የማዶና እና የልጅ አመጋገብ እርግቦች ሥዕሎች. ሁሉም የራፋኤል ማዶናስ
ማዶናስ በሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ እና ራፋኤል ሳንቲM a d o ns
ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ እና ራፋኤል ሳንቲ
ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ- የከፍተኛ ህዳሴ ጥበብ ትልቁ ተወካዮች አንዱ ፣ የ “ሁለንተናዊ ሰው” ምሳሌ።
እሱ አርቲስት ፣ ቀራፂ ፣ አርክቴክት ፣ ሳይንቲስት (አናቶሚስት ፣ ተፈጥሮ ሊቅ) ፣ ፈጣሪ ፣ ጸሐፊ ፣ ሙዚቀኛ ነበር።
ሙሉ ስሙ ነው። ሊዮናርዶ ዲ ሰር ፒዬሮ ዳ ቪንቺከጣሊያንኛ የተተረጎመ ትርጉሙ “ሊዮናርዶ፣ የአቶ ፒዬሮ ልጅ ከቪንቺ” ማለት ነው።
በዘመናዊው ስሜት ሊዮናርዶ የአያት ስም አልነበረውም - "ዳ ቪንቺ" በቀላሉ "(በመጀመሪያ) ከቪንቺ ከተማ" ማለት ነው.
የዘመናችን ሰዎች ሊዮናርዶን በዋነኝነት የሚያውቁት እንደ አርቲስት ነው።ሞና ሊዛ - 1503-1506 ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ
"ላ ጆኮንዳ" የማያውቅ ማነው - የሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ ታዋቂ ድንቅ ስራ?! የጂዮኮንዳ ፊት ለዓለም ሁሉ የታወቀ ነው; ሆኖም፣ ታዋቂነቱ እና ስርጭት ቢኖረውም፣ ላ ጆኮንዳ ለእኛ እንቆቅልሽ ሆኖ ቆይቷል።
ይህ ሥዕል በምስጢር የተሸፈነ ነው፣ እና ባየነው ቁጥር፣ አዲስ ነገር የማግኘት፣ ከዚህ ቀደም ያልተዳሰሰ አስደናቂ ስሜት ያጋጥመናል - ልክ ከበጋ ጀምሮ በደንብ የሚታወቅ የመሬት ገጽታን እንደገና እንዳገኘነው፣ አንድ መኸር በሚስጥር ጭጋጋማ ጭጋጋማ ጭጋግ ውስጥ ተውጦ እያየን ነው። ...
በአንድ ወቅት ቫሳሪ “ሞና ሊዛ” (“ማዶና ሊዛ” የሚል አጭር ቃል) የተሳለችው ፍራንቼስኮ ዲ ባርቶሎሜ ዴል ጆኮንዶ በተባለ የፍሎሬንታይን ባለጸጋ ሚስት ሦስተኛ ሚስት ነው፣ ስለዚህም የሥዕሉ ሁለተኛ ስም “ላ ጆኮንዳ” ይላል።
የሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ የስዕል ዘይቤ የተለመደው "ስፉማቶ" የተፈጥሮን ምስጢራዊ ኃይል አፅንዖት ይሰጣል, ይህም አንድ ሰው ማየት ብቻ ነው, ነገር ግን በአእምሮው ሊረዳው አይችልም.
ይህ በሚታየው እና በነባሩ መካከል ያለው ግጭት ከተፈጥሮ እና ከጊዜ በፊት አቅመ ቢስነት እየተባባሰ ግልጽ ያልሆነ የጭንቀት ስሜት ይፈጥራል፡ አንድ ሰው ወዴት እንደሚሄድ አያውቅም ምክንያቱም ህይወቱ - እንደዚያ ጠመዝማዛ መንገድ ከሞና ሊዛ በስተጀርባ ካለው ጨለማው ገጽታ - ከየትም ወጥቶ የትም ይሮጣል...
ሊዮናርዶ በዚህ ዓለም ውስጥ የሰው ቦታ ጥያቄ ያሳሰበው ነው, እና እሱ ወደር የሌለው ሞና ሊዛ ፈገግታ ውስጥ በተቻለ መልሶች አንዱን ይገልጻል ይመስላል: ይህ አስቂኝ ፈገግታ ላይ የሰው ልጅ ሕልውና አጭር ቆይታ ሙሉ ግንዛቤ ምልክት ነው. ምድር እና ለዘላለማዊ የተፈጥሮ ሥርዓት መገዛት. ይህ የጆኮንዳ ጥበብ ነው።
ጀርመናዊው ፈላስፋ ካርል ጃስፐርስ (1883-1969) እንደተናገረው ላ ጆኮንዳ “በሰውነት እና በተፈጥሮ መካከል ያለውን ውጥረት ያስወግዳል እንዲሁም በህይወት እና ሞት መካከል ያለውን ድንበር ያደበዝዛል።
በጣሊያን የተጻፈው ላ ጆኮንዳ በፈረንሳይ ለዘላለም ኖሯል - ምናልባትም ለደራሲው ለታየው መስተንግዶ እንደ ጉርሻ አይነት።
ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ: Madonna Litta
ሊታ - የ 17 ኛው - 19 ኛው ክፍለ ዘመን የሚላኖች መኳንንት ቤተሰብ። ስዕሉ ለብዙ መቶ ዘመናት የዚህ ቤተሰብ የግል ስብስብ ውስጥ ነበር - ስለዚህም ስሙ. የሥዕሉ የመጀመሪያ ርዕስ “ማዶና እና ልጅ” ነበር። ማዶና በ 1864 በ Hermitage ተገዛ።
ስዕሉ የተሳለው ሚላን ውስጥ እንደሆነ ይታመናል, አርቲስቱ በ 1482 ተንቀሳቅሷል.
የእሱ ገጽታ በህዳሴ ጥበብ ውስጥ አዲስ ደረጃን አሳይቷል - የከፍተኛ ህዳሴ ዘይቤ መመስረት።
ለ Hermitage ሥዕል የዝግጅት ሥዕል በፓሪስ በሉቭር ውስጥ ተቀምጧል።"የዓለቶች ማዶና" (1483-1486) በሸራ ላይ ወደ ዘይት ተላልፏል ዛፍ. 199x122 ሴ.ሜ. ሉቭር (ፓሪስ)
ማዶና በግሮቶ ውስጥ
"Madonna in the Grotto" ከሚላን የስራ ዘመን ጀምሮ የሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ ስራዎች የመጀመሪያው ነው። መጀመሪያ ላይ ይህ ሥዕል በሚላን የሳን ፍራንቼስኮ ግራንዴ ካቴድራል የሚገኘውን የንፁህ ንፁህ ፅንሰ-ሀሳብን የጸሎት ቤት መሠዊያ ማስጌጥ ነበረበት እና ለሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ በቺያሮስኩሮ የሥዕል እና የቦታ ሞዴሊንግ መስክ የላቀ ችሎታ እንዳለው ጥሩ ምስክር ነው።
ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ፡ እመቤት ከኤርሚን ጋር
ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ: ማዶና ቤኖይስ
ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ፡ ጊኔቭራ ዴ ቤንቺ
ላ ቤሌ ፌሮኒየር የሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ ወይም የተማሪዎቹ ስራ ነው ተብሎ የሚታመን በሉቭር ውስጥ ያለች ሴት ምስል ነው።
“የካርኔሽን ማዶና” ብዙ የጥበብ ታሪክ ጸሐፊዎች ለወጣቱ ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ ያቀረቡት ሥዕል ነው። ምናልባትም, በቬርሮቺዮ ዎርክሾፕ ውስጥ ተማሪው በነበረበት ጊዜ በሊዮናርዶ የተፈጠረ ነው. 1478-1480 እ.ኤ.አ
ይህ ስብስብ በጣም ዝነኛ የሆኑትን ስዕሎች ይዟል ራፋኤል, ለእግዚአብሔር እናት ምስል (ማዶና) ተወስኗል.
አስተማሪዎን በመከተል ላይፔሩጊኖ አርቲስት ራፋኤል ሳንቲ(1483-1520) ሰፊ የምስሎች ጋለሪ ፈጠረማርያም እና ሕፃን , በተለያዩ የተለያዩ የአጻጻፍ ቴክኒኮች እና የስነ-ልቦና ትርጓሜዎች ተለይተው ይታወቃሉ.
የራፋኤል ቀደምት ማዶናዎች የታወቁ ሞዴሎችን ይከተላሉUmbrian ሥዕልኳትሮሴንቶ . ኢዲሊክ ምስሎች ያለ ገደብ፣ ድርቀት እና ተዋረድ አይደሉም። በፍሎሬንቲን ዘመን ማዶናስ ላይ ያሉት የምስሎቹ መስተጋብር የበለጠ ቀጥተኛ ነው። እነሱ በተወሳሰቡ ተለይተው ይታወቃሉየመሬት አቀማመጥ ዳራዎች. የእናትነት ሁለንተናዊ ልምዶች ወደ ፊት ይመጣሉ - የማርያም የጭንቀት ስሜት እና በተመሳሳይ ጊዜ በልጇ እጣ ፈንታ ኩራት. ይህ የእናትነት ውበት አርቲስቱ ወደ ሮም ከተዛወረ በኋላ በተሰራው ማዶናስ ውስጥ ዋናው ስሜታዊ አጽንዖት ነው. ፍፁም ጫፍ ግምት ውስጥ ይገባል "ሲስቲን ማዶና "(1514)፣ የድል ደስታ እና የጭንቀት መነቃቃት ማስታወሻዎች በአንድነት የተጣመሩበት።
Madonna and Child" (Madonna di Casa Santi) በአርቲስቱ ስራ ውስጥ ዋናው ሆኖ ለሚታየው ምስል የራፋኤል የመጀመሪያ ይግባኝ ነው። ስዕሉ የተጀመረው በ1498 ነው። ሥዕል በጣሊያን ኡርቢኖ በሚገኘው ራፋኤል ሙዚየም ውስጥ ይገኛል።
"Madonna Connestabile" የተቀባው በ 1504 ሲሆን በኋላም በሥዕሉ ባለቤት በ Count Conestabile ስም ተሰይሟል. ሥዕሉ የተገኘው በሩሲያ ንጉሠ ነገሥት አሌክሳንደር II ነው። አሁን "Madonna Conestabile" በሄርሚቴጅ (ሴንት ፒተርስበርግ) ውስጥ ይገኛል. "
Madonna Conestabile" ወደ ፍሎረንስ ከመዛወሩ በፊት በራፋኤል በኡምብራ የፈጠረው የመጨረሻው ስራ ተደርጎ ይወሰዳል።"ማዶና እና ልጅ ከቅዱሳን ጀሮም እና ፍራንሲስ ጋር" (Madonna col Bambino tra i santi Girolamo e ፍራንቸስኮ)፣ 1499-1504። ሥዕሉ አሁን በበርሊን አርት ጋለሪ ውስጥ አለ።
"ትንሹ ማዶና ኦፍ ኮፐር" (ፒኮላ ማዶና ኮፐር) በ 1504-1505 ተጽፏል. ሥዕሉ የተሰየመው በባለቤቱ ሎርድ ኮፐር ስም ነው። ሥዕሉ አሁን በዋሽንግተን (ብሔራዊ የሥነ ጥበብ ጋለሪ) ይገኛል።
"Madonna Terranuova" በ 1504-1505 ተፃፈ. ሥዕሉ ስሙን ከአንዱ ባለቤቶች ተቀብሏል - የጣሊያን የቴራኑቫ መስፍን። ሥዕሉ አሁን በበርሊን አርት ጋለሪ ውስጥ አለ።
የራፋኤል ሥዕል "በዘንባባ ዛፍ ሥር ያለው ቅዱስ ቤተሰብ" (Sacra Famiglia con palma) በ 1506 ተጀመረ። ባለፈው ሥዕል ላይ እንደተገለጸው፣ ይህ ሥዕል ድንግል ማርያምን፣ ኢየሱስ ክርስቶስንና ቅዱስ ዮሴፍን (በዚህ ጊዜ በባሕላዊ ፂም) ያሳያል። ሥዕሉ በኤድንበርግ በስኮትላንድ ብሔራዊ ጋለሪ ውስጥ ይገኛል።
"Madonna in Greenery" (Madonna del Belvedere) በ1506 ዓ.ም. ሥዕሉ አሁን በቪየና (Kunsthistorisches ሙዚየም) ይገኛል። በሥዕሉ ላይ, ድንግል ማርያም ከመጥምቁ ዮሐንስ መስቀሉን የሚይዘው ሕፃን ክርስቶስን ይዛለች.
"ማዶና አልዶብራንዲኒ" በ1510 ዓ.ም. ሥዕሉ የተሰየመው በባለቤቶቹ ስም ነው - የአልዶብራንዲኒ ቤተሰብ። ሥዕሉ አሁን በለንደን ብሔራዊ ጋለሪ ውስጥ ይገኛል።
"Madonna with Candelabra" (Madonna dei Candelabri) ከ1513-1514 ዓ.ም. ሥዕሉ ድንግል ማርያምን የክርስቶስ ሕፃን በሁለት መላእክት ተከቦ ያሳያል። ሥዕሉ በባልቲሞር (አሜሪካ) በሚገኘው ዋልተርስ አርት ሙዚየም ውስጥ ነው።
ሲስቲን ማዶና በ1513-1514 ዓ.ም. ሥዕሉ ድንግል ማርያምን ሕፃን ክርስቶስን በእቅፍ አድርጋ ያሳያል። ከእግዚአብሔር እናት በስተግራ ጳጳስ ሲክስተስ II፣ በስተቀኝ ቅድስት ባርባራ ትገኛለች። ሲስቲን ማዶና በድሬስደን (ጀርመን) ውስጥ በአሮጌው ማስተርስ ጋለሪ ውስጥ አለ።
"Madonna በ Armchair" (Madonna della Seggiola) ከ1513-1514 ዓ.ም. ሥዕሉ ድንግል ማርያም ሕፃኑን ክርስቶስን በእቅፏ እና መጥምቁ ዮሐንስን ይሳላል። ስዕሉ በፍሎረንስ ውስጥ በፓላቲና ጋለሪ ውስጥ ነው.
ኦሪጅናል ልጥፍ እና አስተያየቶች በ
"Madonna with Child" (Madonna di Casa Santi) በአርቲስቱ ስራ ውስጥ ዋናው የሚሆነውን ምስል የራፋኤል የመጀመሪያ ይግባኝ ነው. ሥዕሉ ከ1498 ዓ.ም. አርቲስቱ በሥዕሉ ጊዜ ገና 15 ዓመቱ ነበር። አሁን ሥዕሉ በጣሊያን ኡርቢኖ በሚገኘው ራፋኤል ሙዚየም ውስጥ ይገኛል።
"ማዶና እና ልጅ ከቅዱሳን ጀሮም እና ፍራንሲስ ጋር" (Madonna col Bambino tra i santi Girolamo e ፍራንቸስኮ)፣ 1499-1504። ሥዕሉ አሁን በበርሊን አርት ጋለሪ ውስጥ አለ።
"ማዶና ሶሊ" የተሰየመው የእንግሊዛዊው ሰብሳቢ የኤድዋርድ ሶሊ ንብረት በመሆኑ ነው። ስዕሉ ከ1500-1504 ነው. ሥዕሉ አሁን በበርሊን አርት ጋለሪ ውስጥ አለ።
"Madonna di Pasadena" አሁን ባለው ቦታ - በአሜሪካ ውስጥ የፓሳዴና ከተማ. ሥዕሉ በ1503 ዓ.ም.
"ማዶና እና ልጅ በዙፋን ላይ እና ቅዱሳን" (Madonna col Bambino in trono e cinque santi) ከ1503-1505 ዓ.ም. በሥዕሉ ላይ ድንግል ማርያምን ከሕፃኑ ክርስቶስ፣ ከወጣቱ ዮሐንስ አፈወርቅ፣ እንዲሁም ከሐዋርያው ጴጥሮስ፣ ከሐዋርያው ጳውሎስ፣ ከቅድስት ካትሪን እና ከቅድስት ሴሲሊያ ጋር ያሳያል። ሥዕሉ በኒውዮርክ (አሜሪካ) በሚገኘው የሜትሮፖሊታን የሥነ ጥበብ ሙዚየም ውስጥ ነው።
"ማዶና ዲዮታሌቪ" የተሰየመው በዋናው ባለቤት ዲዮታሌቪ ዲ ሪሚኒ ነው። ሥዕሉ አሁን በበርሊን አርት ጋለሪ ውስጥ አለ። ዲዮታልቪ ማዶና በ1504 ዓ.ም. በሥዕሉ ላይ ድንግል ማርያምን ሕፃኑን ኢየሱስን በእቅፍ አድርጋ መጥምቁ ዮሐንስን ይባርካል። ዮሐንስ እጆቹን በደረቱ ላይ አጣጥፎ የትሕትና ምልክት ነው። በዚህ ሥዕል ውስጥ, ልክ እንደ ቀደሙት ሁሉ, አንድ ሰው የፔሩጊኖ, የራፋኤል አስተማሪ ተጽእኖ ሊሰማው ይችላል.
"Madonna Connestabile" የተቀባው በ 1504 ሲሆን በኋላም በሥዕሉ ባለቤት በ Count Conestabile ስም ተሰይሟል. ሥዕሉ የተገኘው በሩሲያ ንጉሠ ነገሥት አሌክሳንደር II ነው። አሁን "Madonna Conestabile" በሄርሚቴጅ (ሴንት ፒተርስበርግ) ውስጥ ይገኛል. "
Madonna Conestabile" ወደ ፍሎረንስ ከመዛወሩ በፊት በራፋኤል በኡምብራ የፈጠረው የመጨረሻው ስራ ተደርጎ ይወሰዳል።
"Madonna del Granduca" የተፃፈው በ1504-1505 ነው። ይህ ሥዕል የሊዮናርዶ ዳ ቪንቺን ተጽእኖ ያሳያል. ሥዕሉ የተሳለው ራፋኤል በፍሎረንስ ሲሆን እስከ ዛሬ ድረስ በዚያች ከተማ ይኖራል።
"ትንሹ ማዶና ኦፍ ኮፐር" (ፒኮላ ማዶና ኮፐር) በ 1504-1505 ተጽፏል. ሥዕሉ የተሰየመው በባለቤቱ ሎርድ ኮፐር ስም ነው። ሥዕሉ አሁን በዋሽንግተን (ብሔራዊ የሥነ ጥበብ ጋለሪ) ይገኛል።
Madonna Terranuova" (Madonna Terranuova) በ 1504-1505 ተስሏል. የሥዕሉ ስም በአንደኛው ባለቤቶች ተሰጥቷል - ጣሊያናዊው ቴራኑቫ. አሁን ሥዕሉ በበርሊን አርት ጋለሪ ውስጥ ይገኛል.
"Madonna Ansidei" ከ 1505-1507 ጀምሮ ድንግል ማርያምን ከልጁ ክርስቶስ ጋር, ጎልማሳውን ዮሐንስ መጥምቅ እና ኒኮላስ ድንቅ ሰራተኛን ያሳያል. ሥዕሉ በለንደን ብሔራዊ ጋለሪ ውስጥ ነው።
Madonna Ansidei. ዝርዝር
"Madonna d'Orleans" የተቀባው በ 1506 ነው. ስዕሉ ኦርሊንስ ማዶና ይባላል, ምክንያቱም ባለቤቱ ፊሊፕ ዳግማዊ ኦርሊንስ ነበር.
የራፋኤል ሥዕል "ቅዱሱ ቤተሰብ ከጺም አልባው ቅዱስ ዮሴፍ ጋር" (Sacra Famiglia con san Giuseppe imberbe) የተሳለው በ1506 አካባቢ ሲሆን አሁን በሄርሚቴጅ (ሴንት ፒተርስበርግ) ይገኛል።
የራፋኤል ሥዕል "በዘንባባ ዛፍ ሥር ያለው ቅዱስ ቤተሰብ" (Sacra Famiglia con palma) በ 1506 ተጀመረ። ባለፈው ሥዕል ላይ እንደተገለጸው፣ ይህ ሥዕል ድንግል ማርያምን፣ ኢየሱስ ክርስቶስንና ቅዱስ ዮሴፍን (በዚህ ጊዜ በባሕላዊ ጢም) ያሳያል። ሥዕሉ በኤድንበርግ በስኮትላንድ ብሔራዊ ጋለሪ ውስጥ ይገኛል።
"Madonna in Greenery" (Madonna del Belvedere) በ1506 ዓ.ም. ሥዕሉ አሁን በቪየና (Kunsthistorisches ሙዚየም) ይገኛል። በሥዕሉ ላይ, ድንግል ማርያም ከመጥምቁ ዮሐንስ መስቀሉን የሚይዘው ሕፃን ክርስቶስን ይዛለች.
"Madonna with the Goldfinch" (ማዶና ዴል ካርዴሊኖ) በ1506 ዓ.ም. አሁን ሥዕሉ በፍሎረንስ (ኡፊዚ ጋለሪ) ውስጥ ነው። በሥዕሉ ላይ ድንግል ማርያም በዓለት ላይ ተቀምጣ መጥምቁ ዮሐንስ (በሥዕሉ በስተግራ) እና ኢየሱስ (በቀኝ) በወርቅ ክንፍ ሲጫወቱ ያሳያል።
"Madonna with Carnations" (Madonna dei Garofani) በ1506-1507 ዓ.ም. "Madonna with Carnations" ልክ እንደ ሌሎች የፍሎሬንቲን የራፋኤል ሥራ ሥዕሎች በሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ ሥራ ተጽዕኖ ሥር ተጽፏል። "Madonna with Carnations" ራፋኤል የሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ "ማዶና ከአበባ ጋር" እትም ነው። ሥዕሉ በለንደን ብሔራዊ ጋለሪ ውስጥ ነው።
"ቆንጆው አትክልተኛ" (ላ ቤሌ ጃርዲኒየር) ከ1507 ዓ.ም. ስዕሉ በሉቭር (ፓሪስ) ውስጥ ነው. በሥዕሉ ላይ ያለችው ድንግል ማርያም በገነት ውስጥ ሕፃኑን ክርስቶስን ይዛ ተቀምጣለች። መጥምቁ ዮሐንስ በአንድ ጕልበት ላይ ተቀመጠ።
የራፋኤል ሥዕል "ቅዱስ ቤተሰብ ከበጉ ጋር" (Sacra Famiglia con l'agnello) በ1507 የተጻፈ ነው።ሥዕሉ ድንግል ማርያምን፣ ቅዱስ ዮሴፍን እና ሕፃኑን ኢየሱስን በበግ አጠገብ ተቀምጦ ያሳያል።ሥዕሉ በአሁኑ ጊዜ በፕራዶ ሙዚየም ውስጥ ይገኛል። ማድሪድ.
ሥዕሉ "ቅዱስ ቤተሰብ ካኒጊያኒ" (ሳክራ ፋሚሊያ ካኒጊያኒ) በ 1507 ራፋኤል ለፍሎሬንቲን ዶሜኒኮ ካኒጊያኒ ተሥሏል ። ሥዕሉ ቅዱስ ዮሴፍን፣ ቅድስት ኤልሳቤጥን ከልጇ መጥምቁ ዮሐንስ እና ድንግል ማርያምን ከልጇ ከኢየሱስ ጋር ያሳያል። ሥዕሉ የሚገኘው በሙኒክ (አልቴ ፒናኮቴክ) ነው።
የራፋኤል ሥዕል "ማዶና ብሪጅዎተር" በ1507 የተጀመረ ሲሆን ስሙም ያገኘው በታላቋ ብሪታንያ በብሪጅወተር እስቴት ውስጥ ስለነበር ነው። ሥዕሉ አሁን በኤድንበርግ (የስኮትላንድ ብሔራዊ ጋለሪ)
"Madonna Colonna" በ 1507 የተመሰረተ ሲሆን በጣሊያን ቅኝ ግዛት ቤተሰብ ባለቤቶች ስም የተሰየመ ነው. ሥዕሉ አሁን በበርሊን አርት ጋለሪ ውስጥ አለ።
"Madonna Esterhazy" በ 1508 የተመሰረተ ሲሆን በጣሊያን ኢስተርሃዚ ቤተሰብ ባለቤቶች ስም የተሰየመ ነው. በሥዕሉ ላይ ድንግል ማርያም ሕፃኑን ኢየሱስን በእቅፏ እና የተቀመጠ መጥምቁ ዮሐንስን ያሳያል። አሁን ሥዕሉ በቡዳፔስት (የሥነ ጥበባት ሙዚየም) ነው።