የ 7 ጀግኖች ታሪክ እና ተኝተዋል። የሟቹ ልዕልት እና የሰባት ቦጋቲርስ ታሪክ

ታሪኩ ስለ አንዲት ቆንጆ ልጅ እናቷ ከወለደች በኋላ ወዲያው እንደሞተች ይናገራል። የንጉሱ አባት ቆንጆ ግን አታላይ የሆነች የእንጀራ እናት አገባ። አዲሷ ልዕልት መናገር የሚችል አስማታዊ መስታወት አላት። እሷም ተመሳሳይ ጥያቄ ትጠይቀዋለች: "በአለም ላይ በጣም ቆንጆው ማን ነው?" እና አንድ ቀን መስተዋቱ ወጣቷ ልዕልት ከሁሉም የበለጠ ቆንጆ እንደሆነች ይናገራል. በንዴት ልዕልቷ የእንጀራ ልጇን በተኩላዎች እንድትበላ ወደ ጫካ ለመላክ ወሰነች። ቼርናቭካ ልዕልቷን አዘነች እና ከዛፍ ጋር አላሰረችም ፣ ግን በቀላሉ ወደ ጨለማ ጫካ እንድትገባ ፈቀደላት ። እና ልጅቷ በጫካ ውስጥ ስትዞር ሰባት ጀግኖች በሚኖሩበት ግንብ ላይ ተሰናከለች…

የሟቹ ልዕልት እና የሰባት ቦጋቲርስ ታሪክ ተነበበ

ንጉሱና ንግሥቲቱ እንዲህ ብለው ተሰናበቱ።
በመንገድ ላይ የታጠቁ,
እና ንግስቲቱ በመስኮቱ ላይ
ብቻዋን ልትጠብቀው ተቀመጠች።
ከጠዋት እስከ ማታ ድረስ በመጠባበቅ ላይ,
በሜዳ ላይ, ኢንደስ አይኖች ይመለከታል
በመመልከት ታመመ
ከነጭ ጎህ እስከ ማታ ድረስ።
ውድ ጓደኛዬን እንዳታይ!
እሱ ብቻ ነው የሚያየው፡ አውሎ ንፋስ እየከበበ ነው፣
በረዶ በሜዳዎች ላይ ይወርዳል
ሁሉም ነጭ መሬት.
ዘጠኝ ወራት ያልፋሉ
አይኗን ከሜዳ ላይ አታነሳም።
እዚህ በገና ዋዜማ ፣ በሌሊት
እግዚአብሔር ለንግስት ሴት ልጅ ይሰጣል.
በማለዳ እንግዳ እንኳን ደህና መጣችሁ
ቀንና ሌሊት ለረጅም ጊዜ ሲጠበቁ ነበር
በመጨረሻ ከሩቅ
የንጉሱ አባት ተመለሰ.
ተመለከተችው
በጣም ተነፈሰች።
አድናቆት አላስቀረም።
እና እኩለ ቀን ላይ ሞተ.

ለረጅም ጊዜ ንጉሱ የማይጽናና ነበር,
ግን እንዴት መሆን? ኃጢአተኛም ነበር;
አንድ አመት እንደ ባዶ ህልም አለፈ
ንጉሱ ሌላ አገባ።

እውነት ተናገር ወጣት ሴት
በእርግጥም አንዲት ንግስት ነበረች፡-
ረዥም ፣ ቀጭን ፣ ነጭ ፣
እሷም በአእምሮዋ እና በሁሉም ነገር ወሰደችው;
ግን ኩሩ ፣ የተሰበረ ፣
ራስ ወዳድ እና ቅናት.
በጥሎሽነት ተሰጥቷታል።
አንድ መስታወት ብቻ ነበር;
የመስታወት ንብረቱ የሚከተለው ነበረው
በጥበብ ይናገራል።

ከእሱ ጋር ብቻዋን ነበረች
ጥሩ ተፈጥሮ ፣ ደስተኛ
ብሎ ቀለደበት
እና እየደማች እንዲህ አለች፡-
“ብርሃኔ፣ መስታወት! መንገር፣
አዎ፣ ሙሉውን እውነት ተናገር፡-
በዓለም ውስጥ በጣም ጣፋጭ ነኝ?
ሁሉም ሩዥ እና ነጭ?
ለእሷ ምላሽ የሚሰጥ መስታወት፡-
"አንተ እርግጥ ነው, ምንም ጥርጥር የለውም;
አንቺ ንግሥት ሆይ ከሁሉም የበለጠ ጣፋጭ ነሽ
ሁሉም ሩዥ እና ነጭ።
ንግስቲቱም ትስቃለች።
እና ትከሻዎን ይጎትቱ
እና አይኖችህን ጠቀስ
እና ጣቶችዎን ያንሱ
እና ዙሪያውን አሽከርክር ፣
በመስታወት ውስጥ በኩራት እየተመለከተ።

ግን ወጣቷ ልዕልት
በፀጥታ ያብባል ፣
በዚህ ጊዜ እሷ አደገች ፣ አደገች ፣
ሮዝ እና አበባ
ነጭ ፊት፣ ጥቁር ቡኒ፣
እንደዚህ አይነት የዋህ ሰው እወዳለሁ።
ሙሽራውም በእሷ ዘንድ ተገኘ።
ልዑል ኤልሳዕ።

አዛዡ ደረሰ ንጉሱም ቃሉን ሰጠ።
እና ጥሎሽ ዝግጁ ነው:
ሰባት የንግድ ከተሞች
አዎ መቶ አርባ ግንብ።

ወደ ባችለር ፓርቲ መሄድ
እነሆ ንግስቲቱ ልብስ ስትለብስ
ከመስታወትዎ ፊት ለፊት
ከእርሱ ጋር ተወያይቷል፡-

ሁሉም ሩዥ እና ነጭ?
መስተዋት ምላሽ ምንድን ነው?
"አንቺ ቆንጆ ነሽ, ምንም ጥርጥር የለውም;
ልዕልት ግን ከሁሉም የበለጠ ጣፋጭ ናት.
ሁሉም ሩዥ እና ነጭ።
ንግስቲቱ እንዴት እንደሚዘለል
አዎ ፣ እጀታውን እንዴት ማወዛወዝ እንደሚቻል ፣
አዎ፣ በመስታወት ላይ ሲጮህ፣
በተረከዝ ፣ እንዴት እንደሚረግጥ! ..
“ወይ አንተ ወራዳ ብርጭቆ!
ምታኝ ነው የምትዋሽኝ።
ከእኔ ጋር እንዴት ልትወዳደር ትችላለች?
በውስጡ ያለውን ሞኝነት አረጋጋለሁ።
እንዴት እንዳደጉ ይመልከቱ!
እና ነጭ መሆኑ ምንም አያስደንቅም-
እናት ሆዷ ተቀምጣለች።
አዎ ፣ በረዶውን ብቻ ተመለከትኩ!
ግን እንዴት እንደምትችል ንገረኝ
በሁሉም ነገር ለእኔ ጥሩ ለመሆን?
ተቀበል፡ ከሁሉም ሰው የበለጠ ቆንጆ ነኝ።
በመንግሥታችን ሁሉ ዙሩ
ምንም እንኳን መላው ዓለም; አንድ እንኳን የለኝም።
አይደለም?" ምላሽ ይስጥልኝ፡-
"እና ልዕልቷ አሁንም የበለጠ ቆንጆ ነች,
ሁሉም ነገር የደበዘዘ እና ነጭ ነው።
ምንም የማደርገው የለም. እሷ ናት,
በጥቁር ቅናት የተሞላ
ከአግዳሚ ወንበር በታች መስታወት መወርወር ፣
ቼርናቭካ ደውላላት
እና ቅጣአት
ለእሱ ሴት ልጅ ፣
በጫካው በረሃ የልዕልት መልእክት
እና, እሷን በህይወት ማሰር
ከጥድ ዛፉ ሥር እዚያው ይተዉት
በተኩላዎች መበላት.

ዲያቢሎስ የተናደደች ሴትን ይቋቋማል?
ምንም የሚያከራክር ነገር የለም. ከልዕልት ጋር
እዚህ Chernavka ወደ ጫካ ሄደ
እና እስካሁን አመጣኝ።
ልዕልቷ ምን አሰበች?
እና እስከ ሞት ድረስ ፈራ
እሷም “ሕይወቴ ሆይ!
ምን ፣ ንገረኝ ፣ ጥፋተኛ ነኝ?
ሴት ልጅ አትግደለኝ!
እና እንዴት ንግሥት እሆናለሁ?
አዝንላችኋለሁ።
በነፍሴ ውስጥ እሷን መውደድ ፣
አልገደለም አላሰረም።
ፈታ ብላ እንዲህ አለች::
"አትፍራ እግዚአብሔር ይባርክህ"
እና ወደ ቤት መጣች።

"ምንድን? ንግስቲቱ ነገራት። -
ቆንጆዋ ልጅ የት አለች? -
"እዚያ በጫካ ውስጥ ብቻውን ይቆማል, -
ትመልስላታለች።
ክርኖቿ በጥብቅ ታስረዋል;
አውሬው ጥፍር ውስጥ ይወድቃል;
ትዕግስት ያነሰ ትሆናለች
መሞት ቀላል ይሆናል።

ወሬውም መጮህ ጀመረ።
ንጉሣዊቷ ሴት ልጅ ጠፋች!
ምስኪኑ ንጉሥ እያዘነላት ነው።
ልዑል ኤልሳዕ፣
ወደ እግዚአብሔር አጥብቆ መጸለይ፣
በመንገዱ ላይ ተነሳ
ለቆንጆ ነፍስ
ለወጣት ሙሽራ.

ነገር ግን ሙሽራዋ ወጣት ነች
በጫካ ውስጥ እየተንከራተቱ እስኪነጋ ድረስ ፣
በዚህ መሃል ሁሉም ነገር ቀጠለ
እና ቴሬምን አገኘሁት።
ውሻ ይገናኛታል ፣ ይጮኻል ፣
ሮጦ እየተጫወተ ዝም አለ።
ወደ በሩ ገባች።
በጓሮ ውስጥ ጸጥታ.

ውሻው እየዳበሰ ከኋላው ሮጠ።
እና ልዕልቷ ፣ እያነሳች ፣
በረንዳ ላይ ወጣ
ቀለበቱንም አነሣ;
በሩ በጸጥታ ተከፈተ
እና ልዕልቷ እራሷን አገኘች
በደማቅ ክፍል ውስጥ; ዙሪያ
ምንጣፍ የተሸፈኑ ሱቆች,
ከቅዱሳን በታች የኦክ ማዕድ አለ።
ምድጃ ከተጣበቀ አግዳሚ ወንበር ጋር።
ልጅቷ እዚህ ያለውን ታያለች።
ጥሩ ሰዎች ይኖራሉ;
እንደማትከፋ እወቅ! -
እስከዚያው ድረስ ማንም አይታይም.
ልዕልቷ በቤቱ ዙሪያ ዞራለች ፣
ሁሉንም ነገር አስወግዷል,
ለእግዚአብሔር ሻማ አብርቻለሁ
ምድጃውን በሙቀት አቃጠለው።
ወለሉ ላይ ወጣሁ
እና በጸጥታ ቀረ።

የእራት ጊዜ እየቀረበ ነበር።
በግቢው ውስጥ ግርግር ነበር፡-
ሰባት ጀግኖችን አስገባ
ሰባት ቀይ ጢም.
ሽማግሌው “እንዴት ያለ ድንቅ ነገር ነው!
ሁሉም ነገር በጣም ንጹህ እና የሚያምር ነው.
አንድ ሰው ግንቡን አስተካክሏል
አዎ፣ ባለቤቶቹን እየጠበቅሁ ነበር።
የአለም ጤና ድርጅት? ውጡና እራስህን አሳይ
ከእኛ ጋር ታማኝ ሁን.
ሽማግሌ ከሆንክ
አንተ ለዘላለም አጎታችን ትሆናለህ።
ቀይ ሰው ከሆንክ
ወንድማችን ስማችን ይሆናል።
ኮል አሮጊት እናታችን ሁኚ
ስለዚህ እናክብር።
መቼ ቀይ ሴት ልጅ
ውድ እህታችን ሁን"

ልዕልቷም ወደ እነርሱ ወረደች.
ባለቤቶቹን አከበሩ
ወገቡ ላይ ሰገደች;
እየገረመኝ ይቅርታ ጠየቅሁ
የሆነ ነገር ሊጠይቃቸው ሄደ፣
ባትጠራም.
ወዲያው በንግግር ተገነዘቡ
ልዕልቷ ተቀባይነት እንዳገኘች;
በአንድ ጥግ ላይ ተቀምጧል,
አንድ አምባሻ አመጡ;
አንድ ብርጭቆ ሙሉ አፍስሱ
በትሪ ላይ አገልግሏል።
ከአረንጓዴ ወይን
እሷ ካደች;
አምባሻ አሁን ተሰበረ
አዎ ነክሼአለሁ።
እና ከመንገድ ወደ ማረፊያ
ለመተኛት ጠየቀች.
ልጅቷን ወሰዷት።
ወደ ብሩህ ብርሃን
እና አንዱን ተወው
ልተኛ ነው.

ቀን ከቀን ያልፋል፣ ብልጭ ድርግም ይላል፣
አንዲት ወጣት ልዕልት
ሁሉም ነገር በጫካ ውስጥ ነው; አልሰለቸችም
በሰባት ጀግኖች.
ከማለዳው በፊት
ወንድማማቾች ወዳጃዊ በሆነ ሕዝብ ውስጥ
ለእግር ጉዞ መውጣት
ግራጫ ዳክዬዎችን ይተኩሱ
ቀኝ እጁን ያዝናኑ
ሶሮቺና በሜዳ ውስጥ በፍጥነት ፣
ወይም ሰፊ ትከሻ ያለው ጭንቅላት
ታታርን ይቁረጡ
ወይም etch ከጫካ
ፒያቲጎርስክ ሰርካሲያን.
እና እሷ አስተናጋጅ ነች
እስከዚያው ድረስ ብቻውን
አንስተህ አብስለው።
አትነቅፋቸውም፣
አይሻገሩም።
ስለዚህ ቀኖቹ ያልፋሉ.

የጣፋጭ ልጃገረድ ወንድሞች
የተወደደ። በብርሃን ለእሷ
አንድ ጊዜ፣ ልክ ጎህ፣
ሰባቱም ገቡ።
ሽማግሌውም እንዲህ አላት።
ታውቃለህ፡ አንቺ ለሁላችንም እህታችን ነሽ
ሰባት ነን አንተ
ሁላችንም ለራሳችን እንወዳለን።
ሁላችንም ለጥቅም እንወስድሃለን።
አዎ፣ አትችልም፣ ስለዚህ፣ ለእግዚአብሔር ስትል፣
እንደምንም አስታርቀን፡-
አንዲት ሚስት ሁን
ሌላ አፍቃሪ እህት።
ለምን ጭንቅላትህን ትነቀንቃለህ?
አል እንቢ?
ሸቀጦቹ ለነጋዴዎች አይደሉም?

“እናንት ቅን ሰዎች፣
ወንድሞች፣ እናንተ ዘመዶቼ ናችሁ፣
ልዕልቲቱም እንዲህ አለቻቸው።
ውሽጠይ፡ እግዚኣብሄር ይእዝዝ
የኔን ቦታ በህይወት እንዳትተወው።
ምን ላድርግ? ምክንያቱም እኔ ሙሽራ ነኝ.
ለእኔ ሁላችሁም እኩል ናችሁ
ሁሉም ደፋር ፣ ብልህ ፣
ሁላችሁንም ከልብ እወዳችኋለሁ;
ለሌላው ግን ለዘላለም ነኝ
ተሰጥቷል። ሁሉንም እወዳለሁ።
ልዑል ኤልሳዕ።

ወንድሞች ዝም ብለው ቆሙ
አዎ የጭንቅላቱን ጀርባ ቧጨሩት።
“ፍላጎት ኃጢአት አይደለም። ይቅር በለን -
ሽማግሌው ሰገዱ። -
ከሆነ, አትንተባተብ
ስለ ጉዳዩ ነው." "አልተናደድኩም,"
በለሆሳስ አለች ።
እምቢተኝነቴም የኔ ጥፋት አይደለም።
ሙሽሮቹ ሰገዱላት።
ቀስ ብሎ ወጣ
እና እንደ ሁሉም ነገር እንደገና
መኖርና መኖር ጀመሩ።

ይህ በእንዲህ እንዳለ, ክፉ ንግሥት
ልዕልቷን በማስታወስ ላይ
ይቅር ማለት አልቻልኩም
እና በመስታወትዎ ላይ
ረዥም የተናደደ እና የተናደደ;
በመጨረሻ ናፈቀው
ተከተለችውም ተቀመጠችም።
በፊቱ ቁጣዬን ረሳሁት
እንደገና መታየት ጀመረ
እናም በፈገግታ እንዲህ አለች ።
"ሰላም መስታወት! መንገር፣
አዎ፣ ሙሉውን እውነት ተናገር፡-
በዓለም ውስጥ በጣም ጣፋጭ ነኝ?
ሁሉም ሩዥ እና ነጭ?
ለእሷ ምላሽ የሚሰጥ መስታወት፡-
"አንቺ ቆንጆ ነሽ, ምንም ጥርጥር የለውም;
ግን ያለ ክብር ይኖራል
ከአረንጓዴ የኦክ ጫካዎች መካከል;
በሰባት ጀግኖች
ካንተ የሚጣፍጥ።
ንግስቲቱም በረረች።
ለቼርናቭካ፡ “እንዴት ደፋር ነህ
አታታልለኝ? እና በምን!...”

ሁሉንም ነገር አምናለች: -
ለማንኛውም. ክፉ ንግስት ፣
በወንጭፍ እያስፈራራት
ለመኖር ወስኗል ወይም አልኖርም ፣
ወይም ልዕልቷን አጥፉ.

ልዕልቷ ወጣት ስለሆነች ፣
ውድ ወንድሞችን እየጠበቅን ነው።
ሽክርክሪት, በመስኮቱ ስር ተቀምጧል.

በድንገት በንዴት በረንዳ ስር
ውሻው ጮኸ እና ልጅቷ
ያያል: ለማኝ ሰማያዊ እንጆሪ
በግቢው ዙሪያ ይራመዳል ፣ ዱላ
ውሻውን ማባረር. "ጠብቅ.
አያቴ ፣ ትንሽ ቆይ ፣ -
በመስኮት በኩል ጮኸችላት።
እኔ ራሴ ውሻውን አስፈራራለሁ
እና የሆነ ነገር አመጣልሃለሁ።
ብሉቤሪው መለሰላት፡-
"ኦህ ትንሽ ልጅ!
የተረገመ ውሻ አሸነፈ
እስከ ሞት ድረስ በልቶ ነበር።
ምን ያህል ሥራ እንደበዛበት ተመልከት!
ወደ እኔ ውጣ." ልዕልቷ ትፈልጋለች።
ወደ እርስዋ ውጣና ዳቦውን ውሰድ;
ግን በረንዳ ላይ ብቻ ወረደ
ውሻው ከእግሯ በታች - እና ይጮኻል
እና አሮጊቷን ለማየት አይፈቅድም;
አሮጊቷ ሴት ብቻ ወደ እሷ ትሄዳለች ፣
እሱ ፣ የጫካው እንስሳ የበለጠ ተናደደ ፣
ለአንዲት አሮጊት ሴት. እንዴት ያለ ተአምር ነው።
"በጣም መጥፎ እንቅልፍ የወሰደ ይመስላል, -
ልዕልቷ አነጋገረቻት። -
ደህና ፣ ያዙት!” - እና ዳቦው ይበርራል.
አሮጊቷ ሴት ዳቦውን ያዘች;
"አመሰግናለሁ" አለች.
እግዚያብሔር ይባርክ;
እዚህ ለአንተ፣ ያዝ!”
እና ወደ ልዕልት ማፍሰስ ፣
ወጣት, ወርቃማ
ፖም በቀጥታ ይበርራል ...
ውሻው ይዘላል ፣ ይጮኻል ...
ነገር ግን ልዕልት በሁለቱም እጆች ውስጥ
ያዝ - ተያዘ. "ለመሰላቸት
ፖም ብላ ብርሃኔ።
ስለ ምሳ አመሰግናለሁ…”
አለች አሮጊቷ
ጎንበስ ብሎ ጠፋ...
እና ከልዕልት እስከ በረንዳ ድረስ
ውሻው ይሮጣል እና ፊቷ ላይ
በሚያሳዝን ሁኔታ, በሚያሳዝን ሁኔታ ይጮኻል,
የውሻ ልብ እንደሚያም ፣
ሊነግራት የፈለገ ያህል፡-
ጣሉት! - ተንከባከበችው,
በእርጋታ እጅ መንቀጥቀጥ;
“ምነዉ፣ ሶኮልኮ፣ ምን ችግር አለህ?
ጋደም ማለት!" እና ወደ ክፍሉ ገባ
በሩ በቀስታ ተዘግቷል።
ለክር መንደር በመስኮቱ ስር
ባለቤቶቹን ይጠብቁ ፣ ግን ተመለከቱ
ሁሉም ለፖም. እሱ
የበሰለ ጭማቂ የተሞላ
በጣም ትኩስ እና በጣም ጥሩ መዓዛ ያለው
በጣም ቀይ ወርቃማ
ማር እንደ ፈሰሰ!

በዘሮቹ በኩል ማየት ይችላሉ ...
መጠበቅ ፈለገች።
ከምሳ በፊት; አልታገሡም
አንድ ፖም በእጆቼ ወሰድኩ
ወደ ቀይ ከንፈሮች አመጣችው
ቀስ ብሎ በጥቂቱ
ቁራሽም ዋጠ...
በድንገት እሷ ፣ ነፍሴ ፣
ሳይተነፍሱ ተንገዳገዱ
ነጭ እጆች ወደ ታች
ቀይ ፍሬውን ጣለው
አይኖች ተገለበጡ
እና እሷ በምስሉ ስር ትገኛለች።
አግዳሚ ወንበር ላይ ወድቋል
እና ፀጥታ ፣ እንቅስቃሴ አልባ ሆነ…

በዚያን ጊዜ ወንድሞች ወደ ቤት
በገፍ ተመለሱ
ከወጣትነት ዘረፋ።
እነሱን ለማግኘት ፣ በአስፈሪ ሁኔታ ማልቀስ ፣
ውሻው ወደ ጓሮው ይሮጣል
መንገዱ ያሳያቸዋል። "ጥሩ አይደለም! -
ወንድሞች አሉ - ሀዘን
አናልፍም።" ተንኮታኩተናል
ገብተው ይተነፍሳሉ። ሮጠ ፣
በፖም ላይ ያለ ውሻ
በመጮህ ቸኮለ፣ ተናደደ
ዋጠው፣ ወደቀ
እኔም ሞቻለሁ። ሰክረው
መርዝ ነበር፣ ታውቃላችሁ፣ እሱ ነው።
ከሟች ልዕልት በፊት
ወንድማማቾች በልብ ስብራት ውስጥ
ሁሉም አንገታቸውን ደፍተዋል።
ከቅዱሱም ጸሎት ጋር
ከአግዳሚ ወንበር ተነስቶ፣ ለብሶ፣
እሷን ለመቅበር ፈለገ
እነሱም አሰቡ። እሷ ናት,
እንደ ህልም ክንፍ ስር ፣
በጣም ጸጥ ያለ ፣ ትኩስ ተኛ ፣
መተንፈስ ብቻ አይደለም.
ሶስት ቀን ጠበቀች ግን እሷ
ከእንቅልፍ አልነቃም።

አሳዛኝ ሥነ-ሥርዓት በመፍጠር ፣
እዚህ በክሪስታል የሬሳ ሣጥን ውስጥ ይገኛሉ
የወጣት ልዕልት አስከሬን
አስቀምጥ - እና ህዝቡ
ወደ ባዶ ተራራ ተወሰደ
እና እኩለ ሌሊት ላይ
የሬሳ ሳጥኗ ወደ ስድስት ምሰሶች
እዚያም በብረት ሰንሰለቶች ላይ
በጥንቃቄ ተበላሽቷል
እና በቡናዎች የታጠረ;
እና, ከሟች እህት በፊት
ለምድር ቀስትን ሠራሁ።
ሽማግሌው “በሬሳ ሣጥን ውስጥ ተኛ;
በድንገት ወጣ ፣ የክፋት ሰለባ ፣
ውበትህ መሬት ላይ ነው;
ገነት መንፈስህን ይቀበላል።
ወደድንሽ
እና ለተወዳጅ ሱቅ -
ማንም አላገኘውም።
አንድ የሬሳ ሣጥን ብቻ።

በዚያው ቀን, ክፉ ንግሥት,
መልካም ዜና እየጠበቅን ነው።
በድብቅ መስታወት ወሰደ
እሷም ጥያቄዋን ጠየቀች ።
"እኔ ነኝ ፣ ንገረኝ ፣ ከሁሉም በላይ ውድ ፣
ሁሉም ሩዥ እና ነጭ?
እና እንደገና ሰምቷል:
"አንቺ ንግሥት ምንም ጥርጥር የለብሽም።
እርስዎ በዓለም ውስጥ በጣም ጣፋጭ ነዎት
ሁሉም ሩዥ እና ነጭ።

ለሙሽሪትዎ
ልዑል ኤልሳዕ
ይህ በእንዲህ እንዳለ, ዓለም እየዘለለ ነው.
አይ እንዴት አይሆንም! አምርሮ ያለቅሳል
የሚጠይቀውንም ሰው
ጥያቄው ሁሉ ጥበበኛ ነው;
በዓይኑ የሚስቅ
ማን ይሻለኛል;
በመጨረሻ ወደ ቀይ ፀሐይ
ጎበዝ ዞሮ ዞሮ፡-

" ብርሃናችን ፀሐይ ነው! ትሄዳለህ
ዓመቱን ሙሉ በሰማይ ውስጥ ትነዳለህ
ክረምት በሞቃት ጸደይ
ሁላችንን ከአንተ በታች ታያለህ።
መልሱን ትከለክለኛለህ?
በአለም ውስጥ የትኛውም ቦታ አላየህም?
ወጣት ልዕልት ነሽ?
እኔ እጮኛዋ ነኝ። "አንተ የኔ ብርሃን ነህ"
ቀይ ፀሐይ መለሰች -
ልዕልቷን አላየሁም.
አሁን በህይወት እንደሌለች እወቅ።
ወር ነው እንዴ ጎረቤቴ
የሆነ ቦታ አገኘኋት።
ወይም የእሷን ፈለግ ተመልክቷል.

ጨለማ ሌሊት ኤልሳዕ
በጭንቀቱ ጠበቀ።

አንድ ወር ብቻ ይመስል ነበር።
እየተማፀነ አሳደደው።
" ወር ፣ ወር ፣ ጓደኛዬ ፣
የታጠፈ ቀንድ!
በድቅድቅ ጨለማ ውስጥ ትነሳለህ
ክብ ፊት፣ ቀላል ዓይን፣
እና ልማዳችሁን በመውደድ፣
ኮከቦቹ እርስዎን ይመለከቱዎታል።
መልሱን ትከለክለኛለህ?
በአለም ውስጥ በየትኛውም ቦታ አይተሃል
ወጣት ልዕልት ነሽ?
እኔ እጮኛዋ ነኝ። "ወንድሜ,"
ንፁህ ጨረቃ ትመልሳለች።
ቀዩን ልጃገረድ አላየሁም.
በጥበቃ ላይ ቆሜያለሁ
በቃ ወረፋዬ ውስጥ።
ያለ እኔ ልዕልት ፣ በግልጽ ፣
ሮጡ።" - "እንዴት ስድብ ነው!" -
ንጉሱም መለሰ።
ንጹሕ ጨረቃ ቀጠለ፡-
"አንዴ ጠብቅ; ስለ እሷ, ምናልባት
ንፋሱ ያውቃል። እሱ ይረዳል።
አሁን ወደ እሱ ትሄዳለህ
አትዘኑ፣ ደህና ሁኑ።

ኤልሳዕ ተስፋ አልቆረጠም።
ወደ ንፋሱ ሮጠ፣ እየጠራ።
"ንፋስ, ንፋስ! ኃያል ነህ
የደመና መንጋ ትነዳለህ
ሰማያዊውን ባህር ያስደስትሃል
ክፍት ቦታ ላይ በሚበሩበት ቦታ ሁሉ ፣
ማንንም አትፍሩ
ከአንዱ አምላክ በቀር።
መልሱን ትከለክለኛለህ?
በአለም ውስጥ በየትኛውም ቦታ አይተሃል
ወጣት ልዕልት ነሽ?
እኔ እጮኛዋ ነኝ። - "ጠብቅ,"
ኃይለኛ ንፋስ መልስ ይሰጣል.
እዚያ ፣ ጸጥ ካለው ወንዝ በስተጀርባ
ከፍ ያለ ተራራ አለ።
ጥልቅ ጉድጓድ አለው;
በዚያ ጉድጓድ ውስጥ፣ በሚያሳዝን ጨለማ ውስጥ፣
የሬሳ ሳጥኑ ክሪስታል እየተንቀጠቀጠ ነው።
በዘንጎች መካከል ባሉ ሰንሰለቶች ላይ.
ምንም ዱካ ማየት አይቻልም
በዚያ ባዶ ቦታ ዙሪያ;
በዚያ የሬሳ ሣጥን ውስጥ ሙሽራሽ አለች ።

ንፋሱ ሸሸ።
ልዑሉ ማልቀስ ጀመረ
እና ወደ ባዶ ቦታ ሄደ
ለቆንጆ ሙሽራ
አንድ ተጨማሪ ጊዜ ይመልከቱ።
እዚህ መጥታ ተነሳች።
ከፊት ለፊቱ ገደላማ ተራራ አለ;
በዙሪያዋ አገሩ ባዶ ነው;
ከተራራው በታች ጨለማ መግቢያ አለ።

በፍጥነት ወደዚያ ይሄዳል.
በፊቱ ፣ በሐዘን ጨለማ ውስጥ ፣
የሬሳ ሳጥኑ ክሪስታል እየተንቀጠቀጠ ነው ፣
እና በዚያ ክሪስታል የሬሳ ሣጥን ውስጥ
ልዕልቷ ለዘላለም ትተኛለች።
እና ስለ ሙሽራዋ ውድ የሬሳ ሣጥን
በሙሉ ኃይሉ መታ።
የሬሳ ሳጥኑ ተሰበረ። ድንግል በድንገት
ታድሷል። ዙሪያውን ይመለከታል
የተደነቁ ዓይኖች;
እና በሰንሰለቶቹ ላይ እየተወዛወዙ ፣
እየተናነቀች እንዲህ አለች፡-
"ምን ያህል ጊዜ ተኝቼ ነበር!"
ከመቃብርም ትነሳለች...
አህ! .. እና ሁለቱም አለቀሱ።
በእጁ ወሰዳት
ከጨለማም ወደ ብርሃን አመጣው።
እና በደስታ ማውራት ፣
ወደ ኋላ ሲመለሱ፣
እና ወሬው ቀድሞውንም እየነፋ ነው፡-
ንጉሣዊቷ ሴት ልጅ በሕይወት አለች!

በዚያን ጊዜ ቤት ውስጥ ያለ ሥራ
ክፉዋ የእንጀራ እናት ተቀምጣለች።
ከመስታወትዎ ፊት ለፊት
እና ከእሱ ጋር ተነጋገረ
እንዲህ ሲል፡- “እኔ ከሁሉም የበለጠ ጣፋጭ ነኝ።
ሁሉም ሩዥ እና ነጭ?
እና እንደገና ሰምቷል:
"ቆንጆ ነሽ, ምንም ቃላት የሉም,
ልዕልቷ ግን አሁንም ቆንጆ ነች ፣
ሁሉም ነገር የደበዘዘ እና ነጭ ነው።
ክፉ የእንጀራ እናት ወደላይ እየዘለለች
ወለሉ ላይ መስተዋት መስበር
በቀጥታ በበሩ ሮጡ
እና ልዕልቷን አገኘኋት።
ከዚያም ናፍቆቷ ወሰደ
ንግስቲቱም ሞተች።
በቃ ቀበሯት።
ሰርጉ ወዲያው ተዘጋጀ
እና ከሙሽሪት ጋር
ኤልሳዕ አገባ;
እና ከአለም መጀመሪያ ጀምሮ ማንም የለም።
እንደዚህ ያለ ግብዣ አላየሁም;
እዚያ ነበርኩ ፣ ማር ፣ ቢራ እየጠጣሁ ፣
አዎ፣ ጢሙን ብቻ አርቧል።

(ኢል. ቪ. ናዛሩክ)

ደረጃ መስጠትን ያረጋግጡ

ደረጃ፡ / 5. የደረጃ አሰጣጦች ብዛት፡-

በጣቢያው ላይ ያሉ ቁሳቁሶች ለተጠቃሚው የተሻሉ እንዲሆኑ ያግዙ!

ለዝቅተኛ ደረጃ ምክንያቱን ይፃፉ።

ላክ

ለአስተያየቱ እናመሰግናለን!

6280 ጊዜ አንብብ

ሌሎች የፑሽኪን ተረቶች

• አረንጓዴ ኦክ በሉኮሞርዬ አቅራቢያ - ፑሽኪን ኤ.ኤስ.

  በሉኮሞርዬ፣ አረንጓዴ ኦክ የሩስላን እና ሉድሚላ ግጥም ግጥማዊ መግቢያ ነው። በግጥሙ ትንሽ ዝርዝር ውስጥ ፣ ፑሽኪን ብዙ ጀግኖችን እና የታሪክ ተረቶች ሴራዎችን ሠርቷል-ሜሪዶች በቅርንጫፎቹ ላይ ተቀምጠዋል ፣ ባባ ያጋ በሞርታር ውስጥ በረረ ፣ Koschey በወርቅ ላይ ...

• ዘፈን ስለ ትንቢታዊ ኦሌግ - ፑሽኪን ኤ.ኤስ.

  በካዛር ላይ ለወረራ እና ውድመት ለመበቀል ወታደራዊ ዘመቻ እያካሄደ ስላለው ስለ ልዑል ኦሌግ ታሪክ። በመንገድ ላይ, ልዑሉ አንድ አዛውንት አገኘ, የተከበሩ ድሎችን እና ከፈረስ ሞትን ይተነብያል. ትንበያውን በማመን ኦሌግ ከፈረሱ ጋር ተሰናበተ። ተመልሷል...

• ሩስላን እና ሉድሚላ - ፑሽኪን ኤ.ኤስ.

  የፑሽኪን ዝነኛ ግጥም የሚጀምረው በልዕልት ሉድሚላ እና በልዑል ሩስላን ሰርግ ነው። ሁሉም እንግዶች ደስ ይላቸዋል, ከሶስቱ ባላባቶች በስተቀር - የሩስላን ተቀናቃኞች. በዓሉ አልቆ ሁሉም እንግዶች ሲበተኑ ወጣቶቹ ወደ መኝታ ክፍል ሄዱ። ግን በድንገት ነጎድጓድ ተመታ…

• የብሬመን ከተማ ሙዚቀኞች - ወንድሞች ግሪም

  ስላረጁ እና ወደ ብሬመን ከተማ ሄደው የጎዳና ላይ ሙዚቀኞች ለመሆን ስለወሰኑ የቤት እንስሳት አስደናቂ ታሪክ። ጫካ ውስጥ ወደ ከተማው ሲሄዱ ከወንበዴዎች ጋር አንድ ቤት አገኙ። እና እንስሳቱ ዘራፊዎችን ለማባረር ወሰኑ ...

• አጭር! ብሩፍ! ብራፍ! - Gianni Rodari

  የራሳቸውን ቋንቋ ስለ ፈጠሩ ሁለት ልጆች፣ እና የሚናገሩትን "ስለተረዳ" ምልክት ጠቋሚ አጭር ታሪክ... አጭር! ብሩፍ! ብራፍ! ያንብቡ ሁለት ልጆች በጓሮአቸው ውስጥ በሰላም ተጫውተዋል። ልዩ ቋንቋ ይዘው መጡ ...

• በረዶ ነጭ እና ሰባቱ ድንክዬዎች - ወንድሞች ግሪም

  የንጉሱ ቆንጆ ሴት ልጅ ታሪክ። ክፉው የእንጀራ እናት በአንድ ወቅት ስኖው ኋይት ከእሷ በሺህ እጥፍ የበለጠ ቆንጆ እንደነበረች የምትናገር አስማታዊ መስታወት ነበራት። ንግስቲቱ ተናደደች እና በረዶ ነጭን ወደ ጫካው ወስዳ እንድትገድላት አዘዘች. አዳኙ ልጅቷን አዘነላትና...

በጣፋጭ ካሮት ጫካ ውስጥ

ኮዝሎቭ ኤስ.ጂ.


የደን ​​እንስሳት ከምንም በላይ ስለሚወዱት ተረት። እናም አንድ ቀን ሁሉም ነገር እንደ ህልም ሆነ። በጣፋጭ የካሮት ደን ውስጥ፣ ሃሬ ካሮትን ለማንበብ ከሁሉም በላይ ይወድ ነበር። እሱ እንዲህ አለ: - በጫካ ውስጥ ደስ ይለኛል ...

የአስማት ዕፅዋት የቅዱስ ጆን ዎርት

ኮዝሎቭ ኤስ.ጂ.


ጃርት እና የድብ ግልገል በሜዳው ውስጥ ያሉትን አበቦች እንዴት እንደሚመለከቱ የሚያሳይ ተረት። ከዚያም የማያውቁትን አበባ አዩና ተተዋወቁ። የቅዱስ ጆን ዎርት ነበር. አስማታዊ አረም የቅዱስ ጆን ዎርት ተነብቧል ፀሐያማ የበጋ ቀን ነበር። የሆነ ነገር እንድሰጥህ ትፈልጋለህ...

አረንጓዴ ወፍ

ኮዝሎቭ ኤስ.ጂ.


በእውነት ለመብረር ስለፈለገ የአዞ ተረት። እናም አንድ ቀን ሰፊ ክንፍ ያለው ወደ ትልቅ አረንጓዴ ወፍ እንደተለወጠ አየ። በየብስና በባህር ላይ እየበረረ ከተለያዩ እንስሳት ጋር ተነጋገረ። አረንጓዴ …

ደመናን እንዴት እንደሚይዝ

ኮዝሎቭ ኤስ.ጂ.


በበልግ ወቅት ጃርት እና ድብ ኩብ እንዴት ዓሣ ለማጥመድ እንደሄዱ የሚያሳይ ተረት ተረት፣ ነገር ግን በአሳ ምትክ ጨረቃ ወደ እነርሱ፣ ከዚያም ከዋክብትን ተመለከተች። እና ጠዋት ላይ ፀሐይን ከወንዙ ውስጥ አወጡ. ጊዜው ሲደርስ ለማንበብ ደመናን እንዴት እንደሚይዝ…

የካውካሰስ እስረኛ

ቶልስቶይ ኤል.ኤን.


በካውካሰስ ውስጥ ስላገለገሉ እና በታታሮች ስለተያዙ ሁለት መኮንኖች ታሪክ። ታታሮች ለዘመዶቻቸው ቤዛ እንዲከፍሉ ደብዳቤ እንዲጽፉ ነግሯቸው ነበር። ዚሊን ከድሃ ቤተሰብ ነበር, ለእሱ ቤዛውን የሚከፍል ሰው አልነበረም. እሱ ግን ጠንካራ ነበር…

አንድ ሰው ምን ያህል መሬት ያስፈልገዋል

ቶልስቶይ ኤል.ኤን.


ስለ ገበሬው ፓክሆም ታሪክ, ብዙ መሬት እንደሚኖረው ህልም አላለፈም, ከዚያም ዲያቢሎስ እራሱ አልፈራውም. ጀንበር ከመጥለቋ በፊት መዞር የሚችለውን ያህል መሬት በርካሽ የመግዛት እድል ነበረው። የበለጠ እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ…

የያዕቆብ ውሻ

ቶልስቶይ ኤል.ኤን.


በጫካው አቅራቢያ ስለሚኖሩ ወንድም እና እህት ታሪክ። ሻጊ ውሻ ነበራቸው። አንድ ጊዜ ያለፈቃድ ወደ ጫካ ገብተው በተኩላ ጥቃት ደረሰባቸው። ውሻው ግን ከተኩላ ጋር ተዋግቶ ልጆቹን አዳነ። ውሻ…

ቶልስቶይ ኤል.ኤን.


ጌታውን ስላስጨነቀው ስለዝሆን የረገጠ ታሪክ። ሚስትየው በሀዘን ውስጥ ነበረች. ዝሆኑ የበኩር ልጁን በጀርባው ላይ አድርጎ ጠንክሮ መሥራት ጀመረ። ዝሆን አነበበ...

የሁሉም ሰው ተወዳጅ በዓል ምንድነው? እርግጥ ነው, አዲስ ዓመት! በዚህ አስማታዊ ምሽት, ተአምር ወደ ምድር ይወርዳል, ሁሉም ነገር በብርሃን ያበራል, ሳቅ ይሰማል, እና የሳንታ ክላውስ ለረጅም ጊዜ የሚጠበቁ ስጦታዎችን ያመጣል. እጅግ በጣም ብዙ ግጥሞች ለአዲሱ ዓመት ተሰጥተዋል። በ…



በዚህ የጣቢያው ክፍል ውስጥ ስለ ዋናው ጠንቋይ እና የሁሉም ልጆች ጓደኛ - የሳንታ ክላውስ የግጥም ምርጫ ያገኛሉ. ስለ ደግ አያት ብዙ ግጥሞች ተጽፈዋል, ነገር ግን ከ 5,6,7 አመት ለሆኑ ህጻናት በጣም ተስማሚ የሆነውን መርጠናል. ግጥሞች ስለ…



ክረምቱ መጥቷል፣ እና ከእሱ ጋር ለስላሳ በረዶ ፣ አውሎ ነፋሶች ፣ በመስኮቶች ላይ ያሉ ቅጦች ፣ ውርጭ አየር። ወንዶቹ በነጭ የበረዶ ቅንጣቶች ይደሰታሉ, ከሩቅ ማዕዘኖች የበረዶ መንሸራተቻዎችን እና የበረዶ መንሸራተቻዎችን ያገኛሉ. በጓሮው ውስጥ ሥራው በተጠናከረ ሁኔታ ላይ ነው፡ የበረዶ ምሽግ፣ የበረዶ ኮረብታ፣ የቅርጻ ቅርጽ እየገነቡ ነው...

ንጉሱና ንግሥቲቱ እንዲህ ብለው ተሰናበቱ።
በመንገድ ላይ የታጠቁ,
እና ንግስቲቱ በመስኮቱ ላይ
ብቻዋን ልትጠብቀው ተቀመጠች።
ከጠዋት እስከ ማታ ድረስ በመጠባበቅ ላይ,
በሜዳ ላይ, ኢንደስ አይኖች ይመለከታል
በመመልከት ታመመ
ከነጭ ጎህ እስከ ማታ ድረስ።
ውድ ጓደኛዬን እንዳታይ!
እሱ ብቻ ነው የሚያየው፡ አውሎ ንፋስ እየከበበ ነው፣
በረዶ በሜዳዎች ላይ ይወርዳል
ሁሉም ነጭ መሬት.
ዘጠኝ ወራት ያልፋሉ
አይኗን ከሜዳ ላይ አታነሳም።
እዚህ በገና ዋዜማ ፣ በሌሊት
እግዚአብሔር ለንግስት ሴት ልጅ ይሰጣል.
በማለዳ እንግዳ እንኳን ደህና መጣችሁ
ቀንና ሌሊት ለረጅም ጊዜ ሲጠበቁ ነበር
በመጨረሻ ከሩቅ
የንጉሱ አባት ተመለሰ.
ተመለከተችው
በጣም ተነፈሰች።
አድናቆት አላስቀረም።
እና እኩለ ቀን ላይ ሞተ.

ለረጅም ጊዜ ንጉሱ የማይጽናና ነበር,
ግን እንዴት መሆን? ኃጢአተኛም ነበር;
አንድ አመት እንደ ባዶ ህልም አለፈ
ንጉሱ ሌላ አገባ።
እውነት ተናገር ወጣት ሴት
በእርግጥም አንዲት ንግስት ነበረች፡-
ረዥም ፣ ቀጭን ፣ ነጭ ፣
እሷም በአእምሮዋ እና በሁሉም ነገር ወሰደችው;
ግን ኩሩ ፣ የተሰበረ ፣
ራስ ወዳድ እና ቅናት.
በጥሎሽነት ተሰጥቷታል።
አንድ መስታወት ብቻ ነበር;
የመስታወት ንብረቱ የሚከተለው ነበረው
በጥበብ ይናገራል።
ከእሱ ጋር ብቻዋን ነበረች
ጥሩ ተፈጥሮ ፣ ደስተኛ
ብሎ ቀለደበት
እና እየደማች እንዲህ አለች፡-
“ብርሃኔ፣ መስታወት! መንገር፣
አዎ፣ ሙሉውን እውነት ተናገር፡-
በዓለም ውስጥ በጣም ጣፋጭ ነኝ?
ሁሉም ሩዥ እና ነጭ?
ለእሷ ምላሽ የሚሰጥ መስታወት፡-
"አንተ እርግጥ ነው, ምንም ጥርጥር የለውም;
አንቺ ንግሥት ሆይ ከሁሉም የበለጠ ጣፋጭ ነሽ
ሁሉም ሩዥ እና ነጭ።
ንግስቲቱም ትስቃለች።
እና ትከሻዎን ይጎትቱ
እና አይኖችህን ጠቀስ
እና ጣቶችዎን ያንሱ
እና ዙሪያውን አሽከርክር ፣
በመስታወት ውስጥ በኩራት እየተመለከተ።

ግን ወጣቷ ልዕልት
በፀጥታ ያብባል ፣
በዚህ ጊዜ እሷ አደገች ፣ አደገች ፣
ሮዝ እና አበባ
ነጭ ፊት፣ ጥቁር ቡኒ፣
እንደዚህ አይነት የዋህ ሰው እወዳለሁ።
ሙሽራውም በእሷ ዘንድ ተገኘ።

አዛዡ ደረሰ ንጉሱም ቃሉን ሰጠ።
እና ጥሎሽ ዝግጁ ነው:
ሰባት የንግድ ከተሞች
አዎ መቶ አርባ ግንብ።

ወደ ባችለር ፓርቲ መሄድ
እነሆ ንግስቲቱ ልብስ ስትለብስ
ከመስታወትዎ ፊት ለፊት
ከእርሱ ጋር ተወያይቷል፡-

ሁሉም ሩዥ እና ነጭ?
መስተዋት ምላሽ ምንድን ነው?
"አንቺ ቆንጆ ነሽ, ምንም ጥርጥር የለውም;
ልዕልት ግን ከሁሉም የበለጠ ጣፋጭ ናት.
ሁሉም ሩዥ እና ነጭ።
ንግስቲቱ እንዴት እንደሚዘለል
አዎ ፣ እጀታውን እንዴት ማወዛወዝ እንደሚቻል ፣
አዎ፣ በመስታወት ላይ ሲጮህ፣
በተረከዝ ፣ እንዴት እንደሚረግጥ! ..
“ወይ አንተ ወራዳ ብርጭቆ!
ምታኝ ነው የምትዋሽኝ።
ከእኔ ጋር እንዴት ልትወዳደር ትችላለች?
በውስጡ ያለውን ሞኝነት አረጋጋለሁ።
እንዴት እንዳደጉ ይመልከቱ!
እና ነጭ መሆኑ ምንም አያስደንቅም-
እናት ሆዷ ተቀምጣለች።
አዎ ፣ በረዶውን ብቻ ተመለከትኩ!
ግን እንዴት እንደምትችል ንገረኝ
በሁሉም ነገር ለእኔ ጥሩ ለመሆን?
ተቀበል፡ ከሁሉም ሰው የበለጠ ቆንጆ ነኝ።
በመንግሥታችን ሁሉ ዙሩ
ምንም እንኳን መላው ዓለም; አንድ እንኳን የለኝም።
አይደለም?" ምላሽ ይስጥልኝ፡-
"እና ልዕልቷ አሁንም የበለጠ ቆንጆ ነች,
ሁሉም ነገር የደበዘዘ እና ነጭ ነው።
ምንም የማደርገው የለም. እሷ ናት,
በጥቁር ቅናት የተሞላ
ከአግዳሚ ወንበር በታች መስታወት መወርወር ፣
ቼርናቭካ ደውላላት
እና ቅጣአት
ለእሱ ሴት ልጅ ፣
በጫካው በረሃ የልዕልት መልእክት
እና, እሷን በህይወት ማሰር
ከጥድ ዛፉ ሥር እዚያው ይተዉት
በተኩላዎች መበላት.

ዲያቢሎስ የተናደደች ሴትን ይቋቋማል?
ምንም የሚያከራክር ነገር የለም. ከልዕልት ጋር
እዚህ Chernavka ወደ ጫካ ሄደ
እና እስካሁን አመጣኝ።
ልዕልቷ ምን አሰበች?
እና እስከ ሞት ድረስ ፈራ
እሷም “ሕይወቴ ሆይ!
ምን ፣ ንገረኝ ፣ ጥፋተኛ ነኝ?
ሴት ልጅ አትግደለኝ!
እና እንዴት ንግሥት እሆናለሁ?
አዝንላችኋለሁ።
በነፍሴ ውስጥ እሷን መውደድ ፣
አልገደለም አላሰረም።
ፈታ ብላ እንዲህ አለች::
"አትፍራ እግዚአብሔር ይባርክህ"
እና ወደ ቤት መጣች።
"ምንድን? ንግስቲቱ ነገራት። -
ቆንጆዋ ልጅ የት አለች? -
"እዚያ በጫካ ውስጥ ብቻውን ይቆማል, -
ትመልስላታለች።
ክርኖቿ በጥብቅ ታስረዋል;
አውሬው ጥፍር ውስጥ ይወድቃል;
ትዕግስት ያነሰ ትሆናለች
መሞት ቀላል ይሆናል።

ወሬውም መጮህ ጀመረ።
ንጉሣዊቷ ሴት ልጅ ጠፋች!
ምስኪኑ ንጉሥ እያዘነላት ነው።

ወደ እግዚአብሔር አጥብቆ መጸለይ፣
በመንገዱ ላይ ተነሳ
ለቆንጆ ነፍስ
ለወጣት ሙሽራ.

ነገር ግን ሙሽራዋ ወጣት ነች
በጫካ ውስጥ እየተንከራተቱ እስኪነጋ ድረስ ፣
በዚህ መሃል ሁሉም ነገር ቀጠለ
እና ቴሬምን አገኘሁት።
ውሻ ይገናኛታል ፣ ይጮኻል ፣
ሮጦ እየተጫወተ ዝም አለ።
ወደ በሩ ገባች።
በጓሮ ውስጥ ጸጥታ.
ውሻው እየዳበሰ ከኋላው ሮጠ።
እና ልዕልቷ ፣ እያነሳች ፣
በረንዳ ላይ ወጣ
ቀለበቱንም አነሣ;
በሩ በጸጥታ ተከፈተ
እና ልዕልቷ እራሷን አገኘች
በደማቅ ክፍል ውስጥ; ዙሪያ
ምንጣፍ የተሸፈኑ ሱቆች,
ከቅዱሳን በታች የኦክ ማዕድ አለ።
ምድጃ ከተጣበቀ አግዳሚ ወንበር ጋር።
ልጅቷ እዚህ ያለውን ታያለች።
ጥሩ ሰዎች ይኖራሉ;
እንደማትከፋ እወቅ! -
እስከዚያው ድረስ ማንም አይታይም.
ልዕልቷ በቤቱ ዙሪያ ዞራለች ፣
ሁሉንም ነገር አስወግዷል,
ለእግዚአብሔር ሻማ አብርቻለሁ
ምድጃውን በሙቀት አቃጠለው።
ወለሉ ላይ ወጣሁ
እና በጸጥታ ቀረ።

የእራት ጊዜ እየቀረበ ነበር።
በግቢው ውስጥ ግርግር ነበር፡-
ሰባት ጀግኖችን አስገባ
ሰባት ቀይ ጢም.
ሽማግሌው “እንዴት ያለ ድንቅ ነገር ነው!
ሁሉም ነገር በጣም ንጹህ እና የሚያምር ነው.
አንድ ሰው ግንቡን አስተካክሏል
አዎ፣ ባለቤቶቹን እየጠበቅሁ ነበር።
የአለም ጤና ድርጅት? ውጡና እራስህን አሳይ
ከእኛ ጋር ታማኝ ሁን.
ሽማግሌ ከሆንክ
አንተ ለዘላለም አጎታችን ትሆናለህ።
ቀይ ሰው ከሆንክ
ወንድማችን ስማችን ይሆናል።
ኮል አሮጊት እናታችን ሁኚ
ስለዚህ እናክብር።
መቼ ቀይ ሴት ልጅ
ውድ እህታችን ሁን"

ልዕልቷም ወደ እነርሱ ወረደች.
ባለቤቶቹን አከበሩ
ወገቡ ላይ ሰገደች;
እየገረመኝ ይቅርታ ጠየቅሁ
የሆነ ነገር ሊጠይቃቸው ሄደ፣
ባትጠራም.
ወዲያው በንግግር ተገነዘቡ
ልዕልቷ ተቀባይነት እንዳገኘች;
በአንድ ጥግ ላይ ተቀምጧል,
አንድ አምባሻ አመጡ;
አንድ ብርጭቆ ሙሉ አፍስሱ
በትሪ ላይ አገልግሏል።
ከአረንጓዴ ወይን
እሷ ካደች;
አምባሻ አሁን ተሰበረ
አዎ ነክሼአለሁ።
እና ከመንገድ ወደ ማረፊያ
ለመተኛት ጠየቀች.
ልጅቷን ወሰዷት።
ወደ ብሩህ ብርሃን
እና አንዱን ተወው
ልተኛ ነው.

ቀን ከቀን ያልፋል፣ ብልጭ ድርግም ይላል፣
አንዲት ወጣት ልዕልት
ሁሉም ነገር በጫካ ውስጥ ነው; አልሰለቸችም
በሰባት ጀግኖች.
ከማለዳው በፊት
ወንድማማቾች ወዳጃዊ በሆነ ሕዝብ ውስጥ
ለእግር ጉዞ መውጣት
ግራጫ ዳክዬዎችን ይተኩሱ
ቀኝ እጁን ያዝናኑ
ሶሮቺና በሜዳ ውስጥ በፍጥነት ፣
ወይም ሰፊ ትከሻ ያለው ጭንቅላት
ታታርን ይቁረጡ
ወይም etch ከጫካ
ፒያቲጎርስክ ሰርካሲያን.
እና እሷ አስተናጋጅ ነች
እስከዚያው ድረስ ብቻውን
አንስተህ አብስለው።
አትነቅፋቸውም፣
አይሻገሩም።
ስለዚህ ቀኖቹ ያልፋሉ.

የጣፋጭ ልጃገረድ ወንድሞች
የተወደደ። በብርሃን ለእሷ
አንድ ጊዜ፣ ልክ ጎህ፣
ሰባቱም ገቡ።
ሽማግሌውም እንዲህ አላት።
ታውቃለህ፡ አንቺ ለሁላችንም እህታችን ነሽ
ሰባት ነን አንተ
ሁላችንም ለራሳችን እንወዳለን።
ሁላችንም ለጥቅም እንወስድሃለን።
አዎ፣ አትችልም፣ ስለዚህ፣ ለእግዚአብሔር ስትል፣
እንደምንም አስታርቀን፡-
አንዲት ሚስት ሁን
ሌላ አፍቃሪ እህት።
ለምን ጭንቅላትህን ትነቀንቃለህ?
አል እንቢ?
ሸቀጦቹ ለነጋዴዎች አይደሉም?

“እናንት ቅን ሰዎች፣
ወንድሞች፣ እናንተ ዘመዶቼ ናችሁ፣
ልዕልቲቱም እንዲህ አለቻቸው።
ውሽጠይ፡ እግዚኣብሄር ይእዝዝ
የኔን ቦታ በህይወት እንዳትተወው።
ምን ላድርግ? ምክንያቱም እኔ ሙሽራ ነኝ.
ለእኔ ሁላችሁም እኩል ናችሁ
ሁሉም ደፋር ፣ ብልህ ፣
ሁላችሁንም ከልብ እወዳችኋለሁ;
ለሌላው ግን ለዘላለም ነኝ
ተሰጥቷል። ሁሉንም እወዳለሁ።

ወንድሞች ዝም ብለው ቆሙ
አዎ የጭንቅላቱን ጀርባ ቧጨሩት።
“ፍላጎት ኃጢአት አይደለም። ይቅር በለን -
ሽማግሌው ሰገዱ። -
ከሆነ, አትንተባተብ
ስለ ጉዳዩ ነው." "አልተናደድኩም,"
በለሆሳስ አለች ።
እምቢተኝነቴም የኔ ጥፋት አይደለም።
ሙሽሮቹ ሰገዱላት።
ቀስ ብሎ ወጣ
እና እንደ ሁሉም ነገር እንደገና
መኖርና መኖር ጀመሩ።

ይህ በእንዲህ እንዳለ, ክፉ ንግሥት
ልዕልቷን በማስታወስ ላይ
ይቅር ማለት አልቻልኩም
እና በመስታወትዎ ላይ
ረዥም የተናደደ እና የተናደደ;
በመጨረሻ ናፈቀው
ተከተለችውም ተቀመጠችም።
በፊቱ ቁጣዬን ረሳሁት
እንደገና መታየት ጀመረ
እናም በፈገግታ እንዲህ አለች ።
"ሰላም መስታወት! መንገር፣
አዎ፣ ሙሉውን እውነት ተናገር፡-
በዓለም ውስጥ በጣም ጣፋጭ ነኝ?
ሁሉም ሩዥ እና ነጭ?
ለእሷ ምላሽ የሚሰጥ መስታወት፡-
"አንቺ ቆንጆ ነሽ, ምንም ጥርጥር የለውም;
ግን ያለ ክብር ይኖራል
ከአረንጓዴ የኦክ ጫካዎች መካከል;
በሰባት ጀግኖች
ካንተ የሚጣፍጥ።
ንግስቲቱም በረረች።
ለቼርናቭካ፡ “እንዴት ደፋር ነህ
አታታልለኝ? እና በምን!...”
ሁሉንም ነገር አምናለች: -
ለማንኛውም. ክፉ ንግስት ፣
በወንጭፍ እያስፈራራት
ለመኖር ወስኗል ወይም አልኖርም ፣
ወይም ልዕልቷን አጥፉ.

ልዕልቷ ወጣት ስለሆነች ፣
ውድ ወንድሞችን እየጠበቅን ነው።
ሽክርክሪት, በመስኮቱ ስር ተቀምጧል.
በድንገት በንዴት በረንዳ ስር
ውሻው ጮኸ እና ልጅቷ
ያያል: ለማኝ ሰማያዊ እንጆሪ
በግቢው ዙሪያ ይራመዳል ፣ ዱላ
ውሻውን ማባረር. "ጠብቅ.
አያቴ ፣ ትንሽ ቆይ ፣ -
በመስኮት በኩል ጮኸችላት።
እኔ ራሴ ውሻውን አስፈራራለሁ
እና የሆነ ነገር አመጣልሃለሁ።
ብሉቤሪው መለሰላት፡-
"ኦህ ትንሽ ልጅ!
የተረገመ ውሻ አሸነፈ
እስከ ሞት ድረስ በልቶ ነበር።
ምን ያህል ሥራ እንደበዛበት ተመልከት!
ወደ እኔ ውጣ." ልዕልቷ ትፈልጋለች።
ወደ እርስዋ ውጣና ዳቦውን ውሰድ;
ግን በረንዳ ላይ ብቻ ወረደ
ውሻው ከእግሯ በታች - እና ይጮኻል
እና አሮጊቷን ለማየት አይፈቅድም;
አሮጊቷ ሴት ብቻ ወደ እሷ ትሄዳለች ፣
እሱ ፣ የጫካው እንስሳ የበለጠ ተናደደ ፣
ለአንዲት አሮጊት ሴት. እንዴት ያለ ተአምር ነው።
"በጣም መጥፎ እንቅልፍ የወሰደ ይመስላል, -
ልዕልቷ አነጋገረቻት። -
ደህና ፣ ያዙት!” - እና ዳቦው ይበርራል.
አሮጊቷ ሴት ዳቦውን ያዘች;
"አመሰግናለሁ" አለች.
እግዚያብሔር ይባርክ;
እዚህ ለአንተ፣ ያዝ!”
እና ወደ ልዕልት ማፍሰስ ፣
ወጣት, ወርቃማ
ፖም በቀጥታ ይበርራል ...
ውሻው ይዘላል ፣ ይጮኻል ...
ነገር ግን ልዕልት በሁለቱም እጆች ውስጥ
ያዝ - ተያዘ. "ለመሰላቸት
ፖም ብላ ብርሃኔ።
ስለ ምሳ አመሰግናለሁ…”
አለች አሮጊቷ
ጎንበስ ብሎ ጠፋ...
እና ከልዕልት እስከ በረንዳ ድረስ
ውሻው ይሮጣል እና ፊቷ ላይ
በሚያሳዝን ሁኔታ, በሚያሳዝን ሁኔታ ይጮኻል,
የውሻ ልብ እንደሚያም ፣
ሊነግራት የፈለገ ያህል፡-
ጣሉት! - ተንከባከበችው,
በእርጋታ እጅ መንቀጥቀጥ;
“ምነዉ፣ ሶኮልኮ፣ ምን ችግር አለህ?
ጋደም ማለት!" - ወደ ክፍሉ ገባ,
በሩ በቀስታ ተዘግቷል።
ለክር መንደር በመስኮቱ ስር
ባለቤቶቹን ይጠብቁ ፣ ግን ተመለከቱ
ሁሉም ለፖም. እሱ
የበሰለ ጭማቂ የተሞላ
በጣም ትኩስ እና በጣም ጥሩ መዓዛ ያለው
በጣም ቀይ ወርቃማ
ማር እንደ ፈሰሰ!
በዘሮቹ በኩል ማየት ይችላሉ ...
መጠበቅ ፈለገች።
ከምሳ በፊት; አልታገሡም
አንድ ፖም በእጆቼ ወሰድኩ
ወደ ቀይ ከንፈሮች አመጣችው
ቀስ ብሎ በጥቂቱ
ቁራሽም ዋጠ...
በድንገት እሷ ፣ ነፍሴ ፣
ሳይተነፍሱ ተንገዳገዱ
ነጭ እጆች ወደ ታች
ቀይ ፍሬውን ጣለው
አይኖች ተገለበጡ
እና እሷ በምስሉ ስር ትገኛለች።
አግዳሚ ወንበር ላይ ወድቋል
እና ፀጥታ ፣ እንቅስቃሴ አልባ ሆነ…

በዚያን ጊዜ ወንድሞች ወደ ቤት
በገፍ ተመለሱ
ከወጣትነት ዘረፋ።
እነሱን ለማግኘት ፣ በአስፈሪ ሁኔታ ማልቀስ ፣
ውሻው ወደ ጓሮው ይሮጣል
መንገዱ ያሳያቸዋል። "ጥሩ አይደለም! -
ወንድሞች አሉ - ሀዘን
አናልፍም።" ተንኮታኩተናል
ገብተው ይተነፍሳሉ። ሮጠ ፣
በፖም ላይ ያለ ውሻ
በመጮህ ቸኮለ፣ ተናደደ
ዋጠው፣ ወደቀ
እኔም ሞቻለሁ። ሰክረው
መርዝ ነበር፣ ታውቃላችሁ፣ እሱ ነው።
ከሟች ልዕልት በፊት
ወንድማማቾች በልብ ስብራት ውስጥ
ሁሉም አንገታቸውን ደፍተዋል።
ከቅዱሱም ጸሎት ጋር
ከአግዳሚ ወንበር ተነስቶ፣ ለብሶ፣
እሷን ለመቅበር ፈለገ
እነሱም አሰቡ። እሷ ናት,
እንደ ህልም ክንፍ ስር ፣
በጣም ጸጥ ያለ ፣ ትኩስ ተኛ ፣
መተንፈስ ብቻ አይደለም.
ሶስት ቀን ጠበቀች ግን እሷ
ከእንቅልፍ አልነቃም።
አሳዛኝ ሥነ-ሥርዓት በመፍጠር ፣
እዚህ በክሪስታል የሬሳ ሣጥን ውስጥ ይገኛሉ
የወጣት ልዕልት አስከሬን
አስቀምጥ - እና ህዝቡ
ወደ ባዶ ተራራ ተወሰደ
እና እኩለ ሌሊት ላይ
የሬሳ ሳጥኗ ወደ ስድስት ምሰሶች
እዚያም በብረት ሰንሰለቶች ላይ
በጥንቃቄ ተበላሽቷል
እና በቡናዎች የታጠረ;
እና, ከሟች እህት በፊት
ለምድር ቀስትን ሠራሁ።
ሽማግሌው “በሬሳ ሣጥን ውስጥ ተኛ;
በድንገት ወጣ ፣ የክፋት ሰለባ ፣
ውበትህ መሬት ላይ ነው;
ገነት መንፈስህን ይቀበላል።
ወደድንሽ
እና ለተወዳጅ ሱቅ -
ማንም አላገኘውም።
አንድ የሬሳ ሣጥን ብቻ።

በዚያው ቀን, ክፉ ንግሥት,
መልካም ዜና እየጠበቅን ነው።
በድብቅ መስታወት ወሰደ
እሷም ጥያቄዋን ጠየቀች ።
"እኔ ነኝ ፣ ንገረኝ ፣ ከሁሉም በላይ ውድ ፣
ሁሉም ሩዥ እና ነጭ?
እና እንደገና ሰምቷል:
"አንቺ ንግሥት ምንም ጥርጥር የለብሽም።
እርስዎ በዓለም ውስጥ በጣም ጣፋጭ ነዎት
ሁሉም ሩዥ እና ነጭ።

ለሙሽሪትዎ

ይህ በእንዲህ እንዳለ, ዓለም እየዘለለ ነው.
አይ እንዴት አይሆንም! አምርሮ ያለቅሳል
የሚጠይቀውንም ሰው
ጥያቄው ሁሉ ጥበበኛ ነው;
በዓይኑ የሚስቅ
ማን ይሻለኛል;
በመጨረሻ ወደ ቀይ ፀሐይ
ጎበዝ ዞሮ ዞሮ፡-
" ብርሃናችን ፀሐይ ነው! ትሄዳለህ
ዓመቱን ሙሉ በሰማይ ውስጥ ትነዳለህ
ክረምት በሞቃት ጸደይ
ሁላችንን ከአንተ በታች ታያለህ።
መልሱን ትከለክለኛለህ?
በአለም ውስጥ የትኛውም ቦታ አላየህም?
ወጣት ልዕልት ነሽ?
እኔ እጮኛዋ ነኝ። "አንተ የኔ ብርሃን ነህ"
ቀይ ፀሐይ መለሰች -
ልዕልቷን አላየሁም.
አሁን በህይወት እንደሌለች እወቅ።
ወር ነው እንዴ ጎረቤቴ
የሆነ ቦታ አገኘኋት።
ወይም የእሷን ፈለግ ተመልክቷል.

ጨለማ ሌሊት ኤልሳዕ
በጭንቀቱ ጠበቀ።
አንድ ወር ብቻ ይመስል ነበር።
እየተማፀነ አሳደደው።
" ወር ፣ ወር ፣ ጓደኛዬ ፣
የታጠፈ ቀንድ!
በድቅድቅ ጨለማ ውስጥ ትነሳለህ
ክብ ፊት፣ ቀላል ዓይን፣
እና ልማዳችሁን በመውደድ፣
ኮከቦቹ እርስዎን ይመለከቱዎታል።
መልሱን ትከለክለኛለህ?
በአለም ውስጥ በየትኛውም ቦታ አይተሃል
ወጣት ልዕልት ነሽ?
እኔ እጮኛዋ ነኝ። "ወንድሜ,"
ንፁህ ጨረቃ ትመልሳለች።
ቀዩን ልጃገረድ አላየሁም.
በጥበቃ ላይ ቆሜያለሁ
በቃ ወረፋዬ ውስጥ።
ያለ እኔ ልዕልት ፣ በግልጽ ፣
ሮጡ።" - "እንዴት ስድብ ነው!" -
ንጉሱም መለሰ።
ንጹሕ ጨረቃ ቀጠለ፡-
"አንዴ ጠብቅ; ስለ እሷ, ምናልባት
ንፋሱ ያውቃል። እሱ ይረዳል።
አሁን ወደ እሱ ትሄዳለህ
አትዘኑ፣ ደህና ሁኑ።

ኤልሳዕ ተስፋ አልቆረጠም።
ወደ ንፋሱ ሮጠ፣ እየጠራ።
"ንፋስ, ንፋስ! ኃያል ነህ
የደመና መንጋ ትነዳለህ
ሰማያዊውን ባህር ያስደስትሃል
ክፍት ቦታ ላይ በሚበሩበት ቦታ ሁሉ ፣
ማንንም አትፍሩ
ከአንዱ አምላክ በቀር።
መልሱን ትከለክለኛለህ?
በአለም ውስጥ በየትኛውም ቦታ አይተሃል
ወጣት ልዕልት ነሽ?
እኔ እጮኛዋ ነኝ። - "ጠብቅ,"
ኃይለኛ ንፋስ መልስ ይሰጣል.
እዚያ ፣ ጸጥ ካለው ወንዝ በስተጀርባ
ከፍ ያለ ተራራ አለ።
ጥልቅ ጉድጓድ አለው;
በዚያ ጉድጓድ ውስጥ፣ በሚያሳዝን ጨለማ ውስጥ፣
የሬሳ ሳጥኑ ክሪስታል እየተንቀጠቀጠ ነው።
በዘንጎች መካከል ባሉ ሰንሰለቶች ላይ.
ምንም ዱካ ማየት አይቻልም
በዚያ ባዶ ቦታ ዙሪያ;
በዚያ የሬሳ ሣጥን ውስጥ ሙሽራሽ አለች ።

ንፋሱ ሸሸ።
ልዑሉ ማልቀስ ጀመረ
እና ወደ ባዶ ቦታ ሄደ
ለቆንጆ ሙሽራ
አንድ ተጨማሪ ጊዜ ይመልከቱ።
እዚህ መጥታ ተነሳች።
ከፊት ለፊቱ ገደላማ ተራራ አለ;
በዙሪያዋ አገሩ ባዶ ነው;
ከተራራው በታች ጨለማ መግቢያ አለ።
በፍጥነት ወደዚያ ይሄዳል.
በፊቱ ፣ በሐዘን ጨለማ ውስጥ ፣
የሬሳ ሳጥኑ ክሪስታል እየተንቀጠቀጠ ነው ፣
እና በዚያ ክሪስታል የሬሳ ሣጥን ውስጥ
ልዕልቷ ለዘላለም ትተኛለች።
እና ስለ ሙሽራዋ ውድ የሬሳ ሣጥን
በሙሉ ኃይሉ መታ።
የሬሳ ሳጥኑ ተሰበረ። ድንግል በድንገት
ታድሷል። ዙሪያውን ይመለከታል
የተደነቁ ዓይኖች;
እና በሰንሰለቶቹ ላይ እየተወዛወዙ ፣
እየተናነቀች እንዲህ አለች፡-
"ምን ያህል ጊዜ ተኝቼ ነበር!"
ከመቃብርም ትነሳለች...
አህ! .. እና ሁለቱም አለቀሱ።
በእጁ ወሰዳት
ከጨለማም ወደ ብርሃን አመጣው።
እና በደስታ ማውራት ፣
ወደ ኋላ ሲመለሱ፣
እና ወሬው ቀድሞውንም እየነፋ ነው፡-
ንጉሣዊቷ ሴት ልጅ በሕይወት አለች!

በዚያን ጊዜ ቤት ውስጥ ያለ ሥራ
ክፉዋ የእንጀራ እናት ተቀምጣለች።
ከመስታወትዎ ፊት ለፊት
እና ከእሱ ጋር ተነጋገረ
እንዲህ ሲል፡- “እኔ ከሁሉም የበለጠ ጣፋጭ ነኝ።
ሁሉም ሩዥ እና ነጭ?
እና እንደገና ሰምቷል:
"ቆንጆ ነሽ, ምንም ቃላት የሉም,
ልዕልቷ ግን አሁንም ቆንጆ ነች ፣
ሁሉም ነገር የደበዘዘ እና ነጭ ነው።
ክፉ የእንጀራ እናት ወደላይ እየዘለለች
ወለሉ ላይ መስተዋት መስበር
በቀጥታ በበሩ ሮጡ
እና ልዕልቷን አገኘኋት።
ከዚያም ናፍቆቷ ወሰደ
ንግስቲቱም ሞተች።
በቃ ቀበሯት።
ሰርጉ ወዲያው ተዘጋጀ
እና ከሙሽሪት ጋር
ኤልሳዕ አገባ;
እና ከአለም መጀመሪያ ጀምሮ ማንም የለም።
እንደዚህ ያለ ግብዣ አላየሁም;
እዚያ ነበርኩ ፣ ማር ፣ ቢራ እየጠጣሁ ፣
አዎ፣ ጢሙን ብቻ አርቧል።

የፑሽኪን "የሟች ልዕልት እና የሰባት ቦጋቲርስ ታሪክ" ማንበብ አንድ ሰው የእሱ ሴራ ከ 20 ዓመታት በፊት ከታተመው ከወንድማማቾች ግሪም ታዋቂው "የበረዶ ነጭ" ጋር በተወሰነ መልኩ ተመሳሳይ መሆኑን ልብ ሊባል ይችላል. ነገር ግን አንድ ሊቅ, እሱ አንድ ሊቅ ነው, የራሱ የሆነ ነገር ለማድረግ, ልዩ, ከሚታወቅ ሴራ. ፑሽኪንም እንዲሁ። ሙሉ ለሙሉ አዲስ ስራ ፈጠረ, ይዘቱን አሻሽሎ, የሩሲያ ጣዕም በመጨመር እና በሚያስደንቅ ሁኔታ በሚያስደንቅ ጥቅሶች ጻፈ. ያለ ምክንያት አይደለም "የሟች ልዕልት ተረት" የሩስያ ስነ-ጽሑፍ ወርቃማ ፈንድ ሞላው.

ስለ ተረት

የሙታን ልዕልት ታሪክ እና የሰባት ቦጋቲርስ ከፑሽኪን ውርስ

ስለ ሟች ልዕልት እና ስለ ሰባቱ ጀግኖች ታዋቂው የልጆች ታሪክ በአሌክሳንደር ሰርጌይቪች ፑሽኪን በ 1833 በቦልዲኖ ቤተሰብ እስቴት ውስጥ ተጻፈ ። ሴራው የተመሰረተው ከሩሲያ ተረት ተረት መነሻዎች ሲሆን የውጪ ተረቶች ስብስቦች አፈ ታሪኮችን ያስተጋባል።

ታላቁ ገጣሚ የአንድ ወጣት እና ቆንጆ ልዕልት ጀብዱዎች በደማቅ ቀለሞች ገልፀዋል ። በግጥም እና በዋነኛነት በሩሲያኛ ጣዕም፣ ከጀርመን የወንድማማቾች ግሪም አፈ ታሪክ ተመራማሪዎች አዲስ የበረዶ ነጭን ስሪት ያስተዋወቀውን ታሪክ አስተላልፏል። የፑሽኪን ውርስ ተመራማሪዎች የታሪክ ተመራማሪዎች ጎበዝ ገጣሚ ብዙ አንብቦ ስለ ተለያዩ የአለም ህዝቦች አፈ ታሪክ ያውቅ ነበር ይላሉ። የገጣሚው የአረብኛ ሥረ-ሥሮች ወደ ምሥራቅ ሣበው እና የአፍሪካ ተረት "አስማት መስታወት" ስለ ውበት እና 10 አዳኞች በአሌክሳንደር ሰርጌቪች ከተገለጸው ታሪክ ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው.

የሟች ልዕልት እና የሰባት ጀግኖች ታሪክ በአስማት እና በማይገለጽ ክስተቶች የተሞላ ነው። በምሽት በሚያነቡበት ጊዜ ልጆች ብዙ ጥያቄዎችን ሊጠይቁ ይችላሉ, እና ወላጆች ስለ አስማት መስታወት እና ስለ ልዕልቷ ያልተጠበቀ መነቃቃት ማብራራት አለባቸው. በቀለማት ያሸበረቁ ሥዕላዊ መግለጫዎች እና ብሩህ ስዕሎች ልጆች እና ወላጆቻቸው ከተረት ተረት ውስጥ ያሉትን ክስተቶች በቁም ነገር እንዲያስቡ ያግዛቸዋል, እና ከገጸ ባህሪያቱ ጋር የቅርብ መተዋወቅ ምስጢራዊ ምስሎቻቸውን ለመረዳት ቀላል ያደርገዋል.

የታሪኩ ዋና ገፀ-ባህሪያት፡-

ክፉ የእንጀራ እናት - ንግስት. አሌክሳንደር ሰርጌቪች ምስሏን በዝርዝር ገልጻለች, ኩሩዋን, ጨካኝ, ቅናት እና ምቀኝነትን ጠርቷታል. የእንጀራ እናት እየደበዘዘች መሆኗን መስማማት አትችልም, እና ልዕልቷ እያበበች ነው, እናም በማንኛውም መልኩ ውበቱን ለማጥፋት ወሰነች.

አስማት መስታወት - አንድ አስደናቂ ነገር. የሩሲያ ንጉሠ ነገሥት እና መኳንንት የባህር ማዶ ጉጉዎችን ያደንቁ ነበር እናም የባህር ማዶ መጸዳጃ ቤቶችን እና የወርቅ ዶሮዎችን ለመግዛት ገንዘብ አላወጡም ። መስተዋቱ የሚጎዳ ልዩ ዘዴ ነበረው, እና ትንሹ ነገር ከባለቤቱ ጋር መነጋገር ይችላል.

ወጣት ልዕልት - የታሪኩ ዋና ገፀ ባህሪ። የደስታ መንገዷን ለማግኘት ተከታታይ ፈተናዎችን አሳልፋለች። ለድሃ አሮጊት ሴት ደግነት እና ርህራሄ ወደ አሳዛኝ ሁኔታ ይመራል ፣ ልዕልቷ የተመረዘ ፖም በልታ ከባድ እንቅልፍ ውስጥ ትወድቃለች።

ሰባት ጀግኖች - ምስኪኗን ልዕልት ያስጠለሉ ወንድሞች። እንደ እህት ወደዷት እና በክሪስታል ሣጥን ውስጥ ለዘላለም የማይበላሽ ቅርሶች አድርገው ቀበሯት።

ልዑል ኤልሳዕ - የልዕልት ሙሽራ. በጨለማ ደኖች እና ረጅም ተራራዎች ውስጥ መንገዱን እያደረገ, ወጣቱ ጀግና የታጨውን ይፈልጋል. ከክርስትና በፊት የነበሩት የስላቭ ህዝቦች ጣዖት አምላኪዎች ስለነበሩ ለፀሃይ, ለጨረቃ እና ለእናት ምድር ያመልኩ ስለነበረ ወደ ተፈጥሮ ኃይሎች ይግባኝ አለ. ከተፈጥሮ ምንጮች ጥንካሬን በመሳብ, ኤልሳዕ ሴት ልጅን በጨለማ ዋሻ ውስጥ አገኛት እና ውበቷን ከእንቅልፍ ምርኮ ነፃ አወጣች.

ሁሉም የታላቁ ገጣሚ ተረት ተረቶች በጥልቅ ትርጉም የተሞሉ ናቸው, እና ለሦስት ምዕተ-አመታት የተፃፉ መስመሮች ለትልቅ እና ትንሽ አንባቢዎች ብሩህ ብርሃን አምጥተዋል.

ተረት ያለው ገጽ ከጥንት የሩሲያ መንደሮች ድንቅ ድንቅ ስራዎችን ያቀርባል። ጥሩ ስዕል እና የፊልም ስእል በትክክል የተረት ታሪኮችን ክስተቶች ያስተላልፋሉ እና ልጆችን እና ወላጆቻቸውን ወደ አስማታዊው የህፃናት ሥነ-ጽሑፍ ዓለም ይወስዳሉ.

ንጉሱና ንግሥቲቱ እንዲህ ብለው ተሰናበቱ።
በመንገድ ላይ የታጠቁ,
እና ንግስቲቱ በመስኮቱ ላይ
ብቻዋን ልትጠብቀው ተቀመጠች።

ከጠዋት እስከ ማታ ድረስ በመጠባበቅ ላይ,
በሜዳ ላይ, ኢንደስ አይኖች ይመለከታል
በመመልከት ታመመ
ከነጭ ጎህ እስከ ማታ ድረስ;
ውድ ጓደኛዬን እንዳታይ!
እሱ ብቻ ነው የሚያየው፡ አውሎ ንፋስ እየከበበ ነው፣
በረዶ በሜዳዎች ላይ ይወርዳል
ሁሉም ነጭ መሬት.

ወሬውም መጮህ ጀመረ።
ንጉሣዊቷ ሴት ልጅ ጠፋች!
ምስኪኑ ንጉሥ እያዘነላት ነው።
ልዑል ኤልሳዕ፣
ወደ እግዚአብሔር አጥብቆ መጸለይ፣
በመንገዱ ላይ ተነሳ
ለቆንጆ ነፍስ
ለወጣት ሙሽራ.

ነገር ግን ሙሽራዋ ወጣት ነች
በጫካ ውስጥ እየተንከራተቱ እስኪነጋ ድረስ ፣
በዚህ መሃል ሁሉም ነገር ቀጠለ
እና ቴሬምን አገኘሁት።

ልዕልቷም ወደ እነርሱ ወረደች.
ባለቤቶቹን አከበሩ
ወገቡ ላይ ሰገደች;

የጣፋጭ ልጃገረድ ወንድሞች
የተወደደ። በብርሃን ለእሷ
አንድ ጊዜ፣ ልክ ጎህ፣
ሰባቱም ገቡ።

"እናንት ቅን ሰዎች
ወንድሞች ፣ እናንተ ዘመዶቼ ናችሁ ፣
ልዕልቲቱም እንዲህ አለቻቸው።
ውሽጠይ፡ እግዚኣብሄር ይእዝዝ
የኔን ቦታ በህይወት እንዳትተወው።
ምን ላድርግ? ምክንያቱም እኔ ሙሽራ ነኝ.

ወንድሞች ዝም ብለው ቆሙ
አዎን, የጭንቅላቱን ጀርባ ቧጠጡ.
“ፍላጎት ኃጢአት አይደለም። ይቅር በለን -
ሽማግሌው ቀስት፡-
ከሆነ, አትንተባተብ
ስለ ጉዳዩ ነው." "አልተናደድኩም,"
በለሆሳስ አለች ።
እምቢተኝነቴም የኔ ጥፋት አይደለም።

ይህ በእንዲህ እንዳለ, ክፉ ንግሥት
ልዕልቷን በማስታወስ ላይ
ይቅር ማለት አልቻልኩም
እና በመስታወትዎ ላይ
ረዥም እና የተናደደ;
በመጨረሻ ናፈቀው
ተከተለችውም ተቀመጠችም።
በፊቱ ቁጣዬን ረሳሁት
እንደገና መታየት ጀመረ
እናም በፈገግታ እንዲህ አለች ።

ልዕልቷ ወጣት ስለሆነች ፣
ውድ ወንድሞችን እየጠበቅን ነው።
ሽክርክሪት, በመስኮቱ ስር ተቀምጧል.
በድንገት በንዴት በረንዳ ስር
ውሻው ጮኸ እና ልጅቷ
ያያል: ለማኝ ሰማያዊ እንጆሪ
በግቢው ዙሪያ ይራመዳል ፣ ዱላ
ውሻውን ማባረር. "ጠብቅ,
አያቴ ፣ ትንሽ ቆይ ፣ -
በመስኮት በኩል ጮኸችላት።
እኔ ራሴ ውሻውን አስፈራራለሁ
እና የሆነ ነገር አመጣልሃለሁ።

በዚያን ጊዜ ወንድሞች ወደ ቤት
በገፍ ተመለሱ
ከወጣትነት ዘረፋ።
እነሱን ለማግኘት ፣ በአስፈሪ ሁኔታ ማልቀስ ፣
ውሻው ወደ ጓሮው ይሮጣል
መንገዱ ያሳያቸዋል። "ጥሩ አይደለም! -
ወንድሞች አሉ - ሀዘን
አናልፍም።" ተንኮታኩተናል
ገብተው ይተነፍሳሉ። ሮጠ ፣
በፖም ላይ ያለ ውሻ
በመጮህ ቸኮለ ፣ ተናደደ ፣
ዋጠው፣ ወደቀ
እኔም ሞቻለሁ። ሰክረው
መርዝ ነበር፣ ታውቃላችሁ፣ እሱ ነው።
ከሟች ልዕልት በፊት

እና በቡናዎች የታጠረ;
እና ከሟች እህት በፊት
ለምድር ቀስትን ሠራሁ።
ሽማግሌው “በሬሳ ሣጥን ውስጥ ተኛ።
በድንገት ወጣ ፣ የክፋት ሰለባ ፣
ውበትህ መሬት ላይ ነው;
ገነት መንፈስህን ይቀበላል።
ወደድንሽ
እና ለተወዳጅ ሱቅ -
ማንም አላገኘውም።
አንድ የሬሳ ሣጥን ብቻ"

በዚያው ቀን, ክፉ ንግሥት,
መልካም ዜና እየጠበቅን ነው።
በድብቅ መስታወት ወሰደ
እሷም ጥያቄዋን ጠየቀች ።

ለሙሽሪትዎ
ልዑል ኤልሳዕ
ይህ በእንዲህ እንዳለ, ዓለም እየዘለለ ነው.
አይ እንዴት አይሆንም! አምርሮ ያለቅሳል
የሚጠይቀውንም ሰው
ጥያቄው ሁሉ ጥበበኛ ነው;
በዓይኑ የሚስቅ
ማን ይሻለኛል;
በመጨረሻ ወደ ቀይ ፀሐይ
ጎበዝ ዞረ።

ጨለማ ሌሊት ኤልሳዕ
በጭንቀቱ ጠበቀ።
አንድ ወር ብቻ ይመስል ነበር።
እየተማፀነ አሳደደው።
" ወር ፣ ወር ፣ ጓደኛዬ ፣
የታጠፈ ቀንድ!

ኤልሳዕ ተስፋ አልቆረጠም።
ወደ ንፋሱ ሮጠ፣ እየጠራ።
"ንፋስ, ንፋስ! ኃያል ነህ
የደመና መንጋ ትነዳለህ
ሰማያዊውን ባህር ያስደስትሃል
ክፍት በሆነበት ቦታ ሁሉ ይንፉ።
ማንንም አትፍሩ
ከአንዱ አምላክ በቀር።
መልሱን ትከለክለኛለህ?
በአለም ውስጥ በየትኛውም ቦታ አይተሃል
ወጣት ልዕልት ነሽ?
እኔ እጮኛዋ ነኝ። - "ጠብቅ, -

ኃይለኛ ንፋስ መልስ ይሰጣል.
እዚያ ፣ ጸጥ ካለው ወንዝ በስተጀርባ
ከፍ ያለ ተራራ አለ።
ጥልቅ ጉድጓድ አለው;
በዚያ ጉድጓድ ውስጥ፣ በሚያሳዝን ጨለማ ውስጥ፣
የሬሳ ሳጥኑ ክሪስታል እየተንቀጠቀጠ ነው።
በዘንጎች መካከል ባሉ ሰንሰለቶች ላይ.
ምንም ዱካ ማየት አይቻልም
በዚያ ባዶ ቦታ ዙሪያ
በዚያ የሬሳ ሣጥን ውስጥ ሙሽራሽ አለች ።

ደራሲዎች - N.V. Suzdaltseva, A. Vaslyaeva
በዚህ ጽሑፍ ውስጥ "የሟች ልዕልት ተረት" በኤ.ኤስ. ፑሽኪን የኦርቶዶክስ ተረት ከዘውግ አንፃር የገና እና የትንሳኤ ተረት ባህሪያትን በአንድ ጊዜ በማጣመር ለማረጋገጥ እንሞክራለን.
ምልክታዊ ጅምር
የፑሽኪን ተረት የሚጀምረው በቤተሰብ ውድመት አሳዛኝ ሁኔታ ነው-ከዛር እና ስርዓቱa ስንብት ፣ ረጅም (9 ወር!) የዛር አለመኖር ፣ የወጣት ስርዓትa ስቃይ እና ፍርሃት ብቻውን ትቶ እየጠበቀ ነው። የመጀመሪያ ልጇ መወለድ;

ንጉሱና ንግሥቲቱ እንዲህ ብለው ተሰናበቱ።

በመንገድ ላይ የታጠቁ,

እና ንግስቲቱ በመስኮቱ ላይ

ብቻዋን ልትጠብቀው ተቀመጠች።

ከጠዋት እስከ ማታ ድረስ በመጠባበቅ ላይ,

በሜዳ ላይ, ኢንደስ አይኖች ይመለከታል

በመመልከት ታመመ

ከነጭ ጎህ እስከ ማታ ድረስ;

ውድ ጓደኛዬን እንዳታይ!

እሱ ብቻ ነው የሚያየው፡ አውሎ ንፋስ እየከበበ ነው፣

በረዶ በሜዳዎች ላይ ይወርዳል

ሁሉም ነጭ መሬት.
ዘጠኝ ወራት ጸደይ, በጋ እና ክረምት ያካትታሉ, ነገር ግን ንግሥቲቱ, የምትወደው በሌለበት, ጊዜ ቆሟል. በልቧ ውስጥ በአንድ ጊዜ - ክረምት, አውሎ ንፋስ, ቀዝቃዛ. ፑሽኪን የበረዶ አውሎ ንፋስን ምስል እንደ ወቅቱ ስያሜ ሳይሆን እንደ መንፈሳዊ ቅዝቃዜ እና ቀስ በቀስ የመንፈሳዊ ሞት ምልክት አድርጎ ይጠቀማል።
የበረዶ አውሎ ነፋሱ ምስል በፑሽኪን ውስጥ ሁል ጊዜ የአጋንንት ፣ የፈተና ምልክት ሆኖ ስለሚያገለግል ምሳሌያዊ ነው። ለዚህ ምሳሌ የሚሆን ግጥም "አጋንንት", ታሪክ "የበረዶ አውሎ ንፋስ" ወይም ልቦለድ "የካፒቴን ሴት ልጅ" (ዋና ገፀ ባህሪው ከዘራፊው ፑጋቼቭ ጋር በበረዶ አውሎ ንፋስ). እና ከ "አጋንንት" ጥቅስ እነሆ፡-

አውሎ ነፋሱ ተቆጥቷል, አውሎ ነፋሱ እያለቀሰ ነው;

ስሜት ቀስቃሽ ፈረሶች ያኮርፋሉ;

እዚህ በሩቅ ይንከራተታል;

በጨለማ ውስጥ ያሉ ዓይኖች ብቻ ይቃጠላሉ;

ፈረሶቹ እንደገና ሮጡ;

ዲንግ ዲንግ ደወል...

አያለሁ፡ መናፍስት ተሰበሰቡ

ከነጣው ሜዳዎች መካከል።

ማለቂያ የሌለው ፣ አስቀያሚ

በጭቃማ ወር ጨዋታ

የተለያዩ አጋንንቶች ተሽከረከሩ

በህዳር ላይ እንደ ቅጠል...

ስለዚህ, በታሪኩ መጀመሪያ ላይ, የቤተሰብን ጥፋት መጀመሪያ ብቻ ሳይሆን የአለምን ሁሉ ጥፋትም እናያለን, ምክንያቱም በመጀመሪያ, ቤተሰብ የሩስያ ኦርቶዶክስ ኮስሞስ መሰረት ነው, ሁለተኛም, ምክንያቱም ዋናዎቹ ገጸ-ባህሪያት ተራ ሰዎች አይደሉም ፣ ግን ከንግሥቲቱ ጋር ያለው ዛር። የንጉሣዊው ቤተሰብ ውድመት የመላውን ግዛት የሞራል መሠረት ለማጥፋት ያሰጋል. በተጨማሪም ፣ ዛር ልጅ እየጠበቀች ያለችውን ሚስቱን በምን ሁኔታ ላይ እንደሚተወው አናውቅም - እንደ ጦርነቱ እንደ ጦርነቱ ፣ እንደ ወረራ ዘመቻ ወይም በውጭ አገር ረጅም ጉዞ ብቻ እንደሆነ አናውቅም። ያም ሆነ ይህ, በታሪኩ መጀመሪያ ላይ የትዳር ጓደኞች መለያየት ወደ ስብሰባው ደስታ አይመራም, ነገር ግን የበለጠ አሳዛኝ - የንግስት ሞት. አለም በአደጋ አፋፍ ላይ ነች። እና እዚህ ፣ በንግስት ህይወት የመጨረሻ ቀናት ፣ እግዚአብሔር ትንሽ የተስፋ ብርሃን ወደ ፈራርሰው ዓለም ይልካል - ሴት ልጅ መወለድ።

እግዚአብሔር ለንግስት ሴት ልጅ ይሰጣል.

ልዕልቷ የተወለደው በምሳሌያዊ ጊዜ ነው - በገና ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ከክርስቶስ ጋር! ይህ በአጋጣሚ ሊሆን አይችልም, ፑሽኪን እራሱ ለጀግናዋ ልደት እንዲህ አይነት ጊዜ ይመርጣል. ክርስቶስ ይህንን ዓለም ለማዳን እንደመጣ፣ ገና በገና የተወለደችው ልዕልት የዚህ ዓለም የመዳን ተስፋ ምልክት ነው። ነገር ግን ልዕልቷ ገና ትንሽ ስትሆን, አሁንም እያደገች ነው, እና አለም በኃጢአት ብቻ ይበዛል - ሚስቱ ከሞተች ከአንድ አመት በኋላ, ንጉሱ ወጣቱን ንግሥት አገባ.

ለረጅም ጊዜ ንጉሱ የማይጽናና ነበር,

ግን እንዴት መሆን? ኃጢአተኛም ነበር።

ሁሉም ነገር ከእግዚአብሔር ጋር!

1. “የሟች ልዕልት እና የሰባት ቦጋቲርስ ታሪክ” እውነተኛ የኦርቶዶክስ ተረት ተረት ለመሆኑ በጣም አስፈላጊው ማስረጃ (ይህም የኦርቶዶክስ ቦታዋ እና ጀግኖቿ የሚኖሩ እና በጸሐፊው በክርስቲያናዊ ትእዛዛት የሚፈረዱ ናቸው) ፑሽኪን የጠቀሰው ነው። በተረት በጣም ቁልፍ ጊዜያት የእግዚአብሔር። በፑሽኪን ተረት-ተረት ዓለም ውስጥ ያለው ሁሉም ነገር እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ ነው የሚፈጸመው፣ ሁሉም ገፀ-ባሕርያት በወሳኝ እና ወሳኝ ጊዜያት እግዚአብሔርን ያስታውሳሉ። የልዕልት ልደት በእግዚአብሔር ፈቃድ ነው፡-

እዚህ በገና ዋዜማ ፣ በሌሊት

እግዚአብሔር ለንግስት ሴት ልጅ ይሰጣል

2. በሚቀጥለው ጊዜ እግዚአብሔር በተረት ውስጥ በጣም አስከፊ በሆነው በአንዱ ጊዜ ውስጥ በተጠቀሰው ጊዜ - ክፉ ንግሥቲቱ ድርቆሽ ልጃገረድ ቼርናቭካ ልዕልቷን ወደ ጫካው እንድትወስድ ትእዛዝ ስትሰጥ እና "እሷን ካሰረች በኋላ በጥድ ዛፍ ሥር በሕይወት ትተዋት በተኩላዎች ይበላሉ። ቼርናቭካ ልዕልቷን ወደ ምድረ በዳ ይመራታል፣ ነገር ግን በቃላት እንሂድ፡-

"አትጨነቅ እግዚአብሔር ካንተ ጋር ነው።"

በቼርናቭካ የተናገራቸው ቃላት ድርብ ትርጉም አላቸው፡ ሁለቱም ዘይቤአዊ፣ ሐረጎች፣ በመዝገበ ቃላት የተመዘገቡ እና ቀጥተኛ።

ትምህርታዊ ሐረጎች መዝገበ ቃላት። - ኤም.: AST. ኢ.ኤ. ባይስትሮቫ, ኤ.ፒ. ኦኩኔቫ, ኤን.ኤም. ሻንስኪ. በ1997 ዓ.ም.

"እግዚአብሔር ካንተ ጋር ነው።<с ним, с ней, с ними, с вами. Разг. Неизм.1. Пусть будет так (выражение согласия, примирения, прощения, уступки).

እግዚአብሔር ካንተ ጋር ይሁን ብቻህን ሂድ።

እግዚአብሔር ይባርክህ, ወርቅማ ዓሣ! ቤዛህ አያስፈልገኝም። (አ. ፑሽኪን)

2. እንዴት ሊሆን ይችላል, ለምን (አለመግባባትን መግለፅ, ነቀፋ, መደነቅ, እርካታ ማጣት, ወዘተ.).

"እነሆ እኔ ወደ ውጭ አገር እሄዳለሁ: ለእዚህ ... ንብረቱን እከራያለሁ ወይም እሸጣለሁ ..." - "እግዚአብሔር ካንተ ጋር ይሁን, ምን ነሽ, ቦርዩሽካ!" (አይ. ጎንቻሮቭ)

ነገር ግን የቼርናቭካ ቃላት ፣ በጥሬው ፣ እንደ ልዕልት ማጽናኛ ፣ እግዚአብሔር እንደማይተዋት እና በተመሳሳይ ጊዜ የእውነታው መግለጫ - እግዚአብሔር ሁል ጊዜ ከልዕልት ጋር ነው ፣ እሷ የተመረጠች ናት ። አንድ. እና ቼርናቭካ ወንጀሉን አልተቀበለችም, ምናልባትም በትክክል እግዚአብሔርን በማስታወስ እና የተልእኮዋን ኃጢአተኛነት ስለተገነዘበች ነው.

3. ለሦስተኛ ጊዜ ፑሽኪን እግዚአብሔርን ሲጠቅስ የልዕልት እጮኛ ልዑል ኤሊሴይ ሊፈልጋት በሄደበት ወቅት በጣም ወሳኝ ወቅት ላይ ነው።

ልዑል ኤልሳዕ፣

ወደ እግዚአብሔር አጥብቆ መጸለይ፣

በመንገዱ ላይ ተነሳ

ለቆንጆ ነፍስ

ለወጣት ሙሽራ.

ልዑል ኤልሳዕ በራሱ ጥንካሬ ላይ ብቻ አይታመንም, እግዚአብሔርን እርዳታ ይጠይቃል, ምክንያቱም ሙሽራውን የት እንደሚፈልግ አያውቅም.

4. የሚቀጥለው የእግዚአብሔር መጠቀስ እንዲሁ በአጋጣሚ አይደለም. በቼርናቭካ የተለቀቀችው ልዕልት በጫካ ውስጥ ወደ ሰባት ጀግኖች ግንብ መጣች እና ወደ ቤት ከገባች በኋላ ፣ በእኛ አስተያየት ፣ እዚህ ምንም መጥፎ ነገር እንደማይደርስባት ከአንድ ዝርዝር ነገር ወሰነች ።

እና ልዕልቷ እራሷን አገኘች

በደማቅ ክፍል ውስጥ; ዙሪያ

ምንጣፍ የተሸፈኑ ሱቆች,

ከቅዱሳን በታች የኦክ ማዕድ አለ።

ምድጃ ከተጣበቀ አግዳሚ ወንበር ጋር።

ልጅቷ እዚህ ያለውን ታያለች።

ጥሩ ሰዎች ይኖራሉ።

"በቅዱሳን ስር" ማለት በአዶዎቹ ስር ማለት ነው, በዚህ ዝርዝር መሰረት, ልዕልቷ የኦርቶዶክስ ሰዎች እዚህ እንደሚኖሩ ይወስናል, ይህም ማለት የእግዚአብሔርን ትእዛዛት የሚጠብቁ ጥሩ ሰዎች ማለት ነው. በተጨማሪም ፣ ልዕልቷ በማማው ውስጥ ለመቆየት ከወሰነች በኋላ በቤቱ ውስጥ ነገሮችን በቅደም ተከተል አስቀምጣለች ፣ ያለ ጸሎት ለእሷ የማይቻል ነው ።

ልዕልቷ በቤቱ ዙሪያ ዞራለች ፣

ሁሉንም ነገር አስወግዷል,

ለእግዚአብሔር ሻማ አብርቶ

ምድጃውን በሙቀት አቃጠለው።

ወለሉ ላይ ወጣሁ

እና በጸጥታ ቀረ

“ለእግዚአብሔር ሻማ አብርቻለሁ” - ፑሽኪን በእነዚህ መስመሮች ውስጥ ልዕልቷ ስለ ድነት እግዚአብሔርን አመሰገነች ፣ እግዚአብሔር በቤታቸው ስላመጣላት ሰዎች ጸለየች። እና ከሁሉም በላይ ደግሞ ቀደም ሲል ስለ ችግሮች እና ኃጢአቶች ብቻ ይናገር በነበረው ተረት ውስጥ ሥርዓትን እና ስምምነትን ወደነበረበት መመለስ የጀመረው በእግዚአብሔር በበራ ሻማ ነው።

5. አሁንም ፑሽኪን እግዚአብሔርን በአንድ አስፈላጊ ክፍል ውስጥ ይጠቅሳል - በጀግኖች ከልዕልት ጋር በተገናኘበት ቦታ ላይ. ይህ ለጀግኖች የወንድማማች ፍቅር የፈተና ጊዜ ነው, ምክንያቱም በእንግዳው ላይ ለመጨቃጨቅ ዝግጁ ስለሆኑ እና ለልዕልቷ እራሷ እጮኛ ስላላት - ለእሱ ታማኝ ሆና ትኖራለች?

ሽማግሌውም እንዲህ አላት።

ታውቃለህ፡ አንቺ ለሁላችንም እህታችን ነሽ

ሰባት ነን አንተ

ሁላችንም ለራሳችን እንወዳለን።

ሁላችንም ልንወስድህ ደስተኞች ነን

አዎን አትችሉም ስለዚህ ለእግዚአብሔር ብላችሁ

እንደምንም አስታርቀን...

ጀግኖች ሁሉ በፈተናቸው እግዚአብሔር እንዲረዳቸው ይጣራሉ ለዚህም ነው ኃጢአት ሳይሠሩ ከመንፈሳዊ ጦርነት በክብር የሚወጡት። ፑሽኪን ከትክክለኛ ልዕልት ምርጫ በኋላ በታላቅ ወንድሙ ቃላት ውስጥ "ፍላጎት ኃጢአት አይደለም" ይላል:

ሁላችሁንም ከልብ እወዳችኋለሁ;

ለሌላው ግን ለዘላለም ነኝ

ተሰጥቷል። ሁሉንም እወዳለሁ።

ልዑል ኤልሳዕ።

6. እግዚአብሔር የተናገረው በተረት አዎንታዊ ጀግኖች ብቻ ሳይሆን በክፉዎችም ጭምር ነው. ስለዚህ ልዕልቷን ለማጥፋት የመጣው ሰማያዊ እንጆሪ ፣ የተመረዘ ፖም እየወረወረ ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ይላል ።

እግዚያብሔር ይባርክ

ያ ለአንተ ነው ፣ ያዝ!

ብሉቤሪ መነኩሲት ናት፣ ለዚያም ነው በልዕልት ላይ በራስ የመተማመን መንፈስ የምታነሳሳው እና እሷን አትፈራም ፣ ምንም እንኳን ስሜታዊ ውሻ ማስጠንቀቂያ ቢሰጥም። ይህ እንደገና ስለ ልዕልት አምላክነት ይናገራል, በእግዚአብሔር የሚያምን ሰው ጥሩ ሰው እንደሆነ, አንድ ሰው ከእሱ ክፉ መጠበቅ እንደማይችል ታምናለች. ለዚህ ነው ክፉዋ ንግሥት ምንኩስና የለበሰውን ገዳይ ወደ እርስዋ ትልካለች። ነገር ግን ብሉቤሪ መርዙን እየሰጠ "እግዚአብሔር ይባርክህ" እያለ በተመሳሳይ ጊዜ መድኃኒት ይሰጣል. ለዚህ ነው ልዕልቷ አትሞትም, ነገር ግን በአስማት ህልም ውስጥ ብቻ ትወድቃለች.

7. አንድ ሰው የፑሽኪን ተረት ኦርቶዶክስ ነው በሚለው እውነታ ላይስማማ ይችላል, ይህም የአረማውያን ጀግኖች በውስጡ ይሠራሉ: ፀሐይ, ንፋስ, ጨረቃ. ይህ እንደዚያ ነው, ምክንያቱም ይህ ተረት ነው, እና የሩሲያ ተረት ያለ አረማዊ ጀግኖች - Koshchei ወይም Baba Yaga, the goblin እና ሌሎችም. ግን የፑሽኪን አረማዊ ጀግኖች እንኳን እግዚአብሔርን ይታዘዛሉ! የኤልሳዕን በነፋስ መገናኘትን እናስብ።

"ነፋስ፥ ንፋስ፥ ኃያል ነህ፥

የደመና መንጋ ትነዳለህ

ሰማያዊውን ባህር ያስደስትሃል

ክፍት በሆነበት ቦታ ሁሉ ይንፉ።

ማንንም አትፍሩ

ከእግዚአብሔር ብቻ በቀር።

ኤልሳዕንም የሚረዳው ፈሪሃ እግዚአብሔር ያለው ይህ አረማዊ ጀግና ነው!

ዋና ገፀ ባህሪያት

የልዕልት ምስል.

በስራው ውስጥ ኤ ኤስ ፑሽኪን የልዕልቷን ምስል እንደ የኦርቶዶክስ ሴት ልጅ ተስማሚ አድርጎ ይፈጥራል. ልዕልቷ ከሁለቱም ውጭ ቆንጆ ነች ("ነጭ ፊት ፣ ጥቁር ቡናማ") እና ከውስጥ ("በነፍስ ውስጥ ውበት")። እና ደግሞ ልዕልት እንደ ወላዲተ አምላክ፣ እምነት፣ ተስፋ፣ ፍቅር፣ ወዘተ ካሉ ብሩህ ንጹሐን ደናግል ጋር ሊመሳሰል ይችላል። የተረት ተረት ዋና ገጸ-ባህሪ ፣ ቀኑ የተረት ተረት ሴራውን ​​ይወስናል-የወላጅ አልባነት ልጅነት ፣ በልጅነት ጊዜ እሷ “የዋህዎችን ቁጣ” ፣ ከዚያ - ፈተናዎች ፣ መንከራተት ፣ መልካም ስራዎች (ጀግኖችን መንከባከብ ፣ ጀግኖችን መርዳት) ። ጥቁር ሴት), ፈተና (የጀግኖች የጋብቻ ጥያቄ), ለሙሽሪት ታማኝነት, ሞት (ጊዜያዊ የክፋት ድል) እና ተአምራዊ ትንሳኤ. በእውነቱ፣ ከሁሉም ዋና ዋና ነገሮች ጋር፣ ግን በሚያስደንቅ ማሻሻያ ከፊታችን ሀጂኦግራፊያዊ ሴራ አለ።

ልዕልት ምስል ሙሉ በሙሉ የሩሲያ ሴት ፑሽኪን "ጣፋጭ ሃሳባዊ" ጋር ይዛመዳል: ታትያና እና Onegin ከ ልቦለድ "ዩጂን Onegin" የመጨረሻ ስብሰባ ከሞላ ጎደል ተረት ውስጥ የተጠቀሰው በአጋጣሚ አይደለም. እናወዳድር። በልቦለዱ ውስጥ፡- “እወድሻለሁ፣ ለምን አስመሳይ፣ እኔ ግን ለሌላ ተሰጥቻለሁ። ለእርሱ ለዘላለም ታማኝ እሆናለሁ”; እና በተረት ውስጥ: "ሁላችሁንም ከልብ እወዳችኋለሁ; ለሌላው ግን እኔ ለዘላለም ነኝ // የተሰጠኝ ... " ግን ታቲያና ላሪና የፑሽኪን የሩሲያ ሴት ተስማሚ ነች።

የልዑል ኤልሳዕ ምስል

የልዕልቷ ሙሽራ ኤልሳዕ የሚለውን ስም የተሸከመው በአጋጣሚ አይደለም, እና ትክክለኛ ስም ያለው ብቸኛው ጀግና ነው. ይህ ስም ሙሉውን ታሪክ ከመጽሐፍ ቅዱስ ጋር ያገናኛል። የብሉይ ኪዳን አራተኛው የነገሥታት መጽሐፍ በ9ኛው ክፍለ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በፊት የኖረውን እና የሌላው የብሉይ ኪዳን ነቢይ ኤልያስ ደቀ መዝሙር እና ተከታይ የነበረውን የነቢዩን ኤልሳዕን ሕይወት እና ተግባር ይገልፃል። እዚህ ለእኛ አስፈላጊ የሆነው ቅዱስ ኤልሳዕ ሙታንን ሊያነቃቃ የሚችል መሆኑ ነው። የነገሥታት መጽሐፍ የሳምራዊቷን ሴት ልጅ ትንሣኤ እንዲህ ሲል ይገልጸዋል፡- “ኤልሳዕም ወደ ቤት ገባ፥ እነሆም፥ የሞተው ሕፃን በአልጋው ላይ ተኝቶ ነበር። ገባም በሩንም በኋላው ቆልፎ ወደ እግዚአብሔር ጸለየ። ተነሥቶም በልጁ ላይ ተጋደመ፤ አፉንም ወደ አፉ፣ አይኑን ወደ ዓይኑ፣ መዳፉንም በመዳፉ ላይ አደረገው፣ ሰገደለትም፣ የሕፃኑም ገላ ሞቀ።<…>ሕፃኑም ዓይኖቹን ከፈተ። አወዳድር፡ በፑሽኪን ተረት፣ ኤልሳዕ ደግሞ ሙሽሪትን ፍለጋ ሄዶ “ወደ እግዚአብሔር አጥብቆ ጸለየ”፣ እና በዋሻ ውስጥ ካገኛት በኋላ ተአምር ሰራ፡- “በውዷ ሙሽራ ሣጥን ላይ፣ ሁሉንም መታ። የእሱ ጥንካሬ. የሬሳ ሳጥኑ ተሰበረ። ድንግል በድንገት ወደ ሕይወት መጣች። በሚደነቁ አይኖች ዙሪያውን ይመለከታል ... " ፑሽኪን እንደ ክርስቲያን በተለይም የኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን ነቢዩ ኤልሳዕን ስለምታስብ ቅዱሳት መጻሕፍትን በሚገባ ያውቅ ነበር። እናም ስለ ነቢዩ ኤልሳዕ ያለው የክርስቲያን ተረት ተረት እና የስሙ ትርጉም (ከዕብራይስጥ የተተረጎመ ማለት ማዳኑ አምላክ ነው ማለት ነው) ስለ በጎ ፍቅር በጥላቻ ላይ ስላለው ሕይወት በሞት ላይ ስለ ተገኘ ብርሃን፣ በጨለማ ላይ ስላለው ብርሃን ወደ ተረት ሴራ በትክክል ይስማማል። በእጁ ያስገባታል ወደ ብርሃንም ጨለማን ያመጣል። በግዴለሽነት, ማህበራት ስለ ፒተር እና ፌቭሮኒያ ከሚለው የሃጂዮግራፊያዊ ታሪክ ጋር ይነሳሉ.

ነገር ግን የልዑል ኤልሳዕ ምስል ተግባራት በፍቅር ታሪክ ብቻ የተገደቡ አይደሉም። ኤልሳዕ የመንግሥትን ከጥፋት፣ ከጥፋት፣ ከአጋንንት ኃይል አዳኝ ነው። ስለዚህ, ንግሥቲቱ ከተቀበረ በኋላ ወዲያውኑ - ሠርግ: ክፉው የእንጀራ እናት ከኦርቶዶክስ ቦታ ውጭ ነው. እና ኤልሳዕ እና ልዕልቷ - በእውነቱ, ከመንግሥቱ ጋር ተጋቡ. በመጨረሻው ላይ የዓለም ፍጻሜ ምንም ፍንጭ የለም። በተቃራኒው በክርስቲያናዊ አስተሳሰብ ላይ የተመሰረተ ሃይል እየታደሰ ነው። ስለዚህ "ከዓለም መጀመሪያ ጀምሮ ማንም አላየውም" እንደሚባለው ያለ በዓል. ስለዚህም ታሪኩ የጀመረበትን ክስተት በማስታወስ ያበቃል - ከክርስቶስ ልደት ጋር።

የክፉ ንግሥት ምስል

በክፉ የእንጀራ እናት ምሳሌ ላይ ፑሽኪን ቀስ በቀስ የሰው ልጅ መንፈሳዊ ውድቀት ታሪክ ይነግረናል. በተለይ የፑሽኪን ጀግና ከወንድማማቾች ግሪም ተረት ከክፉ ንግሥት ጋር ብናወዳድር ይህ ግልጽ ይሆናል። በኤኤስ ፑሽኪን ተረት ውስጥ ንግሥቲቱ በጣም ተራ ሰው ነች ፣ ግን በጣም ራስ ወዳድ እና ምቀኝነት። እና የግሪም ወንድሞች ንግስት ኃጢአተኛ ሰው ብቻ ሳይሆን እውነተኛ ጠንቋይ ነች። የሩስያ ንግስት ልዕልቷን ለማጥፋት ሞክራለች, ነገር ግን በሌሎች ሰዎች (ቼርናቭካ, ሰማያዊ እንጆሪ). እና ከወንድሞች ግሪም ጋር ንግስቲቱ ሁሉንም ነገር እራሷ አደረገች። እና አዳኙን በረዶ ነጭን እንዲገድል ባዘዘች ጊዜ የውስጥ ብልቶቿን እንዲሁ እንዲያመጡ አዘዘች እና ከዚያ በላች! ንግስቲቱ በቀላሉ ቼርናቭካ ልዕልቷን ወደ ጫካው እንድትወስድ እና እንዳይገድላት አዘዘች, ነገር ግን በቀላሉ ከዛፍ ጋር አስራት. በፑሽኪን ተረት ውስጥ, ከአውሮፓውያን በተለየ, ምንም ምሥጢራዊ ኃይሎች, ጥንቆላዎች የሉም. በበረዶ ነጭ ውስጥ, ሰባቱ ድንክዬዎች ጥሩም ሆነ ክፉ ግልጽ ያልሆኑ ድንቅ ፍጥረታት ናቸው. እና "በሟች ልዕልት" ውስጥ ጀግኖች ሰዎች መሆናቸውን እና በተጨማሪ "ደግ" ማለትም ታማኝ, ኦርቶዶክስ ናቸው.

ፑሽኪን ስለ ቅዠት, አስማት እና ምስጢራዊነት ፍላጎት የለውም, ነገር ግን በሰዎች ግንኙነት እና በሰው ነፍስ ታሪክ ላይ. በታሪኩ መጀመሪያ ላይ, ክፉዋ ንግሥት ገና ክፉ አይደለችም, ነገር ግን መንገደኛ ብቻ ነው.

እውነት ተናገር ወጣት ሴት

በእርግጥም አንዲት ንግስት ነበረች፡-

ረዥም ፣ ቀጭን ፣ ነጭ ፣

እሷም በአእምሮዋ እና በሁሉም ነገር ወሰደችው;

ግን ኩሩ ፣ የተሰበረ ፣

ራስ ወዳድ እና ቅናት.

ግን እንዴት የተለየ መሆን እንዳለባት ታውቃለች - ደግ እና ደስተኛ ፣ ምንም እንኳን ከሁሉም ጋር ባይሆንም ፣ ግን በመስታወት ብቻ።

በጥሎሽነት ተሰጥቷታል።

አንድ መስታወት ነበር።

የመስታወት ንብረቱ የሚከተለው ነበረው

በጥበብ ይናገራል።

ከእሱ ጋር ብቻዋን ነበረች

ጥሩ ተፈጥሮ ፣ ደስተኛ

ኤስ.በቀልድ ከእሱ ጋር ቀለደበት ...

ከዚህም በላይ ይህ መስታወት እንደ ጥሎሽ ተሰጥቷታል, ማለትም, ከወላጆቿ የተወረሰች. እና ከጋብቻ በፊት የንግስቲቱን ታሪክ ማን ያውቃል! ምን አልባት የእሷ አመለካከቶች የመጥፎ አስተዳደግ ውጤት ሊሆን ይችላል.

ግን አንዱ ኃጢአት - ኩራት - ሌላውን - ምቀኝነትን ይጨምራል። ንግስቲቱ የልዕልቷን ውበት ቀናች ("ጥቁር ምቀኝነት ሞልቷል")። እና አሁን ቅናት ቀድሞውኑ በአዲስ ኃጢአት ውስጥ - ቁጣ (“ዲያቢሎስ የተናደደች ሴትን መቋቋም ይችላል?”) እና ወደ እውነተኛ ወንጀል ይገፋል - ልዕልቷን በተኩላዎች እንድትበላ ወደ ጫካው ለመውሰድ። እና ከዚህ አሰቃቂ ድርጊት በኋላ ብቻ ፑሽኪን ለጀግነቷ “ክፉዋ ንግሥት” በሚል ርዕስ ሰጥቷቸዋል። አንዱ ክፉ ድርጊት ሌላውን ያስጨንቃል፡ ልዕልቷን ወደ ምድረ በዳ መርቶ በእንስሳት እንድትበላ መጣል አንድ ነገር ነው፤ እዚህ ላይ አደጋ እንደደረሰበት ነው፣ እናም በመነኮሳት እጅ መርዝ መስጠት ቀድሞውንም ነው ። ቀጥተኛ ግድያ አልፎ ተርፎም በኦርቶዶክስ ሰዎች ላይ ስም ማጥፋት ማለትም እግዚአብሔር! ልዕልቷም ወደ ቤቷ ስትመለስ ንግስቲቱ በንዴት ትሞታለች ፣ ምናልባትም በንዴት ሳይሆን ፣ ግን በጣም አስከፊ ከሆነው ኃጢአት - ተስፋ መቁረጥ ፣ ንስሐ ያልገባው ይሁዳ እራሱን ሰቅሏል።

ከዚያም ናፍቆቷ ወሰደ

ንግስቲቱም ሞተች።

ስለዚህም ፑሽኪን የሰውን መንፈሳዊ ውድቀት ከክርስቲያን እይታ አንጻር ያሳየናል።

ማጠቃለያ

ከዘውግ አንፃር የፑሽኪን ተረት ተረት እንደ አንድ የሩሲያ ፋሲካ የመጀመሪያዎቹ (የመጀመሪያው ካልሆነ) እና በተመሳሳይ ጊዜ የገና ተረት ተረት ተደርጎ መወሰድ አለበት። በሥነ-ጽሑፋዊ መዝገበ ቃላቱ ውስጥ እንዲህ እናነባለን፡- “የገና በዓል ታሪክ ጥሩና አስደሳች የሆነ ፍጻሜ አለው፣ በዚህ ውስጥ መልካም ነገር ሁል ጊዜ ያሸንፋል። የሥራው ጀግኖች እራሳቸውን በመንፈሳዊ ወይም በቁሳዊ ቀውስ ውስጥ ያገኟቸዋል, ይህም መፍትሄ ተአምር ይጠይቃል. ተአምረኛው እዚህ ላይ እንደ ከፍተኛ ኃይሎች ጣልቃገብነት ብቻ ሳይሆን እንደ ደስተኛ አደጋ, እድለኛ የአጋጣሚ ነገር ሆኖ ይታያል, እነዚህም የቀን መቁጠሪያ ንባብ ትርጉሞች ምሳሌ ውስጥ ከላይ ምልክት ሆነው ይታያሉ. ብዙውን ጊዜ የቀን መቁጠሪያው ታሪክ አወቃቀር የቅዠት አካልን ያጠቃልላል ፣ ግን በኋለኛው ወግ ፣ ወደ እውነታዊ ሥነ ጽሑፍ ያተኮረ ፣ ማህበራዊ ጭብጦች ጠቃሚ ቦታን ይይዛሉ። የፑሽኪን ተረትም ከእነዚህ የገና ታሪክ መመዘኛዎች ጋር ይዛመዳል፡ ልዕልቷ በገና ዋዜማ የተወለደችው በአለም እና በቤተሰብ መንፈሳዊ ቀውስ ወቅት እንደወደፊት የመቤዠት ተስፋ ሆኖ በተከታታይ ፈተናዎች ውስጥ ካለፈ በኋላ ገጸ ባህሪያቱ ይደርሳሉ። “ጥሩ ሁል ጊዜ የሚያሸንፍበት” አስደሳች ፍጻሜ።

ሆኖም የፑሽኪን ተረት ተረትም የፋሲካ ተረት ነው ምክንያቱም ዋናው ገፀ ባህሪ የሞተች ልዕልት ነች። እሷ በልደቷ ላይ ብቻ ሳይሆን በእጣ ፈንታዋም ከክርስቶስ ጋር ትመስላለች፡ ልትሞትና ልትነሳ ነው። በእሱም, የኦርቶዶክስ ዓለም ሁሉ ተረት ተረት ተነስቷል.

የገና ታሪክ ዘውግ መስራች ቻርልስ ዲከንስ ተብሎ ይታሰባል ፣ እሱም በ 1843 "የገና ካሮል በፕሮሴ" የፃፈው የገና ታሪኮች እና ታሪኮች በዲከንስ የተፀነሱት እንደ የሰው ልጅ ፣ ፍቅር ፣ ደግነት ፣ ጥሪ ስብከት ዓይነት ነው ። ጨካኙን ዓለም በራሱ ለውጥ ለመለወጥ. ዲከንስ ለእያንዳንዱ የገና በዓል ታሪክ ለመጻፍ ወሰነ። እ.ኤ.አ. በ 1844 ፣ ደወሎች በ 1845 ታትመዋል ፣ ከ ኸርት በስተጀርባ ያለው የክሪኬት ታሪክ ፣ እና በ 1847 ፣ የተያዘው ፣ ወይም ከመንፈስ ጋር ስምምነት። ይሁን እንጂ ዲከንስ ታሪኩን በ 1843 ጻፈ, እና ፑሽኪን ተረት ታሪኩን ከአሥር ዓመታት በፊት ፈጠረ - በ 1833 በቦልዲኖ! ማለትም ፣ ይህ አሌክሳንደር ሰርጌቪች ፑሽኪን - የገና እና የትንሳኤ ተረት ተረቶች ዘውግ መስራች ነው! እና በሩሲያ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ብቻ ሳይሆን በዓለም ውስጥም!