Velika skrivnost za majhno podjetje Moritza je branje. Velika skrivnost Yunne Moritz

Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz se je rodila v Kijevu 2. junija 1937. Po končani šoli se je vpisala na Kijevsko univerzo, leto kasneje pa je bila sprejeta na redni oddelek za poezijo na Literarnem inštitutu. Gorky. Zaradi pomanjkanja sredstev je ponoči delala v tiskarni kot lektorica in seveda pisala poezijo. Leta 1957 je izšla njena prva pesniška zbirka Pogovor o sreči. In leta 1961 je izšla prva knjiga "Rt želje", ki temelji na vtisih velikega potovanja na Arktiko na krovu ledolomilca "Sedov" poleti 1956. Kasneje so izšle "Zgodbe o čudežni", ki so nastale iz potopisnih zapiskov tega potovanja. Poezija za odrasle Yunne Moritz je odražala njeno državljansko stališče in napredne poglede na dogajanje v državi. Zaradi tega v letih 1961-1970 njena dela niso bila objavljena.

Pesnica je začela sestavljati pesmi za otroke po rojstvu sina. Takrat je bilo vzdušje v otroških založbah bolj svobodno in je omogočalo uresničitev številnih avtorjevih fantazij. Yunna Moritz je delala v reviji Mladina, kjer je vodila rubriko "Za mlajše brate in sestre".

Otroška poezija Yunne Moritz navdušuje tako z živimi podobami kot z izvirnimi zapleti. Radovedni pogled pesnice bralcem razkrije marsikaj zanimivega v običajnem življenju. Izkazalo se je, "... mimogrede, /Ctrte so zelo vljudne. / Vse ni iz prehrane, / ampak iz vzgoje! S tem se strinjamo "vroč okusen čaj / Prežene dolgčas in žalost", in s tem, da bi se morali vsi nasmehniti ob tako pomembni priložnosti: Pomlad prihaja v mesto!

Nagajive, včasih absurdne pesmi v slogu Daniila Kharmsa pričajo o neustavljivi fikciji pesnice, njeni veri v čudeže in želji, da bi otroštvo napolnilo z veseljem. V pesmi "More čudežev" je konj padel na ribiški trnek: "Z repom v slovo / Mahala ribiču, / Rogati konj / Rekel je "Ku-ku!".

In v "Laughterful Confusion" so takšne smešne vrstice:

Shaft je šel na ples

V novem klobuku iz lonca.

Njen kavalir je bila metla,

Jedel je cmok iz klobuka!

Otroke očara s pesniško igro, Yu.P. Moritz želi razviti otroško domišljijo, jo obogatiti z novimi podobami, mlade bralce pa spodbuja k fantaziranju in sanjanju. »Ležim na travi, / Sto fantazij v glavi. / Sanjaj z mano skupaj - / Ne bo sto, ampak dvesto!

Neverjetno, kako natančno in prodorno pesnica prenaša doživetja otroške duše. Starši imajo težaven odnos: bodisi oče zapusti mamo, potem mama zapusti očeta, vendar otrok ne dramatizira situacije in ne izgubi duha. "V sredo zabavam očeta, / V soboto zabavam mamo ..." In tudi za stare starše ima zabaven program.

Toda junak pesmi "Vstopnica za kočo" bo moral zapustiti dom celo poletje. Toda fant je prepričan, da so njegove najljubše igrače "Žalbeno bodo vzdihovali, / Tiho bodo jokali, / Če jih vržem na polico / In grem k počitku." Zato se odloči, da jih vzame s seboj na deželo. A mi bo teta na blagajni to dovolila? Še dobro, da je bila teta tako prijazna. Takoj je razumela, kako "Žalostno je živeti v praznem stanovanju / Celo majhna žival / Iz katere plezajo ostružki." In dovolila je fantu, da vse svoje prijatelje odpelje na dacho: "Dve kameli z mladičem kamele, / Dva medveda z mladičem / In petletnim slončkom."

Tako je brez naukov in vzdig pri otrocih mogoče in potrebno vzgajati prijaznost in odzivnost. Zaradi odsotnosti strogih intonacij in klišejev v pesmih Yu. Moritza, veselega dojemanja življenja, pa tudi zanimivih zapletov in razumljivega jezika je njena otroška poezija tako priljubljena in priljubljena med bralci, starejšimi od pet let. Razveseljivo je, da knjig s temi verzi ni težko dobiti. Še naprej jih izdajajo različne založbe: Vremya, ROSMEN, Onyx, Rech in druge.

Yunna Moritz je napisala več knjig za otroke "od 5 do 500 let": "Srečni hrošč", "Šopek mačk", "Hiša z dimnikom", "Velika skrivnost za majhno podjetje", "Vanechka", "Skok in igraj!", "Tumber-Bumber", "Premakni ušesa", "Lemon Malinovich Compress". Pesmi Yunne Moritz so prevedene v vse evropske jezike, pa tudi v turščino, kitajščino in japonščino.

Že od otroštva je pesnica rada risala. V njenih knjigah za odrasle je veliko avtoričinih grafičnih del. Zelo zanimiva in kakovostna grafika.

Za svoje delo je Yunna Moritz prejela številne nagrade: "Triumph" (2000), nagrado zanje. PEKLEN. Saharov (2004) za civilni pogum pisatelja; "Zlata vrtnica" (Italija); državna nagrada "Knjiga leta" v nominaciji "Poezija - 2005"; nagrada zanje. A. Delviga (2006); "Knjiga leta" v nominaciji "Skupaj s knjigo rastemo - 2008"; Nagrada vlade Ruske federacije za knjigo "Streha je šla domov" (2011).

Upamo, da bodo pred nami nove pesmi in nove nagrade, saj Yu. Moritz še naprej sklada. Čestitamo Yunni Petrovni za čudovito obletnico, želimo ji dobro zdravje in ustvarjalni uspeh!

ODLIČNI BRALCI!

Od vas sem prejel tri tovore pisem, napisanih z večbarvnimi tiskanimi črkami. Tisti, ki so videli risanko "Velika skrivnost za majhno podjetje", vprašajo: "Ali imate še kakšne skrivnosti? Kako? In kaj?" Odgovorim: »Da! Vsi! Veliko jih! Kaj hočeš? Na primer, vprašate: "Odprite skrivnost - kaj storiti, če Osamljeno strašilo živi v temni sobi?" Prosim! Razkrivam skrivnost: nujno moram objeti in pobožati Strašilo, da ne bo več tako osamljeno. In potem - da ga spravi v smeh, da ne bo več Strašilo, ampak postane Smejoča se stvar!

Ali na primer: "Odpri skrivnost - koga ljubiš bolj kot vse na svetu?" Prosim! Tisti, ki vedno raste. Tisti, s katerim se ves čas nekaj dogaja. Tisti, ki leti v sanjah. Tisti, ki zna zastaviti tri tovore vprašanj in odhiteti v svet razburljivih dogodivščin, nevarnosti in velikih odkritij ... Popolnoma prav! Uganili ste! Bolj kot karkoli, ljubim te ... te! In tako že 30 let zate žvižgam svoje pesmi, kot ježek z luknjo na desni strani. In tudi (na skrivaj!) bom rekel, da je vse v tej knjigi čista resnica in je bilo osebno z mano. Konec koncev, zaradi tako resne zadeve, kot je poezija za vas, se lahko spremenim v ponija, v veselo žabo, v morsko mačko, v smejajočo se zmedo, v letečega konja, da boste, dragi moji, kopati se v morju čudes.

Vaša pesnica Yunna Moritz

Zabaven zajtrk

Ježek GUMA

Ob viburnovem nasadu,
Skozi gaj aspen
Za psičkov imenski dan
V škrlatnem klobuku
Tam je bil gumijasti ježek
Z luknjo na desni strani.

Imel ježa
dežni dežnik,
Klobuk in par galoš.
Pikapolonica,
cvetna glava
Ježek se je ljubkovalno priklonil.

Pozdravljene jelke!
Za kaj potrebujete igle?
Smo mi volkovi naokoli?
Sram te bodi!
Boli,
Ko se je prijatelj nabreknil.

ljubka ptica,
Spustimo se -
Izgubili ste pero.
Na rdeči ulici
Kjer se javorji obarvajo rdeče
V biroju vas čaka najdba.

Nebo je sijoče
Oblak je jasen.
Za psičkov imenski dan
Gumijasti ježek
Hodila in žvižgala
Luknja na desni strani.

Veliko skladb
Ta ježek je minil.
Kaj je dal svojemu prijatelju?
O tem je Vanya
žvižganje v kopeli
Luknja na desni strani!

PRAVLJICA O PESMI

Vsi otroci
Radi pojejo
Vsa teleta
Radi pojejo
Vsi kodri
jagnjetina
Zelo radi požvižgajo pesmi!

In kdo poje pesem
včasih,
Ne bo umrl od strahu
nikoli!
Ki vedno poje pesem
Tom šapa
celo volka
oddaja!

Ker -
Oh ne ne ne! -
nikoli
požreti pesem
ne more
nihče!

In tukaj je pesem
v eno
sedenje-
Oh-oh-oh!-
celo volka
jesti!

Zaradi,
tako mladenič
Vse žabe pojejo
čez reko,
Vse kobilice pojejo
na travniku!
In ali ne morem peti?
Nemorem!

Vsi otroci
Radi pojejo
Vsa teleta
Radi pojejo
Vsi kodri
jagnjetina
Zelo radi požvižgajo pesmi!

SKOČI-IGRAJ!

V gozdu je koča,
In Petrushka živi v njej,
Proti njemu hodi žival.
Skok-igra!
jelen,
nosorogi,
Medvedi iz brloga
Prihajajo drug za drugega
Skok-igra!
Srne in rakuni,
ježki
In povodni konji
Tek po lovu
Skok-igra!
Taščica,
ovsena kaša,
živa opica,
Vsi imajo enako
Skok-igra!

In bil sem sisa
smešna noska ptica,
In tudi letel
Skok-igra!
Skrival sem se
Od mačk
In jedel vse vrste mušic,
A vseeno uspelo
Skok-igra!

Zdaj, kot pravijo,
Sploh nisem sisa
Ne bežim pred mačkami
In mušic ne lovim
Ampak na dopustu
Pri Petruški
Skočite na praznik
Tako kot druge živali
Še vedno mi je všeč!

POZDRAV ROBOT!

Pozdravljeni robot,
Železni prijatelj!
Nisi utrujen?
Moj dragi prijatelj?

Želim biti! Ne po, ne v stoletjih,

Ne na pamet, ne dvakrat in ne znova,

Ne v šalah ali dnevnikih -

Ampak samo v polnem pomenu besede!

Y. Moritz

Ko nekdo sliši ime pesnice Yunne Moritz, se seveda najprej spomni melodije iz otroštva: "Na žalostno hrepenenje, na veselo renčanje ..." Te njene slavne pesmi "Velika skrivnost za majhno podjetje«, slišano v zgodnjem otroštvu, zagotovo bomo ponovili ne le svojim otrokom, ampak tudi vnukom.

Neverjeten, pravljični svet Yunne Moritz, nekje otroku celo težko zaznati - s šopki mačk, skladateljem pite, kočijo za pričesko, meglo v kisli smetani - ne bo pustil ravnodušnih ne otrok ne odraslih.

V poeziji Yunne Moritz je živalski svet široko zastopan. Koze, krave, koze, delfini in seveda očarljive pesničine mačke: debela mačka, škrlatna mačka in celo kvačkala mačka. Vsi so prijazni, nežni in sladki. Moritz ni mogel brez očarljivih psov in mladičkov, pri katerih »v duši cvetijo nepozabnice, v želodcu igra klarinet«, sami pa »vohajo rože in pojejo serenade« in delajo kot poštarji.

Ilustracija za pesem Yunne Moritz "The Crimson Cat"

Zanimivo je, da se vsi junaki pesmi Yunne Petrovne Moritz, živi in ​​neživi, ​​obnašajo kot otroci. Junaki natančno posnemajo svoje vedenje: prevrnejo se, vržejo nogavice pod omaro, so žalostni, fantazirajo, se norčujejo, glumijo. V vsaki pesmi čutimo brezmejno ljubezen pesnice do svojih junakov in do otrok nasploh. Zato so liki ljubki in dobrodušni, nagajivi in ​​smešni, nenavadni in celo fantastični. V njeni poeziji delujejo zakoni igre, smešne sanje, vesela zmeda, ko si lahko izmisliš vse, kar ti je všeč, fantaziraš, sestavljaš besede brez primere, se z liki odpraviš na zabavna potovanja. Neumorna žeja, da bi vsak dan, vsako sekundo naredili praznik, izluščiti vse barve, glasove, vonjave, prisili Yunno Moritz, da ustvarja vedno več novih likov.

Ne boste našli pouka Yunne Moritz: vsak otrok ima vso pravico biti muhast in norčevati. Kot pravi Yunna Petrovna, je treba otroke vzgajati z ljubeznijo, včasih jih je treba razvajati, "osvoboditi jih je treba vseh prepovedi, ki ne povzročajo fizične škode njim in tistim okoli njih", otrok pa mora tudi to vedeti prej ali slej. moral se bo soočiti s svetom zla. S svojim delom pesnica morda poskuša zaščititi otroke pred tem svetom, kolikor je to načeloma mogoče.

Moritzov jezik je vedno naraven, brez vsakršne lažne patetike. Moritzove ritmične in včasih očitno absurdne pesmi nimajo starostnih omejitev. Užitek ob njihovem branju in morje smeha sta zagotovljena vsem.

Toda ne pozabite, da je poleg otroških pesmi pisala tudi literaturo za odrasle. Yunna Moritz je izdala knjige Trta, Ostra nit, V luči življenja, Tretje oko, Priljubljene, Modri ​​ogenj, Na tej visoki obali, V brlogu glasu, Obraz, "Tako", "Po zakonu - pozdravljen poštar ." Vse so vsebovale elemente grafike in slikarstva, ki po besedah ​​pesnice niso ilustracije: to so takšne pesmi v posebnem jeziku.

Seveda pa bo Yunna Moritz v srcih vsakega od nas ostala avtorica čudovitih pesmi o "gumijastem ježku" in "veliki skrivnosti za majhno podjetje." Njena poezija je poseben svet, ki ga ni mogoče izraziti z besedami ali pripeljati do določenih meril. Vse to bi bilo neuporabno in banalno, tako kot bi bilo banalno naštevati teme, ki so jim posvečene njene pesmi: življenje, smrt, ljubezen, ustvarjalnost. Kateri pesnik o tem ne piše? Mnogi pišejo. Toda vsak je drugačen.

Besedilo: Marina Latysheva

Slavni slovaški pisatelj Rudo Moritz se je rodil leta 1921 v majhni vasi Suchany, končal je pedagoško šolo, delal kot učitelj v slovaški vasi ... Nato druga svetovna vojna, aktivno sodelovanje v slovaški narodni vstaji. Po vojni študij na Pedagoškem inštitutu v Bratislavi, znanstveno delo na področju pedagogike in kot naravno nadaljevanje vseh dosedanjih dejavnosti delo pri Državni založbi otroške in mladinske književnosti Mlade Leta, ki jo je od nekdaj vodil. že vrsto let.

Toda to je le kratek seznam biografskih podatkov.

In za njim je intenzivno ustvarjalno življenje priljubljenega avtorja številnih del za otroke in mladino, ogromno organizacijsko delo v bratislavski založbi Mlade Leta, ki je postala središče za izdajanje otroške literature na Slovaškem in dobila široko mednarodno priznanje, neutrudno delovanje propagandista socialistične otroške literature po vsem svetu.

Težko je reči, kaj je glavna stvar v njegovi dejavnosti, a kljub temu ostajajo knjige za otroke najbolj priljubljena dejavnost, ki ji je Rudo Moritz posvetil približno trideset let svojega življenja.

In on jih je - od leta 1947, ko je izšla njegova prva knjiga "Smučar Martin" - napisal že več kot petindvajset.

Rudo Moritz piše o sodobnem življenju slovaških otrok, o športu, a glavno mesto v njegovem delu imata dve glavni temi - pretekla vojna in narava.

Sodelovanje v slovaški vstaji je pustilo velik pečat v življenju pisatelja, zato zgodbe o vojni in boju proti fašizmu zasedajo tako pomembno mesto v njegovem delu. Najbolj znane med njimi, kot je zgodba Eksplozija, so večinoma avtobiografske.

Rudo Moritz, rojen v slovaški vasi, ki je že od otroštva vsrkal vso izjemno lepoto svoje domovine, nikoli ne pretrga duhovnih vezi s svojim izvorom. Zato so zgodbe o naravi sestavni in pomemben del njegovega dela. Najbolj znane knjige tega cikla: - "Iz lovske vreče" in "Zgodbe o gozdu." Ljubite naravo, bodi prijatelj z njo, jo spoštuj in varuj – nam pove pisatelj.

To je vse, kar sem hotel vsaj na kratko povedati o našem slovaškem prijatelju Rudu Moritzu, preden odprete njegovo knjigo.

S. Aleksejev

Kako sem začel pisati? Kdaj sem se prvič srečal z umetnostjo? Kaj se je prvič dotaknilo nežnih strun mojih občutkov? Mogoče knjiga? Ali nepozabna slika? Ali pesem? Ni mi tako enostavno vrniti se v svoja otroška leta, da bi ugotovila, kaj je bilo prvo in najmočnejše. Ali pa je bilo morda eno povezano z drugim, opeka na opeko. Ker res ni bilo tako lahko.

Zdi se mi, da se je vse začelo s pravljico. Iz čarobne ljudske pravljice. In od moje babice. In iz narave...

Pogosto smo hodili k babici. Bila je majhna ženska, drobno bitje majhne rasti; trdo delo jo je izsušilo, vendar se je babica uprla letih in trudu lastnikov.

Živela je v majhni slikoviti vasici v Turetsu. Že samo ime te vasi je bilo pravljično: Porereka. In zdelo se je, da je bila ta majhna vasica prilagojena naši babici. Skupaj s ploščadmi tukaj ni bilo več kot dvajset zgradb. Na eni strani so ga obdajale gore, na drugi cvetoči travniki. In na zgornjem koncu je pritekel močan izvir neposredno iz strme pečine, rastlinjaka, ki je le kakih sto metrov nižje vrtel težko in z mahom poraščeno mlinsko kolo. Mlin je kar naprej tolkel. In celo njeno trkanje je bilo kot v pravljici.

In sredi tega čarobnega sveta nam je, otrokom, ob večerih pripovedovala babica, obrabljene roke. Govorila je počasi, zveni mehko, kot vsi drugi v tem delu Slovaške, mi pa smo tiho poslušali. Od kod je babica dobila pravljice, ni znano – morda je imela kakšno čarobno vrečko, iz katere jih je dobila, saj se je vsak večer pripovedovala nova pravljica. Najbolj mi je bila všeč pravljica "Pogumni Daredevil" - o fantu, ki se ni bal ničesar.

Tu se je začelo moje spoznavanje umetnosti. S pravljično vasjo, s čudovito skalo, iz katere je bruhala čista voda, s pravljično babico in s samo pravljico. In k temu moramo prišteti čudovite konje mojega strica, ki so pravzaprav vozili težke vozove, a so se mi zdeli tako siloviti, da so lahko skakali čez zidove gradov. In nedeljski večeri napolnjeni s srčnim petjem.

Tako so se začela moja srečanja s pravo umetnostjo.

Potem je prišel čas za knjige, bolje rečeno, za knjige. Ni bil "Robinson Crusoe" ali "Otok zakladov", prvič me je očarala precej skromnejša knjiga - "In bitka je izbruhnila" Razusove-Martakone. Preprosta zgodba v verzih o življenju podeželskih fantov, ki so se razdelili v dva tabora - na zgornjem in spodnjem koncu vasi, nato pa si priredili razne trike; brusili so stare sablje, najdene na podstrešjih dedkov, šivali bojne praporce z materinih kril, vlekli jabolka iz gospodarjevih sadovnjakov. Verjetno me ta knjiga ni očarala z briljantnostjo ritma in rim ali poetičnimi vzorci, ampak z vsebino, ki je blizu mojim sanjam in hobijem.

Čeprav me nihče ni silil, sem večino tega pesniškega ustvarjanja znala na pamet. Recitiral sem jo svojim tovarišem, nato pa smo si v obraz izigrali, kar je bilo zapisano v knjigi. Ta knjiga je do zdaj imela mesto v mojem srcu in ne verjamem tistim, ki mi pravijo, da je že zastarela in da je njena lepota zbledela. Sam pa je ne želim brati, da ne bi izginile iluzije otroštva. Ker mi, odrasli, ne znamo vedno najti v umetnosti čarobnosti, ki jo v njej najdejo otroci.

Potem so bila srečanja z umetnostjo vse pogostejša. Imel sem srečo: po končani ljudski šoli sem vstopil v gimnazijo mesta Martin.

Martin je bil takrat središče slovaške kulture. Tu je bil kulturni dom - Matica slovaška in izhajale so knjige, čudovite knjige. V gimnaziji so nas učili učitelji, ki so svoj prosti čas posvečali umetnosti. In zato sem poleg babice hvaležna še dvema učiteljicama, ki sta mi na široko odprla vrata v področje umetnosti, literature in knjig. Prvi med njimi, Mikulas Stano, je bil dolga leta moj razrednik in me je učil slovaškega jezika in književnosti. Kot prevajalec iz poljščine in francoščine (med drugim je prevedel Sienkiewiczev roman »V puščavi in ​​v gozdu«) je bil navdihnjen poznavalec literature. In vse, kar je strastno ljubil, je z enakim navdušenjem prenašal na svoje učence. Svetoval nam je, kaj naj beremo, zahteval, da znamo najboljše vzorce slovaške poezije na pamet.

Odprl nam je neizčrpno skladišče zakladov - od folklore do sodobne umetnosti tistega časa, domače in tuje. In v literaturo in umetnost sem vzljubil do te mere, da sem prišel v konflikt z matematiko, fiziko in kemijo.

Druga, prav tako neverjetna oseba je bil učitelj Yaroslav Vodrazhka, član Akademije za umetnost, eden od ustanoviteljev znane knjižnice otroških knjig "Prijazna beseda", ki jo je izdala Matica Slovakskaya. Naučil nas je risati, razkril nam je igro barv; zmrznili smo od občudovanja, ko je z nekaj potezami z levo roko skiciral bodisi Janoshika, potem razne živali, potem poslikano kočo. Yaroslav Vodrazhka je tudi ilustriral otroške knjige. Nekatere je napisal celo sam. Bil je vesel človek, njegova vedrina in humor sta blestela tako v njegovih ilustracijah kot v zgodbah, ki jih je sestavljal. Spomnim se, kako danes: za eno od lekcij risanja je prinesel odtise strani knjige "Pirati". To je bila njegova lastna fantazijska zgodba z lastnimi ilustracijami. Pokazal nam je, kako knjiga izgleda v tej fazi izdelave. Njegove oči so zasijale od veselja, tudi naše so se razplamtele.