие этнические группы. Распределение по религиям: 26.6% католики, 16.8% протестанты, 5,8% мусульмане, 0,6% индуисты, 1,6% исповедуют другие религии и 42.7% атеисты.
Основной источник по статистике имен в Голландии – данные Банка социального страхования – De Sociale Verzekeringsbank (SVB). Эта структура – исполнитель страхования населения в стране. Знакомить со статистикой имен эта организация стала недавно – доступны данные с 2007 г. Каждый квартал на своем сайте SVB размещает список 20 самых популярных мужских и женских имен. Рядом с именем стрелочкой указывается направление развития популярности по сравнению с предыдущим периодом – вверх или вниз. В начале года данные за весь минувший год обобщаются. По каждому имени из списка популярных имен приводится информация о его происхождении, об известных носителях. Однако иной раз после правильной этимологии приводятся какие-то случайные звуковые совпадения со словами других языков. Также на сайте SVB можно посмотреть списки имен с количеством нареченных больше 3. При этом списки представлены в двух вариантах – в алфавитном порядке и в порядке убывания частот. Кроме того, есть списки 10 самых популярных имен в каждой из 12 провинций Голландии.
Хотя сайт SVB доступен на нескольких языках (голландский, английский, немецкий, французский, испанский и турецкий), раздел по именам есть только в голландской части сайта.
На этой странице приведу данные по двадцати самым частым именам Голландии 2014 года.
Имена мальчиков
Место Имя Количество нареченных 1 Daan 751 2 Bram 727 3 Milan 700 4 Finn 694 5 Sem 693 6 Lucas 681 7 Luuk 667 8 Levi 646 9 Liam 614 10 Noah 602 11 Jayden 550 12 Tim 546 13 Thomas 545 14 Jesse 538 15 Thijs 536 16 Max 518 17 Julian 515 18 Ruben 513 19 Lars 508 20 Mees 492 Имена девочек
Место Имя Количество нареченных 1 Sophie 836 2 Emma 728 3 Julia 676 4 Mila 609 5 Tess 591 6 Isa 583 7 Zoë 576 8 Anna 575 9–10 Eva 570 9–10 Sara 570 11 Fenna 556 12 Evi 538 13 Lotte 534 14 Lynn 523 15 Lisa 520 16 Fleur 503 17 Saar 496 18 Sarah 836 19 Lieke 728 20 Noa 676
Когда мы говорим о Голландии, то неизменно вспоминаем тюльпаны, мельницы, сыр и, конечно, голландские фамилии, которые легко узнаваемы во всем мире по приставкам -ван, -ван дер, -де. И мало кто знает, что имена в Нидерландах не только появились гораздо раньше фамилий, но до сих пор имеют для голландцев более важное значение. А фамилия, можно сказать – исторический курьез. Во времена завоевания Голландии Наполеоном, местному населению было предписано в обязательном порядке обзавестись фамилиями, без которых голландцы прекрасно обходились. Они легкомысленно полагали, что фамилия – временная блажь новых властей и назывались первым пришедшим на ум словом. Времена изменились, а фамилии, некоторые из которых трудно произнести самим «хозяевам» – остались.
Древние голландские имена.
Мужские и женские голландские имена – разнообразны и имеют древнюю историю. Голландцы – прямые потомки германского племени батавов, которые испытали на себе влияние Римской империи, французской монархии, Германской империи, Испании. Все эти культуры оставили свои след в голландском именослове.
Особенно много имен древнегерманского происхождения. Значения этих голландских имен часто связаны с войной, героизмом, смелостью – Радбауд (смелый), Ламбер (светлая земля) и его женская форма Ламберта, Матилда (могущественная битва), Рембранд (меч закона), Фердинанд (отважный путь).
Отдельную группу образуют популярные в Голландии фризские имена – Ремко (совет), Тимо (народ), Фемке, Фенна, имеющие в своем составе слово «мир».
Христианские имена и западноевропейские заимствования.
Христианскими именами голландцы стали пользоваться очень давно. Католики называют детей согласно католическому календарю, употребляя латинские и светские формы имен – Мартинус, Йоханнес, Петрус, Мартин, Жан, Йохан, Петер, Пьер. Сюда вошли некоторые имена древнегерманского происхождения – Рудольф, Альберт. Протестанты предпочитают имена из Ветхого Завета – Рахел (Рахиль), Аарон, Авель.
Во второй половине ХХ века в голландский язык хлынули английские, французские, испанские и другие имена. Не остались без внимания и русские имена. Заимствованные имена употребляются голландцами в первоначальном и адаптированном виде – Флер, Дилан, Рита, Аня, Таня, Свен, Ларс, Шак (Жак), Гьованни (Джованни), Шарлотте (Шарлотта).
Современные образования.
Как видно, у голландских родителей большие возможности выбрать красивое имя своему ребенку из огромного количества имен. Тем более что закон не ограничивает их количество, ребенка можно назвать пятью именами. Но и этого оказывается мало. Иногда имена образуют от слов современного нидерландского языка – Стерре (звезда), Маделиеф (ромашка). Кроме того, детей регистрируют под любым именем – Мария и Маргаретта (полные формы), Йонеес (латинизированная форма), Дидерик (светская форма). В быту используются краткие и уменьшительные формы имен, которых бесчисленное количество – Николаус (Николай), Нико, Ник, Клас, Колла, Нилс, Ликле; Фердинанд, Ферди, Нанд, Нандо, Нандус, Динанд.
Женские и мужские голландские имена состоят из двух частей: одного или нескольких личных имен и фамилии. Никаких по поводу того, каким образом называть новорожденных детей в Нидерландах не существует. В связи с этим голландские родители могут давать своим детям неограниченное количество имен. Большинство людей не злоупотребляет такой возможностью. На практике редко используется больше пяти популярных голландских имен для ребенка. Жители Голландии, как правило, ограничиваются одним или двумя. Католики могут использовать три имени, одно из которых выбирается в соответствии с церковным календарем.
Происхождение мужских и женских голландских имен
В зависимости от происхождения, современные голландские имена для девочек и мальчиков могут быть разделены на четыре группы.
- Имена, взятые из католического церковного календаря. Большинство из них имеют латинизированную или адаптированную к национальному языку форму.
- Голландские имена девочек и мальчиков древнегерманского происхождения.
- Имена, основу которых составляют слова современного голландского языка.
- Красивые имена, позаимствованы из других языков (английского, испанского французского и пр.). Большинство из них начали использоваться только со второй половины двадцатого века.
Происхождение оказывает ключевое влияние на значение голландских имен и фамилий. Трактование осуществляется с учетом того, из какого языка позаимствовано то или иное слово.
Список самых распространенных голландских имен для мальчиков
- Дан. Библейский персонаж. Один из двенадцати сыновей Иакова
- Йессе. От библейского имени Йессей = отец Давида
- Кристофор. Голландская версия имени Кристофер
- Ларс. Датский вариант имени Лауренц = «победитель»
- Леви. Имя одного из сыновей Иакова из Ветхого Завета
- Лукас. В переводе на русский голландское имя мужчины имеет значение = «свет»
- Рубен. От латинского «красный»\ «рубиновый»
- Свен. Голландское имя для мальчиков. переводится как «молодой»
- Сем. Вариант еврейского имени Самуил =«Бог услышал»
- Тейс. Сокращенный вариант Матиас. В библейском контексте = Матвей
Топ популярных голландских имен для девочек
- Анна. В переводе на русский = «благодать»
- Лике. Краткая версия имени Гликерия = «сладкая»
- Лотте. Сокращенно от Шарлотта = «свободная»
- Ноя. Голландское имя для девочки из Ветхого Завета. Значение = «движение»
- Санне. Краткий вариант имени Сусанна = «водяная лилия»
- Софии. Сокращенно от имени София = «мудрость»
- Тельза. Голландский вариант имени Елизавета = «почитающая Бога»
- Эмма. В переводе на русский голландское имя девушки имеет значение = «льстивая»
Различные характеристики голландских имен девочек и мальчиков
Мужские и женские голландские имена могут употребляться сразу в нескольких формах: обычной (светской), латинизированной (церковной) и уменьшительной. В может быть зарегистрирован любой из этих вариантов имени. Данное обстоятельство активно используется женским населением Нидерландов. Именно представительницы прекрасного пола чаще всего указывают в паспортах уменьшительные женские голландские имена. Их, как правило, используют и в повседневной жизни (вместе с полными светскими версиями).
Генератор подбора нидерландских имен и фамилий
Как правильно выбрать имя для персонажа
Нидерландский язык (de Nederlandse taal ) относится к западногерманской подгруппе германских языков и распространен в Нидерландах и фламандской части Бельгии (Фландрия). Также язык иногда называется голландским и фламандским языком (по названию двух основных диалектов).
Существует большое количество диалектов нидерландского языка, однако и в Нидерландах, и в Бельгии в качестве официального стандарта принят "всеобщий нидерландский язык" (Algemeen Beschaafd Nederlands ).
Полные, краткие и уменьшительные формы
Многие имена могут официально употребляться в нескольких различных формах: в латинизированной церковной (Jacobus ), светской (Jacob ), краткой или уменьшительной (Cobus , Coos , Jaap ). Законодательство позволяет регистрировать детей под любым именем, поэтому в полных именах голландцев и фламандцев могут встречаться любые сочетания: Maria Margaretha Antje Vis (Maria и Margaretha - полные формы, Antje - уменьшительное от Anna ), Joannes Diderik Dibbits (Joannes - латинизированная форма, Diderik - светская нидерландская). Чаще всего уменьшительные имена в качестве паспортных встречаются у женщин - как отголосок традиционной практики, когда женские имена образовывались от мужских с помощью уменьшительных суффиксов: Albert - Albertje , Hendrik - Hendrikje (притом, что параллельно также существовали и существуют формы Alberta , Hendrica ).
Фактически, большинство людей в быту пользуются светскими, краткими или уменьшительными формами: например, нидерландские политики Petrus Leonardus Bastiaan Antonius van Geel и Jacobus Cornelus Theresia van der Doef известны как Питер ван Гел (Pieter van Geel ) и Яп ван дер Дуф (Jaap van der Doef ).
Наиболее распространенные имена
10 самых распространенных имен в Бельгии (Фландрия, 2008)
| Имя | Кол-во носителей | Имя | Кол-во носителей | ||
| 1 | Marc * | 48 157 | 1 | Maria | 141 923 |
| 2 | Jan | 46 218 | 2 | Marie * | 52 337 |
| 3 | Luc * | 42 263 | 3 | Rita ** | 32 055 |
| 4 | Patrick | 35 695 | 4 | Anna | 26 891 |
| 5 | Dirk | 33 398 | 5 | Ann | 25 239 |
| 6 | Peter | 32 734 | 6 | Monique * | 24 870 |
| 7 | Jean * | 32541 | 7 | Martine * | 24 630 |
| 8 | Jozef | 32 167 | 8 | Marleen | 23 452 |
| 9 | Willy | 31 817 | 9 | Godelieve | 21 804 |
| 10 | Johan | 31 670 | 10 | Christiane * | 19 718 |
*Имена, заимствованные из французского языка либо имеющие одинаковое написание с французскими аналогами.
**Имена, недавно заимствованные из других иностранных языков.
Самые популярные имена среди новорожденных (Нидерланды, 2010)
| Имя | Кол-во носителей | Имя | Кол-во носителей | ||
| 1 | Sem | 859 | 1 | Sophie | 800 |
| 2 | Lucas | 829 | 2 | Julia | 775 |
| 3 | Milan * | 823 | 3 | Emma | 700 |
| 4 | Daan | 819 | 4 | Lotte | 678 |
| 5 | Jayden * | 743 | 5 | Eva | 664 |
| 6 | Tim | 730 | 6 | Lisa | 658 |
| 7 | Levi * | 724 | 7 | Lieke | 649 |
| 8 | Thomas | 712 | 8 | Sanne | 615 |
| 9 | Thijs | 698 | 9 | Noa * | 614 |
| 10 | Jesse | 690 | 10 | Anna | 590 |
*Имена, недавно заимствованные из иностранных языков.
Наиболее распространенные фамилии
10 самых распространенных фамилий (Нидерланды)
| Происхождение фамилии | ||
| 1. | De Jong (де Йонг) | От нидерл. de jong - "младший" |
| 2. | De Vries (де Врис, де Фриз) |
От нидерл. de Vries - "фриз" |
| 3. | Jansen (Янсен) | Букв. "сын Яна" (см. Jan ) |
| 4. | Van de/den/der Berg (ван де/ден/дер Берг) |
Букв. "с горы" (человек, живущий на горе или на холме) |
| 5. | Bakker (Баккер) | От нидерл. bakker - "пекарь, булочник" |
| 6. | Van Dijk (ван Дейк) | Букв. "с плотины, с дамбы" (человек, живущих возле плотины или возле дамбы) |
| 7. | Visser (Виссер) | От нидерл. visser - "рыбак" |
| 8. | Janssen (Янссен) | Букв. "сын Яна" (см. Jan ) |
| 9. | Smit (Смит) | От нидерл. smit - "кузнец" |
| 10. | Meijer/Meyer (Мейер) | От нидерл. meier - "управитель, упрявляющий, мажордом" |
10 самых распространенных фамилий (Бельгия)
