አንቶኒ ዶር የማይታየውን ብርሃን ሁሉ አንብቦናል። አንቶኒ ዶር “የማንመለከተው ብርሃን ሁሉ”

አንቶኒ ዶር

እኛ ማየት የማንችለው ብርሃን ሁሉ

የቅጂ መብትን ማየት አንችልም ሁሉም ብርሃን

© 2014 በአንቶኒ ዶየር መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው።

© ኢ ዶብሮኮቶቫ-ማይኮቫ፣ ትርጉም፣ 2015

© እትም በሩሲያኛ ፣ ዲዛይን። LLC "የህትመት ቡድን "አዝቡካ-አቲከስ", 2015

ማተሚያ ቤት AZBUKA®

ለዌንዲ ዋይል 1940-2012 የተሰጠ

እ.ኤ.አ. ነሐሴ 1944 የቅዱስ-ማሎ ጥንታዊ ምሽግ ፣ የብሪታኒ ኤመራልድ የባህር ዳርቻ ብሩህ ጌጣጌጥ ፣ ሙሉ በሙሉ ማለት ይቻላል በእሳት ወድሟል ... ከ 865 ሕንፃዎች ውስጥ 182 ብቻ ቀርተዋል ፣ እና እነዚያ እንኳን በአንድ ዲግሪ ወይም በሌላ ተጎድተዋል ። .

ፊሊፕ ቤክ

በራሪ ወረቀቶች

ምሽት ላይ እንደ በረዶ ከሰማይ ይወድቃሉ. ምሽጉ ላይ ይበርራሉ፣ በጣሪያዎቹ ላይ ይንገላታሉ፣ እና በጠባቡ ጎዳናዎች ላይ ይከብባሉ። ንፋሱ በእግረኛው ላይ ጠራርጎ ይወስዳቸዋል፣ ከግራጫ ድንጋዮች ጀርባ ነጭ። “አስቸኳይ ጥሪ ለነዋሪዎች! - ይላሉ። "ወዲያውኑ ወደ አደባባይ ውጣ!"

ማዕበሉ እየመጣ ነው። ትንሽ እና ቢጫ የሆነች እንከን የሌለባት ጨረቃ በሰማይ ላይ ተንጠልጥላለች። ከከተማዋ በስተምስራቅ በሚገኙት የባህር ዳርቻ ሆቴሎች ጣሪያ ላይ፣ የአሜሪካ መድፍ ታጣቂዎች ተቀጣጣይ ዛጎሎችን የሞርታሮች አፈሙዝ ውስጥ ይተኩሳሉ።

ቦምብ አጥፊዎች

እኩለ ሌሊት ላይ በእንግሊዝ ቻናል ይበርራሉ። ከእነሱ ውስጥ አሥራ ሁለቱ አሉ እና እነሱ በዘፈኖች የተሰየሙ ናቸው-"Stardust", " ዝናባማ የአየር ሁኔታ"," በስሜት" እና "በሽጉጥ ያለ ሕፃን". ባሕሩ ከታች ያንጸባርቃል፣ ስፍር ቁጥር በሌላቸው የበግ ጠቦቶች የተሞላ ነው። ብዙም ሳይቆይ መርከበኞች በአድማስ ላይ የሚገኙትን ደሴቶች ዝቅተኛ እና በጨረቃ ብርሃን ስር ያሉትን ዝርዝሮች ማየት ይችላሉ።

ኢንተርኮም ያፏጫል። በጥንቃቄ፣ ስንፍና፣ ቦምብ አጥፊዎቹ ከፍታ ይወርዳሉ። በባሕር ዳርቻ ላይ ካሉት የአየር መከላከያ ነጥቦች ወደ ላይ የቀይ ብርሃን ሕብረቁምፊዎች ይዘልቃሉ። የመርከቦች አጽም ከታች ይታያሉ; አንደኛው አፍንጫው በፍንዳታው ሙሉ በሙሉ ተነፍቶ ነበር፣ ሌላኛው አሁንም በእሳት እየነደደ በጨለማ ውስጥ ይዝላል። ከባሕሩ ዳርቻ በጣም ርቃ በምትገኘው ደሴት፣ በድንጋዮቹ መካከል የተሸበሩ በጎች ይሮጣሉ።

በእያንዳንዱ አውሮፕላኖች ላይ ቦምባርዲየር በእይታ ፍንጣቂው ውስጥ ይመለከታል እና እስከ ሃያ ድረስ ይቆጥራል. አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት ፣ ሰባት። በግራናይት ካፕ ላይ ያለው ምሽግ እየቀረበ ነው። በቦምብ አጥፊዎች ዓይን, እሷ መጥፎ ጥርስ ትመስላለች - ጥቁር እና አደገኛ. የሚከፈት የመጨረሻው እባጭ.

በጠባብ እና ከፍተኛ ቤትቁጥር አራት rue Vauborel በመጨረሻው ፣ ስድስተኛ ፎቅ ፣ የአስራ ስድስት ዓመቷ ዓይነ ስውር ማሪ-ሎሬ ሌብላንክ ዝቅተኛ ጠረጴዛ ፊት ለፊት ተንበርክካለች። የጠረጴዛው አጠቃላይ ገጽታ በሞዴል ተይዟል - ተንበርክካ የምትገኝ የከተማዋ ትንሽ ምስል ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ቤቶች ፣ ሱቆች ፣ ሆቴሎች። ክፍት ሥራ ያለው ካቴድራል እዚህ አለ ፣ የቅዱስ-ማሎ ሻቶ ፣ የባህር ዳርቻ የመሳፈሪያ ቤቶች ረድፎች ፣ ያጌጡ። የጭስ ማውጫዎች. ከፕላጅ ዱ ሞል የፓይሩ ቀጭን የእንጨት ስፋቶች አሉ, የዓሳ ገበያው በፍርግርግ መሸፈኛ ተሸፍኗል, ትናንሽ የህዝብ የአትክልት ቦታዎች በቤንች ተሸፍነዋል; ከእነሱ ውስጥ ትንሹ ከፖም ዘር አይበልጥም.

ማሪ-ሎሬ የምሽጉ ግድግዳዎች መደበኛ ያልሆነውን ኮከብ በመግለጽ የጣቷን ጫፍ በሴንቲሜትር ርዝመት ባለው የምሽግ ንጣፍ ላይ ታካሂዳለች - የአምሳያው ዙሪያ። አራት የሥርዓት መድፍ ወደ ባሕሩ የሚመለከቱባቸውን ክፍተቶች አገኘ። በጣቶቿ በትንሹ ደረጃ ላይ እየወረደች "የደች ባዝሽን" ብላ ሹክ ብላለች። - Rue de Cordières. Rue-Jacques-Cartier."

በክፍሉ ጥግ ላይ እስከ ጫፉ ድረስ በውሃ የተሞሉ ሁለት ጋላቫኒዝድ ባልዲዎች አሉ. በተቻለ መጠን አፍስሷቸው፣ አያቷ አስተማሯት። እና በሶስተኛው ፎቅ ላይ መታጠቢያ ገንዳ። ውሃው ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ አታውቁም.

እሷም ወደ ካቴድራል ስፔል ትመለሳለች, ከዚያ ደቡብ ወደ ዲናን በር. ሁሉም ምሽት ማሪ-ሎሬ ጣቶቿን በአምሳያው ላይ ትሄዳለች። የቤቱ ባለቤት የሆነውን ታላቅ አጎቷን ኢቲን እየጠበቀች ነው። ኤቲን ትናንት ማታ ተኝታ ሄደች እና አልተመለሰችም። እና አሁን እንደገና ምሽት ነው። ሰዓት እጅእሷ ሌላ ክበብ ገልጻለች ፣ እገዳው በሙሉ ፀጥ አለ ፣ እና ማሪ-ሎሬ መተኛት አልቻለችም።

በሦስት ማይል ርቀት ላይ ቦምብ አውሮፕላኖችን ትሰማለች። በሬዲዮ ላይ እንደ የማይንቀሳቀስ ድምጽ እየጨመረ። ወይም በባሕር ቅርፊት ውስጥ ያለ ጉም.

ማሪ-ሎሬ የመኝታ ቤቱን መስኮት ከፈተች እና የሞተሩ ጩኸት እየጨመረ ይሄዳል. ያለበለዚያ ሌሊቱ በጣም ዘግናኝ ጸጥታ የሰፈነበት ነው፡ መኪና የለም፣ ድምጽ የለም፣ አስፋልት ላይ ምንም ዱካ የለም። ምንም የአየር ወረራ ማንቂያ የለም። የባህር ወፎችን እንኳን መስማት አይችሉም። አንድ ብሎክ ቀርቷል፣ ስድስት ፎቆች ከታች፣ ማዕበሉ የከተማዋን ግድግዳ ይመታል።

እና ሌላ ድምጽ, በጣም ቅርብ.

አንዳንድ የሚረብሽ ጫጫታ። ማሪ-ሎሬ የግራውን መስኮት ዘንግ በሰፊው ከፈተች እና እጇን በቀኝ በኩል ታካሂድ። በማሰሪያው ላይ የተጣበቀ ወረቀት.

ማሪ-ሎሬ ወደ አፍንጫዋ ያመጣል. እንደ ትኩስ ማተሚያ ቀለም እና ምናልባትም ኬሮሲን ይሸታል. ወረቀቱ ጠንካራ ነው - ለረጅም ጊዜ እርጥብ አየር ውስጥ አልገባም.

የቅጂ መብትን ማየት አንችልም ሁሉም ብርሃን

© 2014 በአንቶኒ ዶየር መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው።

© ኢ ዶብሮኮቶቫ-ማይኮቫ፣ ትርጉም፣ 2015

© እትም በሩሲያኛ ፣ ዲዛይን። LLC "የህትመት ቡድን "አዝቡካ-አቲከስ", 2015

ማተሚያ ቤት AZBUKA®

ለዌንዲ ዋይል 1940-2012 የተሰጠ

እ.ኤ.አ. ነሐሴ 1944 የቅዱስ-ማሎ ጥንታዊ ምሽግ ፣ የብሪታኒ ኤመራልድ የባህር ዳርቻ ብሩህ ጌጣጌጥ ፣ ሙሉ በሙሉ ማለት ይቻላል በእሳት ወድሟል ... ከ 865 ሕንፃዎች ውስጥ 182 ብቻ ቀርተዋል ፣ እና እነዚያ እንኳን በአንድ ዲግሪ ወይም በሌላ ተጎድተዋል ። .

ፊሊፕ ቤክ

ምሽት ላይ እንደ በረዶ ከሰማይ ይወድቃሉ. ምሽጉ ላይ ይበርራሉ፣ በጣሪያዎቹ ላይ ይንገላታሉ፣ እና በጠባቡ ጎዳናዎች ላይ ይከብባሉ። ንፋሱ በእግረኛው ላይ ጠራርጎ ይወስዳቸዋል፣ ከግራጫ ድንጋዮች ጀርባ ነጭ። “አስቸኳይ ጥሪ ለነዋሪዎች! - ይላሉ። "ወዲያውኑ ወደ አደባባይ ውጣ!"

ማዕበሉ እየመጣ ነው። ትንሽ እና ቢጫ የሆነች እንከን የሌለባት ጨረቃ በሰማይ ላይ ተንጠልጥላለች። ከከተማዋ በስተምስራቅ በሚገኙት የባህር ዳርቻ ሆቴሎች ጣሪያ ላይ፣ የአሜሪካ መድፍ ታጣቂዎች ተቀጣጣይ ዛጎሎችን የሞርታሮች አፈሙዝ ውስጥ ይተኩሳሉ።

እኩለ ሌሊት ላይ በእንግሊዝ ቻናል ይበርራሉ። ከነሱ ውስጥ አስራ ሁለቱ ሲሆኑ ስማቸውም በዘፈኖች ስም ተሰይሟል፡- “Stardust”፣ “Rainy Weather”፣ “In the Mod” እና “Baby with a Gun”። ባሕሩ ከታች ያንጸባርቃል፣ ስፍር ቁጥር በሌላቸው የበግ ጠቦቶች የተሞላ ነው። ብዙም ሳይቆይ መርከበኞች በአድማስ ላይ የሚገኙትን ደሴቶች ዝቅተኛ እና በጨረቃ ብርሃን ስር ያሉትን ዝርዝሮች ማየት ይችላሉ።

ኢንተርኮም ያፏጫል። በጥንቃቄ፣ ስንፍና፣ ቦምብ አጥፊዎቹ ከፍታ ይወርዳሉ። በባሕር ዳርቻ ላይ ካሉት የአየር መከላከያ ነጥቦች ወደ ላይ የቀይ ብርሃን ሕብረቁምፊዎች ይዘልቃሉ። የመርከቦች አጽም ከታች ይታያሉ; አንደኛው አፍንጫው በፍንዳታው ሙሉ በሙሉ ተነፍቶ ነበር፣ ሌላኛው አሁንም በእሳት እየነደደ በጨለማ ውስጥ ይዝላል። ከባሕሩ ዳርቻ በጣም ርቃ በምትገኘው ደሴት፣ በድንጋዮቹ መካከል የተሸበሩ በጎች ይሮጣሉ።

በእያንዳንዱ አውሮፕላኖች ላይ ቦምባርዲየር በእይታ ፍንጣቂው ውስጥ ይመለከታል እና እስከ ሃያ ድረስ ይቆጥራል. አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት ፣ ሰባት። በግራናይት ካፕ ላይ ያለው ምሽግ እየቀረበ ነው። በቦምብ አጥፊዎች ዓይን, እሷ መጥፎ ጥርስ ትመስላለች - ጥቁር እና አደገኛ. የሚከፈተው የመጨረሻው እባጭ.

ጠባብ እና ረጅም ቤት ቁጥር አራት በሩ ቫውቦሬል ፣ በመጨረሻው ፣ ስድስተኛ ፎቅ ላይ ፣ የአስራ ስድስት ዓመቷ ዓይነ ስውር ማሪ-ሎሬ ሌብላንክ ዝቅተኛ ጠረጴዛ ፊት ለፊት ተንበርክካለች። የጠረጴዛው አጠቃላይ ገጽታ በሞዴል ተይዟል - የተንበረከከችበት የከተማዋ ትንሽ ገጽታ ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ቤቶች ፣ ሱቆች ፣ ሆቴሎች። ክፍት ሥራ ያለው ካቴድራል እዚህ አለ ፣ የሴንት-ማሎ ሻቶ ፣ በጭስ ማውጫዎች የተደረደሩ ረድፎች የባህር ዳርቻ ማረፊያ ቤቶች። ከፕላጅ ዱ ሞል የፓይሩ ቀጭን የእንጨት ስፋቶች አሉ, የዓሳ ገበያው በፍርግርግ መሸፈኛ ተሸፍኗል, ትናንሽ የህዝብ የአትክልት ቦታዎች በቤንች ተሸፍነዋል; ከእነሱ ውስጥ ትንሹ ከፖም ዘር አይበልጥም.

ማሪ-ሎሬ የምሽጉ ግድግዳዎች መደበኛ ያልሆነውን ኮከብ በመግለጽ የጣቷን ጫፍ በሴንቲሜትር ርዝመት ባለው የምሽግ ንጣፍ ላይ ታካሂዳለች - የአምሳያው ዙሪያ። አራት የሥርዓት መድፍ ወደ ባሕሩ የሚመለከቱባቸውን ክፍተቶች አገኘ። በጣቶቿ በትንሹ ደረጃ ላይ እየወረደች "የደች ባዝሽን" ብላ ሹክ ብላለች። - Rue de Cordières. Rue-Jacques-Cartier."

በክፍሉ ጥግ ላይ እስከ ጫፉ ድረስ በውሃ የተሞሉ ሁለት ጋላቫኒዝድ ባልዲዎች አሉ. በተቻለ መጠን አፍስሷቸው፣ አያቷ አስተማሯት። እና በሶስተኛው ፎቅ ላይ መታጠቢያ ገንዳ። ውሃው ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ አታውቁም.

እሷም ወደ ካቴድራል ስፔል ትመለሳለች, ከዚያ ደቡብ ወደ ዲናን በር. ሁሉም ምሽት ማሪ-ሎሬ ጣቶቿን በአምሳያው ላይ ትሄዳለች። የቤቱ ባለቤት የሆነውን ታላቅ አጎቷን ኢቲን እየጠበቀች ነው። ኤቲን ትናንት ማታ ተኝታ ሄደች እና አልተመለሰችም። እና አሁን እንደገና ምሽት ነው, የሰዓቱ እጅ ሌላ ክበብ ገልጿል, ሩብ ሙሉው ጸጥ ይላል, እና ማሪ-ሎሬ መተኛት አልቻለችም.

በሦስት ማይል ርቀት ላይ ቦምብ አውሮፕላኖችን ትሰማለች። በሬዲዮ ላይ እንደ የማይንቀሳቀስ ድምጽ እየጨመረ። ወይም በባሕር ቅርፊት ውስጥ ያለ ጉም.

ማሪ-ሎሬ የመኝታ ቤቱን መስኮት ከፈተች እና የሞተሩ ጩኸት እየጨመረ ይሄዳል. ያለበለዚያ ሌሊቱ በጣም ዘግናኝ ጸጥታ የሰፈነበት ነው፡ መኪና የለም፣ ድምጽ የለም፣ አስፋልት ላይ ምንም ዱካ የለም። ምንም የአየር ወረራ ማንቂያ የለም። የባህር ወፎችን እንኳን መስማት አይችሉም። አንድ ብሎክ ቀርቷል፣ ስድስት ፎቆች ከታች፣ ማዕበሉ የከተማዋን ግድግዳ ይመታል።

እና ሌላ ድምጽ, በጣም ቅርብ.

አንዳንድ የሚረብሽ ጫጫታ። ማሪ-ሎሬ የግራውን መስኮት ዘንግ በሰፊው ከፈተች እና እጇን በቀኝ በኩል ታካሂድ። በማሰሪያው ላይ የተጣበቀ ወረቀት.

ማሪ-ሎሬ ወደ አፍንጫዋ ያመጣል. እንደ ትኩስ ማተሚያ ቀለም እና ምናልባትም ኬሮሲን ይሸታል. ወረቀቱ ጠንካራ ነው - ለረጅም ጊዜ እርጥብ አየር ውስጥ አልገባም.

ልጅቷ ስቶኪንጎችን ለብሳ ያለ ጫማ በመስኮት ቆማለች። ከኋላዋ የመኝታ ክፍል አለ፡ ዛጎሎች በመሳቢያ ሣጥን ላይ ተዘርግተዋል፣ እና የተጠጋጋ የባህር ጠጠሮች በመሠረት ሰሌዳው ላይ ተዘርግተዋል። ሸንበቆ ጥግ ላይ; አንድ ትልቅ የብሬይል መጽሐፍ፣ የተከፈተ እና አከርካሪው ወደ ላይ፣ አልጋው ላይ ይጠብቃል። የአውሮፕላኖች ድሮን እየጨመረ ነው።

በስተሰሜን አምስት ብሎኮች ፣ የአስራ ስምንት ዓመቱ የጀርመን ጦር ወታደር ቨርነር ፕፌኒግ ጸጥ ያለ የጩኸት ድምፅ ሲሰማ። ራቅ ወዳለ ቦታ ዝንቦች መስታወቱን እየመታ እንደ ሚጮህ ድምጽ።

የት ነው ያለው? ክሎይንግ ፣ ትንሽ ኬሚካዊ ጠረን የጦር መሳሪያ ቅባት ፣ ከአዳዲስ ጥይቶች ሳጥኖች ትኩስ መላጨት መዓዛ ፣ የአሮጌ አልጋ ስርጭቱ የእሳት እራት - ሆቴል ውስጥ ነው። L'hotel des Abeilles- "ንብ ቤት".

አሁንም ሌሊት ነው። ንጋቱ ሩቅ ነው።

ወደ ባሕሩ የሚጮኽ እና የሚያገሣ ድምፅ አለ - ፀረ-አውሮፕላን መድፍ እየሠራ ነው።

የአየር መከላከያ ኮርፖሬሽኑ በአገናኝ መንገዱ ወደ ደረጃዎች ይሮጣል. "ወደ ምድር ቤት!" - ይጮኻል. ቨርነር የእጅ ባትሪውን አብርቶ ብርድ ልብሱን በቦርሳ ቦርሳው ውስጥ አስገብቶ ዘሎ ወደ ኮሪደሩ ወጣ።

ብዙም ሳይቆይ ንብ ሃውስ እንግዳ ተቀባይ እና ምቹ ነበር፡ ፊት ለፊት ላይ የሚያብረቀርቅ ሰማያዊ መዝጊያዎች፣ ሬስቶራንቱ ውስጥ ኦይስተር በበረዶ ላይ፣ የብሬተን አስተናጋጆች በቀስት ታስረው ከቡና ቤቱ ጀርባ መነፅርን ይጠርጉ። ሃያ አንድ ክፍሎች (ሁሉም ከባህር እይታ ጋር)፣ በሎቢ ውስጥ የጭነት መኪና የሚያክል ምድጃ ያለው። ለሳምንቱ መጨረሻ የመጡት የፓሪስ ነዋሪዎች እዚህ አፕሪቲፍስ ይጠጡ ነበር ፣ እና ከእነሱ በፊት - የሪፐብሊኩ ብርቅዬ ተላላኪዎች ፣ ሚኒስትሮች ፣ ምክትል ሚኒስትሮች ፣ አባቶች እና አድሚራሎች ፣ እና ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት - በአየር ሁኔታ የተደበደቡ ገዳዮች ፣ ገዳዮች ፣ የባህር ዘራፊዎች ።

እናም ቀደም ብሎ ፣ እዚህ ሆቴል ከመከፈቱ በፊት ፣ ከአምስት መቶ ዓመታት በፊት ፣ አንድ ሀብታም የግል ቤት በባህር ውስጥ ዘረፋን ትቶ በሴንት-ማሎ አካባቢ ንቦችን ማጥናት ጀመረ ። ትዝብቱን በመፅሃፍ ፃፈ እና ከማር ወለላ ላይ ማር በላ። ከመግቢያው በር በላይ አሁንም የኦክ ባዝ-የባምብልቢስ እፎይታ አለ። በግቢው ውስጥ ያለው የሞስሲ ፏፏቴ በንብ ቀፎ ቅርጽ የተሠራ ነው. የቬርነር ተወዳጅ ነገር በጣራው ላይ ያሉት አምስቱ የደበዘዙ ምስሎች ናቸው። ትልቅ ክፍል የላይኛው ወለል. ግልጽነት ያላቸው የህጻናት መጠን ያላቸው ንቦች - ሰነፍ ሰው አልባ አውሮፕላኖች እና ሰራተኛ ንቦች በሰማያዊ ጀርባ ላይ ተዘርግተዋል ፣ እና ባለ ሶስት ሜትር ቁመት ያለው ንግሥት ፊት ለፊት አይን ያላት እና በሆዷ ላይ ወርቃማ ፍላጻ ከባለ ስድስት ጎን የመታጠቢያ ገንዳ በላይ ተጠመጠመች።

ባለፉት አራት ሳምንታት ሆቴሉ ወደ ምሽግነት ተቀይሯል። የኦስትሪያ ፀረ-አይሮፕላን ታጣቂዎች መስኮቶቹን በሙሉ ተሳፍረው አልጋዎቹን በሙሉ ገለበጡ። መግቢያው ተጠናክሯል እና ደረጃዎቹ በሼል ሳጥኖች ተሸፍነዋል. በአራተኛው ፎቅ, ከየት የክረምት የአትክልት ቦታየፈረንሣይ በረንዳዎች የምሽግ ግድግዳውን አይተውታል፣ እና “ስምንት-ስምንት” የሚባል የተሟጠጠ ፀረ-አይሮፕላን ሽጉጥ ተቀምጦ ዘጠኝ ኪሎ ዛጎሎችን በአስራ አምስት ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ተኩሷል።

ኦስትሪያውያን “ግርማዊቷ” ብለው ይጠሩታል። ባለፈው ሳምንት እንደ ንቦች ንግሥትን እንደሚንከባከቡት ነበር፡ በዘይት ሞልተው፣ ዘዴውን ቀባው፣ በርሜሉን ቀለም ቀባው፣ የአሸዋ ከረጢቶችን ከፊት ለፊቷ እንደ መባ ዘርግተው ነበር።

ገዳይ የሆነው “አህት-አህት” ሁሉንም መጠበቅ አለበት።

ቨርነር በደረጃው ላይ፣ ከመሬት በታች እና በመጀመሪያው ፎቅ መካከል፣ ስምንተኛ-ስምንት በተከታታይ ሁለት ጥይቶችን ሲተኮስ። እሱ እንዲህ ያለ ቅርብ ርቀት ሆኖ እሷን ሰምቶ አያውቅም ነበር; ድምፁ የሆቴሉ ግማሽ በፍንዳታ የተነፈሰ ያህል ነበር። ቨርነር ተሰናክሎ ጆሮውን ሸፈነ። ግድግዳዎቹ ይንቀጠቀጣሉ. ንዝረቱ በመጀመሪያ ከላይ ወደ ታች ከዚያም ከታች ወደ ላይ ይንከባለል.

"የማይታየው ብርሃን ሁሉ" የተሰኘው ልብ ወለድ የተፃፈው በ2014 ነው። መጽሐፉ ለ38 ሳምንታት በተሸጠው ዝርዝር ውስጥ ነበር። እ.ኤ.አ. በ 2015 ደራሲው ለሥራው የፑሊትዘር ሽልማት ተሸልሟል።

ታሪኩ በግንቦት 1944 ይጀምራል። ከዚያም ደራሲው ከ 3 ዓመታት በፊት አንባቢዎችን ወስዶ ቀስ በቀስ ወደ 1944 ይሄዳል. በልብ ወለድ መጨረሻ ላይ በድህረ-ጦርነት ጊዜ ውስጥ የዋና ገፀ-ባህሪያት ህይወት ይነገራል.

በክስተቶች መሃል ጀርመናዊው ልጅ ቨርነር እና የፈረንሳይ ልጃገረድማሪ-ሎሬ. በታሪኩ መጀመሪያ ላይ ልጆቹ አይተዋወቁም. ቨርነር በጀርመን የማዕድን ማውጫ ከተማ ውስጥ ይኖራል። የሙት ልጅ ነው። ህይወቱ አስቸጋሪ ቢሆንም, ልጁ ደስተኛ አይሰማውም. ቨርነር በሬዲዮ ላይ ፍላጎት ይኖረዋል, ይህም ወደ ያልተለመደ ይመራዋል የትምህርት ተቋም. እዚህ እሱ ፍላጎት ስላለው ርዕሰ ጉዳይ ብቻ ሳይሆን ስለ ህይወትም አዲስ እውቀት ያገኛል. ቨርነር እውነተኛ ጭካኔን ይማራል, ጓደኞችን ያገኛል እና ያጣል. ወጣቱ 16 ዓመት ሲሞላው ወደ ጦር ግንባር ተላከ። የጠላት ሬዲዮ አስተላላፊዎችን ለመፈለግ የቨርነር እውቀት አስፈላጊ ነው።

ፈረንሳዊቷ ማሪ-ሎሬ ከአባቷ ሙዚየም ሠራተኛ ጋር ትኖራለች። በስድስት ዓመቷ ልጅቷ ሙሉ በሙሉ ዓይነ ስውር ሆና ነበር. አሁን በአዲስ መንገድ መኖርን ለመማር ትገደዳለች። የማሪ-ሎሬ አባት የሚሠራበት የሙዚየሙ ዳይሬክተር በባህላዊ ተቋም ውስጥ የሚገኝ በጣም ጠቃሚ ኤግዚቢሽን ለማዳን እየሞከረ ነው - የተረገመ ድንጋይ። ናዚዎች ኤግዚቢሽኑን እንዳያገኙ ለመከላከል ሁለት ቅጂዎች ተዘጋጅተዋል. የዋና ገፀ ባህሪ አባትን ጨምሮ ሶስት የሙዚየም ሰራተኞች እያንዳንዳቸው የድንጋይ ቅጂ ይቀበላሉ. ይሁን እንጂ አንዳቸውም ዋናውን ወይም ቅጂውን እንደተቀበለ አያውቅም.

የማሪ-ሎሬ ትንሽ ቤተሰብ ናዚዎች የድንጋዩን መንገድ እንዲያጡ በሀገሪቱ ውስጥ ለመዞር ተገደዋል። በመጨረሻ አባትና ሴት ልጅ የሩቅ ዘመዳቸውን ብቻቸውን አንድ ሽማግሌ አግዘዋል። ማሪ-ሎሬ እና ሽማግሌበፍጥነት ማግኘት የጋራ ቋንቋ. በጠቅላላው ታሪክ ውስጥ ዋነኞቹ ገጸ-ባህሪያት በግማሽ መንገድ የሚገናኙ ይመስላሉ.

ባህሪያት

የጀርመን ቨርነር

ትንሹ ቨርነር በወላጅ አልባ ህፃናት ማሳደጊያ ውስጥ ይኖራል። ብቸኛው የቅርብ ሰውዋናው ገፀ ባህሪ እህቱ ነች። ተጨማሪ በ የመጀመሪያ ልጅነትቨርነር በህይወት ውስጥ ምን ማድረግ እንደሚፈልግ ተረድቷል. እሱ ሬዲዮዎችን እና ከእነሱ ጋር የተገናኘውን ሁሉ ይወዳል. የቨርነር ህልም ሳይንቲስት-ፈጣሪ መሆን ነው።

ወላጅ አልባ ልጅ ህልሙን እውን ለማድረግ የመማር እድል ይሆናል። ሆኖም፣ አንድ ጊዜ በትምህርት ቤት፣ ቨርነር በዚህ ዓለም ውስጥ ያለው ሁሉም ነገር 2 ጎኖች እንዳሉት ይገነዘባል። የሕልሙ አስቀያሚ ገጽታ በፊቱ ታየ። ቨርነር እራሱን እንደመቀጠል ይፈልጋል ነገር ግን ህይወት መላመድን ይጠይቃል። ወጣቱ ትምህርት በሚማርበት ጊዜ ሰላማዊ ፍላጎት ብቻ ነው ያለው። ይሁን እንጂ ችሎታው እና እውቀቱ የሂትለርን ጤናማ ያልሆነ ምኞት ለማገልገል እንደሚውል ብዙም ሳይቆይ ይማራል። ሰላም ወዳድ የሆነ ወጣት ከሕሊናው ጋር ስምምነት ሲደረግ ጦርነት በእርግጥ አስፈላጊና ጠቃሚ ነው ብሎ ራሱን ለማስገደድ ይሞክራል።

ፈረንሳዊቷ ማሪ-ሎሬ

ለትንሽ ጊዜ አይኔን አጣሁ በለጋ እድሜልጅቷ የሕይወትን ፍቅር አላጣችም, ወደ ራሷ አልወጣችም. ተከፈተላት አዲስ ዓለም, ይህም እሷ በታየችበት ጊዜ አልተገኘችም.

የማሪ-ሎሬ ትንሽ አጽናፈ ሰማይ በመሽተት እና በድምፅ ተሞልቷል። ልጅቷ የምትኖርበትን አፓርታማ ከእንጨት እና ሙጫ መዓዛ ጋር ያዛምዳል ምክንያቱም በ ነፃ ጊዜአባት የእንጨት እደ-ጥበብ ይሠራል. ለዋና ገጸ ባህሪው ማለዳ እንደ ቡና ይሸታል. ማሪ-ሎሬ በእጆቿ ማንበብን ተምራለች, ይህም የትምህርት ደረጃዋን እንድታሻሽል ይረዳታል. አሳቢ አባት ለሴት ልጁ የፓሪስ ጎዳናዎች የእንጨት ሞዴሎችን ይፈጥራል. ከቤት ከመውጣቷ በፊት ማሪ-ሎሬ በጭንቅላቷ ውስጥ የሚመጣውን መንገድ በማቀድ በጥንቃቄ ይሰማቸዋል.

ዋና ገጸ ባህሪሕመሜን ማሸነፍ ተምሬያለሁ. ዓይነ ስውርነቷን ችላ ብላ በሺዎች የሚቆጠሩ የፓሪስ እኩዮቿ ትኖራለች።

ዋና ሀሳብ

ሕይወት ብዙውን ጊዜ ደስ የማይል አስገራሚ ነገሮችን ያሳያል። ዛሬ ከምትወደው ሰው ጋር ጠብ ብቻ ነው. ነገ ደግሞ ሊሆን ይችላል። የማይድን በሽታወይም ጦርነት. ሆኖም ግን, ምንም ዓይነት ደስ የማይል ሁኔታ ለተስፋ መቁረጥ ምክንያት መሆን የለበትም. ዩኒቨርስ ዘርፈ ብዙ ነው። ሁለቱንም የብርሃን እና ጥቁር ጎኖቹን የመቀበል ችሎታ አንድ ሰው በእውነት ደስተኛ ያደርገዋል.

በጣም ከሚባሉት መካከል አስደሳች መጻሕፍት“የማይታየው ብርሃን ሁሉ” የተሰኘው ልብ ወለድ ስለ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ልቦለድ ተብሎም ሊጠራ ይችላል። አንቶኒ ዶየር በዓለም ዙሪያ ያሉ አንባቢዎችን ማስደሰት ችሏል። ደራሲው ቆንጆ ለመፍጠር ፈለገ አሳዛኝ ታሪክከጦርነቱ በፊት ስለነበረው የዓለም ሞት። ከፍተኛ ኪሳራ ቢደርስም ብዙዎች ከዚህ አስከፊ ጊዜ መትረፍ ችለዋል። ነገር ግን በጦርነቱ አሰቃቂ ሁኔታ ውስጥ ያለፉ ሰዎች ፈጽሞ ተመሳሳይ ሊሆኑ አይችሉም. የፈረንሳይ ዋና ከተማ ገጽታ እንኳን ከማወቅ በላይ ተለውጧል. ቅድመ ጦርነት ፓሪስ እና ከጦርነቱ በኋላ ፓሪስ 2 ናቸው። የተለያዩ ከተሞች.

የጦርነቱ አስከፊነት ከጭካኔዎቹ ሁሉ ጀርባ ላይ ልብ የሚነኩ ገፀ-ባህሪያት ቀርበዋል፡ ደካማ ዓይነ ስውር ልጃገረድ እና ጎበዝ፣ አላማ ያለው ወጣት። ለሰላማዊ ህይወት እና ቀላል የሰዎች ደስታ የተፈጠሩ ልጆች በአስቸጋሪ ጊዜ ውስጥ ለመኖር ይገደዳሉ. የጦርነት ጊዜ. በሺዎች የሚቆጠሩ ተስፋ ሰጪ ታዳጊዎች የጦርነቱን ፍጻሜ ለማየት አልኖሩም። ለዚህ ዓለም ምንም ነገር ለመስጠት ጊዜ አልነበራቸውም። ዶር አንባቢው አሳዛኝ ሁኔታ እንዲሰማው እና በ 1940 ዎቹ መጀመሪያ ላይ በአውሮፓ ውስጥ የተከሰተውን አሰቃቂ ሁኔታ እንዲገነዘብ ይፈልጋል.

አላስፈላጊ ምስጢራዊነት

እንደ አንዳንድ ተቺዎች እና አንባቢዎች አመለካከት ፣ በልብ ወለድ ውስጥ ያለው ምሥጢራዊነት ከዋና ዋና ድክመቶቹ ውስጥ አንዱ ነው። በሙዚየሙ ዳይሬክተር በጣም የተጠበቀው ሚስጥራዊው አልማዝ "የእሳት ባህር" አለው ። አስማታዊ ባህሪያት. ለባለቤቱ ዘላለማዊነትን ይሰጣል. ነገር ግን፣ የማይሞተው ሰው የእሱን አጠቃላይ እውነታ መቀበል ይኖርበታል የዘላለም ሕይወትብዙ ችግሮች ይከተላሉ ። ከዚህም በላይ ደራሲው ለሁለተኛው የዓለም ጦርነት ፍንዳታ ምክንያት የሆነው ይህ ድንጋይ እንደሆነ ደጋግሞ ለአንባቢዎች ፍንጭ ሰጥቷል።

አንቶኒ ዶር

እኛ ማየት የማንችለው ብርሃን ሁሉ

የቅጂ መብትን ማየት አንችልም ሁሉም ብርሃን

© 2014 በአንቶኒ ዶየር መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው።

© ኢ ዶብሮኮቶቫ-ማይኮቫ፣ ትርጉም፣ 2015

© እትም በሩሲያኛ ፣ ዲዛይን። LLC "የህትመት ቡድን "አዝቡካ-አቲከስ", 2015

ማተሚያ ቤት AZBUKA®

ለዌንዲ ዋይል 1940-2012 የተሰጠ

እ.ኤ.አ. ነሐሴ 1944 የቅዱስ-ማሎ ጥንታዊ ምሽግ ፣ የብሪታኒ ኤመራልድ የባህር ዳርቻ ብሩህ ጌጣጌጥ ፣ ሙሉ በሙሉ ማለት ይቻላል በእሳት ወድሟል ... ከ 865 ሕንፃዎች ውስጥ 182 ብቻ ቀርተዋል ፣ እና እነዚያ እንኳን በአንድ ዲግሪ ወይም በሌላ ተጎድተዋል ። .

ፊሊፕ ቤክ

በራሪ ወረቀቶች

ምሽት ላይ እንደ በረዶ ከሰማይ ይወድቃሉ. ምሽጉ ላይ ይበርራሉ፣ በጣሪያዎቹ ላይ ይንገላታሉ፣ እና በጠባቡ ጎዳናዎች ላይ ይከብባሉ። ንፋሱ በእግረኛው ላይ ጠራርጎ ይወስዳቸዋል፣ ከግራጫ ድንጋዮች ጀርባ ነጭ። “አስቸኳይ ጥሪ ለነዋሪዎች! - ይላሉ። "ወዲያውኑ ወደ አደባባይ ውጣ!"

ማዕበሉ እየመጣ ነው። ትንሽ እና ቢጫ የሆነች እንከን የሌለባት ጨረቃ በሰማይ ላይ ተንጠልጥላለች። ከከተማዋ በስተምስራቅ በሚገኙት የባህር ዳርቻ ሆቴሎች ጣሪያ ላይ፣ የአሜሪካ መድፍ ታጣቂዎች ተቀጣጣይ ዛጎሎችን የሞርታሮች አፈሙዝ ውስጥ ይተኩሳሉ።

ቦምብ አጥፊዎች

እኩለ ሌሊት ላይ በእንግሊዝ ቻናል ይበርራሉ። ከነሱ ውስጥ አስራ ሁለቱ ሲሆኑ ስማቸውም በዘፈኖች ስም ተሰይሟል፡- “Stardust”፣ “Rainy Weather”፣ “In the Mod” እና “Baby with a Gun”። ባሕሩ ከታች ያንጸባርቃል፣ ስፍር ቁጥር በሌላቸው የበግ ጠቦቶች የተሞላ ነው። ብዙም ሳይቆይ መርከበኞች በአድማስ ላይ የሚገኙትን ደሴቶች ዝቅተኛ እና በጨረቃ ብርሃን ስር ያሉትን ዝርዝሮች ማየት ይችላሉ።

ኢንተርኮም ያፏጫል። በጥንቃቄ፣ ስንፍና፣ ቦምብ አጥፊዎቹ ከፍታ ይወርዳሉ። በባሕር ዳርቻ ላይ ካሉት የአየር መከላከያ ነጥቦች ወደ ላይ የቀይ ብርሃን ሕብረቁምፊዎች ይዘልቃሉ። የመርከቦች አጽም ከታች ይታያሉ; አንደኛው አፍንጫው በፍንዳታው ሙሉ በሙሉ ተነፍቶ ነበር፣ ሌላኛው አሁንም በእሳት እየነደደ በጨለማ ውስጥ ይዝላል። ከባሕሩ ዳርቻ በጣም ርቃ በምትገኘው ደሴት፣ በድንጋዮቹ መካከል የተሸበሩ በጎች ይሮጣሉ።

በእያንዳንዱ አውሮፕላኖች ላይ ቦምባርዲየር በእይታ ፍንጣቂው ውስጥ ይመለከታል እና እስከ ሃያ ድረስ ይቆጥራል. አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት ፣ ሰባት። በግራናይት ካፕ ላይ ያለው ምሽግ እየቀረበ ነው። በቦምብ አጥፊዎች ዓይን, እሷ መጥፎ ጥርስ ትመስላለች - ጥቁር እና አደገኛ. የሚከፈተው የመጨረሻው እባጭ.

ጠባብ እና ረጅም ቤት ቁጥር አራት በሩ ቫውቦሬል ፣ በመጨረሻው ፣ ስድስተኛ ፎቅ ላይ ፣ የአስራ ስድስት ዓመቷ ዓይነ ስውር ማሪ-ሎሬ ሌብላንክ ዝቅተኛ ጠረጴዛ ፊት ለፊት ተንበርክካለች። የጠረጴዛው አጠቃላይ ገጽታ በሞዴል ተይዟል - የተንበረከከችበት የከተማዋ ትንሽ ገጽታ ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ቤቶች ፣ ሱቆች ፣ ሆቴሎች። ክፍት ሥራ ያለው ካቴድራል እዚህ አለ ፣ የሴንት-ማሎ ሻቶ ፣ በጭስ ማውጫዎች የተደረደሩ ረድፎች የባህር ዳርቻ ማረፊያ ቤቶች። ከፕላጅ ዱ ሞል የፓይሩ ቀጭን የእንጨት ስፋቶች አሉ, የዓሳ ገበያው በፍርግርግ መሸፈኛ ተሸፍኗል, ትናንሽ የህዝብ የአትክልት ቦታዎች በቤንች ተሸፍነዋል; ከእነሱ ውስጥ ትንሹ ከፖም ዘር አይበልጥም.

ማሪ-ሎሬ የምሽጉ ግድግዳዎች መደበኛ ያልሆነውን ኮከብ በመግለጽ የጣቷን ጫፍ በሴንቲሜትር ርዝመት ባለው የምሽግ ንጣፍ ላይ ታካሂዳለች - የአምሳያው ዙሪያ። አራት የሥርዓት መድፍ ወደ ባሕሩ የሚመለከቱባቸውን ክፍተቶች አገኘ። በጣቶቿ በትንሹ ደረጃ ላይ እየወረደች "የደች ባዝሽን" ብላ ሹክ ብላለች። - Rue de Cordières. Rue-Jacques-Cartier."

በክፍሉ ጥግ ላይ እስከ ጫፉ ድረስ በውሃ የተሞሉ ሁለት ጋላቫኒዝድ ባልዲዎች አሉ. በተቻለ መጠን አፍስሷቸው፣ አያቷ አስተማሯት። እና በሶስተኛው ፎቅ ላይ መታጠቢያ ገንዳ። ውሃው ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ አታውቁም.

እሷም ወደ ካቴድራል ስፔል ትመለሳለች, ከዚያ ደቡብ ወደ ዲናን በር. ሁሉም ምሽት ማሪ-ሎሬ ጣቶቿን በአምሳያው ላይ ትሄዳለች። የቤቱ ባለቤት የሆነውን ታላቅ አጎቷን ኢቲን እየጠበቀች ነው። ኤቲን ትናንት ማታ ተኝታ ሄደች እና አልተመለሰችም። እና አሁን እንደገና ምሽት ነው, የሰዓቱ እጅ ሌላ ክበብ ገልጿል, ሩብ ሙሉው ጸጥ ይላል, እና ማሪ-ሎሬ መተኛት አልቻለችም.

በሦስት ማይል ርቀት ላይ ቦምብ አውሮፕላኖችን ትሰማለች። በሬዲዮ ላይ እንደ የማይንቀሳቀስ ድምጽ እየጨመረ። ወይም በባሕር ቅርፊት ውስጥ ያለ ጉም.

ማሪ-ሎሬ የመኝታ ቤቱን መስኮት ከፈተች እና የሞተሩ ጩኸት እየጨመረ ይሄዳል. ያለበለዚያ ሌሊቱ በጣም ዘግናኝ ጸጥታ የሰፈነበት ነው፡ መኪና የለም፣ ድምጽ የለም፣ አስፋልት ላይ ምንም ዱካ የለም። ምንም የአየር ወረራ ማንቂያ የለም። የባህር ወፎችን እንኳን መስማት አይችሉም። አንድ ብሎክ ቀርቷል፣ ስድስት ፎቆች ከታች፣ ማዕበሉ የከተማዋን ግድግዳ ይመታል።

እና ሌላ ድምጽ, በጣም ቅርብ.

አንዳንድ የሚረብሽ ጫጫታ። ማሪ-ሎሬ የግራውን መስኮት ዘንግ በሰፊው ከፈተች እና እጇን በቀኝ በኩል ታካሂድ። በማሰሪያው ላይ የተጣበቀ ወረቀት.

ማሪ-ሎሬ ወደ አፍንጫዋ ያመጣል. እንደ ትኩስ ማተሚያ ቀለም እና ምናልባትም ኬሮሲን ይሸታል. ወረቀቱ ጠንካራ ነው - ለረጅም ጊዜ እርጥብ አየር ውስጥ አልገባም.

ልጅቷ ስቶኪንጎችን ለብሳ ያለ ጫማ በመስኮት ቆማለች። ከኋላዋ የመኝታ ክፍል አለ፡ ዛጎሎች በመሳቢያ ሣጥን ላይ ተዘርግተዋል፣ እና የተጠጋጋ የባህር ጠጠሮች በመሠረት ሰሌዳው ላይ ተዘርግተዋል። ሸንበቆ ጥግ ላይ; አንድ ትልቅ የብሬይል መጽሐፍ፣ የተከፈተ እና አከርካሪው ወደ ላይ፣ አልጋው ላይ ይጠብቃል። የአውሮፕላኖች ድሮን እየጨመረ ነው።

በስተሰሜን አምስት ብሎኮች ፣ የአስራ ስምንት ዓመቱ የጀርመን ጦር ወታደር ቨርነር ፕፌኒግ ጸጥ ያለ የጩኸት ድምፅ ሲሰማ። ራቅ ወዳለ ቦታ ዝንቦች መስታወቱን እየመታ እንደ ሚጮህ ድምጽ።

የት ነው ያለው? ክሎይንግ ፣ ትንሽ ኬሚካዊ ጠረን የጦር መሳሪያ ቅባት ፣ ከአዳዲስ ጥይቶች ሳጥኖች ትኩስ መላጨት መዓዛ ፣ የአሮጌ አልጋ ስርጭቱ የእሳት እራት - ሆቴል ውስጥ ነው። L'hotel des Abeilles- "ንብ ቤት".

አሁንም ሌሊት ነው። ንጋቱ ሩቅ ነው።

ወደ ባሕሩ የሚጮኽ እና የሚያገሣ ድምፅ አለ - ፀረ-አውሮፕላን መድፍ እየሠራ ነው።

የአየር መከላከያ ኮርፖሬሽኑ በአገናኝ መንገዱ ወደ ደረጃዎች ይሮጣል. "ወደ ምድር ቤት!" - ይጮኻል. ቨርነር የእጅ ባትሪውን አብርቶ ብርድ ልብሱን በቦርሳ ቦርሳው ውስጥ አስገብቶ ዘሎ ወደ ኮሪደሩ ወጣ።

ብዙም ሳይቆይ ንብ ሃውስ እንግዳ ተቀባይ እና ምቹ ነበር፡ ፊት ለፊት ላይ የሚያብረቀርቅ ሰማያዊ መዝጊያዎች፣ ሬስቶራንቱ ውስጥ ኦይስተር በበረዶ ላይ፣ የብሬተን አስተናጋጆች በቀስት ታስረው ከቡና ቤቱ ጀርባ መነፅርን ይጠርጉ። ሃያ አንድ ክፍሎች (ሁሉም ከባህር እይታ ጋር)፣ በሎቢ ውስጥ የጭነት መኪና የሚያክል ምድጃ ያለው። ለሳምንቱ መጨረሻ የመጡት የፓሪስ ነዋሪዎች እዚህ አፕሪቲፍስ ይጠጡ ነበር ፣ እና ከእነሱ በፊት - የሪፐብሊኩ ብርቅዬ ተላላኪዎች ፣ ሚኒስትሮች ፣ ምክትል ሚኒስትሮች ፣ አባቶች እና አድሚራሎች ፣ እና ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት - በአየር ሁኔታ የተደበደቡ ገዳዮች ፣ ገዳዮች ፣ የባህር ዘራፊዎች ።

እናም ቀደም ብሎ ፣ እዚህ ሆቴል ከመከፈቱ በፊት ፣ ከአምስት መቶ ዓመታት በፊት ፣ አንድ ሀብታም የግል ቤት በባህር ውስጥ ዘረፋን ትቶ በሴንት-ማሎ አካባቢ ንቦችን ማጥናት ጀመረ ። ትዝብቱን በመጽሐፍ ጽፎ ከማር ወለላ በቀጥታ ማር በላ። ከመግቢያው በር በላይ አሁንም የኦክ ባዝ-የባምብልቢስ እፎይታ አለ። በግቢው ውስጥ ያለው የሞስሲ ፏፏቴ በንብ ቀፎ ቅርጽ የተሠራ ነው. የቬርነር ተወዳጅነት በላይኛው ፎቅ ላይ ባለው ትልቁ ክፍል ጣሪያ ላይ ያሉት አምስቱ የደበዘዙ የፊት ምስሎች ናቸው። ግልጽነት ያላቸው የህጻናት መጠን ያላቸው ንቦች - ሰነፍ ሰው አልባ አውሮፕላኖች እና ሰራተኛ ንቦች በሰማያዊ ጀርባ ላይ ተዘርግተዋል ፣ እና ባለ ሶስት ሜትር ቁመት ያለው ንግሥት ፊት ለፊት አይን ያላት እና በሆዷ ላይ ወርቃማ ፍላጻ ከባለ ስድስት ጎን የመታጠቢያ ገንዳ በላይ ተጠመጠመች።

ባለፉት አራት ሳምንታት ሆቴሉ ወደ ምሽግነት ተቀይሯል። የኦስትሪያ ፀረ-አይሮፕላን ታጣቂዎች መስኮቶቹን በሙሉ ተሳፍረው አልጋዎቹን በሙሉ ገለበጡ። መግቢያው ተጠናክሯል እና ደረጃዎቹ በሼል ሳጥኖች ተሸፍነዋል. አራተኛው ፎቅ ላይ፣ የክረምቱ የአትክልት ስፍራ ከፈረንሳይ በረንዳዎች ጋር የግቢውን ግድግዳ ቁልቁል በሚያይበት፣ አስራ አምስት ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ዘጠኝ ኪሎ ዛጎሎችን በመተኮስ “ስምንት-ስምንት” የሚባል የተቀነሰ ፀረ-አውሮፕላን ሽጉጥ ተቀምጧል።

የቅጂ መብትን ማየት አንችልም ሁሉም ብርሃን

© 2014 በአንቶኒ ዶየር መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው።

© ኢ ዶብሮኮቶቫ-ማይኮቫ፣ ትርጉም፣ 2015

© እትም በሩሲያኛ ፣ ዲዛይን። LLC "የህትመት ቡድን "አዝቡካ-አቲከስ", 2015

ማተሚያ ቤት AZBUKA®

* * *

ለዌንዲ ዋይል 1940-2012 የተሰጠ

እ.ኤ.አ. ነሐሴ 1944 የቅዱስ-ማሎ ጥንታዊ ምሽግ ፣ የብሪታኒ ኤመራልድ የባህር ዳርቻ ብሩህ ጌጣጌጥ ፣ ሙሉ በሙሉ ማለት ይቻላል በእሳት ወድሟል ... ከ 865 ሕንፃዎች ውስጥ 182 ብቻ ቀርተዋል ፣ እና እነዚያ እንኳን በአንድ ዲግሪ ወይም በሌላ ተጎድተዋል ። .

0. ነሐሴ 7 ቀን 1944 እ.ኤ.አ

በራሪ ወረቀቶች

ምሽት ላይ እንደ በረዶ ከሰማይ ይወድቃሉ. ምሽጉ ላይ ይበርራሉ፣ በጣሪያዎቹ ላይ ይንገላታሉ፣ እና በጠባቡ ጎዳናዎች ላይ ይከብባሉ። ንፋሱ በእግረኛው ላይ ጠራርጎ ይወስዳቸዋል፣ ከግራጫ ድንጋዮች ጀርባ ነጭ። “አስቸኳይ ጥሪ ለነዋሪዎች! - ይላሉ። "ወዲያውኑ ወደ አደባባይ ውጣ!"

ማዕበሉ እየመጣ ነው። ትንሽ እና ቢጫ የሆነች እንከን የሌለባት ጨረቃ በሰማይ ላይ ተንጠልጥላለች። ከከተማዋ በስተምስራቅ በሚገኙት የባህር ዳርቻ ሆቴሎች ጣሪያ ላይ፣ የአሜሪካ መድፍ ታጣቂዎች ተቀጣጣይ ዛጎሎችን የሞርታሮች አፈሙዝ ውስጥ ይተኩሳሉ።

ቦምብ አጥፊዎች

እኩለ ሌሊት ላይ በእንግሊዝ ቻናል ይበርራሉ። ከነሱ ውስጥ አስራ ሁለቱ ሲሆኑ ስማቸውም በዘፈኖች ስም ተሰይሟል፡- “Stardust”፣ “Rainy Weather”፣ “In the Mod” እና “Baby with a Gun”። ባሕሩ ከታች ያንጸባርቃል፣ ስፍር ቁጥር በሌላቸው የበግ ጠቦቶች የተሞላ ነው። ብዙም ሳይቆይ መርከበኞች በአድማስ ላይ የሚገኙትን ደሴቶች ዝቅተኛ እና በጨረቃ ብርሃን ስር ያሉትን ዝርዝሮች ማየት ይችላሉ።

ኢንተርኮም ያፏጫል። በጥንቃቄ፣ ስንፍና፣ ቦምብ አጥፊዎቹ ከፍታ ይወርዳሉ። በባሕር ዳርቻ ላይ ካሉት የአየር መከላከያ ነጥቦች ወደ ላይ የቀይ ብርሃን ሕብረቁምፊዎች ይዘልቃሉ። የመርከቦች አጽም ከታች ይታያሉ; አንደኛው አፍንጫው በፍንዳታው ሙሉ በሙሉ ተነፍቶ ነበር፣ ሌላኛው አሁንም በእሳት እየነደደ በጨለማ ውስጥ ይዝላል። ከባሕሩ ዳርቻ በጣም ርቃ በምትገኘው ደሴት፣ በድንጋዮቹ መካከል የተሸበሩ በጎች ይሮጣሉ።

በእያንዳንዱ አውሮፕላኖች ላይ ቦምባርዲየር በእይታ ፍንጣቂው ውስጥ ይመለከታል እና እስከ ሃያ ድረስ ይቆጥራል. አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት ፣ ሰባት። በግራናይት ካፕ ላይ ያለው ምሽግ እየቀረበ ነው። በቦምብ አጥፊዎች ዓይን, እሷ መጥፎ ጥርስ ትመስላለች - ጥቁር እና አደገኛ. የሚከፈት የመጨረሻው እባጭ.

ወጣት ሴት

ጠባብ እና ረጅም ቤት ቁጥር አራት በሩ ቫውቦሬል ፣ በመጨረሻው ፣ ስድስተኛ ፎቅ ላይ ፣ የአስራ ስድስት ዓመቷ ዓይነ ስውር ማሪ-ሎሬ ሌብላንክ ዝቅተኛ ጠረጴዛ ፊት ለፊት ተንበርክካለች። የጠረጴዛው አጠቃላይ ገጽታ በሞዴል ተይዟል - ተንበርክካ የምትገኝ የከተማዋ ትንሽ ምስል ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ቤቶች ፣ ሱቆች ፣ ሆቴሎች። ክፍት ሥራ ያለው ካቴድራል እዚህ አለ፣ እዚህ ቻቴው ሴንት-ማሎ፣ በጭስ ማውጫዎች የታጠቁ የባህር ዳርቻ የእንግዳ ማረፊያ ቤቶች። ከፕላጅ ዱ ሞል የፓይሩ ቀጭን የእንጨት ስፋቶች አሉ, የዓሳ ገበያው በፍርግርግ መሸፈኛ ተሸፍኗል, ትናንሽ የህዝብ የአትክልት ቦታዎች በቤንች ተሸፍነዋል; ከእነሱ ውስጥ ትንሹ ከፖም ዘር አይበልጥም.

ማሪ-ሎሬ የምሽጉ ግድግዳዎች መደበኛ ያልሆነውን ኮከብ በመግለጽ የጣቷን ጫፍ በሴንቲሜትር ርዝመት ባለው የምሽግ ንጣፍ ላይ ታካሂዳለች - የአምሳያው ዙሪያ። አራት የሥርዓት መድፍ ወደ ባሕሩ የሚመለከቱባቸውን ክፍተቶች አገኘ። በጣቶቿ በትንሹ ደረጃ ላይ እየወረደች "የደች ባዝሽን" ብላ ሹክ ብላለች። - Rue de Cordières. Rue-Jacques-Cartier."

በክፍሉ ጥግ ላይ እስከ ጫፉ ድረስ በውሃ የተሞሉ ሁለት ጋላቫኒዝድ ባልዲዎች አሉ. በተቻለ መጠን አፍስሷቸው፣ አያቷ አስተማሯት። እና በሶስተኛው ፎቅ ላይ መታጠቢያ ገንዳ። ውሃው ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ አታውቁም.

እሷም ወደ ካቴድራል ስፔል ትመለሳለች, ከዚያ ደቡብ ወደ ዲናን በር. ሁሉም ምሽት ማሪ-ሎሬ ጣቶቿን በአምሳያው ላይ ትሄዳለች። የቤቱ ባለቤት የሆነውን ታላቅ አጎቷን ኢቲን እየጠበቀች ነው። ኤቲን ትናንት ማታ ተኝታ ሄደች እና አልተመለሰችም። እና አሁን እንደገና ምሽት ነው, የሰዓቱ እጅ ሌላ ክበብ ገልጿል, ሩብ ሙሉው ጸጥ ይላል, እና ማሪ-ሎሬ መተኛት አልቻለችም.

በሦስት ማይል ርቀት ላይ ቦምብ አውሮፕላኖችን ትሰማለች። በሬዲዮ ላይ እንደ የማይንቀሳቀስ ድምጽ እየጨመረ። ወይም በባሕር ቅርፊት ውስጥ ያለ ጉም.

ማሪ-ሎሬ የመኝታ ቤቱን መስኮት ከፈተች እና የሞተሩ ጩኸት እየጨመረ ይሄዳል. ያለበለዚያ ሌሊቱ በጣም ዘግናኝ ጸጥታ የሰፈነበት ነው፡ መኪና የለም፣ ድምጽ የለም፣ አስፋልት ላይ ምንም ዱካ የለም። ምንም የአየር ወረራ ማንቂያ የለም። የባህር ወፎችን እንኳን መስማት አይችሉም። አንድ ብሎክ ቀርቷል፣ ስድስት ፎቆች ከታች፣ ማዕበሉ የከተማዋን ግድግዳ ይመታል።

እና ሌላ ድምጽ, በጣም ቅርብ.

አንዳንድ የሚረብሽ ጫጫታ። ማሪ-ሎሬ የግራውን መስኮት ዘንግ በሰፊው ከፈተች እና እጇን በቀኝ በኩል ታካሂድ። በማሰሪያው ላይ የተጣበቀ ወረቀት.

ማሪ-ሎሬ ወደ አፍንጫዋ ያመጣል. እንደ ትኩስ ማተሚያ ቀለም እና ምናልባትም ኬሮሲን ይሸታል. ወረቀቱ ጠንካራ ነው - ለረጅም ጊዜ እርጥብ አየር ውስጥ አልገባም.

ልጅቷ ስቶኪንጎችን ለብሳ ያለ ጫማ በመስኮት ቆማለች። ከኋላዋ መኝታ ቤቱ አለ፡ ዛጎሎች በመሳቢያ ሣጥን ላይ ተዘርግተዋል፣ እና የተጠጋጋ የባህር ጠጠሮች በመሠረት ሰሌዳው ላይ ተዘርግተዋል። ሸንበቆ ጥግ ላይ; አንድ ትልቅ የብሬይል መጽሐፍ፣ የተከፈተ እና አከርካሪው ወደ ላይ፣ አልጋው ላይ ይጠብቃል። የአውሮፕላኖች ድሮን እየጨመረ ነው።

ወጣት

በስተሰሜን አምስት ብሎኮች ፣ የአስራ ስምንት ዓመቱ የጀርመን ጦር ወታደር ቨርነር ፕፌኒግ ጸጥ ያለ የጩኸት ድምፅ ሲሰማ። እንደ ጫጫታ ድምፅ - ዝንቦች በሩቅ ቦታ መስታወቱን እየመቱ ይመስላል።

የት ነው ያለው? ክሎይንግ ፣ ትንሽ ኬሚካዊ ጠረን የጦር መሳሪያ ቅባት ፣ ከአዳዲስ ጥይቶች ሳጥኖች ትኩስ መላጨት መዓዛ ፣ የአሮጌ አልጋ ስርጭቱ የእሳት እራት - ሆቴል ውስጥ ነው። L'hotel des Abeilles- "ንብ ቤት".

አሁንም ሌሊት ነው። ንጋቱ ሩቅ ነው።

ወደ ባሕሩ የሚያፏጭ እና የሚጮህ ድምፅ አለ - ፀረ-አውሮፕላን መድፍ እየሠራ ነው።

የአየር መከላከያ ኮርፖሬሽኑ በአገናኝ መንገዱ ወደ ደረጃዎች ይሮጣል. "ወደ ምድር ቤት!" - ይጮኻል. ቨርነር የእጅ ባትሪውን አብርቶ ብርድ ልብሱን በቦርሳ ቦርሳው ውስጥ አስገብቶ ዘሎ ወደ ኮሪደሩ ወጣ።

ብዙም ሳይቆይ ንብ ሃውስ እንግዳ ተቀባይ እና ምቹ ነበር፡ ፊት ለፊት ላይ የሚያብረቀርቅ ሰማያዊ መዝጊያዎች፣ ሬስቶራንቱ ውስጥ ኦይስተር በበረዶ ላይ፣ የብሬተን አስተናጋጆች በቀስት ታስረው ከቡና ቤቱ ጀርባ መነፅርን ይጠርጉ። ሃያ አንድ ክፍሎች (ሁሉም ከባህር እይታ ጋር)፣ በሎቢ ውስጥ የጭነት መኪና የሚያክል ምድጃ ያለው። ለሳምንቱ መጨረሻ የመጡት የፓሪስ ነዋሪዎች እዚህ አፕሪቲፍስ ይጠጡ ነበር ፣ እና ከእነሱ በፊት - የሪፐብሊኩ ብርቅዬ ተላላኪዎች ፣ ሚኒስትሮች ፣ ምክትል ሚኒስትሮች ፣ አባቶች እና አድሚራሎች ፣ እና ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት - በአየር ሁኔታ የተደበደቡ ገዳዮች ፣ ገዳዮች ፣ የባህር ዘራፊዎች ።

እናም ቀደም ብሎ ፣ እዚህ ሆቴል ከመከፈቱ በፊት ፣ ከአምስት መቶ ዓመታት በፊት ፣ አንድ ሀብታም የግል ቤት በባህር ውስጥ ዘረፋን ትቶ በሴንት-ማሎ አካባቢ ንቦችን ማጥናት ጀመረ ። ትዝብቱን በመጽሐፍ ጽፎ ከማር ወለላ በቀጥታ ማር በላ። ከመግቢያው በር በላይ አሁንም የኦክ ባዝ-የባምብልቢስ እፎይታ አለ። በግቢው ውስጥ ያለው የሞስሲ ፏፏቴ በንብ ቀፎ ቅርጽ የተሠራ ነው. የቬርነር ተወዳጅነት በላይኛው ፎቅ ላይ ባለው ትልቁ ክፍል ጣሪያ ላይ ያሉት አምስቱ የደበዘዙ የፊት ምስሎች ናቸው። የሕፃናት መጠን ያላቸው ንቦች ግልጽ ክንፎች - ሰነፍ ሰው አልባ አውሮፕላኖች እና ሠራተኛ ንቦች በሰማያዊ ጀርባ ላይ ተዘርግተዋል ፣ እና የሶስት ሜትር ቁመት ያለው ንግስት ፊት ለፊት አይን ያላት እና በሆዷ ላይ ወርቃማ ፍላጻ ከባለ ስድስት ጎን የመታጠቢያ ገንዳ በላይ ይገለበጣል ።

ባለፉት አራት ሳምንታት ሆቴሉ ወደ ምሽግነት ተቀይሯል። የኦስትሪያ ፀረ-አይሮፕላን ታጣቂዎች መስኮቶቹን በሙሉ ተሳፍረው አልጋዎቹን በሙሉ ገለበጡ። መግቢያው ተጠናክሯል እና ደረጃዎቹ በሼል ሳጥኖች ተሸፍነዋል. አራተኛው ፎቅ ላይ፣ የክረምቱ የአትክልት ስፍራ ከፈረንሳይ በረንዳዎች ጋር የግቢውን ግድግዳ ቁልቁል በሚያይበት፣ አስራ አምስት ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ዘጠኝ ኪሎ ዛጎሎችን በመተኮስ “ስምንት-ስምንት” የሚባል የተቀነሰ ፀረ-አውሮፕላን ሽጉጥ ተቀምጧል።