Эмма стоун интервью на английском. Эмма Стоун: «Все детство я страдала от панических атак

Текст: Нино Такаишвили

Фото: Getty/Fotobank.ru; EAST-NEWS; Даниил Овчинников

Эмма Стоун вместе со своими коллегами по фильму «Новый Человек-Паук». Перед тем как отправиться на премьеру картины в кинотеатр «Октябрь», актриса, сыгравшая возлюбленную супергероя, дала эксклюзивное интервью сайт.

После и создателями ленты, Эмма Стоун поговорила с сайт о том, какого быть подружкой супергероя и почему она снова стала блондинкой. Встреча прошла в отеле Ritz-Carlton, где звезды успели также провести официальную пресс-конференцию.

О работе с Эндрю Гарфилдом

«Работа с Эндрю была просто феноменальной! И очень напряженной. Мы с ним много говорили, постоянно обсуждали все перипетии наших героев, но в целом было несложно. Все потому, что мы пытались воплотить очень простую, очень человеческую историю любви. А еще у нас очень похожие взгляды на профессию, поэтому работать вместе оказалось легко». (Кстати, именно на съемках этого фильма у Эммы Стоун и Эндрю Галфилда завязался роман, - прим. сайт.) Ранее на пресс-конференции Эмма также отметила: «Приятно создавать историю первой любви...»

О том, как достичь успеха в кино

«Нет особенного секрета, как чего-то добиться в Голливуде. Единственное правило, которое у меня есть - всегда оставаться честной перед самой собой. У меня прекрасные отношения с моей семьей и моими друзьями - это самое главное в жизни».

Рыжая или блондинка?

Эмма Стоун не раз перекрашивала свои волосы, становилась то ярко-рыжей, то блондинкой - этим переменам в имидже актриса не придает большого значения. «Я не слишком много думаю о цвете своих волос: мне нравится быть рыжей, но все-таки мне комфортнее всего в моем натуральном цвете. На самом деле я блондинка - вот как сейчас. А как я ухаживаю за своими волосами? Я просто... мою голову!»

О моде

«Не могу сказать, что когда-либо была увлечена модой. У меня есть прекрасный стилист, который мне очень помогает. Я могу носить все, что угодно. Один из моих самых любимых брендов - это Lanvin. Кстати, сейчас на мне платье именно этой марки!»

Многие звезды ведут Twitter и делятся своими новостями в Facebook, но это не про Эмму Стоун. Актриса объяснила сайт, почему она не любит виртуальный мир: «Я очень нервничаю, когда чувствую, что обо мне становится известно больше, чем я хочу. Поэтому я не нуждаюсь ни в каких аккаунтах в социальных сетях - в моей и так жизни достаточно «экшена»! Я не из тех людей, кто хочет постоянно быть на связи».

О Кирстен Данст

«Мне очень повезло, я не чувствую никакой конкуренции с Кирстен Данст (актриса играла роль возлюбленно Человека Паука в фильме 2002 года - прим. сайт). К счастью, мы играли разных людей. Моя героиня, Гвен Стейси, и героиня Кирстен, Мери Джейн, - они совсем не похожи друг на друга. Так что я не боюсь сравнения!» Кстати, в случае с Эндрю Гарфилдом ситуация обстоит иначе. Для него предыдущий Человек-Паук в исполнении Тоби Магуайра - настоящий эталон. Гарфилд не скрывает, что был фанатом этого фильма, однако на вопрос журналистов о том, как он будет бороться с неизбежными сравнениями, Эндрю пошутил: «Я готов драться с каждым, кому я не понравлюсь!» Что ж, тоже неплохая позиция!

Снялась в чувственной фотосессии и появилась на обложке свежего номера издания Interview Magazine. Кроме того, актриса откровенно поговорила с актрисой и режиссером Дайан Китон.

О детстве:

Я всегда точно знала, что хочу выступать на сцене, была абсолютно одержима этой идеей. В какой-то мере эта одержимость сохранилась и сейчас, надеюсь, в более взрослом варианте.

О фанатах и поклонниках:

Не могу сказать, что чувствую себя особенной. Я знаю, что такое быть фанатом, но никогда не задумывалась о том, каково быть чьим-то кумиром или примером для подражания. Не воспринимаю это всерьез, может быть, зря. Но я очень ценю моменты, когда кто-то подходит ко мне и благодарит за роли в том или ином фильме. Это для меня много значит.

О серьезных ролях и больших проектах:

Я уверена, что готова взяться за что-то очень необычное, большое и сложное. Думаю, это связано с моей работой на Бродвее (в - прим. редакции) .

В театре нужно выступать каждый вечер, вне зависимости от того, как ты себя чувствуешь, это совсем не то, что съемки в фильме. За последние полгода я поняла, что теперь готова пробовать что-то новое и трудное. Думаю, что раньше я боялась неудач, боялась, что выставлю себя на посмешище. Сейчас я боюсь этого намного меньше.

» (он ранее снял «Успеть за 30 минут », «Добро пожаловать в Zомбилэнд »), основанная на реальных событиях. Это история о том, как в середине прошлого века гангстер Мики Коэн (Шон Пенн), имеющий тесные связи с мафией на восточном побережье, на время становится криминальным королем Лос-Анджелеса. Однако, небольшая группа полицейских во главе с сержантом Джоном О’Мара (Джош Бролин) свергли его, уничтожив банду Коэна.

«Золотая девочка Голливуда» Эмма Стоун («Новый Человек-паук», «Прислуга») сыграла подругу Коэна Грейс Фарадей, которая, влюбившись в сержанта Джерри Вутерса (Райан Гослинг), перешла на сторону полицейских. Корреспондент «Голоса Америки» побеседовала с Эммой Стоун в Беверли Хиллс .

Вопрос: Режиссер Рубен Флейшер сказал мне, что он только что женился на вашем публицисте Холли Шакур, и в доказательство показал свое обручальное кольцо. Он также сказал, что вы принимали активное участие в церемонии бракосочетания. Как вам удалось так хорошо вписаться в большую голливудскую семью - и в творческом плане, и в личном?

Эмма Стоун: Он вам правда сказал, что женился?! (Смеётся). Я их познакомила, когда мы снимали «Охотников». Свадьба была в городе Охай, что на севере Калифорнии. Это дачное место лос-анджелесской элиты. Это очень симпатичное место, поэтому немудрено, что там часто снимаются фильмы и сериалы. Я влюбилась в него, когда мы снимали здесь «Отличницу легкого поведения». Так что это была моя идея сыграть здесь свадьбу. Я знаю Холли Шакур шесть лет, так что мне было что рассказать о ней гостям на свадьбе. Я также представила им Рубена Флейшера, с которым вместе работала в фильме «Добро пожаловать в Zомбилэнд». В общем, теперь на мне лежит часть ответственности за их прекрасный союз. (Смеётся).

Вопрос: Расскажите о своём персонаже Грейс Фарадей - о подруге гангстера, переметнувшейся на сторону полицейского?

Эмма Стоун: Грейс хотела стать голливудской звездой - не просто актрисой, а именно звездой, и считала, что Мики Коэн, который фактически стал криминальным королем Лос-Анджелеса, ей в этом поможет. И тогда, и теперь в Лос-Анджелес каждый день приезжают те, кто хочет завоевать Голливуд, и многие из них ищут легкие пути. Наш фильм начинается именно с такого эпизода, когда наивная девушка прибыла в Лос-Анджелес и сразу попала в руки бандитов Мики Коэна, купившись на то, что она сразу получит роль в кино. В отличие от нее, Грейс была очень практичной, раз у нее в ухажерах был сам Мики Коэн. Она, возможно, не до конца понимала, что рискует своей жизнью, когда влюбляется в полицейского Джерри Вутерса, и начинает встречаться с ним в тайне от Коэна. Но Райан Гослинг, который сыграл обаятельного Вутерса, подтвердил, что в него нельзя не влюбиться. Так что зрители поймут мою Грейс, которая потеряла от него голову. (Смеётся).

Вопрос: Райан Гослинг ответил на вопрос, почему он решил сняться в этом фильме очень шутливо. Он сказал, что вы задолжали ему деньги еще со времен вашего совместного фильма «Эта дурацкая любовь», и теперь он будет сниматься с вами до тех пор, пока вы не расплатитесь. Что вы думаете об этом?

Эмма Стоун: Я больше не буду сниматься вместе с ним. (Смеётся).

Вопрос: А почему вы решили сыграть в этом фильме?

Эмма Стоун: Мне очень понравился сценарий Уилла Билла и Пола Либермана, и меня всегда привлекал золотой век Голливуда, так что я долго не раздумывала.

Вопрос: Рубен Флейшер сказал, что сценарий «Охотников на гангстеров» основывается на реальных событиях, но это не значит, что он копирует их, так что многое в фильме - вымысел. Позволял ли он вам импровизировать на съёмках?

Эмма Стоун: Да, Рубен сразу сказал нам, что мы снимаем развлекательный голливудский фильм, поэтому мы можем допускать вольности в трактовке тех событий, так что пришло время обратиться к своему воображению. Иногда мы снимали несколько версий одной и той же сцены, так как люди выражают свои чувства совершенно по-разному.

Вопрос: А как вы обычно выражаете свои чувства - открыто или держите их в себе?

Эмма Стоун: Я очень откровенна в своих чувствах - если мне хочется плакать, то я плачу.

Вопрос: Над чем вы плакали в последний раз?

Эмма Стоун: Я пересматривала недавно свой любимый фильм - «Огни большого города» с Чарли Чаплиным, я всегда плачу, когда смотрю его. Особенно над финальной сценой. Помните, слепая девушка думала, что Чаплин миллионер, а не бродяга, и когда он вышел из тюрьмы, она, уже прозревшая, случайно берет его за руку и спрашивает: «Вы?» И он кивает и говорит: «Вы видите?» Эта самая пронзительная сцена в фильме, которую я когда либо видела.

Вопрос: Как вы входили в свою роль?

Эмма Стоун: Мне очень помогли прекрасные костюмы, характерные для той эпохи, а также корсеты, которые надо было одевать, чтобы костюмы смотрелись лучше. Как вы понимаете, на подобные переодевания уходило много времени, как и на соответствующий грим, но это стоило того, потому что я невольно становилось Грейс.

Вопрос: За 24 года года вы успели сняться в 24 фильмах, и впереди у вас еще много интересных проектов, например, «Новый Человек-паук 2». Это правда, что ваш первый учитель драмы сказал, что вы никогда не станете актрисой?

Эмма Стоун: Да, это правда. Я была подростком, и он сильно ругал меня за то, что я все делаю не так, как нужно. И он отговаривал меня идти в кинобизнес, так как предсказывал мне судьбу несчастной актрисы, которую никто не хочет снимать. Теперь я понимаю, что он был ужасный, но я готова его поблагодарить за то, что он разозлил меня и мне захотелось доказать всем, что я настоящая актриса.

(Gangster Squad) с ее участием переносится с 7 сентября на несколько месяцев вперед, Эмма Стоун (Emma Stone) решила уделить время карьере фотомодели. Новый выпуск журнала Interview появится в киосках уже завтра, на его страницах 23-летняя актриса предстает в образе красотки из 70-80-ых годов.

Фотограф Микаэль Янссон (Mikael Jansson) показал звезду не только гламурной, но и страстной, чувственной и яркой девушкой. Образ прекрасной незнакомки, имя которой хотел бы узнать каждый мужчина, преследует ее и в новой картине "Гангстерский отряд". Давайте посмотрим, какими получились фото Эммы Стоун и что актриса рассказала в интервью популярному изданию.

Кого из актеров она уважает:

Джон Кэнди [канадский комедийный актер, умер в 1991 году] является для меня настоящим героем. Он тот, кто мог найти долю юмора даже в драматических моментах.

Одновременно гламурный и страстный образ очень близок Эмме

"Кошачие" глаза еще больше подчеркивают идеальные черты лица звезды

О тяжелом расставании в прошлом:

Я ползала по полу. Я помню, как меня разрывало на части. Я никогда не чувствовала ничего подобного. Это было ужасно: не покидало ощущение "живого мертвеца". Как будто кто-то убил тебя, но ты превратился в зомби и теперь должен смотреть на жизнь этого человека из другого мира...

Узнать на этом фото актрису можно только по чертам лица

На этом фото Эмма Стоун похожа на воительницу или шпионку

О ее коллеге по фильму "Гангстерский отряд" Райане Гослинге:

Я попросила его прочитать пару сценариев. Мне просто нравится слушать его точку зрения, потому что я знаю, что она всегда будет беспристрастной. Райан очень близкий для меня человек. Я познакомилась с ним два гда назад, когда мы работали над фильмом "Эта - дурацкая - любовь" . Он сразу показался мне кем-то вроде члена семьи или одной команды.

Прекрасная незнакомка в окружении ослепленных ее красотой мужчин

В интервью журналу Vogue в августе Эмма Стоун рассказала о еще одном близком человеке - ее бойфренде Эндрю Гарфилде. Интересно, какие откровения актрисы мы услышим в следующий раз?

Наш фильм - про мечтателей и тех, кто не теряет надежду. Если вы начинающий актер и перед вашим носом закрылась дверь на очередном кастинге, не сдавайтесь, найдите в себе силы двигаться дальше. Эту награду я посвящаю именно вам,

Сказала 28-летняя Эмма Стоун со сцены, получая "Золотой глобус". О закрытых дверях и упущенных возможностях она знает не понаслышке. Эмма снимается в кино уже десять лет: то в роли смешной девчонки из "Отличницы легкого поведения", то в качестве подруги главного героя фильма "Новый Человек-паук" или неуравновешенной девушки из драмы "Бёрдмэн". Во всех этих картинах ее отмечали как подающую надежды актрису, но никогда не ставили на один уровень с голливудским "золотым составом" - обладателями громких премий и миллионных гонораров.

Эмма со съемочной группой картины "Ла-Ла Ленд", главного триумфатора "Золотого глобуса": справа от актрисы — режиссер фильма Дэмьен Шазелл, продюсер Марк Э. Платт, партнер Эммы Райан Гослинг и певец Джон Ледженд, также сыгравший в картине одну из ролей Сегодня звездный час Эммы пришел - в роли юной старлетки из мюзикла "Ла-Ла Ленд" Голливуд открывает ее заново. "Золотой глобус" актриса уже получила, не за горами "Оскар", на котором критики прочат Эмме не просто номинацию, а главный приз.

Мы встречаемся с Эммой за пару недель до церемонии вручения "глобусов". В воздушном шелковом платье, с неизменной улыбкой на губах, она входит в комнату, и мы начинаем разговор с воспоминаний о предыдущих интервью. Впервые я общалась с актрисой еще в 2007 году; два года спустя, на одной из вечеринок студии Sony Pictures в Канкуне, мы познакомились поближе. Третья встреча в очередной раз подтверждает: с этой актрисой удивительно легко и просто общаться. Она не отвечает односложно, эмоционально реагирует на вопросы, не боится посмеяться над собой. И еще - совсем не волнуется по поводу сезона наград, в котором ей отведена не последняя роль.

Эмма Стоун и ее "Золотой глобус" Эмма, в фильме ваша героиня Миа снимает квартиру с двумя подругами. Ваше начало карьеры было таким же романтическим?

Не сказала бы, что снимать квартиру с другими людьми так уж романтично. (Улыбается.) Но многие актеры так делают: это дешевле и во многих отношениях проще. Я сама с 18 до 20 лет снимала квартирку с двумя лучшими подругами-актрисами и поняла, что это очень полезно. Когда ты все время находишься среди людей своей профессии, у тебя больше шансов найти единомышленников и работу.

В "Ла-Ла Ленде" описы-вается, наверное, самый сложный период для начинающего актера - пробы. А какими были ваши первые кастинги?

Для меня это было удивительное время: иногда катастрофа оборачивалась настоящей удачей. Например, на одних пробах я познакомилась с потрясающей женщиной, директором по кастингу, которая подбирала актеров для многих американских комедий. Я пробовалась у нее бессчетное количество раз три года подряд, и ни одна из проб не оказалась успешной. Но она все равно продолжала приглашать меня, сама не знаю почему. А однажды она позвонила и предложила записать видео для фильма, сказав, что у нее предчувствие: это ОНО. И оказалась права! Меня взяли на мой первый полнометражный проект "SuperПерцы". Получается, все эти три года не прошли зря.

А что бы вы посоветовали молодым актерам, которые ходят на кастинги сейчас?

Я бы сказала, что им не стоит бояться: люди, проводящие кастинги для фильмов, всегда на стороне актеров. Все, чего хотят эти ребята, - найти подходящего человека для роли и вовремя попасть домой после работы. В "Ла-Ла Ленде" мы, конечно, добавили немного драмы в этот процесс, но в жизни все не так уж страшно. Еще я бы посоветовала актерам почаще думать о том, что каждый кастинг - возможность попробовать себя в новой роли, вне зависимости от того, получишь ты работу или нет. Мы, актеры, действительно можем стать кем-то другим, хотя бы на короткое время, и это очень круто! Такой настрой очень помог мне в начале карьеры.

А если бы ваша мечта стать актрисой не сбылась? Вы готовы были отступить и заняться чем-то другим?

Я думаю, что есть смысл отказываться от мечты, когда у тебя есть в этом необходимость: нужно оплачивать счета или кормить детей. У некоторых людей, если задуматься, просто нет этого выбора: мечтать или нет. Пошла бы я сама на такой компромисс? Делала бы работу, которая вызывает у меня отвращение? Надеюсь, что никогда не попаду в ситуацию, которая потребует ответа на этот вопрос!

Как думаете, обязательно ли посвящать все время карьере и себе любимой, если хочешь добиться чего-то?

Конечно, не обязательно. Вокруг полно примеров того, как творческие люди успешно сочетают работу и личную жизнь. Например, у Мерил Стрип и ее мужа, скульптора Дона Гаммера, прекрасная семья. И это не мешает Мерил часто сниматься. Мне кажется, это зависит только от личных приоритетов.

Ваш партнер по фильму Райан Гослинг говорил, что перед съемками были организованы тренинги...

Танцы, пение - репетиции шли полным ходом. Самыми тяжелыми оказались уроки пения. У меня низкий голос с хрипотцой, и любое выступление - испытание для моих голосовых связок. Так что еще до начала репетиций я вела почти монашеский образ жизни и села на диету, принимала витамины и пила различные травяные настойки.

Эмма Стоун и Райан Гослинг в фильме "Ла-Ла Ленд" А что вы скажете о сов-местной работе с Райаном?

О, мы - смертельные враги! (Хохочет.) Будто вы не знаете, какой он классный парень! До этого мы уже два раза работали вместе, но у нас еще не было такого количества общих сцен. На съемках "Ла-Ла Ленда" мы вместе учились танцевать, попробовали свои силы в жанре мюзикла. Новый опыт - это всегда волнующее событие. А переживать этот опыт с другом и коллегой, который прекрасно понимает твои чувства, - особенная радость. И хотя наша с Райаном дружба началась на площадке, с годами она становится только крепче, чему очень помогают наши сов-местные проекты. И я, как примерная коллега, всегда поздравляю его с днем рождения и Рождеством. (Улы-бается.)

За роль Миа в "Ла-Ла Ленде" вы уже получили Кубок Вольпи на фестивале в Венеции, а сейчас все активно обсуждают вашу номинацию на "Оскар". Ощущаете ли вы волнение?

Разумеется, нет! Зачем мне волноваться?! По-моему, любой нормальный человек получает удовольствие от церемоний вручения наград, особенно если это "Оскар"! Это же полный восторг и безумие! Ты не веришь, что все это с тобой происходит. На "Оскаре" столько людей, которых ты обожаешь и которыми восхищаешься, все в красивых нарядах, просто блистают. Это настоящая сказка! Но, к счастью, без полуночного боя часов, после которого ты вновь превратишься в Золушку в лохмотьях. (Смеется.)

С Дженнифер Энистон на "Оскаре-2015" Кинокритики положительно оценивают ваши роли. А вы сами довольны собой?

Иногда я говорю себе: "Нормально, ты сделала все, на что была способна!" А иногда мне кажется, что я худшая актриса из всех когда-либо живших на свете! Правда, в последние годы я стала относиться к своей работе спокойнее: не паникую, когда вижу свои ошибки на экране. И да, я смотрю фильмы со своим участием без страха. Мне это помогает в работе.

А внимание прессы и поклонников помогает?

Боже, наоборот: я страшно нервничаю, когда люди меня узнают! Я не против пообщаться, если ко мне кто-то подойдет с вопросами. И даже сфотографируюсь на память, хоть и не люблю этого. Но, если честно, иногда делаю это только для того, чтобы не обидеть человека, хотя страшно устала и хочу домой.

В "Ла-Ла Ленде" герои хотят построить успешную карьеру. А что для вас значат слова "успех в Голли-вуде"?

Мне кажется, что я все еще пытаюсь понять, что это. Но я точно знаю одно: успех - это не известность, не твое лицо на обложке глянцевого журнала. В Голливуде всё очень быстро меняется. Сегодня люди тобой восторгаются, пачками посылают тебе сценарии, а завтра ты всеми забыт. Лично для меня в этом круговороте важнее всего не построить успешную карьеру, а просто сделать в моей профессии нечто стоящее. Поэтому я продолжаю работать и стараюсь использовать любой шанс. Ведь нет никаких гарантий того, что завтра на моем столе вновь будет лежать пачка сценариев.

Вы могли бы что-то пожелать себе и вашим поклонникам в России?

Себе я бы пожелала хорошенько выспаться. Думаю, на это мне бы понадобилось не меньше недели. (Смеется.) А российским поклонникам я бы пожелала счастья и чтобы они получили удовольствие от просмотра нашего фильма. Надеюсь, вы прекрасно проведете время, а после вам и самим захочется петь и танцевать!

Текст: Наталья Хиггинсон, Лос-Анджелес