Ortak isimler haline gelen özel isimler. Partilerin ve hareketlerin tam resmi isimleri

Dünyada çok çeşitli fenomenler var. Her biri için dilde bir isim var. Bütün bir nesne grubunu adlandırıyorsa, o zaman böyle bir kelime vardır.Bir dizi homojen nesneden bir nesneyi adlandırmak gerektiğinde, dilin bunun için kendi adları vardır.

isimler

Ortak isimler, bazı ortak özelliklerle birleştirilmiş bütün bir nesne sınıfını hemen belirten isimlerdir. Örneğin:

• Her su akışı tek kelimeyle çağrılabilir - nehir.
• Gövdesi ve dalları olan her bitki ağaçtır.
• Gri renkli, büyük boy, burun yerine gövdeli tüm hayvanlara fil denir.
• Zürafa - uzun boyunlu, küçük boynuzlu ve yüksek büyüme gösteren herhangi bir hayvan.

Özel adlar, bir nesneyi tüm benzer fenomenler sınıfından ayıran isimlerdir. Örneğin:

• Köpeğin adı Buddy.
• Kedimin adı Murka.
• Bu nehir Volga'dır.
• En derin göl Baykal'dır.

Kendi ismimizin ne olduğunu bildiğimizde aşağıdaki görevi gerçekleştirebiliriz.

Uygulama #1

Hangi isimler özel isimdir?

Moskova; Kent; Toprak; gezegen; böcek; köpek; Vlad; oğlan; Radyo istasyonu; "Deniz feneri".

Özel isimlerde büyük harf

Birinci görevden de anlaşılacağı gibi özel adlar, ortak isimlerin aksine büyük harfle yazılır. Bazen aynı kelimenin önce küçük bir harfle, sonra büyük harfle yazıldığı görülür:

• kuş kartalı, Oryol şehri, "Kartal" gemisi;
• güçlü aşk, kız Aşk;
• erken ilkbahar, losyon "Bahar";
• nehir kenarındaki söğüt, restoran "Iva".

Kendi adınızın ne olduğunu biliyorsanız, bu olgunun nedenini anlamak kolaydır: Tek nesneleri ifade eden kelimeler, onları aynı türden diğerlerinden ayırmak için büyük harfle yazılır.

Kendi isimleri için tırnak işaretleri

Kendi isimlerinizde tırnak işaretlerini doğru kullanmayı bilmek için şunları öğrenmeniz gerekir: Dünyada insan eliyle yaratılan fenomenleri ifade eden özel isimler izole edilmiştir. Bu durumda, tırnak işaretleri izolasyon işaretleri görevi görür:

• "Yeni Dünya" gazetesi;
• kendin yap dergisi;
• fabrika "Amta";
• otel "Astoria";
• "Swift" gemisi.

Kelimelerin ortak isimlerden özel isimlere geçişi ve tam tersi

Özel adlar ve ortak adlar kategorileri arasındaki ayrımın sarsılmaz olduğu söylenemez. Bazen ortak isimler özel isimler haline gelir. Bunları yazmanın kurallarından yukarıda bahsettik. Kendi isimlerin neler? Ortak isimler kategorisinden geçiş örnekleri:

• krem "Bahar";
• parfüm "Yasemin";
• sinema "Zarya";
• dergi "İşçi".

Uygun isimler aynı zamanda kolayca homojen fenomenlerin genelleştirilmiş isimleri haline gelir. Aşağıda, zaten ortak isimler olarak adlandırılabilecek kendi adlarımız bulunmaktadır:

• Bunlar benim genç don Juan'ım!
• Newton'u hedefliyoruz, ancak formülleri kendimiz bilmiyoruz;
• Dikteyi yazana kadar hepiniz Puşkinsiniz.

2. Alıştırma

Hangi cümleler özel isimler içerir?

1. "Okyanus"ta buluşmaya karar verdik.

2. Yazın gerçek okyanusta yüzdüm.

3. Anton sevgilisine "Gül" parfümü vermeye karar verdi.

4. Gül sabah kesildi.

5. Mutfağımızda hepimiz Sokrates'iz.

6. Bu fikir ilk olarak Sokrates tarafından ortaya atılmıştır.

Özel isimlerin sınıflandırılması

Uygun bir adın ne olduğunu öğrenmek kolay gibi görünüyor, ancak yine de ana şeyi tekrarlamanız gerekiyor - tüm diziden bir nesneye uygun adlar atanıyor. Aşağıdaki fenomen serilerini sınıflandırmanız önerilir:

Bir dizi fenomen	Kendi isimleri, örnekler
Kişi adları, soyadları, soyadı	Ivan, Vanya, Ilyushka, Tatyana, Tanechka, Tanyukha, Ivanov, Lysenko, Gennady Ivanovich Belykh, Alexander Nevsky.
Hayvan isimleri	Bobik, Murka, Şafak, Ryaba, Karyukha, Gri boyun.
yer isimleri	Lena, Sayans, Baykal, Azak, Siyah, Novosibirsk.
İnsan eliyle yaratılan nesnelerin isimleri	"Kızıl Ekim", "Çürük-ön", "Aurora", "Sağlık", "Öpücük", "Chanel No. 6", "Kalaşnikof".

İnsanların adları, soyadları, soyadları, hayvanların takma adları canlı isimlerdir ve insanın yarattığı her şeyin coğrafi adları ve adlandırmaları cansızdır. Animasyon kategorisi açısından kendi adları bu şekilde karakterize edilir.

Çoğul özel isimler

Özel isimlerin incelenen özelliklerinin semantiği nedeniyle, çoğul olarak nadiren kullanılmaları nedeniyle bir nokta üzerinde durmak gerekir. Aynı özel ada sahip oldukları sürece, bunları birden çok öğeye atıfta bulunmak için kullanabilirsiniz:

Soyadı çoğul olarak kullanılabilir. iki durumda sayı. Birincisi, bir aileyi ifade ediyorsa, akraba olan kişiler:

• İvanovların bütün aile ile akşam yemeği için toplanması gelenekseldi.
• Kareninler St. Petersburg'da yaşıyordu.
• Zhurbin hanedanı, metalurji fabrikasında yüz yıllık deneyime sahipti.

İkincisi, eğer adaş denirse:

• Kayıtta yüzlerce İvanov bulunabilir.
• Onlar benim tam adaşlarım: Grigoriev Alexandra.

- tutarsız tanımlar

Rus dilinde Birleşik Devlet Sınavının görevlerinden biri, kendi adınızın ne olduğunu bilmeyi gerektirir. Mezunların, cümleler ile içinde izin verilenler arasında yazışmalar kurmaları gerekmektedir.Bunlardan biri, tutarsız bir uygulama ile cümle kurmadaki ihlaldir. Gerçek şu ki, tutarsız bir uygulama olan özel ad, ana kelime ile ilgili durumlarda değişmez. Dilbilgisi hatası içeren bu tür cümlelere örnekler aşağıda verilmiştir:

• Lermontov, "Şeytan" şiiri ("Şeytan" şiiri) konusunda hevesli değildi.
• Dostoyevski, zamanının manevi krizini "Karamazov Kardeşler" romanında ("Karamazov Kardeşler" romanında) anlattı.
• "Taras Bulba" filmi hakkında çok şey söylendi ve yazıldı ("Taras Bulba" filmi hakkında).

Bir özel ad, bir ekleme görevi görürse, yani tanımlı bir kelimenin yokluğunda, biçimini değiştirebilir:

• Lermontov, "Şeytan" konusunda hevesli değildi.
• Dostoyevski, Karamazov Kardeşler'de zamanının ruhsal krizini anlattı.
• Taras Bulba hakkında çok şey söylendi ve yazıldı.

Uygulama #3

Hangi cümlelerde hata var?

1. "Volga'da Mavna Taşıyıcıları" resminde uzun süre durduk.

2. Zamanının Kahramanı'nda Lermontov, çağının sorunlarını ortaya çıkarmaya çalıştı.

3. "Journal of Pechorin" de laik bir kişinin ahlaksızlıkları ortaya çıkıyor.

4). "Maxim Maksimych" hikayesi güzel bir insanın imajını ortaya koyuyor.

5. Rimsky-Korsakov, The Snow Maiden operasında aşkı insanlığın en yüksek ideali olarak seslendirdi.

Dolayısıyla özel adların ortak adlara dönüşme yeteneği “tarihsel” bir yetenektir. Bununla birlikte, böyle bir geçişin "tarihselliği" çok görecelidir, çünkü tarih bazen gözlerimizin önünde gerçekleşir. İsmin popülaritesi onu anında sembolik hale getiriyor. Yashin topları kaçırır; Neden sirk arenasında Oleg Popov gibi yürüyorsun - bu tür Ukraynalı sözler Kiev L. G. Skripnik'ten bir deyim uzmanı tarafından kaydedildi. Rus futbolcu ve palyaço bir zamanlar Ukrayna deyimsel tarihinin bir parçası oldu.

Parodist yazarlar özel bir ismi ortak bir isme daha da hızlı dönüştürürler. Burada, örneğin, B. Kezhun'un yeni Rusça fiiller akışının okuyucuya düştüğü bir parodisi var:

öyle ya da böyle yapabilirsin

Şiirlerini kaz -

Martinit, evtushenit, yaban havucu,

Sessizlik, kabalık, slutskovat!

Ben her şeyim oğlum, sana izin verebilirim!

kısacası yapabilirsin,

Homurdanmak, isimsiz, antagonize etmek,

Helemik, damıtılmış, sarhoş!..

"Kahverengi Pegasus'um"

Şiir severler bu fiillerdeki Sovyet şairlerinin isimlerini kolaylıkla tanıyabilir. Şaka olarak doğan yeni kelimeler bizim için tam olarak anlaşılabilir, çünkü özel bir ismin ortak bir isme geçiş ilkesi burada aynıdır: soyadlardan fiiller oluşturmadan önce, şair onları şiirsel el yazısının genelleştirilmiş bir sembolü, yazı tarzı yaptı. şiir, belirli konulara bağımlılık. Buradaki ortak ismin tarihi, dilde genellikle olandan çok daha kısadır, ancak yine de bir hikayedir.

Bir daire içinde ortak bir isim geçmek → Uygun isim → ortak isim vb. isimler başka kelimelerle çeşitli bağlantılara girerler. Bu bağlantılar ne kadar istikrarlı olursa, kombinasyon mecazi ciroya o kadar yakın olur.

Bu, çocukluktan beri Ölümsüz Koshchei ve Baba Yaga ile aşina olan herkesin örneğinde görülebilir. Koschey, yeraltı krallığında, "karbonkül taşından" inşa edilmiş bir sarayda yaşıyor ve ölümden korkmuyor. Onun sabit sıfatının kelime olması tesadüf değildir. ölümsüz:çünkü ruhu, yalnızca muhteşem bir kahraman tarafından elde edilebilecek bir ördek yumurtasında saklıdır. Koshchei'nin cimriliği de ölümsüzlüğü gibi atasözü haline geldi: Mikhail Zotych, Koschey gibi cimriydi,- Mamin-Sibiryak yazıyor, - ve askeri aç bıraktı("Ekmek"). Bu isim, bir deyimsel birimin parçası olarak, aynı anda iki olumsuz niteliği sembolize edebilir. Koshchei'nin deyimde yansıtılmayan üçüncü özelliği, inceliğidir: İnceliği, kamburluğu ve kavgacılığı nedeniyle efendilerine koshchei diyorlar.(F. Gladkov. Yemin). F. Gladkov için koschey, gördüğümüz gibi, artık özel bir isim değil, ortak bir isimdir.

İncelik ve eğim bize Koshchei'nin en doğal özellikleri gibi görünüyor: sonuçta adı kelimelere çok benziyor kemik, kemikli vb. Tüm Rusça etimolojik sözlükler de bu bağlantıya işaret etmektedir. Bu ismin birincil anlamının "sıska yaşlı adam" olduğu ortaya çıktı.

Adı biraz tuhaf bir şekilde bağladı Koshcheya ile kemik etnograf L. V. Loshevsky, bu isimde bütün bir efsanevi semboller kompleksi gördü. “Masallarımızdaki güneşi kaçıranların veya esir alan kişilerin rolü,” diye yazdı, “Koshchei şeklinde kişileştirilmiş bulutlar tarafından oynanır; tıpkı bulutların güneşi karartması ve bu şekilde onu kaçırması gibi, Koschei kızıl bakireyi - güneşi mülküne alır ve onu sevgilisinden - verimli bir birliğe girdiği dünyadan ayırır. Zaten ve çok ismin olduğu gerçeğine dayanarak Koschei kelimeden gelmelidir kemik, fiil nereden geliyor kemikleşmek yani, dondurmak, bir kemik gibi sertleştirmek için ... kırmızı kız-güneşin kaçıran Koschey'nin, yılın bu zamanında sanki içine kazılmış gibi olan kış bulutlarını kişileştirdiği kabul edilmelidir. soğuk, yağmur vermeyin ve güneşi karartmayın, çünkü dünyanın kendisi sevdiğinden ayrı kalmaktan acı içinde uyuşuyor ... "

Ve böyle bir "şiirsel" ve düzyazı yan yana Koshcheya veya Bir kemik ile Koshcheyaşüphe uyandırır. Bu kadar nahoş bir yaratığın adının olumsuz bir özellik taşımaması garip görünüyor; sonuçta, eski isimler genellikle "konuşan" idi.

Zaten bu şüphe bizi ismin geleneksel olmayan etimolojisine geri döndürüyor. Koshcheya, onu fiille bağlayan Akademisyen A. A. Sobolevsky tarafından önerildi kemik"azarlamak" (bkz. şenlik ateşi). İki Rusça kelimeyi birleştirmeye yardımcı olan bu karşılaştırma olması karakteristiktir - kaşar ve kafir. İkincisi "alay, azar" anlamına gelir ve başka kelimeler oluşturur: küfür, küfür vb. Etimolog bu iki sözcükle ayrılır, yalnızca kafir ile kemik"azarlamak". kelimelerin anlamı kemik ve döküm Bununla birlikte, Slav dillerinde ve lehçelerinde daha geniştir: Akademisyen V.V. Vinogradov'un gösterdiği gibi, sadece "suçlamak, kötülemek" değil, aynı zamanda "bozulmak, zarar vermek" anlamına da gelirler. evlenmek Lehçe kazic "bozmak", Çek kazit aynı anlamda, Rusça cüzzam vb. Bu anlam edebi dilde hala korunmaktadır: kelime kirli hile- "birine kasıtlı zarar verilmesi." Bu eski kökle bağlantı, Koshchei'nin iç özünü bir kemikle karşılaştırmadan daha iyi açıklar: sonuçta, tüm peri masallarında, bu yaşlı cimri sadece “kemiklerini” yapar - güzelliklere kirli numaralar yapar. Baba Yaga, Koshchei ile sadece ölümle doğrudan bir ilişkiye neden olan “kemik bacağı” halk epiteti ile ilgili değildir. Havanda gece yürüyüşlerini seven ve izlerini bir süpürgeyle kapatan bu çirkin yaşlı kadının karakteri, kirli numara Koshchei'nin karakteriyle uyuşuyor. baba yağ,yagabura,Yaga Bova,Oga Bova,yagaya baba- Rus köylerinin sakinleri buna diyor. Bu isim yaygın Slavca: Slovaklar Baba Yaga diyorlar. yaga baba ve uzan kadın, Çekler - kirpi baba ve Yezinka, Polonyalılar - son, Endzina. Bu ismin kökü "kötülük, aşağılık" anlamına gelir. Sadece Slav dillerinde değil, Letonca, Litvanca, Gotik, eski Hintçe de bilinir... Kötülüğün kökü bu kadar eskidir, yüzyıllardır bu isimde saklanmıştır, ve Koschei kelimesinin içsel anlamıyla ne kadar uyumlu.

Deyimsel bir dönüşe giren özel bir ad, ortak bir isme doğru kararlı bir adım atar. Adın belirli, bireysel özellikleri arka plana çekilir. Genelleme yeteneği kazanır.

Tatar Han Mamai'nin adı her Rus tarafından bilinir. Kalabalığının 1380'de Dmitry Donskoy birlikleri tarafından yenilmesi, Rusya'daki Tatar-Moğol boyunduruğuna son verdi. Ancak ifadenin kullanılması Mamai savaştı, Beyaz Deniz hikaye anlatıcısı Taisiya Ivanovna Makhileva açıkça bu tarihi olayı kastetmiyor: Kulübeye girdim, ördek babaları, orada Mamai savaştı: her yer döşendi - ekşi maya ve kayın ve aniden. Burada "büyük karışıklık" anlamına gelir. Aynı anlamda, Gorki'nin "Güneşin Çocukları" adlı oyununun kahramanlarından biri bu adla istikrarlı bir karşılaştırma kullanıyor: Mamai evin içinden nasıl geçti... hadi, bak. Her şey dağılmış, çözülmüş... Ortak isim Mamai'ye yakın ve Rus atasözünde Ve Mamai gerçeği yemedi.

Mamaia adının bu deyimsel birimlerde çağrıştırdığı ortak isim çağrışımları kompleksini genelleştirmeye çalışırsak, o zaman "karmaşa çıkaran kaba ve küstah bir kişi" gibi bir şey elde ederiz. Bu "Rus" anlamının Tatar ortak isim yorumuna çok yakın olması ilginçtir: kelime anne Türk dillerinde "çocukları korkutan canavar" anlamına gelir.

Rus folklorunun bir başka Tatar "kahramanı" daha az "gurur verici" bir karakterizasyon almadı - Kalin-kral. Destansı hikaye anlatıcıları, onun adına sürekli olarak bir dizi hoş olmayan sıfat ekler:

Hırsız-köpek ayağa kalktı ve kötü adam Kalin-çar

Evet, bizimki iyi, evet, Kiev-grad direğinde

O üç yaşında, bir köpek, evet, üç aylık,

Şehre Kiev'e ulaşmadı.

Bu, Kama Savaşı destanının başlangıcıdır. Destanların hiçbirinde bu isimle bir sıfat olmadan tanışmayacaksın. köpek. Bu nedenle, istikrarlı bir folklor damgası hakkında konuşabiliriz - köpek Kalin-çar. Tatar adını deşifre edersek, bu üçlü takma ad daha da rahatsız edici hale gelecektir: sonuçta, Türk dillerinde kelime kartopu çiçeği"şişman, şişman, aptal" anlamına gelir ... Eh, kral şişman ve aptal bir köpek!

Neden ortak ismi aynı anda deşifre etmiyoruz? çar, kadim hükümdarlarla kapıştığımızdan beri mi? Şimdi, aslında kendi adı olduğu ortaya çıktığını öğrenince artık şaşırmayacaksınız.

“Pekala, eğer bu bir isimse, o zaman kesinlikle bir Rus çarıdır” diyorsunuz. Sonuçta, Fransızlar, İngilizler ve Almanlar bile bu kelimeyi dilimizden ödünç aldılar: çar, çar, Zar. Ve "kral" kavramını çarlık Rusya'sından koparmak bir şekilde zor.

Bununla birlikte, bu kelimenin nominal temeli için Roma İmparatorluğu'na gitmek gerekecektir. Kelime çar Antik Roma'nın en güçlü komutanı ve diktatörü olan Gaius Julius Caesar (MÖ 100-44) adıyla ilişkili. Ayrıca bir dilden diğerine aktarılan birçok kanatlı kelimeye sahiptir. "Kalp atıldı!" diye haykıran oydu. iç savaşın başlangıcı olan ve Sezar'ın diktatörlüğünün ilanıyla sonuçlanan Rubicon Nehri'nin geçişinde. ifadesi tesadüf değildir. Kalıp atıldı ve Rubicon geçti hala nihai kararın verildiği anlamına geliyor, geri dönüş yok. Julius Caesar - aforizmanın yazarı Geldim gordum yendim. Tarihçilere göre bu sözler, Pontus kralı Pharnaces'e karşı kazanılan zaferden sonra diktatörün Roma'ya muzaffer dönüşü sırasında taşınan bir tahtaya yazılmıştır. Şehirde ikinci olmaktansa ülkede birinci olmak daha iyidir- Sezar'a da ait bir söz.

Sezar zafer için can atıyordu ve onu elde etti. Ancak kraliyet gücünün bir sembolü haline gelen şanlı adının barbarların dillerinde bu kadar çarpıtılacağından şüphelenmedi. Başlangıçta "kesar" (Sezar) gibi geliyordu. Kilise Slav aforizmasında Sezar'ın hakkını Sezar'a, Tanrı'nın hakkını Tanrı'ya verin. bu Latince temel ilkeye yakın bir sözcük bulacağız. Zaten burada kelime Sezar Ortak bir isim olarak kullanılır: Bu müjde ifadesi, İsa'nın, kendisine Sezar'a, yani Sezar'a vergi ödenmesi gerekip gerekmediğini soran Ferisilerin habercilerine verdiği yanıttır. Roma imparatoru.

Sezar'ın adının geçtiği yüzyıllar ve dillerin kalıpları onu değiştirdi ve ona ulusal bir ses verdi: Almanca Kayzer ve Çekçe cisarzh,Üst Lusatian anahtar kelime ve Türkçe saat"Avusturya imparatoru", Letonya kiezar ve Macar çar. Rusça çar - bu tür fonetik metamorfozlardan biri. Kilise Slavcası Sezar eski haline döndü çar ve daha ileriye çar.

Filin şekli değişti, ancak Roma diktatörünün adının nominal anlamı iki bin yıl öncekiyle aynı kaldı.Diğer eski hükümdarların adlarıyla benzer hikayeler yaşandı. Böylece, Girit adasının efsanevi hükümdarı Minos'un adı, Girit Miken krallarının unvanı oldu - minos, ve Frank İmparatorluğu'nun kralı ve Roma imparatoru Charlemagne'nin (Latin Carolus) adı, bu sözcükle eş anlamlı hale geldi. kralı Slavlar: Rusça kral,Çek kral, Polonya krol.

Benzer bilgiler.

Herhangi bir dilin kelimeleri heterojen, heterojen ve adlandırdıkları nesnelerdir. Konunun özgüllüğü, onu belirtmek için kullanılan ortak ismin ve özel ismin doğası üzerinde bir iz bırakır. Çeşitli nesneler için atama görevi gören farklı türdeki isimler, algılanamayan bir şekilde birbirine geçme kalıplarının geniş bir ölçeğini oluşturur. Bitişik sözcük gruplarının benzerliğine rağmen, karakteristik bir bölünme oldukça net bir şekilde izlenebilir - ortak isimler ve özel isimlere bölünme.

Ortak bir isim, adlandırılmış nesneyi veya nesne grubunu bir sınıfla ilişkilendirir, bir ana çağrışıma (bir kavramla bağlantı) sahiptir ve ek çağrışımlara sahip olabilir. Genel olarak adlandırılmış bir nesne tanımsız ve sınırsızdır.

Özel ad, bir sınıfla değil, bireysel bir nesneyle (belirli bir dizi parçadan oluşabilir, ancak hepsi bir bütün olarak bir bütün olarak algılanır) veya hatta aynı ada sahip birkaç nesneyle ilişkilendirilir. bireysel olarak algılanır. Özel bir ad kavramla ilgisizdir (bir ana çağrışım içermez, ancak yan çağrışımları olabilir), ancak yan çağrışımları olabilir (adlandırılmış nesne oldukça iyi bilinir). Yan çağrışımlardan herhangi biri asıl olana dönüşürse, özel ad ortak bir isme dönüşür. Kendi adıyla anılan bir nesne her zaman tanımlı ve somuttur.

Adlandırılmış nesnenin özgüllüğü aşikar hale gelirse, özel adın karmaya dönüşme eğilimi vardır.

Uygun isimler, terimler ve isimlendirme kelimeleri için tükenmez bir rezervdir, çünkü onların yardımıyla daha genel kavramların ve hükümlerin somutlaştırılması ve açıklığa kavuşturulması sağlanır: Pisagor teoremi, Newton yasası, Bekhterev tabletleri, Londra damlaları, Viyana içeceği, Bertolet tuzu, Östaki borusu , vb.

Bütün bu durumlar, bilimsel yasaların çeşitlerini belirlemeye hizmet etse de; çeşitli maddelerin bileşikleri, ilk örnek grubunda, araştırmacının veya mucidin kişiliği ile olan korelasyon, büyük harfle gösterildiği gibi, kıyaslanamayacak kadar güçlüdür. Sonraki gruplarda bu ilişki çok daha zayıftır. Asgari akrabalık, pandantif, amper, volt, newton, angstreng gibi durumlarda, araştırmacının adı ile terimin farklı alanlara dağılmış eşanlamlara dönüştüğü, bir eş anlamlıyı kullananların ikincisini bilemeyebileceği durumlarda görülmektedir.

Evrenselleştirme olasılığı: Bekhterev'in tabletleri - ankilozan spondilit, Bertolet tuzu - Bertoletka, isimlendirme kelimesinin (veya terimin) isim-eponyminden ayrılmasına katkıda bulunur.

Özel isimlerin ortak isimlere tam bir geçişi mümkündür: bir amper mevcut gücün bir birimidir, boykot bir mücadele yöntemidir, ominimik bir isim kendisinden tamamen ayrıldığında (Amper, Boykot) ve onu doğuran ve onun eşadlısı olur - ve durumsal bir geçiş: O modern bir Shakespeare'dir. Burada uygun ad, karşılaştırma sırasına göre çağrılır.

Fiiller, sıfatlar ve zarflar her zaman kavramsal olduklarından, konuşmanın bu bölümlerinin özel adlardan oluşumu, nominal gövdelerin tam bir çekiciliğini gösterir. Gogol'da tolstolstvovat, işaret, Yesenin, Turgenev gibi kelimeler. Adına sözcüklerin oluşturulduğu kişinin yaşam tarzı veya yaratıcı tarzıyla ilgili belirli bir dizi ansiklopedik bilgi içerirler, çünkü ancak belirli tipik özellikler soyutlandıktan sonra kavramlar oluşturabilirler.

Özel adlarda çağrışım, bir görüntü oluşturma ve ortak isimlere geçiş potansiyeli şu durumlarda ortaya çıkar:

Adın anlamı, ankete katılan dil topluluğunun belirli bir genel asgari yetiştirme ve eğitim almış tüm üyeleri arasında yeterli ün kazanır;

İsim, az ya da çok kesin bir anlamla ilişkilendirilmeyi bırakır ve birçok benzer insan, yerleşim yeri, nehir vb. için tipik hale gelir. Tipiklik, hem eşsesli temellerin sözcüksel içeriğinde hem de isim modellerinde kendini gösterir: Çehov'da: Anna, Navra, Pelani Rus köylü kadınları olarak algılanır; Fritz, Hans - İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman askerleri olarak çağrıldı; Mimi, Zizi - devrim öncesi zamanlarda Rus soylu kadınlarının tipik isimleri.

Bir özel isim ortak bir isme dönüştüğünde, bu kişi tarafından belirli bir alanda üretilen tipik ürünlerle, şimdi adı geçen kişinin tipik etkinliği ile ilişkili olan yeni bir anlamla doldurulur.

Geçiş sırasında, uygulama kapsamı genişler: patron, "sanatın cömert hamisi" dir. Kişi adlarının bazı hayvanların, kuşların, bitkilerin adlarına aktarılması durumunda uygulama kapsamı aşırı derecede genişler: martyn (kuş), ivan-da-marya (çiçek).

Durumsal geçiş, ortak ve net bir kavramın yaratılmasına yol açmayabilir. Aynı zamanda, özel bir ismin ortak bir isme herhangi bir geçişiyle, nesnenin özgüllüğü kaybolur, belirli bir birey değil, belirli bir nesne kümesi haline gelir ve belirli bir ortak isme göre seçilir ve birleştirilir. Emlak.

Potansiyel olarak, ortak isimlere geçiş, geniş popülariteye sahip tüm isimlerin karakteristiğidir: “Sonuçta, onlar, yeni yerleşimciler, genellikle bazı inşaat organizasyonlarından tatlı konuşan faustların günahlarını ve mimari kontrol organlarından çekingen Gretchen'i alırlar.”

Fausts ve Gretchen isimlerindeki küçük harf, onlara karşı tutumu oldukça yaygın isimler olarak ifade ediyor.

Ortak isimlere dönüşen şehirlerin ve diğer coğrafi nesnelerin adları genellikle en genel anlamı kazanır: “büyük şehir”, “il şehri”, “büyük nehir” vb.

“Ekvatorun yamacında / Chicago'dan / Tambov'lardan / ruble yuvarlanıyor (Mayakovsky V.V. “Adam”).

Uygun bir ad için ana şey, aday gösterme eyleminin bireyselliği ve bir nesneye bir adın eklenmesidir; bu, farklı nesneleri aynı adlarla adlandırma olasılığını dışlamaz (iki Oka nehri: Rusya'nın Avrupa kısmında). Sibirya'da ise aynı nesnelere farklı adlar verilmesi (birbirlerine benzemelerine rağmen ikizlere farklı adlar verilir; aynı türe göre yapılmış köyler, kafeler, tiyatrolar farklı adlar alır). sırayla, birden fazla gerçek isim taşıyıcısı olduğunda çoğul özel isimlerin kullanılmasına izin verir (5 Yul grubumuzda).

Onomastik teorisyeni Gardiner, çoğul olarak kullanılan soyadları ve jenerik hanedan adlarını ortak isimler olarak kabul eder ve bunları dilin değil konuşmanın bir gerçeği olarak kabul eder. Onun için yaygın isimler John, Mary'dir. “Romanovlar çoğulda tekilden daha tanıdık olsa da”, bu durumu ortak özel adlara - ortak isimlere atıfta bulunur.

L.V. Shcherba şunları yazdı: “Kural olarak özel isimler çoğul olarak kullanılmaz. Ivanovs, Krestovskys, vb. cins isimleridir ve bir tür pluralia tantumunu temsil eder.

Aile adlandırma, insan toplumunu oluşturan en küçük sosyal hücreleri belirlemeye hizmet eden özel bir grup antroponimi kategorisidir. Ortak isimlere dönüşerek belirli toplum katmanlarının sembolleri haline gelmelerine yol açan bu isimlerin sosyal yönelimidir; Artamonovların, Turbinlerin sosyal kolektifi gösterdiği “Artamonov Davası”, “Türbin Günleri”: “Rus tüccarları”, “Rus devrim öncesi subayları”.

Dilde, ortak isimler ve özel adlar arasında sürekli bir değiş tokuş, neredeyse bir etkileşim vardır. Bu da dilin kelime hazinesinin zenginleşmesine katkıda bulunur. N.V. Yushmanov, özel isimlerin ortak isimlerinin geliştiği birkaç satırı özetledi:

a) yüz - yüz: "güçlü adam" anlamında Herkül

b) kişi - şey: "pelerin" anlamında mac

c) yer - şey: "şarap" anlamında Bordeaux

d) kişi - eylem: "ilişkilerin sona ermesi" anlamında boykot

e) yerellik - eylem: "aldatma" anlamında panash

f) yüz - ölçü birimi: amper, kolye, angstrom

g) yer - yer: "uzak yer" anlamında Kamçatka

h) kişi - yer: "ev" anlamında cezalar.

Alman erkek adı;

Faşist ordunun bir askerinin küçümseyici adı. Birliklerimiz yaklaştığında Hanlar iyi olmayacak.

Fransız kralının adı (Bourbon hanedanı)

Terbiyesiz adam. Gerçek bir Burbon olduğu ortaya çıktı.

Tesis (kendi) - Borjomi'ye gelin!

Şifalı su. "Borjomi" sizi birçok hastalıktan iyileştirecek.

Şehir İsmi. Berlin'e gittin mi?

Kapaklı bebek arabası. Berlin ekibi altı kişiden oluşuyordu.

Mucit Babbit'in adı.

Örgülü Kelime Metal Füzyon.

Nehir. Aşk tanrısı kirlilikle tehdit ediliyor.

Amur'da bulunan cyprinid ailesinin balıkları. Kızarmış aşk tanrısı herhangi bir gurmeye hitap edecek.

Buluş sahibinin adı.

Özel bir cihazın usturası (mucitten sonra adlandırılmıştır). "Yelek" - bir erkek için daha iyisi yok!

L.V. Leviev

ÖZEL İSİMLERİN ORTAK İSİMLERE GEÇİŞ SÜRECİ L. V. Levayeva

ÖZEL İSİMLERİN ORTAK İSİMLERE GEÇİŞİ

Anahtar kelimeler: özel adlar, ortak isimler, onomastik malzeme, ayırıcı özellikler, durumsal ara sıra ortak isimler, metaforik aktarım, metonimik yeniden düşünme, temyiz içeriği.

Anahtar kelimeler: özel adlar, ortak adlar, onamastik kaynaklar, ayırıcı özellikler, durumsal vesilecilikler, metaforik aktarım, metonimik aktarım, adlandırma içeriği.

dipnot

Makale özel isimlerin ortak isimlere geçiş sürecini ele almaktadır. Yazar, özel adlar ile ortak adlar arasındaki bağlantıların ve farklılıkların incelenmesinin özel adın doğasını ortaya çıkarmada önemli bir nokta olduğuna dikkat çeker.

Makale özel isimlerin ortak isimlere geçişini ele alıyor. Özel adların mahiyetini ortaya çıkarmada özel adlarla ortak adlar arasındaki bağların ve farklılıkların incelenmesinin büyük önem taşıdığı vurgulanmaktadır.

Özel ve yaygın isimler, bilindiği gibi, herhangi bir dilde isim sisteminde evrensel bir karşıtlık oluşturur.

Ortak isimler, belirli bir ortak özelliklere sahip olan tüm bir nesne ve fenomen sınıfının adını (ortak adı) belirten ve nesneleri veya fenomenleri böyle bir sınıfa ait olmalarına göre adlandıran isimlerdir.

Özel adlar, belirli, iyi tanımlanmış bir nesneyi veya fenomeni adlandırmayı amaçlayan ve bu nesneyi veya fenomeni aynı türden bir dizi nesne veya fenomenden ayıran bir kelimeyi veya tümceyi belirten isimlerdir.

Özel adlar, büyük bir anlamsal ve duygusal içeriği son derece özlü bir biçimde aktarmayı mümkün kılan dilsel araçlar arasındadır. Özel adların, kendileriyle ilişkili nitelik zincirlerini, temsilleri, çağrışımları uyandırma özelliği, özel adların dilsel doğasının özelliklerinden kaynaklanmaktadır.

Onomastik malzeme çalışmaları, özel isimlerin ortak isimlere kıyasla kendine özgü bir anlam yapısına sahip olduğunu göstermektedir. Özel adların anlamının ayırıcı işaretleri aşağıdaki gibidir:

1. Düz anlam içeriği kapsamında, özel adlar en fazla sayıda özelliği "çağrıştırır", anlamları ortak isimlerin anlamından daha özel olacaktır. Ayrıca, adı geçen konuya ilişkin bilgimiz arttıkça burçların sayısı da artmaktadır.

2. Düz anlam hacmi, aksine, özel isimler için her zaman ortak isimlerden daha azdır - gerçekte bire eşittir veya ona eğilimlidir. Genel olarak, özel adların ve ortak isimlerin düz anlamlarının içeriği ve kapsamı

ters ilişki içindedirler ve dil ve konuşmadaki işlevleri arasındaki nesnel fark budur.

Ortak isimler ve özel isimler arasındaki sınır, kelimeler genellikle bir gruptan diğerine geçtiğinden, her zaman tam olarak net bir şekilde çizilemez.

Özel adlar, ortak isimlerin işlevinde kullanıldıklarında konuşmada genelleştirici bir rol oynayabilir.

Genelleştirilmiş bir anlam edinme yeteneği, öncelikle, bilinen düz anlamlarla ilişkilendirilen özel adlarda bulunur. Bir isim ile ünlü bir kişi arasındaki açık ve güçlü bağlara ve buna bağlı olarak bu kişinin ayırt edici özelliklerinden kaynaklanan tüm sürekli çağrışımlara dayanır. Belirli bir kişiyle ilişkili derneklerin istikrarı, adını, bu ismin orijinal taşıyıcısına benzer özelliklere sahip kişileri belirlemek için aktarmayı mümkün kılar. Örneğin: donquixote, don juan.

Özel isimlerin ortak isimlere geçiş sürecini düşünün. Özel bir ad, bütün bir homojen fenomen sınıfını ifade ediyorsa, bir ev adı olur (örneğin, ölçüm birimleri, şu veya bu yasayı keşfeden bilim adamlarının adını alır: amper, ohm, volt, röntgen). Özel bir ad (genellikle bir edebi kahramanın adı, bazen bir tarihi şahsiyetin adı), bir dizi kişinin karakteristik bazı tipik özellikleriyle ilişkilendirilirse, bu tür bir özel ad, bu kişilerin taşıyıcısı için anlamlı bir ad olarak kullanılır. karakteristik özellikler. Bu isimlerden bazıları nihayet ortak isimler kategorisine girdi: bir patron zengin bir sanat hamisi, bir akıl hocası bir akıl hocası, vb.

Özel bir ismin ortak bir isimle yakınsaması, ismin en istikrarlı ve canlı çağrışımsal bağlantılarına dayanan karakteristiklerin içerik yapısına dahil edilme çizgisi boyunca ilerler. Örneğin: "Hepimiz Napolyonlara bakıyoruz."

Özel bir adın genelleştirilmiş kullanımının örneği, özel bir adın ortak bir isme tamamen geçişi ve orijinal adın bir eşsesliliğinin oluşmasıdır. Aynı zamanda, özel adlar çeşitli değişim aşamalarından geçer. Özel bir ad ile ortak bir isim arasındaki “geçiş köprüsü”, üslup amaçları için ortaya çıkan durumsal ara sıra ortak isimlerdir. Örneğin, ima olarak kullanılan antroponimler, geçiş adları grubuna girer.

Bir kinayeli antroponimin kullanımı, genellikle, ünlü bir karakterin, kahramanın, tarihi kişinin adının, anlamlı özgüllüklerinin ortaklığına dayalı olarak diğer kişilere metaforik bir aktarımıdır. Zaten sanat eserinin metninde meydana gelen metaforik aktarımdan önce, bu özel ismin kime hizmet ettiğini belirtmek için kişinin temel özellikleri bağlamında özel adın metonimik olarak yeniden düşünülmesinin sosyo-kültürel prosedüründen önce gelir. .

Bununla birlikte, mecazi kullanımını belirleyen bir özel adın hem mecazi hem de ön metonimik olarak yeniden düşünülmesi, nihayetinde bir özel adı ortak bir isme dönüştürmez. Alışılmış geçişi engelleyen nedenler, ünlü bir kişinin adının onun fikriyle birliğinin açık bir farkındalığında yatmaktadır. Bu nedenle, çoğu durumda, özel isimler bir payda karakterini korur. Karşılaştırılan iki kişi veya olay arasında gelişen özne-mantıksal bağlantıya rağmen, bu bağlantının anlamı bağlam tarafından belirlenir.

Bu durum şu örnekle açıklanabilir: Kahramanın tezinin doğruluğunu kanıtlayamadığı bir konuşma şu cümleyle sona erer: “Thomas Aquinas ve onu desteklemek için yaptığı elli beş nedene eşit değilim” (J. Joyce, “Ulysses”)

Cümle, filozof Thomas Aquinas'a bir gönderme kullanır. Bu ismin yeniden düşünülmesi iki aşamada gerçekleşir. Birincisi, ismin kendisinin temel özellikleri bağlamında gerçekleşir. İsimle ilişkili tüm dernekler kompleksinden, bu filozofun karakteristiği olan tartışmayı kazanma yeteneği seçilir. Böylece, “bir kişi onun özelliğidir” türünde istikrarlı metonimik ilişkiler yaratılır. Seçilen özellik, belirli bir bağlamda birbirine yaklaşan iki insan arasında bir analoji kurmanın temelini oluşturur. Bu özellik, bu bağlamda özel adın semantik içeriğini oluşturur, pratikte özel adı bir yüklem özelliğine dönüştürür. Bununla birlikte, özel bir adı temyiz içeriğiyle doldurmak, adı geçen kişinin daha az bilinen bir dizi başka özelliği olduğundan, ortak bir isme geçişine yol açmaz. Bu ad işlevsel olarak belirsizdir, yani. asıl özel ismin tekil değerinden farklı, açık bir ortak adı yoktur.

Bir özel adın genelleştirilmiş kullanımını sabit bir hale dönüştürmek için, özel adı aynı üslup işlevinde sık ve amaçlı bir şekilde kullanmak, anlamını bu ismin ifade ettiği kişi hakkındaki düşüncelerden tamamen soyutlamak gerekir.

Dolayısıyla, aşağıdaki pasajda, özel bir ismin kademeli olarak ortak bir isme geçişinin uç bir örneğini temsil eden, isimlerin ima olarak kullanımına bir örnek sunulmaktadır:

"Pekala!" kızgın dedi. "Kadınlar kendilerini Napolyon sanmaktan hoşlanır! Yine de tüm geçmişlerinde bir Waterloo var.” (D. H. Lawrence "Beyaz Tavus Kuşu")

Bu örnekte Napolyon adı, tarihsel bir kişinin önde gelen özelliğinin mutlaklaştırılmasına dayanan genelleştirilmiş bir ortak isim uygular: seçkin bir komutan, stratejist. Ortak bir ismin biçimsel özelliği, özel bir ismin çoğul biçimde kullanılmasıdır.

Makaleler veya sayı kategorisi, özel adların ortak isimler sınıfına geçişi için sinyaller olarak hizmet edebilir.

Makalelerin işlevi, kelimenin içerdiği kavramın kapsamını sınırlamaktır. Belirsiz makale cinsiyeti belirtir, yani. iki referansın katı olmayan yazışmaları. Kesin artikel, tam tersine, iki göndergeyi özdeş bir dizi özelliğe sahip olarak eşitler ve böylece bunların birbirleriyle kesin karşılıklarını kurar. Belirsiz makale ortak cinsiyeti belirtir; kesin makale - türlerin genelliği hakkında. Belirsiz artikelin bir özel adın semantiği üzerindeki etkisi örneğini takip edelim:

"Büyük bir ressam gibi davranmıyorum" dedi. "Ben bir Michael Angelo değilim, hayır, ama bende bir şey var".

Romanın kahramanı W.S. Bir sanatçı ve sanat alanında geniş bilgi birikimine sahip bir kişi olan Maugema Dirk Ströv, nadir bir yeteneğe sahipti - gerçekten yetenekli bir resmi sıradan bir resimden ayırt etme yeteneği. Ancak iş kendi resimlerine geldiğinde, onların bayağılığını ve sanatsal değerden yoksunluğunu göremedi. Dirk sanat dünyasındaki önemini abartmasa da, kendisini bazı yönlerden orijinal olarak görüyordu. "Ben bir Michael Angelo değilim" ifadesi, "Ben büyük bir sanatçı değilim" olarak yorumlanabilir; burada, belirsiz makale ile değiştirilen "bir Michael Angelo" özel adı, görüntünün en yüksek genelleştirilmesini gösterir. Rönesans'ın büyük şahsiyetinden, yani büyüklüğü ve olağanüstü yeteneğinden.

Bütün dillerde, zaman içinde, belirli şartların etkisi altında özel adlar ortak isim olarak hareket etmiş ve olmaya devam etmekte ya da tamamen bu hale dönüşmüş ve dönüşmektedir. Böyle bir fenomen mümkündür, çünkü böyle bir değiş tokuş, bir dilin yaşamında her zaman gerçekleşir. Böylece, hakkında sonuca varabiliriz

özel isimler ve ortak isimler arasındaki sınırın sabit ve hareketli olduğunu. Özel adlar genellikle homojen nesnelerin genelleştirilmiş bir tanımı için kullanılır ve aynı zamanda ortak isimler haline gelir.

bibliyografik liste

1. Vinogradov V.V. Rus dili - M., 1947. - S. 18.

2. Dronova E.M. Alaylı özel isimlerin anlamsal özellikleri. -Dil, iletişim ve sosyal çevre, Voronej, 2006 No. 4, S.184-189

3. Superanskaya A.V. Özel adın genel teorisi. - E.: Nauka, 2007. S. 7-36.

Bireysel slaytlardaki sunumun açıklaması:

1 slayt

Slayt açıklaması:

Sözcük haline gelen isimler, özel isimlerin ortak isimlere geçişi Çalışma 6. sınıf "B" sınıfı öğrencisi Sofia Konstantinova tarafından yapılmıştır http://ku4mina.ucoz.ru/

2 slayt

Slayt açıklaması:

Çalışmamın önemi: isimlerin etimolojisini öğrenerek, halkımızın ve diğer ülkelerin halklarının tarihini ve kültürünü inceliyoruz. Eserin yeniliği: Yemek pişirme, giyim ve diğer bazı alanlarda özel isimlerin ortak isimlere geçişinin incelenmesi. Çalışmanın amacı: Özel isimlerin ortak isimler kategorisine geçiş yollarını incelemek. Çalışma konusu: uygun ve yaygın isimler http://ku4mina.ucoz.ru/

3 slayt

Slayt açıklaması:

4 slayt

Slayt açıklaması:

Kullandığımız kelimelerin nasıl ortaya çıktığını ve anlamlarının zaman içinde nasıl değişebileceğini çoğu zaman düşünmüyoruz. Bu arada, kelimeler oldukça canlı varlıklardır. Her gün kelimenin tam anlamıyla yeni kelimeler ortaya çıkıyor. Bazıları dilde oyalanmaz, bazıları kalır. İnsanlar gibi sözcüklerin de kendi tarihleri, kendi kaderleri vardır. Söz bize kişinin uyruğu, ebeveyni ve kökeni hakkında bilgi verebilir. İlginç bir bilim, kelimelerin kökeni tarihini inceliyor - etimoloji (Yunanca "etimon" dan - kelimenin gerçek anlamı ve "logos" - öğretim). Ancak başka bir bilim zaten uygun isimleri inceliyor - onomastik (Yunanca "ὀνομαστική" - isim verme sanatından] . http://ku4mina.ucoz.ru/

5 slayt

Slayt açıklaması:

Çalışmamda, birkaç nedenden dolayı ortak isim haline gelen bazı özel isimlerin kaderini anlatacağım. Daha kesin olmak gerekirse, size bazı şaşırtıcı adlardan bahsedeceğim (Yunanca: "bir isim vermek"). O halde başlayalım.. http://ku4mina.ucoz.ru/

6 slayt

Slayt açıklaması:

7 slayt

Slayt açıklaması:

OLIVIER SALATASI Bu, Rusya'da şenlikli ve geleneksel olarak Yeni Yıl olarak kabul edilen popüler bir salatadır. Bu salata, adını, 19. yüzyılın 60'lı yıllarının başlarında, neredeyse Moskova'nın merkezindeki Trubnaya Meydanı'ndaki Paris mutfağının Hermitage restoranına sahip olan yaratıcısı Fransız şef Lucien Olivier'in onuruna aldı. Bu restoranın mutfağının ana cazibesi, hazırlama yöntemini gizli tuttuğu “Olivier Salatası” adı verilen alışılmadık derecede hassas bir tadın sahibi tarafından icat edilen salataydı. Birçok aşçı bu salatası yapmaya çalıştı ama kimse başaramadı. Yıllar geçti, Fransız şef Olivier öldü, ama adı hala yaşıyor. Doğru, şimdi salatanın adını küçük bir harfle yazıyoruz. http://ku4mina.ucoz.ru/

8 slayt

Slayt açıklaması:

CHARLOTTE Bu ismin nereden geldiğini şimdi söylemek zor. Birkaç versiyonu var. Birine göre - "charlotte" adı, "tatlı kremalı yemek" anlamına gelen Fransızca şımarık Eski İngilizce charlyt kelimesinden gelir. Muhtemelen, krem ​​brulee'de kullanılana benzer bir kremaya dayandığından, sadece meyve katkılı olduğu için böyle adlandırılmıştır. İkincisine göre, bu tarif Büyük Britanya Kralı III. George'un karısı Kraliçe Charlotte tarafından önerildi. Üçüncü versiyon en romantik olanıdır. Zavallı bir kız olan Charlotte için bir aşçının sevgisinden bahsediyor. Onun şerefine, bu yemeğe böyle isim verdi. Ancak en olası ikinci versiyon, bu yemeğin adının büyük bir elma aşığı olan Kraliçe Charlotte'un onuruna verilmiş olmasıdır. http://ku4mina.ucoz.ru/

9 slayt

Slayt açıklaması:

PLOMBIR III. Napolyon döneminde var olan ve herkes tarafından sevilen bu dondurma çeşidinin adı “coğrafi” köklere sahiptir: Fransız şehri Plombieres-les-Biens'in adından gelmektedir. HERKÜL Yulaf ezmesine Herkül diyoruz. Neden yulaf ezmesi? Cevap basit. Eski zamanlardan beri, yulaf, Rusya'da, ana ulaşım aracı olan atlar için ana yemek olarak hizmet ettiği için, çok güç veren bir yiyecek olarak kabul edildi. Bu nedenle yulaftan yapılan yulaf lapası, insanlar için de bir güç kaynağı olarak görülüyordu. Yulaf lapası "Herkül" adı, eski Yunan kahramanı Herkül'ün (Roma - Herkül'de) adına benzer şekilde Sovyet döneminde ortaya çıktı. O da güçlü bir adamdı, güçlü ve sağlıklı bir adamdı. http://ku4mina.ucoz.ru/

10 slayt

Slayt açıklaması:

BEEF STROGANOV Bu yemeğin adı iki kelimeyle "anlaşıyor". Birincisi İngiliz bifteğidir (dana eti). İkinci bölüm iyi bilinen bir Rus soyadı - Stroganov. Kelimenin tam anlamıyla sığır Stroganoff. Gerçek şu ki, bu tarifi icat eden şef, Rusya'nın en büyük ve en asil ailelerinden birinin temsilcisi olan Rus diplomat Kont P.A. Stroganov için çalıştı. Efsaneye göre kontun dişleri eksikti ve et çiğnemesi çok zordu. Daha sonra aşçı, ustanın yemesini kolaylaştırmak için eti küçük parçalar halinde kesin. Şef daha sonra bu yemeğin tarifini 1890'da St. Petersburg'daki bir yemek yarışmasında sundu ve bir ödül kazandı. O zamandan beri, Stroganoff'taki etin görkemi veya sığır straganofu gitti. http://ku4mina.ucoz.ru/

11 slayt

Slayt açıklaması:

SANDVİÇ "Sandviç" kelimesi ilk olarak 1762'de bir İngiliz kafesinde duyuldu: iki beyefendi, bir erkek kulübünde son akşam yemeklerini tartışıyorlardı, burada kendilerine bu basit soğuk meze etli servis ediliyordu. Neden "sandviç"? Bu yemek adını kime borçlu? Şu anda popüler olan sandviç, İngiltere Dışişleri Bakanı ve büyük bir kart oyunları hayranı olan Sandwich'in 4. Earl'ü John Montagu tarafından icat edildi. Bir keresinde briç oynarken, Sandwich acıkmış ama açlıktan dolayı oyunu bölmek istemiyordu. Kont bir hizmetçi çağırdı ve biraz soğuk sığır eti ve ekmek getirmesini emretti ve sonra dana eti iki parça ekmek arasına koydu (ellerini yağ ile kirletmemek için). Oyuncu arkadaşları, hareket halindeyken bu şekilde yemeyi gerçekten sevdiler ve ayrıca "sandviç tarzı" ekmek sipariş ettiler. http://ku4mina.ucoz.ru/

12 slayt

Slayt açıklaması:

13 slayt

Slayt açıklaması:

TATYANKA Bugüne kadar Tatyanka eteği popülaritesini kaybetmiyor. Ancak "Tatyanka" adının nereden geldiğini pek kimse bilmiyor. Bir zamanlar, çok uzun zaman önce, bu modelin, moda dünyasına yüzyıllardır moda kaidelerinden inmeyen yeni bir yön getiren Tatyana adında bir kadın tarafından geliştirilmiş olması mümkündür. Bu etekler hem saray hanımları hem de basit köylü kadınlar tarafından giyildi. Puşkin yıllarında, tüm moda tutkunları, etekleri belde yoğun bir şekilde toplanan şık kıyafetlerde toplarda parladı. Daha da muhteşem görünmeleri için, saray güzelleri altlarında aynı eteklerden birkaçını aynı anda giydiler. Tüm eteklerde, kıyafetin bir çan şeklini aldığı yemyeşil fırfırlar vardı. http://ku4mina.ucoz.ru/

14 slayt

Slayt açıklaması:

pantaloons Bugün, pantolonlara uzun erkek pantolonu (eski günlerde, bu arada, her zaman beyazdı) veya tam tersine zarif kadın külotu denir. Kelimenin Rusça'dan nereden geldiğini sorarsak, kesinlikle Fransızca'dan, bunun gibi göründüğü yeri öğreneceğiz - "şakacı, palyaço" olarak tercüme edilen pantalon. Ve Fransa'da bu kelime İtalya'dan geldi. Orada, bu kıyafet 40'lı yıllardan beri biliniyor. XVII yüzyılda, İtalyan tiyatrosunun komik karakteri, dantelli dar pantolonlar giyen Pantaleone maskelerini almıştır. GALIFET Pantolonları, adını, onları özellikle süvariler için icat eden ünlü Fransız general Gaston Galifet'in (1830 - 1909) adından almıştır. http://ku4mina.ucoz.ru/

15 slayt

Slayt açıklaması:

Macintosh Bugün çok az insan macintosh'un ne olduğunu biliyor. Ve bu, su geçirmez kauçuk kumaştan yapılmış bir yağmurluk ve 40'lı ve 50'li yıllarda moda olan bir yazlık (genellikle gabardin) erkek ceketi (böyle bir yağmurluk tipine göre yapılmış). XX yüzyıl. Yağmurluk adını, 1823'te kumaşı bir kauçuk solüsyonla emprenye ederek su geçirmez hale getirmek için bir yöntem icat eden İskoç kimyager Charles Mackintosh'tan almıştır. HEMINGWAY Son zamanlarda, ünlü yazar Ernest Hemingway tarafından giyilene benzer erkek örgü sweatshirt'ü birçok kişi beğendi. Büyük yazarın onuruna verilen bu formaya Hemingway adı verildi. http://ku4mina.ucoz.ru/

16 slayt

Slayt açıklaması:

SWEATSHIRTLAR Leo Tolstoy'un herhangi bir portresine bakın: Uzun kollu ve kemerli geniş uzun bir gömlek giyiyor. Bir Rus köylüsünün sıradan kıyafetleri. Modern bir sweatshirt'e hiç benzemiyor. 19. yüzyılın sonunda, bu tür gömlekler giymiş popülist devrimciler, köylüleri değil, tam olarak Kont Leo Nikolayevich Tolstoy'u taklit ettiler. Bu nedenle, gömleklerin ikinci bir adı vardır - bir sweatshirt. Ve Tolstoyanlar onları giydi. Böyle bir söz de vardı. FRENCH French, beli, dört büyük yama cepli ve arkada şeritli bir askeri cekettir. Bu ceket İngiliz Mareşal John French tarafından giyildi. Onun şerefine bu ismi aldı. http://ku4mina.ucoz.ru/

17 slayt

Slayt açıklaması:

18 slayt

Slayt açıklaması:

Nergis Mitolojiye göre bir zamanlar sadece kendini seven bir genç varmış ve bunun cezası olarak tanrılar ona sudaki yansımasını sevdirmişler. Ona hayran olmaktan kendini alamamış, yemeyi, uyumayı bırakmış ve böyle bir azaptan ölmüş ve vücudu güzel bir nergis çiçeğine dönüşmüştür. Bugün bencil narsistler, sadece kendilerini seven insanlara narsist diyoruz. MUNCHHAUSEN Alman baron Munchausen ve onun inanılmaz maceralarıyla ilgili anekdot hikayeleri uzun zamandır bilinmektedir. 1785 yılında R.E. Raspe "Baron Munchausen'in Öyküleri" başlıklı. Bugün Munchausen, edebi "ebeveyni" Munchausen gibi utanmadan yalan söyleyen ve övünen bir kişiye diyoruz. http://ku4mina.ucoz.ru/

19 slayt

Slayt açıklaması:

BOYKOTT Bir zamanlar İrlanda ülkesinde Charles Cunningham Boykot adında huysuz bir kaptan varmış. Kiralanmış bir yönetici olarak çalıştı. Görevi, efendisinin evlerini kiralayan kiracılardan para toplamaktı. Bu bey katı ve acımasız bir yöneticiydi, bu yüzden kiracıların mal sahibine ödeme yapıp yapamayacaklarını, paraları olup olmadığını asla sormadı. Ve 1880'in bir Eylül günü, Bay Boykot, bir grup kiracıya yapılan ödemelerin ertelenmesini kategorik olarak reddetti ve bir gürültü ve gürültüyle talihsiz insanları evlerinden kovdu. Sokakta bir kez, fakirler, kendilerine karşı acımasız muameleleri için suçlularından intikam almaya başladılar ve yöneticiye suçlunun bir parçası olarak onu çağıran yeni bir mücadele yöntemi uyguladılar - boykot. http://ku4mina.ucoz.ru/

20 slayt

Slayt açıklaması:

HOOLIGAN Herkes holigan kelimesini aşırı yaramaz çocukların veya gençlerin kötü davranışlarıyla ilişkilendirir. Ancak, her zaman böyle bir anlamı yoktu. 18. veya 19. yüzyıllarda, Londra yakınlarındaki Southwork kasabasında, kötü bir üne sahip olan Hooligan ailesinin yaşadığı kesin olarak belirlenmemiştir. Bu "neşeli" aile bir han işletiyordu, ancak servetlerini soygunlardan ve misafir cinayetlerinden elde ettiler. Patrick Hooligan tarafından yönetilen hanenin tüm üyeleri ahlaksızdı ve pogromlara katıldı. Londralılar bile Southwark ailesinin baskınlarından sık sık acı çekti. Holiganların kötü şöhreti İngiltere'ye yayıldı. Kısa süre sonra soyguncuların soyadı Londralıların sözlüğüne girdi ve bir ev ismi haline geldi: İngilizler tüm şehir yaramazlarını ve kurulu düzene karşı isyan edenleri holiganlar olarak adlandırmaya başladı. http://ku4mina.ucoz.ru/

21 slayt

Slayt açıklaması:

Kaynaklar poiskslov.com/word/narcissus www.megaslov.ru/html/n/narciss.html slovoborg.su/definition/ mirfactov.com/ otvet.mail.ru/question/40081292 4stor.ru/.../11843- proishozhdenie-slova-huligan.html www.megaslov.ru/html/b/boykot.html www.bolshoyvopros.ru www.adme.ru/russkij.../imena-stavshie-slovami-466605/ www.e-reading. co.uk/book.php?book=129623 plombaural.ru/stat_i/istoriya_slova www.apreleva.ru/nazvania-blud.htm www.rg.ru/2013/10/24/koroleva.htm otvet.mail.ru/ soru/15203263 www.vokrugsveta.ru/quiz/375/ http://ku4mina.ucoz.ru/