Образование сравнительной и превосходной степени прилагательных английский. Степени сравнения английских прилагательных русским языком

В английском языке все прилагательные могут иметь 3 степени сравнения: положительную, и превосходную. И англоговорящие люди всегда ими пользуются, несмотря на то, что практический каждый из них уже мог позабыть о названиях таких степеней. В результате чего давно стало ясно: вовсе не обязательно знать все названия элементов языка, главное умело и правильно ими пользоваться. В повседневной жизни, редко приходиться разговаривать на подобные темы, как грамматика или лексика. Возможно, что только дети и люди, изучающие язык нуждаются в подобных дискуссиях.

Такое предисловие не касается основной темы, а просто помогает постепенно сосредоточиться на материале. Ну а теперь коротко о превосходной степени прилагательных в английском языке.

Превосходная степень прилагательных помогает выделить наивысшую степень качества объекта. Например: русское прилагательное «дешевый» в превосходной степени будет звучать, как «самый дешевый». Или прилагательное «хороший» в превосходной степени будет звучать, как «лучший». И так далее.

Теперь разберем, как составляется превосходная степень в английском языке .

Здесь либо добавляем суффикс «est» к концу прилагательного, либо добавляем наречие «most» перед прилагательным. Обычно перед прилагательным превосходной степени ставиться определенный артикль «the». Давайте все рассмотрим более детально:

К прилагательным с одним слогом, добавляем суффикс «est»:

Adjective	Translate	Superlative	Translate
cheap	дешевый	cheapest	самый дешевый
small	маленький	smallest	самый маленький
hot	горячий	hottest	самый горячий
wide	широкий	widest	самый широкий
nice	приятный	nicest	самый приятный

Example:

• The house is the cheapest in the district – Этот дом является самым дешевым на районе.
• My satchel is the smallest in the class – Мой рюкзак самый маленький в классе.
• It’s the coldest winter I’ve ever seen – Эта самая холодная зима, когда я либо видел.

К прилагательным с двумя слогами заканчивающимся на er, ow или y («y» меняется на «i») добавляем суффикс «est»

Example:

• I’m the happiest man in the world – Я самый счастливый человек в мире.
• It was the narrowest way I’ve ever gone – Это была самая узкая дорожка по которой я когда-либо ходил.
• Lake Baikal is the deepest lake in the world – Байкал является самым глубоким озером в мире.

Для других прилагательных с двумя слогами имеется наречие «most»

Adjective	Translate	Superlative	Translate
boring	скучный	most boring	самый скучный
honest	честный	most honest	самый честный
careful	осторожный	most careful	самый осторожный

Example:

• All say that he’s the most careful player in poker – Все говорят, что он самый осторожный игрок в покере.
• My uncle is the most honest man in our family – Мой дядя самый честный человек в нашей семье.
• It’s the most boring game I’ve ever seen – Эта самая скучная игра, когда я либо видел.

Перед прилагательными, имеющими три и более слога, также используем слово «most»

Adjective	Translate	Superlative	Translate
beautiful	красивая	most beautiful	самый красивая
expensive	дорогой	most expensive	самый дорогой
interesting	интересный	most interesting	самый интересный

Example:

• Fedor is the most dangerous fighter – Федор является самым опасным бойцом.
• This collection of book is the most interesting I’ve ever read – Эта самая интересная коллекция книг, что я когда-либо читал.
• I think Helen is the most beautiful girl in the group – Я думаю, Лена самая красивая в группе.

На этом и строится весь материал по данной теме. Но у любых правил всегда найдется пару исключений:

• good – best
• bad – worst

Example:

• You’re the best singer in your collective – Ты лучший певец в своем коллективе.
• It was the worst day in his holidays – Это был самый худший день в его отпуске.

Как видите, прилагательные превосходной степени используется для сравнения какой-либо одной вещи с вещами такого же рода по определенному качеству. И часто используется в сочетании с the…in, the…of или просто the:

• This is the most comfortable car in the world
• This is the most interesting book of them all
• This is the strongest man here

Стоит отметить, что прилагательные превосходной степени с негативным префиксом составляются точно также как и без него:

• unkind – unkindest
• unhappy – unhappiest
• dishonest — most dishonest

P.S. Однако, будет лучше и употребительный сказать no as kind as … или not as honest as … , чем unkindest или dishonest.

Также прилагательные превосходной степени можно комбинировать с it’s by far или it’s easily:

• It’s by far the most expensive car in the world
• It’s easily the most expensive of all the cars I’ve seen

На этом пожалуй и конец. Изучение степеней сравнения прилагательных помогут вам больше комбинировать и сравнивать одни объекты с другими, а также формулировать более красочную речь, что безусловно никому не помешает.

Для тех кто чувствует себя джедаем, рекомендуем пройти сплит-обучение

В английском языке имя прилагательное не изменяется по родам, падежам и числам. Но оно не лишено степеней сравнения. Их у него три: положительная, сравнительная и превосходная степень.

Часть речи

Прежде чем перейти к рассмотрению вопроса «Степени сравнения прилагательных в английском языке», необходимо понять, что такое прилагательное. Это часть речи, которая отвечает на вопросы «Какой?», «Который?», «Чей?» и обозначает признак, свойство предмета, явления или лица. Английские прилагательные в отличие от своих русских собратьев не склоняются, то есть не изменяются по падежам, родам и числам. Если нам нужно описать или оценить предмет, то просто «берём» прилагательное и ставим его перед существительным:

A wonderful day - прекрасный день.

3 степени сравнения прилагательных

Все прилагательные в английском языке делятся на два вида: качественные и относительные . Между ними есть одно существенное различие - слова одного вида мы можем сравнивать, а другого - нет. К примеру, лексическая единица «glass - стеклянный» – это относительное прилагательное, и в отношении его нельзя сказать «glasser - более стеклянный». Что касается качественных - их можно представить в трёх степенях сравнения: положительная (холодный)- сравнительная (более холодный) - превосходная (самый холодный) .

Правила образования степеней и примеры

Положительная и сравнительная

Положительная степень - это начальная форма качественного прилагательного, которая закреплена в словаре: big - большой, sad - грустный, tender - нежный . Она описывает признак или свойство предмета.

Когда напрашивается необходимость сравнить характеристики двух или более предметов, на сцену выходит сравнительная степень. Как она образовывается? Сравнительная степень прилагательных в английском языке может быть образована двумя способами:

ТОП-4 статьи которые читают вместе с этой

• Если слово состоит из одного или двух слогов, то к нему прибавляется окончание -er :

clean - cleaner (чистый - чище), great - greater (великий - более великий), sharp - sharper (острый - более острый).

• more (более) или less (менее) :

delicate – more delicate (нежный - более нежный), terrible – more terrible (ужасный - более ужасный), difficult - less difficult (сложный - мене сложный).

Превосходная степень

Превосходная степень не терпит никакого сравнения. Она превосходит всех и не скрывает этого, ведь она самая-самая из множества. Как и в сравнительной, так и в превосходной степени, прежде чем приступать к образованию новых форм прилагательных, необходимо задаться вопросом, сколько слогов в слове. В зависимости от последующего ответа выделяются два способа образования:

• Если слово состоит из одного или двух слогов, то к нему прибавляется определенный артикль the и окончание -est :

clean - the cleanest (чистый - самый чистый), great - the greatest (великий - самый великий), sharp - the sharpest (острый - острейший).

• Если слово состоит из трёх слогов и более, то перед ним возникает дополнительное слово most (самый) или least (наименее) c определенным артиклем the:

delicate – the most delicate (нежный - самый нежный), terrible – the most terrible (ужасный - самый ужасный), difficult - the least difficult (сложный - наименее сложный).

Если прилагательное, состоящее из одного или двух слогов заканчивается на немую гласную -е, то при прибавлении окончаний -er или -est она опускается: cute - cuter - cutest (прелестный - прелестнее - прелестнейший). Если короткое прилагательное заканчивается на -y, то при прибавлении -er или -est данная буква меняется на -i: hungry - hungrier – hungriest (голодный - голоднее - самый голодный). Если короткое прилагательное заканчивается на гласную и согласную, то при прибавлении окончания -er или -est конечная согласная удваивается: fat - fatter – fattest (толстый - толще - самый толстый).

Исключения

В английском языке существует список прилагательных, которые являются исключениями из общего правила образования степеней сравнения. Их не так много, поэтому выучить наизусть будет не сложно:

good - better - (the) best (хороший - лучше - лучший);
bad - worse - (the) worst (плохой - хуже - худший);
little - less - (the) least (маленький - меньше - наименьший);
many (much) - more - (the) most (много - больше - наибольший);
far - farther/further - (the) farthest /furthest (дальний - более дальний/более далёкий - самый дальний/самый далёкий);
old - older/elder - (the) oldest/eldest (старый - старее/старше - самый старый/ самый старший).

В списке исключений необходимо обратить внимание на значение следующих слов: farther - farthest (используется для описания расстояния), further - furthest (используется в более широком смысле, добавочный, дальнейший по порядку,) older - oldest (используется для описания возраста), elder - eldest (используется для описания старшинства в семье).

Что мы узнали?

В 6 классе на уроке изучается тема «Сравнительные и превосходные прилагательные в английском языке», которую мы и рассмотрели в данной статье. В английском языке не существует склонения прилагательных. Они изменяются только при образовании степеней сравнения. Их в языке три: положительная, сравнительная и превосходная.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.1 . Всего получено оценок: 121.

В английском языке существует 3 степени сравнения прилагательных: положительная степень (the positive degree), сравнительная степень (the comparative degree) и превосходная степень (the superlative degree).

Обратите внимание, что прилагательное идет перед существительным, а также не меняется в роде и числе.

Положительная степень прилагательного обозначает, что оно находится в своей начальной форме и просто обозначает качество предмета, без сравнения его с другими: tall (высокий), old (старый), long (длинный), big (большой), thin (худой), fat (толстый). Образование сравнительной и превосходной степеней сравнения зависит от того, сколько слогов содержит прилагательное.

А вот несколько правил образования степеней сравнения прилагательных в английском языке с примерами предложений.

1. Односложные прилагательные добавляют суффикс -er в сравнительной степени и суффикс -est в превосходной степени:

• tall - taller - the tallest (высокий - выше - самый высокий)
• old - older - the oldest (старый - старее, старше - самый старый, самый старший)
• long - longer - the longest (длинный - длиннее - самый длинный)

Вот несколько примеров:

• Katie is taller than Rob. - Кейти выше, чем Роб.
• Katie is the tallest of all my friends. - Кейти самая высокая из моих друзей.
• Rob is older than John. - Роб старше Джона.
• Of the three students, Rob is the oldest. - Роб самый старший из трех студентов.
• My hair is longer than your hair. - Мои волосы длиннее, чем твои.
• Rob"s story is the longest story I"ve ever heard. - История Роба самая длинная из всех, что я слышал.

1. Если односложное прилагательное заканчивается на согласный, перед которым стоит гласный, то согласный удваивается:

• big - bigger - the biggest (большой - больше - самый большой)
• thin - thinner - the thinnest (худой - худее - самый худой)
• fat - fatter - the fattest (полный - полнее - самый полный)

Примеры:

• My house is bigger than your house. - Мой дом больше, чем твой дом.
• My house is the biggest of all the houses in the neighborhood. - Мой дом самый большой из всех в районе.
• Rob is thinner than John. - Роб худее Джона.
• Of all the students in the class, Rob is the thinnest. - Роб самый худой из всех студентов в классе.
• My dog is fatter than your dog. - Моя собака полнее, чем твоя собака.

1. Двусложные прилагательные образуют сравнительную степень сравнения прибавляя more перед прилагательными, а превосходную степень, прибавляя most :

• peaceful - more peaceful - the most peaceful (спокойный, мирный - спокойнее - самый спокойный)
• pleasant - more pleasant - the most pleasant (приятный - приятнее - самый приятный)
• careful - more careful - the most careful (осторожный - осторожнее - самый осторожный)

Примеры предложений:

• This morning is more peaceful than yesterday morning. - Сегодня утро более мирное, чем вчера.
• John is more careful than Mike. - Джон более осторожен, чем Майк.
• This evening is the most pleasant I"ve ever had. - Этот вечер самый приятный из всех, что у меня были.

1. Если двусложное прилагательное заканчивается на -y , то для образования сравнительной степени нужно поменять -y на -i и прибавить суффикс -er , а для образования превосходной степени - суффикс -est :

• happy - happier - the happiest (счастливый - счастливее - самый счастливый)
• angry - angrier - the angriest (злой - злее - самый злой)
• busy - busier - the busiest (занятой - более занятой - самый занятой)

Примеры фраз:

• Robert is happier today than he was yesterday. - Сегодня Роберт счастливее, чем вчера.
• He is the happiest boy in the world. - Он самый счастливый мальчик в мире.
• John is angrier than Rob. - Джон злее, чем Роб.
• Katie is busier than John. - Кейти занята больше, чем Джон.
• Katie is the busiest person I"ve ever met. - Кейти самый занятой человек из всех, что я встречал.

1. Двусложные прилагательные, заканчивающиеся на -er , -le , -ow образуют сравнительную и превосходную степени сравнения, прибавляя суффиксы -er и -est соответственно.

• narrow - narrower - the narrowest (узкий - уже - самый узкий)
• gentle - gentler - the gentlest (благородный - благороднее - самый благородный)

Примеры:

• The streets in European countries are narrower than the streets in Russia. - Улочки европейских городов уже, чем в России.
• This street is the narrowest of all the roads in this town. - Эта улица самая узкая в этом городе.
• Big dogs are gentler than small dogs. - Большие собаки благороднее маленьких.

Интересное англоязычное видео про типичные ошибки при использовании сравнительных степеней прилагательны (и бонусом - о наречиях!):

1. Для прилагательных из трех слогов сравнительная и превосходная степень образуются прибавлением more и most перед прилагательным.

• generous - more generous - the most generous (щедрый - более щедрый - самый щедрый)
• important - more important - the most important (важный - важнее - самый важный)
• intelligent - more intelligent - the most intelligent (умный - умнее - самый умный)

Примеры предложений:

• Katie is more generous than Mary. - Кейти более щедрая, чем Мери.
• John is the most generous of all the people I know. - Джон самый щедрый человек из всех, кого я знаю.
• Health is more important than money. - Здоровье важнее денег.
• Katie is the most intelligent person I"ve ever met. - Кейти самая умная из всех, кого я знаю.

1. Прилагательные-исключения, которые имеют собственную форму сравнительной и превосходной степени:

• Good - better - the best (хороший - лучше - самый лучший)
• Bad - worse - the worst (плохой - хуже - самый плохой)
• Far - farther - the farthest (далекий - дальше - самый далекий)
• Little - less - the least (маленький - меньше - самый маленький)
• Many - more - the most (много - больше - больше всего)

Примеры фраз с исключениями:

• Italian food is better than American food. - Итальянская еда лучше, чем американская.
• My dog is the best dog in the world. - Моя собака - лучшая в мире.
• My sister"s cooking is worse than your sister"s cooking. - Моя сестра готовит хуже, чем твоя.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Эта тема очень простая, она легко поддается даже тем, кто недавно начал изучать английский. Если вы уже знаете несколько прилагательных на английском, то, изучив материал этой статьи, вы сможете легко образовывать степени сравнения.

Но для начала давайте разберемся, сколько есть степеней сравнения и зачем они нужны.

Существует три степени сравнения прилагательных. Первая степень - положительная . Это простое прилагательное, в том виде, в котором вы его изучаете: интересный, красивый, хороший и так далее.

Следующая степень - сравнительная . Если у вас есть два предмета, и вы сравниваете их по тому или иному признаку, то говорить об этом вы будете в сравнительной степени: больше, меньше, интереснее, красивее и так далее.

И третья степень, которую могут иметь прилагательные, это превосходная . Когда вы сравниваете несколько предметов по какому-либо признаку, один из них будет превосходить другие. Про него мы говорим, что он самый : самый интересный, самый большой, самый лучший .

В английском языке все точно так же: имеются три степени сравнения, которые образуются по своим правилам.

Первая степень - положительная. Это обычное прилагательное. Для примера давайте вспомним некоторые прилагательные на английском, которые вы наверняка знаете:

Small - маленький
big - большой
easy - легкий, простой
interesting - интересный
popular - популярный

Если мы описываем один предмет, не сравнивая его ни с чем другим, то используется простое прилагательное, без суффиксов. Но как только появляется второй предмет, для сравнения, появляется необходимость использовать сравнительную степень .

Чтобы образовать ее, вам нужно посмотреть на прилагательное: сколько в нем слогов, насколько оно долгое. От этого зависит способ, который вы будете использовать при образовании степени. Если прилагательное короткое (1-2 слога), то к нему нужно добавить суффикс - er :

Small (маленький) - smaller (меньше)
big (большой) - bigger (больше)
easy (простой) - easier (проще)

Если же ваше прилагательное долгое (больше двух слогов), то если его нагрузить еще суффиксом, произнести его будет нереально. Поэтому, чтобы образовать сравнительную степень таких прилагательных, используется слово more (более), которое ставится перед прилагательным, точно как и в русском языке:

Interesting - more interesting (более интересный)
popular - more popular (более популярный)

Если вы сравниваете два предмета или явления в предложении, то вам также понадобится слово than (чем), чтобы указать, что вы, собственно, сравниваете и с чем:

My room is smaller than my brother"s. - Моя комната меньше, чем у моего брата.
His dog is bigger than mine. - Его собака больше, чем моя.
This rule is easier than that one. - Это правило легче, чем то.
Detectives are more interesting than historical novels. - Детективы более интересные, чем исторические романы.
Is Lady Gaga more popular than Madonna? - Леди Гага популярнее Мадонны?

Теперь перейдем к превосходной степени . Если перед вами несколько предметов, которые вам необходимо сравнить, выбрать один по какому-либо признаку, то вам нужно использовать уже не сравнительную, а превосходную форму.

То, как вы будете образовывать эту степень, будет зависеть от того, сколько слогов в вашем прилагательном. Если прилагательное короткое (1-2 слога), то добавляется суффикс - est :

Small - the smallest
big - the biggest
easy - the easiest

Если же прилагательное длинное (больше двух слогов), то превосходную степень следует образовывать при помощи слова most (самый):

Interesting - the most interesting
popular - the most popular

Предлоги IN и OF.

Выше уже упоминалось, что когда вы сравниваете два предмета, то в сравнении нужно использовать слово than (чем).

С прилагательными же в превосходной степени используются предлоги in и of . Выбор предлога определяется тем, что вы сравниваете и какая информация идет после сравнения.

Если вы говорите о месте (страна, город, мир), то используйте предлог in :

This is the oldest building in our town. - Это самый старый дом в нашем городе.
He is the most popular singer in the country. - Он самый популярный певец в стране.
What is the highest mountain in the world? - Какая самая высокая гора в мире?

Также предлог используется, когда речь идет о группе людей, организации:

I am the youngest pupil in the class. - Я самый младший ученик в классе.

Предлог on употребляют, когда говорят о периоде времени:

Today is the longest day of the year. - Сегодня самый долгий день в году.
It was the happiest day of my life. - Это был самый счастливый день в моей жизни.

Артикль the.

Вы спросите, почему в примерах со словом most используется артикль the . Мы с вами помним, что этот артикль употребляется, чтобы указать на что-либо определенное, известное собеседникам. Когда речь идет о превосходной степени, мы выделяем один предмет из группы, как единственный или уникальный в своем роде и он становится определенным:

He is the cleverest boy in the class. - Он самый умный мальчик в классе. (В классе только один самый умный ученик)

This is the oldest house in the town. - Это самый старый дом в городе. (В городе только один самый старый дом)

Хочу обратить ваше внимание на то, что артикль the не всегда используется с прилагательными в превосходной степени. Если перед прилагательными стоит слово, отвечающее на вопрос Чей?/Чья? ( или существительное в ), то артикль the не нужен:

This is my smallest bag. - Это моя самая маленькая сумка.
She is Maria"s youngest daughter. - Она самая младшая дочка Марии.

Изменения в написании.

Образуя сравнительную и превосходную степени сравнения прилагательных, вы должны помнить, что добавления суффиксов в английском языке часто сопровождаются изменениями в написании.

С прилагательными есть два основных правила, которые нужно запомнить:

1. Если короткое прилагательное оканчивается на -y, то при добавлении суффикса -y меняется на i и добавляется суффикс:

Easy (простой) - easier - the easiest
noisy (шумный) - noisier - the noisiest
busy (занятый) - busier - the busiest

2. Если короткое прилагательное оканчивается на согласную, перед которой стоит гласная под ударением (закрытый ударный слог), то последняя согласная удваивается:

Big (большой) - bigger - the biggest
fat (жирный) - fatter - the fattest

Если же прилагательное оканчивается на две согласные, или на согласную, перед которой комбинация гласных, то ничего не удваивается, а просто добавляется нужный суффикс:

Strong (сильный) - stronger - the strongest
cold (холодный) - colder - the coldest
weak (слабый) - weaker - the weakest

Исключения.

В английском существуют прилагательные-исключения, сравнительная и превосходная степени которых образуются не по правилу, без добавления суффиксов:

good - better - the best - хороший /лучше/ самый лучший

bad - worse - the worst - плохой/ хуже/ самый плохой

far - farther - the farthest - далекий/ дальше / самый дальний

little - less - the least - маленький/ меньше/ самый маленький

Для сравнения двух предметов в английском языке также можно использовать конструкцию as... as (not as...as ), с которой употребляются прилагательные в положительной степени. Подробнее об этой конструкции читайте .

Старайтесь избегать распространенных ошибок, помните, что если вы уже добавили к прилагательному суффикс, то вам не нужно использовать слова more или most.

Теперь вы без труда сможете сравнивать предметы, людей и явления и говорить об этом на английском языке. Чтобы закрепить пройденный материал, вспомните как можно больше прилагательных и постарайтесь образовать от них степени сравнения, а еще эффективнее будет составить предложения с ними. Оставляйте комментарии, задавайте вопросы, успехов вам в изучении английского языка!

It Is Very Unimportant Это очень неважно

Pronunciation - Произношение

Буква r придает долготу гласному звуку.

bor n, hor n, por t, lor d, mor ning, shor t, repor t

bar k, bar n, car t, dar k, dar t, shar k, smar t, tar t

her , ter m, bir d, dir ty, shir t, sir , skir t, tur n, lear n

Question - Вопрос

Только начали урок и уже вопросы? What is it? Does the name of the lesson sound strange? Название урока странно звучит? Прилагательное unimportant вспомнилось нам в связи с тем шумным судебным процессом в Стране чудес - по делу о краже пирожков... Подсказки Королю в этой сцене дает Кролик - судебный секретарь.

King:	What do you know about this business?	Что тебе известно об этом деле?
Alice:	Nothing.	Ничего.
King:	Nothing whatever?	Совсем-совсем ничего?
Alice:	Nothing whatever.	Совсем ничего.
King:	That is very important.	Это очень важно.
Rabbit:	Unimportant, your majesty.	Неважно, ваше величество.
King:	Unimportant, of course, I mean.	Неважно, конечно, я хочу сказать.

Для нас важны оба слова - и important , и unimportant , а кроме них все другие прилагательные (adjectives): big (большой), small (маленький), strange (странный)...

Grammar - Грамматика

Прилагательное ставится перед существительным или после него.

I like hot tea. I like when my tea is hot .
He is a funny man. His jokes are funny .

У английских прилагательных нет числа, нет рода, они не изменяются по падежам.

В чашке горячая вода. - There is hot water in the cup.
В чашке горячий чай. - There is hot tea in the cup.
Купите горячих пирожков. - Buy some hot pies.

Сравним "по толщине" Доркинсов. They are fat. Ставим fat в сравнительной степени, добавив суффикс -er . Используем для построения "сравнительных" фраз союз than (чем).

Albert is fatter than Herbert. - Альберт толще Херберта.
A lion is stronger than a wolf. - Лев сильнее, чем волк.
You are taller than me. - Вы выше меня.
Is she older than you? - Она старше вас?

Теперь поставим прилагательное в превосходной степени с помощью суффикса -est . Уточним, кто самый толстый из Доркинсов. В превосходной степени необходим определенный артикль.

Who is the fattest of the Dorkinses? - Кто самый толстый из Доркинсов?

Fattie is the fattest in the family. - Толстяк - самый толстый в семье.

Не is the fattest man in the village. - Он самый толстый человек в деревне.

Albert is the second fattest of them. - Альберт - второй самый толстый из них.

Hot , strong , tall , fat - прилагательные из одного слога. Большинство двусложных прилагательных образуют степени сравнения по такому же правилу, с помощью -er и -est . Например, те, которые заканчиваются на -y , -ow , -er , -le .

happy (счастливый) - happier - the happiest
narrow (узкий) - narrower - the narrowest
tender (нежный) - tenderer - the tenderest
simple (простой) - simpler - the simplest

В сравнительной и превосходной степени иногда приходится несколько изменять написание. Например, удваивается конечная согласная - чтобы слог остался закрытым, чтобы гласные продолжали звучать коротко. Одиночное -у в конце основы меняется на i .

big - bigger - the biggest
fat - fatter - the fattest
dry - drier - the driest
funny - funnier - the funniest
silly - sillier - the silliest

Есть исключения, но их очень мало. Прежде всего, нужно запомнить better и best , особые формы прилагательного good .

good (хороший) - better - the best
bad (плохой) - worse - the worst
far (дальний) - farther - the farthest

Далеко не всегда русское плохой переводится английским bad и наоборот. Сравните:

Я плохо себя чувствую. - I"m not well. Или: I"m unwell.
Он плохой пловец. - Не is a poor swimmer.
У меня сильная головная боль. - I have a bad headache.
Курение - дурная привычка. - Smoking is a bad habit.

Reading - Чтение

Винни-Пух под впечатлением постоянных прыжков Тигры размышляет о том, что было бы, если бы...

If Rabbit
Was bigger
And fatter
And stronger,
Or bigger
Than Tigger;
If Tigger
Was smaller,
Then Tigger"s
Bad habit
Of bouncing at Rabbit
Would matter
No longer,
If Rabbit
Was taller.

(Вот) если бы Кролик
Был больше,
И толще,
И сильнее,
Или крупнее,
Чем Тигра;
Если бы Тигра
Был поменьше,
Тогда дурная привычка
Тигры
Наскакивать на Кролика
Не имела бы больше
Никакого значения,
Если бы Кролик
Был повыше.

Notes - Примечания

1. Винни-Пух говорит: If Tigger was smaller (Если бы Тигра был меньше). В сравнительной и превосходной степени вместо little используется small .

Tim has a little sister. - У Тима есть младшая сестра.
She is smaller than Tim. - Она меньше Тима.
She is the smallest in their family. - Она самая маленькая в их семье.

2. В следующих примерах сравнительная степень работает в паре с get (в значении становиться ).

It gets warmer. - Становится теплее. Или: Теплеет.
It gets darker. - Становится темнее. Или: Темнеет.
The wind is getting stronger. - Ветер крепчает.

Word - Слово

Глагол matter ["mætǝ] часто встречается в разговорной английской речи. Перевод: иметь значение . Как правило, он используется в вопросительных и отрицательных предложениях. Matter может выступать и существительным.

Does it matter? - Это имеет значение?

It does not matter to me what she does. - Для меня не имеет значения, что она делает.

It does not matter any longer. - Это больше не имеет значения.

What"s the matter with you? - Что с вами?

Grammar - Грамматика

Обсуждая прилагательные, мы забыли то слово, с которого начали сегодняшний урок - unimportant (неважный). Забыли намеренно, потому что для "длинных" слов, в которых по три и больше слогов, действует другое правило: они образуют сравнительную степень с помощью слова more (более), а превосходную степень с помощью most (наиболее).

important - more important - the most important
amazing - more amazing - the most amazing

Quotation - Цитата

В Евангелии от Матфея (гл. 19) мы находим "показательный" пример с прилагательным easy (легкий). Там же мы знакомимся с предсказанием, в котором обыгрываются прилагательные high (высокий) и low (низкий)

I tell you that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. - Говорю вам, что легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому войти в Царство Божье.

Many who have the highest place in life now will have the lowest place in the future. And many who have the lowest place now will have the highest place in the future. - Многие, кто сегодня занимают самое высокое положение в жизни, займут в будущем самое низкое положение. И многие, кто занимают сегодня самое низкое положение, займут в будущем самое высокое положение.

Нашлось высказывание и с прилагательным important .

Life is more important than food. And the body is more important than clothes. - Жизнь важнее пищи. А тело важнее одежды.

Reading - Чтение

Помните, мистера Блисса остановили на лесной дороге "налетчики" - три медведя. Mr Bliss was stopped in the woods by three bears. Медведи грозят: We shall eat you up! Конечно, тут отдашь и бананы, и машину... Впрочем, медведи шутят. They are teasing.

A Hold-Up
Налет

Of course the bears are only teasing. But they roll their yellow eyes, and growl, and look so fierce that Mr Bliss is frightened (and so are Mr Day and Mrs Knight). So they give the bears the cabbages and the bananas.

Archie and Teddy pile them on the donkey and take them away to their house in the wood. Bruno stays and talks to Mr Bliss. In fact he is watching Mr Bliss and Mr Bliss cannot drive away.

When Archie and Teddy come back they say, "Now we want a ride in your car!"

"But I am going to see the Dorkinses," says Mr Bliss, "and you do not know them.

"Never mind," say the bears, "we can know them."

They start off again. The road runs uphill and down on the other side. They come out of the wood to the top of the hill and begin to go down.

Mr Bliss is so squeezed by Mrs Knight that he cannot put on the brakes. Soon they begin to whizz and the donkey, who is tied behind the car, is flying in the air. Faster and faster they run, and then they crash into the wall of the Dorkinses" garden. They all shoot out of the car head first and fly over the wall. All except the donkey, who turns a somersault into the car...

А потом, как вы помните из текста без знаков препинания, состоялось приземление всей честной компании на аккуратную лужайку Доркинсов.

Words - Слова

tease - дразнить; roll - вращать; growl - рычать; fierce - свирепый; watch - сторожить, караулить; squash - давка; squeeze - сдавливать, стискивать; hardly ["hɑ:dli] - едва; steer - рулить; brakes - тормоза; whizz - мчаться (со свистом ); crash - врезаться; shoot [ʃu:t] (out) - вылететь (из); somersault ["sʌmǝso:lt] - кувырок (в воздухе ), сальто.

Notes - Примечания

Предлог by сообщает о положении около , рядом с чем-либо: by the river (у реки), by the road (у дороги). Мы знаем также об использовании by в устойчивых выражениях следующего типа: by car (на машине), by plane (на самолете, самолетом), by sea (морем).

В других случаях by указывает на человека, который производит действие: само by не переводится, но существительное, обозначающее деятеля, ставится по-русски в творительном падеже.