Кто спас красную. Красная Шапочка
В одной деревне жила добрая ласковая девочка. Мать и бабушка её очень любили. Да и каждый, кто встречал девочку, улыбался, увидев её приветливое, хорошенькое личико. Ко дню рождения бабушка подарила ей такую нарядную и удобную красную шапочку, что девочка не расставалась с ней даже дома. Все так и стали её называть — Красная Шапочка.
Однажды мама напекла пирожков и сказала:
— Сходи, доченька, проведай бабушку, отнеси ей пирожков и горшочек масла. Да узнай, здорова ли она?
Красная Шапочка сразу же пустилась в путь.
Бабушка жила в соседней деревушке за лесом.
Пошла Красная Шапочка по знакомой лесной тропинке и встретила Волка. Три дня он ничего не ел и был очень голоден.
Захотел Волк съесть девочку, да услышал, что рядом стучат топоры дровосеков, и побоялся.
— Куда ты идёшь? — спросил Волк девочку.
Приветливо улыбаясь, Красная Шапочка ответила:
— Я иду к бабушке. Несу ей пирожки и горшочек масла.
Красная Шапочка не знала, как опасно разговаривать в лесу с незнакомцами.
— А где живёт твоя бабушка? — спросил Волк.
— Домик бабушки сразу за мельницей, — ответила Красная Шапочка.
— Собрала бы ты для бабушки хороший букет цветов. То-то она обрадуется! — сказал Волк.
Пока девочка рвала цветы и складывала их в букет, Волк добежал до домика бабушки и постучал: тук! тук! тук!
— Кто там?— спросила бабушка.
Ей нездоровилось, и она лежала в постели.
— Это я — ваша внучка. Принесла вам пирожки и горшочек масла.
— Дёрни за верёвочку — дверь и откроется! — крикнула бабушка.
Волк так и сделал.
Дверь открылась.
Волк тут же набросился на бабушку и проглотил её.
Потом он натянул на себя бабушкин халат, надел бабушкин чепец и улёгся в постель, поджидая Красную Шапочку.
Вскоре Красная Шапочка постучала в дверь: тук! тук! тук!
Красная Шапочка испугалась было, но подумала, что у бабушки болит горло, и сказала:
— Это я, ваша внучка. Принесла вам пирожки и горшочек масла.
— Дёрни за верёвочку, дверь и откроется.
Красная Шапочка открыла дверь и вошла в дом.
Волк сказал ей:
— Положи всё на стол и приляг ко мне. Ты, наверное, устала.
Девочка подошла к кровати и очень удивилась:
— Бабушка, какие у вас большие руки!
— Это для того, чтобы крепче тебя обнимать, внученька!
— Бабушка, почему у вас такие большие уши?
— Это чтобы лучше тебя слышать, дитя моё!
— Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
— Это чтобы лучше видеть тебя, дитя моё!
— Бабушка, какие у вас большие зубы!
— Это чтобы съесть тебя! — сказал Волк и широко раскрыл пасть.
Увидев страшную волчью пасть, Красная Шапочка от ужаса зажмурилась и закричала, что было силы.
На счастье, в это время шли мимо дровосеки. Услыхав крик девочки, они вбежали в домик бабушки и убили Волка. Разрезали Волку живот, и оттуда вышла бабушка, страшно испуганная, но целая и невредимая!
Запомни:
Незнакомцам всё рассказывать
опасно —
Ведь сказка кончиться могла
ужасно!
Вопросы по сказке
Тебе понравилась героиня сказки? Почему её прозвали Красной Шапочкой?
Кого Красная Шапочка отправилась проведать? Что она несла в корзинке?
Почему Волк так легко обманул Красную Шапочку?
Кто спас Красную Шапочку и её бабушку от Волка?
Как ты думаешь, Красная Шапочка поняла, что разговаривать с незнакомцами и рассказывать о себе опасно?
Почему маленькая девочка не боится говорить с волком? Она что, не видит, что это страшный зверь? За кого она его принимает и почему не пытается убежать?
Эти вопросы задают себе многие родители, читая детям «Красную Шапочку». Встреча и разговор с волком на лесной дорожке кажутся неестественными даже для сказки - девочка беседует с ним без страха, как с соседом. Это при том, что волков всегда боялись. И почему героиня принимает волка за бабушку? Она что, так глупа или слепа?
Чтобы понять эти странности, нужно вернуться к народной сказке, на основе которой Ш. Перро создал свою «Красную Шапочку». Называется она «Сказка про бабушку» и начинается примерно так же, как и у Перро: «Однажды женщина приготовила хлеб и сказала своей дочери: «Собирайся и отнеси тёплую булочку и бутылку молока бабушке». Девочка собралась и пошла. На перекрёстке двух дорог она встретила бзу (bzou), который спросил её: «Куда ты идёшь?»
Кто этот бзу? Непонятно это было и фольклористу Ахиллу Мильену, записавшему сказку в 1885 г. в Бургундии. Рассказчики объяснили ему, что на местном диалекте так называют волков-оборотней. Согласитесь, это объясняет, почему девочка запросто говорит с волком: она уверена, что перед ней обычный мужчина, и даже не догадывается, что это оборотень в виде человека. В этом свете иначе смотрится и знаменитый диалог с бабушкой, лежащей в постели. Девочка видит перед собой бабушку, которая постепенно превращается в волка. И когда она спрашивает старушку, почему та такая волосатая, то видит, как на коже у неё появляется густая растительность. Когда спрашивает про когти, видит, как они вырастают из ногтей, про уши - видит, как они удлиняются и становятся треугольными, про рот и зубы - видит, как расширяется рот и в нём появляются клыки.
Почему же Ш. Перро отказался от оборотня, который в сказке кажется более органичным и понятным, и поменял его на волка? Причина - в эпохе. Людовик XIV проводил радикальную реформу построения единого французского общества. Для этого в стране активно боролись с народными суевериями, колдовством, верой в оборотней и прочей бесовщиной. И оборотень в сказке остаться просто не мог - ведь в нём предписывалось видеть не представителей тёмных сил, а просто душевнобольных, которые в припадке нападают на людей по ночам.
На первых рубежах этой борьбы с суевериями был Шарль Перро - академик, писатель и очень влиятельный чиновник. Он правая рука могущественного Жана-Батиста Кольбера, а сам Кольбер - правая рука «короля-солнца». Тогда не было более влиятельного человека во Франции. Перро проработал с ним более 20 лет, но и после смерти Кольбера продолжал руководить академией и принимал активное участие в идеологической политике. По мнению ряда учёных, сборник сказок Перро был частью такой политики, призванной смягчать нравы. Вместо грубых и порой жестоких народных сказок, полных всякой нечисти и непристойностей, писатель подготовил свои облегчённые варианты сказок, которые достаточно быстро пошли в народ. Во Франции даже в те годы, в конце XVII века, много читали, была популярна так называемая «Голубая библиотека» - грошовые книжечки для народа. И сказки Перро были самыми читаемыми, их переиздавали многократно.
Сказочник-чиновник не только выкинул из народных сказок грубости, суеверия и заменил страшных ведьм обаятельными феями (см. инфографику), он ещё ввёл привлекательные и умильные детали. Так, обычную деревенскую девочку из народной сказки он сделал обаятельной милашкой и подарил ей красивую красную шапочку (у её простонародной героини голова была непокрытой). Благодаря этому гениальному ходу сказка стала одной из самых популярных в мире. Но кроме того Перро сочинил для каждой сказки стихотворные нравоучения - как в баснях. И, по сути, волшебная история про девочку и оборотня превратилась в басню о том, что девицам не стоит слушать злых людей, ведь они подобны волкам и к ним можно «попасть на третье блюдо». А в баснях звери действуют наравне с людьми - это закон жанра. Для Перро волк - лишь символ злого человека, соблазняющего невинных девочек. И дабы воспитательный эффект был более сильным и шокирующим, он отрезал у сказки счастливый конец: у Перро девочка с бабушкой погибают.
Интересно, что законы построения сказки (а они существуют, как и законы природы), позже отомстили ему. Когда «Красная Шапочка» пошла в народ, ей снова придумали хороший конец (девочку и бабушку спасают охотники, случившиеся рядом), а нравоучение выкинули. Именно в таком виде её записали и издали братья Гримм, и именно этот вариант кажется нам каноническим. Почти во всех изданиях в нашей стране приведена именно версия братьев Гримм с хорошим концом, правда в качестве автора указан... Шарль Перро.
Викторина «ШАРЛЬ ПЕРРО и ЕГО СКАЗКИ»
Вопросы :
Назовите имя великого французского сказочника.
Какие сказки этого писателя вы знаете?
Кем был отец хозяина Кота в сапогах?
Что оставил своим сыновьям один мельник, умирая?
Какое имя придумал Кот в сапогах своему хозяину?
В какого зверя превращался людоед в сказке «Кот в сапогах»?
Кто подарил красную шапочку девочке в одноименной сказке?
По какой дороге побежал Волк к дому Бабушки Красной шапочки?
Кто спас Красную шапочку и ее Бабушку?
В чем смысл сказки «Красная шапочка»
Кто помог Золушке поехать на бал?
Из чего была сделана карета?
Кто был превращен в лошадей? Кучера?
До которого часа должно было продлиться волшебство?
Что должны были примерить все женщины и девушки королевства?
Кто должен был стать женой принца?
Какие черты характера Золушки Вам нравятся?
Кем был отец Мальчика с пальчика?
В чей дом постучались потерявшиеся в лесу братья?
Что одел людоед, чтобы догнать беглецов?
Каким ключом можно было отпереть маленькую каморку в доме Синей Бороды?
Что сделал Синяя Борода со своими бывшими женами?
Кто спас последнюю жену Синей бороды?
Почему королевич был назван Рике-хохолок?
Что сделала волшебница для принцессы и королевича?
Какие фильмы (мультфильмы), снятые по сказкам Шарля Перро, вы видели?
Для кого были оставлены самые почетные места за столом на празднике по случаю рождения дочери у короля и королевы в сказке «Спящая Красавица»?
Сколько даров от фей могла получить принцесса?
Кого забыли позвать на праздник?
Каким было предсказание старой феи?
Сколько лет должна была спать принцесса?
Кто должен ее разбудить?
Что случилось со всеми находившимися в замке, когда их коснулась волшебная палочка феи?
Кто спас прекрасную принцессу?
ОТВЕТЫ
1. Шарль Перро
2. «Золушка», «Кот в сапогах», «Синяя борода», «Мальчик с пальчик», «Спящая красавица» и другие
3. мельником
4. мельницу, осла и кота
5. Маркиз де Карабас
6. в Льва и в Мышь
7. Бабушка
8. по самой короткой
9. дровосеки с топорами
10. нельзя поступать так, как мама не велит; нельзя разговаривать с незнакомцами; нельзя быть чересчур доверчивой
11. ее крестная фея
12. из тыквы
13. шестеро мышей; большая крыса
14. до полуночи
16. та девушка, кому туфелька придется в пору
17. скромность, отзывчивость, трудолюбие
18. дровосеком
19. в дом людоеда
20. семимильные сапоги
21. самым маленьким
22. зарезал
23. два ее брата
24. у него на голове был хохолок
25. волшебница дала королевичу ум и способность сделать умной ту девушку, которую он полюбит; и та же самая волшебница дала принцессе возможность сделать красивым того, кого она полюбит
26. «Золушка», «Кот в сапогах», «Красная Шапочка», «Ослиная шкура», «Мальчик с пальчик» и другие
27. для фей
28. не менее семи
29. самую старую восьмую фею
30. уколет руку веретеном и умрет
31. 100
32. прекрасный принц
33. все заснули
34. принц, который нашел заколдованный замок и разбудил ее
