ለመበጥበጥ ጠንካራ የሆነ ነት. “Die Hard” የሚለው አገላለጽ ምን ማለት ነው - የአረፍተ ነገር አሃድ ትርጉም እና አመጣጥ? ሐረጎች "Die Hard" ትርጉም

“ዳይ ነት” የሚለው የሐረጎች ክፍል እንደዚህ ያለ ረጅም ታሪክ የለውም። መነሻው በፒተር 1 ነው።

በኪየቫን ሩስ ዘመን ፊንላንዳውያን በኔቫ ዳርቻ ላይ ትንሽ የተመሸገ ሰፈራ መስርተው “ፒያህኪናሊና” ብለው ጠሩት። ይህ ቃል እንደ “የለውዝ ምሽግ” ተተርጉሟል። ይህ ግዛት በኖቭጎሮድ ቁጥጥር ስር በነበረበት ጊዜ ስሙ እንደ ቀረ ቀርቷል, "ኦሬሼክ" በሚለው የሩስያ ድምጽ ብቻ ማሰማት ጀመረ.

ጊዜ አለፈ, እነዚህ ግዛቶች በስዊድናውያን ቁጥጥር ስር ሆኑ, "ለውዝ" ወደ ቋንቋቸው ተተርጉመዋል እና ምሽጉ "ኖትቦርግ" ማለትም "Nut Castle" ተብሎ ይጠራ ጀመር.

ለምንድነው ሁሉም ሰው ፍሬውን በጣም የወደደው ለምንድነው የምሽጉ ስም ለረጅም ጊዜ አልተለወጠም? ይህ የሆነው በእነዚያ ክፍሎች ውስጥ በብዛት ባደገው የሃዘል ዛፍ ምክንያት ነው የሚል አስተያየት አለ።

የ "ኦሬሼክ" ምሽግ የመጀመሪያ ስም ተመለሰ ትንሽ ጥረት ባደረገው ጥረት የመጀመሪያዎቹን የሩሲያ ግዛቶች ወደ ሩሲያ የመለሰው ፒተር 1ኛ። ድሉን ሲገልጽ ለሞስኮ በጻፈው ደብዳቤ ላይ “ለውዝ በጣም ከባድ ነበር” ሲል ጽፏል።

የመግለጫ ዋጋ

ለዚህ ጉልህ ሐረግ ምስጋና ይግባውና አንድ ታዋቂ አገላለጽ ታየ፣ ይህም ማለት፡-

• አስቸጋሪ ጉዳይ ነው;
• በደንብ የተጠናከረ ወታደራዊ ተቋም;
• ሀሳቡን ለመለወጥ ሙሉ በሙሉ የማይፈልግ ሰው።

ይህ ዝነኛ ምሽግ እስከ ዛሬ ድረስ ቆይቷል. አሁን ሙዚየም ነው።

ሐረጎች "Die Hard" ትርጉም

ጠንካራ ባህሪ ያለው ሰው።

“ጠንካራ ለውዝ ወዲያውኑ መሰባበር አይችሉም” የሚለውን ምሳሌ እና “ለመስነጣጠቅ በጣም ከባድ ነው” የሚለውን አባባል ሁሉም ሰው ያውቃል። “ለውዝ” ሁል ጊዜ ለማስገደድ፣ ተጽዕኖ ለማድረግ ወይም ለመረዳት የሚያስቸግር ነገር ነው።
"ለመሰነጠቅ ጠንካራ ነት" የሚለው አገላለጽአንዳንድ ተመራማሪዎች እንደሚያምኑት ቀደም ሲል የሩሲያ ኦሬሽክ ከተማ በሆነው የኖትበርግ የስዊድን ምሽግ በፒተር 1 ከተያዙት ጋር በተያያዘ ተነሳ።
የዚህች ከተማ ስም ታሪክ አስደሳች ነው. በጥንት ዘመን ፊንላንዳውያን በኔቫ ምንጮች የሚገኘውን ሰፈር “ፒያህኪናሊና” ማለትም “የሃዘል ምሽግ” ብለው ይጠሩታል፡ ምናልባት በዙሪያው ብዙ የሃዘል ውፍረቶች ነበሩ። ኖቭጎሮዳውያን ከላዶጋ በደቡባዊ መውጫ ላይ እራሳቸውን ካቋቋሙ በኋላ ይህንን የፊንላንድ ቃል በቀላሉ "ለውዝ" ብለው ተርጉመውታል. ኦሬሼክን የያዙት ስዊድናውያን ስሙን በራሳቸው ተክተውታል፡ ምሽጉ “Noteborg” ማለትም እንደገና “Nut Castle” ሆነ። በመጨረሻም ፣ ፒተር 1 ፣ ሩሲያን ወደ ቀድሞው ይዞታዋ ከመለሰ በኋላ የድሮውን ስም መለሰ። ሆኖም፣ “ለማንኛውም ተቃዋሚ ጥርስ ጠንካራ ፍሬ የሚሆንበት ምሽግ” የሚል አዲስ ግንዛቤ ሰጠው። ለነገሩ ለውትን እራሱ መውሰድ ቀላል አልነበረም። ምንም አያስደንቅም፣ ፒተር 1 ስለ ኖትቦርግ መያዙ ለሞስኮ ሲዘግብ፡-
"እውነት ነው ይህ ፍሬ በጣም ጠንካራ ነበር, ነገር ግን, እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ, በደስታ ተቃጥሏል..." ይህ ታሪክ ነው. የሐረግ አሃድ "ለመስነጣጠቅ ጠንካራ ነት".

ለምሳሌ፥

ሹቫሎቭ ለመስበር አስቸጋሪ የሆነ ለውዝ ሆነ፡ ከአስተዳደሩ ጋር የፓይክ ፐርች ጉዞ ለማድረግ ፈቃደኛ አልሆነም ፣ አፓርታማ አልጠየቀም ፣ ልዩ ቁሳቁስ እንኳን አያስፈልገውም - በሠራተኞች መመገቢያ ክፍል ውስጥ በልቷል ። ('አሳ ማጥመድ, ከእሱ ጋር እስካሁን መግባባት አልቻልንም') (V. Orlov).

በደንብ የተጠናከረ ነገር.

"ሊባቫ ለመሰነጣጠቅ በጣም ጠንካራ የሆነ ለውዝ ነበር ... በሊባው አካባቢ አስራ ሰባት ባትሪዎች መካከለኛ መጠን ያለው ፀረ-አውሮፕላን መድፍ ብቻ ነበሩ" (V. Rakov)።

አለን" ቀይ ዶሮ ይበር" ማቃጠል , ሆን ብሎ በሌላ ሰው ቤት ውስጥ እሳት ማቃጠል ማለት ነው.

በሰፊው እና በነፃነት ተጉዟል። ቀይ ዶሮበአመጽ እና በሕዝባዊ አመጽ ጊዜ በባለቤቶቹ ርስት ዙሪያ፣ ከስቴፓን ራዚን ጋር በመሆን ኢሚልያን ፑጋቼቭን ረድተዋል። "በእንጨት" ሩሲያ ውስጥ በሀብታሞች እና በድሆች መካከል በሚደረገው ትግል ውስጥ በጣም ኃይለኛ ከሆኑ ዘዴዎች አንዱ ነበር.

ቀዩ ክር ያልፋል...

አንድ ሰው ያሰበ ወይም አንድ ስሜት በተናጋሪው አጠቃላይ ንግግር ውስጥ ሲሰራጭ ወይም በስነፅሁፍ ስራ ውስጥ ሲሰማ ወይም በአንድ ሰው እንቅስቃሴ ውስጥ ደጋግሞ ሲነሳ “ሁልጊዜ ይህ አለው” ይላሉ። እንደ ቀይ ክር ይሮጣል""" ለምን ቀይ እና ነጭ ወይም ሰማያዊ አይደለም? ይህ ምስል የመጣው ከየት ነው?

በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ ከነበሩት የእንግሊዝ መርከበኞች ቋንቋ - በጣም ያልተጠበቀ አካባቢ የበርካታ ህዝቦች ንግግር ውስጥ እንደገባ ተገለጠ። ከ 1776 ጀምሮ ፣ በአድሚራሊቲ ትእዛዝ ፣ ፋብሪካዎች አንድ ክር በጠቅላላው የእንግሊዝ የባህር ኃይል ገመዶች ውስጥ በሙሉ ርዝመታቸው ላይ - ቀይ። ገመዱን በራሱ በማጥፋት ብቻ ክር ለማውጣት በሚያስችል መንገድ ሸምተውታል. ስለዚህም የገመዱ ቁራጭ ምንም ያህል ትንሽ ቢቆረጥ ምንጊዜም የባህር ኃይል መሆኑን ማወቅ ይቻል ነበር። እዚህ ላይ ነው ስለ ቀይ ክር የመናገር ልማዱ እንደ ዋናው ይዘት, የማያቋርጥ ምልክት.

ጠንክሮ ይሙት

"" የሚለውን ምሳሌ ሁሉም ሰው ያውቃል. ለመበጥበጥ ጠንካራ የሆነ ነት ነው - ወዲያውኑ ሊሰነጣጥሩት አይችሉም"እና የሚለው አባባል" ጠንካራ ስጋ" “ለውዝ” ሁል ጊዜ ለማስገደድ፣ ተጽዕኖ ለማድረግ ወይም ለመረዳት የሚያስቸግር ነገር ነው።

አንዳንድ ተመራማሪዎች እንደሚሉት እነዚህ አገላለጾች የተነሱት ባለፈው የሩስያ ኦሬሽክ ከተማ የኖትቦርግ የስዊድን ምሽግ በጴጥሮስ 1 ከመያዙ ጋር በተያያዘ ነው።

የዚህች ከተማ ስም ታሪክ አስደሳች ነው. በጥንት ዘመን ፊንላንዳውያን በኔቫ ምንጮች የሚገኘውን ሰፈር “ፒያህኪናሊና” ማለትም “የሃዘል ምሽግ” ብለው ይጠሩታል፡ ምናልባት በዙሪያው ብዙ የሃዘል ውፍረቶች ነበሩ። ኖቭጎሮዳውያን ከላዶጋ በደቡባዊ መውጫ ላይ እራሳቸውን ካቋቋሙ በኋላ ይህንን የፊንላንድ ቃል በቀላሉ "ለውዝ" ብለው ተርጉመውታል. ኦሬሼክን የያዙት ስዊድናውያን ስሙን በራሳቸው ተክተውታል፡ ምሽጉ “Noteborg” ማለትም እንደገና “Nut Castle” ሆነ። በመጨረሻም ፣ ፒተር 1 ፣ ሩሲያን ወደ ቀድሞው ይዞታዋ ከመለሰ በኋላ የድሮውን ስም መለሰ። ሆኖም፣ “ለማንኛውም ተቃዋሚ ጥርስ ጠንካራ ፍሬ የሚሆንበት ምሽግ” የሚል አዲስ ግንዛቤ ሰጠው። ለነገሩ ለውትን እራሱ መውሰድ ቀላል አልነበረም። ምንም አያስደንቅም፣ ፒተር ቀዳማዊ ስለ ኖትቦርግ መያዙ ለሞስኮ ሲዘግብ፡-

"እውነት ነው ይህ ለውዝ በጣም ጠንካራ ነበር፣ ግን እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ፣ በደስታ ተቃጥሏል..."

ክሩሴድ (የመስቀል ጦርነት ሂድ)

በ 11 ኛው -13 ኛው ክፍለ ዘመን የምዕራባውያን መኳንንት ባላባቶች ወደ ፍልስጤም ብዙ ጊዜ ዘመቱ። የእነዚህ ዘመቻዎች ምክንያት "የመስቀል ጦርነት" ተብሎ የሚጠራው የኢየሩሳሌም እና ሌሎች የፍልስጤም ከተሞች ድል ነው, በአፈ ታሪክ መሰረት, "ቅዱስ መቃብር" ይገኝ ነበር.

እንደውም ፈረሰኞቹ እራሳቸውን ለማበልጸግ ወደ እስያ ሄዱ። በአረቦች የተያዙትን ወደ ሀብታም ሕንድ የሚወስዱትን መንገዶች እንደገና ለመክፈት ፈለጉ; ይህንንም ለማድረግ በአውሮፓ ነጋዴዎች እና በካቶሊክ ቀሳውስት ተነሳስተው ነበር. ጨካኝ ተዋጊዎችን እና ዘራፊዎችን ካባ ላይ የተሰፋ መስቀሎች የያዙ፣ ብዙ ሀገር አቀፍ የጦር ሰራዊት አባላትን ሰብስበዋል።

አሁን ስር" የመስቀል ጦርነት"ብዙውን ጊዜ የሚያመለክተው ኢምፔሪያሊስቶች በሶቭየት ኅብረት እና በዲሞክራሲያዊ አገሮች ላይ የካፒታሊስት መንግስታትን ለማቋቋም ያደረጉትን ሙከራ ነው። ተነጋግረናል" የመስቀል ጦርነት"በእርስ በርስ ጦርነት ጊዜ አብዮታዊ ሩሲያ ላይ ያለው Entente, እንዲሁም ስለ" የመስቀል ጦርነትበሰላማዊ ጊዜም ቢሆን በካፒታሊስት አገሮች አጸፋዊ ቡርጆይሲዎች፣ የኮሚኒስት ፓርቲዎችን በማገድ፣ የሠራተኛ ንቅናቄ መሪዎችን በማሰር፣ ወዘተ.

የነዚህ ቃላት መጀመሪያ ጠባብ ትርጉም ሰፋ እና አጠቃላይ ሆነ።

የአዞ እንባ

የጥንት ግብፃውያን የዓባይን አዞዎች የመለኮታዊ ክፋት ተሸካሚ አድርገው ይቆጥሩ ነበር። ተመግበው ንዴታቸውን ለማረጋጋት ድግምት ተነገራቸው። የአዞው ደም መጣጭ እና ተንኮለኛነት አስገራሚ ቅዠቶችን ፈጠረ። የጥንት ግሪክ ሳይንቲስት ኤሊያን በሥነ አራዊት ጥናታቸው ላይ አንድ አዞ ውኃ ወደ አፉ ወስዶ ሰዎችና እንስሳት ወደ ወንዙ በሚወርዱበት ገደላማ መንገድ ላይ እንደሚፈሰው ጽፏል። ተጎጂው ተንሸራቶ እንደወደቀ, አዞው ወደ እሱ ዘሎ ይበላዋል.

ሌሎች ደግሞ ጭራቅ የሰውን አካል በዋጠው በሆነ ምክንያት ሁል ጊዜ ጭንቅላቱን በእንባ ያርሳል እና ከዚያ በኋላ አስፈሪ ድግሱን ያጠናቅቃል ብለዋል ።

በአንደኛው የሩሲያ “አዝቡኮቭኒኪ” - የ 17 ኛው ክፍለ ዘመን መዝገበ ቃላት ዓይነት - ይህ ጥንታዊ እምነት እንደሚከተለው ተነግሯል-“አዞ የውሃ ውስጥ አውሬ ነው… አንድ ሰው መብላት በሚኖርበት ጊዜ ሁሉ ያለቅሳል እና ያለቅሳል ፣ ግን መብላቱን አያቆምም ራሱን ከሰውነት መቀደድ በከንቱ (ይህም እርሷን እያየች) ያለቅሳል።

በጥንት ዘመን እንኳን ይህ የአዞ “ግብዝነት” በሁሉም ብሔራት ዘንድ የሚታወቅ አገላለጽ እንዲፈጠር ምክንያት ሆኗል። የአዞ እንባ- የውሸት እንባ ፣ የውሸት ጸጸቶች።

ደህና ፣ አሁንም ፣ ስለ እንባ የሚናገረው ታሪክ ምንም መሠረት አለው?

አዞዎች ያፈሳሉ ወይንስ የጥንት የዱር እሳቤዎች ናቸው?

ለዚህ መልሱ በጣም ቀላል አይደለም.

“በሞኝነት ውዳሴ” የተሰኘው የሳይት ደራሲ የሮተርዳም ኢራስመስ (16ኛው ክፍለ ዘመን)፣ አዞ አንድን ሰው ሲያይ የሚፈሰው እንባ ሳይሆን ምራቅ እንደሆነ ያምን ነበር። አራት መቶ ዓመታት አለፉ, ግን እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ ማንም ስለ አዞ እንባ አስተማማኝ ነገር አልተማረም. ምስጢራቸው በቅርቡ በስዊድን ሳይንቲስቶች ፋንጅ እና ሽሚት-ኒልስሰን ተገለጠ። አዞዎች በእርግጥም የሚያቃጥሉ ፍጥረታት እንደሆኑ ታወቀ። ነገር ግን ይህ የሚከሰተው ከመጠን በላይ ስሜቶች አይደለም, ነገር ግን ... ጨው. አዞው ከመጠን በላይ ጨዎችን ከሰውነት ለማስወገድ ልዩ እጢዎችን አዘጋጅቷል; የእነዚህ እጢዎች ማስወገጃ ቱቦዎች ከአዞው ዓይኖች አጠገብ ይገኛሉ. ስለዚህ ተለወጠ-እነዚህ እጢዎች መሥራት ጀመሩ - እና አዞው በሚያቃጥል የጨው እንባ “ አለቀሰ።

ስለዚህ የአዞ እንባ የማታለል እና የግብዝነት እንባ አይደለም፣ እና በጥብቅ አነጋገር እንጂ እንባ አይደለም። ነገር ግን ከጥንታዊው ስህተት ጋር የተያያዘው አገላለጽ በቋንቋው ውስጥ ይኖራል እናም በእርግጠኝነት ለብዙ መቶ ዘመናት በህዝቦች ንግግር ውስጥ ይኖራል.

ቋንቋው ለምን ይተወዋል? አዞዎች ቢያለቅሱም ባያለቅሱም፣ በምንም ምክንያት የይስሙላ እንባዎችን ማፍሰስ የሚወዱ ብዙ ሰዎች አሉ ፣ እንባ ከሰው አይን ይፈስሳል ፣ ግን በመሰረቱ ጽንሰ-ሀሳቡ “አዞ” ነው።

የጋራ ኃላፊነት

ብዙውን ጊዜ እንደዚህ ነው የሚሆነው፡ ጥፋት ከሰራሁ፣ እኔም ለዚህ ተጠያቂው እኔ ነኝ - ጓደኞቼ ወይም ጎረቤቶቼ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም።

ነገር ግን በቀድሞው የሩሲያ መንደር ውስጥ ህግ ነበር የጋራ ኃላፊነትአንድ ሰው ጥፋት ከሰራ “መላው ዓለም” ለዚህ ተጠያቂ ነበር ማለትም የገበሬው ማህበረሰብ።

አንድ ሰው ከሌሎች ጋር በሕገ-ወጥ ነገር ለመሳተፍ ፈቃደኛ ካልሆነ፣ እንደ ባለሥልጣናቱ ከሆነ፣ አሁንም በሕጉ መሠረት ኃላፊነቱን መሸከም ነበረበት። አንድ ለሁሉም ፣ ሁሉም ለአንድ».

አሁን በርግጥ እንደዚህ አይነት ነገር በሀገራችን የለም (ይህንን አረመኔያዊ ህግ በወረራ ምድር ላይ ያስተዋወቀው ናዚዎች ብቻ ናቸው አንድ የፋሺስት ወታደር እንኳን በአንድ ሰው ሲገደል መንደሮችን ተኩሶ እያቃጠለ ነው)፣ ግን “” የሚለው አገላለጽ ነው። የጋራ ኃላፊነት"አሁንም ይኖራል። እውነት ነው, በተለየ መንገድ እንጠቀማለን: ስለ እሱ ይነጋገራሉ, ሕግ ተላላፊዎች, ጓደኞቻቸውን, ህጉን እና ፍርድ ቤቱን በመፍራት አንዳቸው የሌላውን ጥፋት ይሸፍናሉ.

ዳይ ሃርድ ራዝግ. ብረት. 1. ምን. በደንብ ስለተመሸገ ከተማ፣ ሰፈራ፣ ምሽግ ለመውሰድ አስቸጋሪ ነው። ሊባው ለመሰነጣጠቅ በጣም ጠንካራ የሆነ ለውዝ ነበር...በሊባው አካባቢ አስራ ሰባት ነበሩ። መካከለኛ-ካሊበር ፀረ-አውሮፕላን መድፍ ባትሪዎች ብቻ(V. Rakov. ከባህር በላይ ክንፎች). 2. የአለም ጤና ድርጅት. ጠንካራ ወይም ሚስጥራዊ ባህሪ ስላለው እና በሌሎች ያልተነካ ሰው ስለ. ማሪያ ኢቫኖቭና ለመሰነጣጠቅ አስቸጋሪ የሆነ ፍሬ ነበረች. ከሀብቷ አጠገብ ማንንም አልፈቀደችም። በሌሊትም ቢሆን የምስጢር ጓዳዎቼ እና የመኝታ ጠረጴዛዎቼ ቁልፍ ይዤ ተለያይቼ አላውቅም።(ዩ ዲሚትሪቭ. የአንድ ሚሊዮን ጉዳይ). ሹቫሎቭ ለመበጥበጥ አስቸጋሪ የሆነ ለውዝ ሆነ: ከአስተዳደር ጋር በፓይክ ፔርች ጉዞ ላይ ለመሄድ ፈቃደኛ አልሆነም, አፓርታማ አልጠየቀም, ልዩ ዕቃዎችን እንኳን አያስፈልገውም - በስራው ካንቴን ውስጥ በልቷል. በአጭሩ, እስካሁን ከእሱ ጋር መግባባት አልቻልኩም(V. Orlov. አዲስ ፓርቲ አደራጅ).

የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ ሐረጎች መዝገበ-ቃላት። - M.: Astrel, AST.

2008 ዓ.ም.

ተመሳሳይ ቃላትበሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ “Die Hard” ምን እንደሆነ ይመልከቱ፡-

ከባድ መሞት 4- Die Hard 4.0 Live Free or Die Hard Genre ድርጊት፣ ትሪለር፣ የጀብዱ ዳይሬክተር ሌን ዊስማን አዘጋጅ ከ ... ዊኪፔዲያ ጋር

ከባድ መሞት 5- ለመሞት ጥሩ ቀን የሃርድ ዘውግ ድርጊት፣ ትሪለር፣ የጀብዱ ዳይሬክተር ጆን ሙር ፕሮዲዩሰር ... ዊኪፔዲያ

ለመበጥበጥ ጠንካራ ነት- ለመስነጣጠቅ ጠንካራ፣ ተንኮለኛ፣ ውስብስብ፣ ተንኮለኛ፣ አስቸጋሪ፣ ግራ የሚያጋባ፣ ለውዝ ለመስነጣጠቅ፣ ውስብስብ፣ ግራ የሚያጋባ፣ አስቸጋሪ፣ ፖሊሲላቢክ፣ ውስብስብ፣ ተንኮለኛ፣ የሩስያ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት። ጠንካራ የለውዝ ስም፣ ተመሳሳይ ቃላት ብዛት፡- 16 ...... ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት

በጠንካራ ሁኔታ መሞት -2- “Die Hard 2” (Die Hard 2) አሜሪካ፣ 1990፣ 128 ደቂቃ ድርጊት። እስቲ አስቡት! “Die Hard” የተሰኘው የጭካኔ ድርጊት ፊልም ሁለተኛ ክፍል (በትርጉም “Die Hard” እና “Die with Dignity” የሚለው ፈሊጣዊ አገላለጽ “ከባድ ሙት” ግምት ውስጥ አልገባም) በእጥፍ ሊጨምር ተቃርቧል።... ሲኒማ ኢንሳይክሎፔዲያ

በጠንካራ ሁኔታ መሞት -3- “በከባድ 3 ሙት” (በእርግጥ ጠንክሮ ይሞታል) (በበቀል ይሙት) አሜሪካ፣ 1995፣ 128 ደቂቃ ድርጊት። በፊልሙ መጀመሪያ ላይ ዜኡስ በተባለው ብርቅዬ ስም ባለው ነጋዴ ታግዞ፣ ደፋሩ የኒውዮርክ ፖሊስ አባል ጆን ማክላን ተፋጠጠ።... ሲኒማ ኢንሳይክሎፔዲያ

ከባድ መሞት 2- ይህ ቃል ሌሎች ትርጉሞች አሉት, Die Hard ይመልከቱ. Die Hard 2 Die Hard 2 ... Wikipedia

ዳይ ሃርድ 4.0- "ለመሰነጠቅ ጠንካራ ነት" ለሚለው ቃል, ሌሎች ትርጉሞችን ይመልከቱ. Die Hard 4 በነጻ መኖር ወይም በከባድ ... ውክፔዲያ

ከባድ መሞት 4- 1. ክፈት ስለ አስቸጋሪ፣ የማይፈታ ችግር፣ የማይደረስ ግብ። ቢኤምኤስ 1998, 423; ZS 1996, 227. 2. ውይይት. የማይታለፍ ሰው ስለ. ቢኤምኤስ 1998, 423. 3. Jarg. ትምህርት ቤት መቀለድ። የሂሳብ መምህር። ማክሲሞቭ, 205. 4. Zharg. ስቶድ. የሂሳብ ተማሪ። ማክሲሞቭ ፣ 205 ... የሩሲያ አባባሎች ትልቅ መዝገበ-ቃላት

Die Hard (ፍራንቻይዝ)- Die Hard Die Hard series Genre action thriller ጀብዱ ዳይሬክተር ጆን ማክቲየርናን (1፣ 3) ሬኒ ሃርሊን (2) ሌን ዊስማን (4) ዲ ... ውክፔዲያ

መጽሐፍት።

• ከባድ ሙት፡ ለመሞት ጥሩ ቀን (ዲቪዲ)፣ ጆን ሙር። ብሩስ ዊሊስ እራሱን በተሳሳተ ቦታ የማግኘት ችሎታው በመባል የሚታወቀው ጀግናው የኒውዮርክ ፖሊስ አባል ጆን ማክሌን በድጋሚ ያበራል። ጆን ወደ ሩሲያ በረረ...