ቤት » ጡት ማጥባት » አርቲስቱ ስንት የአይቪ ቅጠል ጻፈ። የኦሄንሪ ታሪክ ትንተና "የመጨረሻው ቅጠል

አርቲስቱ ስንት የአይቪ ቅጠል ጻፈ። የኦሄንሪ ታሪክ ትንተና "የመጨረሻው ቅጠል

"... ይህ የበርማን ድንቅ ስራ ነው - በዚያ ምሽት ጻፈው.
የመጨረሻው ቅጠል ሲወድቅ."

ኦ ሄንሪ የመጨረሻው ቅጠል
(ከስብስቡ "የሚቃጠል መብራት" 1907)

ከዋሽንግተን ስኩዌር በስተ ምዕራብ በምትገኝ አንዲት ትንሽ ክፍል ውስጥ፣ መንገዱ ተደባልቆ አውራ ጎዳናዎች እየተባሉ አጫጭር መንገዶችን ሰብረዋል። እነዚህ ምንባቦች እንግዳ ማዕዘኖች እና ጠማማ መስመሮች ይመሰርታሉ። እዚያ ያለው አንድ ጎዳና ሁለት ጊዜ እንኳን ያቋርጣል። አንድ አርቲስት የዚህን ጎዳና ዋጋ ያለው ንብረት ማግኘት ችሏል። የቀለም፣ወረቀት እና ሸራ ሂሳብ የያዘ ሱቅ መራጭ እዚያ ተገናኝቶ ከሂሳቡ ላይ አንድ ሳንቲም ሳይቀበል ወደ ቤቱ እየሄደ እንበል!

እናም የጥበብ ሰዎች ወደ ሰሜን ትይዩ መስኮቶችን፣ የአስራ ስምንተኛው ክፍለ ዘመን ጣሪያዎችን፣ የደች ማንሳሮችን እና ርካሽ ኪራይን ለመፈለግ ከግሪንዊች መንደር ልዩ የሆነ ሩብ አገኙ። ከዚያም ከስድስተኛ ጎዳና ጥቂት ፔውተር ማንጋዎችን እና አንድ ወይም ሁለት ብራዚየር ወደዚያ በማንቀሳቀስ "ቅኝ ግዛት" አቋቋሙ።

የሶ እና ጆንሲ ስቱዲዮ ባለ ሶስት ፎቅ የጡብ ሕንፃ አናት ላይ ነበር። ጆንሲ የጆአና አናሳ ነው። አንዱ ከሜይን፣ ሌላው ከካሊፎርኒያ መጣ። በቮልማ ጎዳና በሚገኘው ሬስቶራንት ጠረጴዛ ላይ ተገናኝተው ስለ ስነ ጥበብ፣ ቺኮሪ ሰላጣ እና ፋሽን እጅጌ ያላቸው አመለካከቶች ተመሳሳይ መሆናቸውን አወቁ። በውጤቱም, አንድ የተለመደ ስቱዲዮ ተነሳ.

በግንቦት ወር ነበር። በህዳር ወር ሀኪሞቹ የሳንባ ምች ብለው የሚጠሩት አንድ እንግዳ እንግዳ ሰው በማይታይ ሁኔታ በቅኝ ግዛቱ ዞሮ የመጀመሪያውን አንዱን ቀጥሎ ሌላውን በጣቶቹ ነካ። በምስራቅ በኩል፣ ይህ ነፍሰ ገዳይ በድፍረት ዘምቶ በደርዘን የሚቆጠሩ ተጎጂዎችን እየመታ፣ እዚህ ግን በጠባብ እና በቆሻሻ መጣያ መንገድ በተሸፈነው ላብራቶሪ ውስጥ፣ ከናጋ ጀርባ ሄደ።

ሚስተር የሳንባ ምች በምንም አይነት መልኩ ጎበዝ ሽማግሌ አልነበረም። ከካሊፎርኒያ ማርሽማሎውስ የደም ማነስ ችግር ያለባት አንዲት ትንሽ ልጃገረድ ቀይ ቡጢ እና የትንፋሽ ማጠር ላለው ከባድ አሮጌ ዲምባስ እንደ ብቁ ተቃዋሚ ልትቆጠር አትችልም። ሆኖም፣ እሷን ከእግሯ አንኳኳ፣ እና ጆንሲ በአጎራባች የጡብ ቤት ባዶ ግድግዳ ላይ ያለውን የደች መስኮት ትንሽ ሽፋን እየተመለከተ ምንም እንቅስቃሴ ሳታደርግ በተቀባው የብረት አልጋ ላይ ተኛ።

አንድ ቀን ጠዋት፣ አንድ የተጨነቀ ዶክተር ወደ ኮሪደሩ ውስጥ ሱ ይባላል።

እሷ አንድ እድል አላት ... ደህና ፣ እንበል ፣ በአስር ላይ ፣ - እሱ አለ ፣ በቴርሞሜትር ውስጥ ያለውን ሜርኩሪ እያራገፈ። - እና ከዚያ, እራሷ መኖር ከፈለገች. ሰዎች ለቀባሪው ፍላጎት መተግበር ሲጀምሩ የእኛ ፋርማሲዮፒያ አጠቃላይ ትርጉሙን ያጣል። ታናሽ እመቤትህ እንዳልተሻላት ወሰነች። ምን እያሰበች ነው?
- እሷ ... የኔፕልስ ባሕረ ሰላጤ ለመሳል ፈለገች.
- ቀለሞች? ከንቱነት! በነፍሷ ውስጥ በእውነት ሊያስብበት የሚገባ ነገር የላትም ለምሳሌ ወንዶች?
- ወንዶች? ሱ ጠየቀች፣ እና ድምጿ እንደ ሃርሞኒካ ስለታም ይመስላል። - ሰው በእውነት ዋጋ ያለው ነው ... አዎ, አይደለም, ዶክተር, እንደዚህ ያለ ነገር የለም.
- ደህና, ከዚያም እሷ ብቻ ተዳክማለች, - ሐኪሙ ወሰነ. - እንደ ሳይንስ ተወካይ ማድረግ የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ። ነገር ግን ታካሚዬ በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ውስጥ ያሉትን ሠረገላዎች መቁጠር ሲጀምር፣ የመድሃኒቶቹን የመፈወስ ኃይል ሃምሳ በመቶ ቅናሽ አደርጋለሁ። በዚህ ክረምት ምን አይነት ስታይል እንደሚለብሱ አንድ ጊዜ እንድትጠይቃት ከቻልክ፣ ከአስር አንድ ሳይሆን ከአምስት አንድ ጊዜ አንድ እድል እንደሚኖራት አረጋግጣለሁ።

ዶክተሩ ከሄደች በኋላ ሱ ወደ አውደ ጥናቱ ሮጣ ወጣች እና ሙሉ በሙሉ እስክትጠልቅ ድረስ በጃፓን የወረቀት ናፕኪን ውስጥ አለቀሰች። ከዚያም ራግታይም እያፏጨች የስዕል ሰሌዳ ይዛ በድፍረት ወደ ጆንሲ ክፍል ገባች።

ጆንሲ ከሽፋኖቹ ስር እምብዛም የማይታይ ፊቷን ወደ መስኮቱ ዞር ብላ ተኛች። ሱ ጆንሲ እንደተኛ በማሰብ ማፏጨቱን አቆመ።

ጥቁር ሰሌዳ አዘጋጅታ ለመጽሔት ታሪክ ቀለም መሳል ጀመረች። ለወጣት አርቲስቶች የኪነጥበብ መንገድ ለመጽሔት ታሪኮች በምሳሌዎች የተነጠፈ ሲሆን ወጣት ደራሲያን ወደ ሥነ-ጽሑፍ መንገዱን ያመቻቻሉ።
ከኢዳሆ የመጣውን የካውቦይን ምስል በሚያማምሩ እና በዓይኑ ውስጥ ባለ ሞኖክሌት ለታሪኩ እየሳበ ፣ ሱ ጸጥ ያለ ሹክሹክታ ሰማ ፣ ብዙ ጊዜ ተደጋገመ። በፍጥነት ወደ አልጋው ሄደች። የጆንሲ አይኖች ክፍት ነበሩ። መስኮቱን ተመለከተች እና ቆጥራ - ወደ ኋላ ተቆጥራለች.
- አስራ ሁለት, - አለች, እና ከጥቂት ጊዜ በኋላ: - አስራ አንድ, - እና ከዚያ: - "አስር" እና "ዘጠኝ", እና ከዚያ: - "ስምንት" እና "ሰባት" - በአንድ ጊዜ ማለት ይቻላል.

ሱ መስኮቱን ተመለከተች። ለመቁጠር ምን ነበር? የሚታየው ባዶ፣ አስፈሪ ግቢ እና ባዶ የሆነ የጡብ ቤት ሃያ እርከን ርቀት ላይ ያለ ግድግዳ ነበር። የጡብ ግድግዳ በግማሽ ጠለፈ ከሥሩ ላይ የበሰበሰ ፣ ከረጢት ያለው ፣ የበሰበሰ ግንድ ያለው ያረጀ አይቪ። የበልግ ቀዝቃዛ እስትንፋስ ቅጠሎቹን ከወይኑ ላይ ቀደደ ፣ እና የቅርንጫፎቹ እርቃን አፅሞች በሚሰባበር ጡቦች ላይ ተጣበቁ።
- ምንድን ነው, ውድ? ሱ ጠየቀ።

ስድስት ፣ - ለጆንሲ በድምፅ ብዙም አልመለሰም። - አሁን በጣም በፍጥነት ይበርራሉ. ከሶስት ቀናት በፊት ወደ መቶ የሚጠጉ ነበሩ. ጭንቅላቴ ለመቁጠር እየተሽከረከረ ነበር። እና አሁን ቀላል ነው። እዚህ ሌላ እየበረረ ነው። አሁን አምስት ብቻ ቀርተዋል።
- ምን አምስት, ማር? ለሱዲዎ ይንገሩ።

ቅጠሎች. በአይቪ ላይ። የመጨረሻው ቅጠል ሲወድቅ እኔ እሞታለሁ. ይህንን ለሦስት ቀናት አውቀዋለሁ። ሐኪሙ አልነገረህም?
- ለመጀመሪያ ጊዜ እንደዚህ ዓይነት ከንቱዎች ስሰማ! ሱ በታላቅ ንቀት መለሰ። - በአሮጌው አይቪ ላይ ያሉት ቅጠሎች እርስዎ የተሻለ ስለሚሆኑበት ሁኔታ ምን ሊገናኙ ይችላሉ? እና አሁንም ይህን አይቪ በጣም ወደውታል ፣ አንቺ አስቀያሚ ሴት ልጅ! ደደብ አትሁን። ለምን፣ ዛሬም ዶክተሩ በቅርቡ ትድናለህ ብሎኝ ነበር ... ፍቀዱልኝ፣ እንዴት ብሎ ተናገረ? .. በአንዱ ላይ አስር እድሎች አሉህ። ነገር ግን ይህ እዚህ ኒውዮርክ ውስጥ ካለን ለእያንዳንዳችን ያነሰ አይደለም፣ ትራም ሲጋልቡ ወይም አዲስ ቤት ሲሄዱ። ትንሽ መረቅ ለመብላት ይሞክሩ እና ሱዲዎ ለአርታዒው እንዲሸጥ እና ለታመመ ልጅዋ ወይን እና ለራሷ የአሳማ ቁርጥራጭ እንድትገዛ ስዕሉን እንዲጨርስ ያድርጉ።

ተጨማሪ የወይን ጠጅ መግዛት አያስፈልገዎትም, "ጆንሲ መለሰ, መስኮቱን በትኩረት እየተመለከተ. - እዚህ ሌላ ይመጣል. አይ፣ መረቅ አልፈልግም። ስለዚህ አራት ብቻ ቀርተዋል። የመጨረሻውን ቅጠል ሲረግፍ ማየት እፈልጋለሁ. ያኔ እኔም እሞታለሁ።

ጆንሲ ፣ ውዴ ፣ - ሱ እሷ ላይ ተደግፋ ፣ - ስራዬን እስክጨርስ ድረስ አይንሽን እንዳልከፍት እና መስኮቱን እንዳላይ ቃል ገብተሻል? ምሳሌውን ነገ መግለፅ አለብኝ። ብርሃን እፈልጋለሁ, አለበለዚያ መጋረጃውን ዝቅ አደርጋለሁ.
- በሌላ ክፍል ውስጥ መሳል አይችሉም? ጆንሲ በብርድ ጠየቀ።
ሱ "ከአንተ ጋር መቀመጥ እፈልጋለሁ" አለች:: - እና በተጨማሪ, እነዚያን ደደብ ቅጠሎች እንድትመለከቱ አልፈልግም.

ስትጨርስ ንገረኝ - ጆኒ ዓይኖቿን ዘጋች፣ ገርጣ እና እንቅስቃሴ አልባ፣ እንደ ወደቀ ምስል፣ - ምክንያቱም የመጨረሻውን ቅጠል ሲረግፍ ማየት እፈልጋለሁ። መጠበቅ ደክሞኛል. ማሰብ ደክሞኛል. ራሴን ከሚይዘኝ ነገር ሁሉ ነፃ ማድረግ እፈልጋለሁ - ለመብረር ፣ ዝቅ እና ዝቅ ብሎ ለመብረር ፣ ከእነዚህ ድሆች ፣ ደክሞ ቅጠሎች እንደ አንዱ።
"ለመተኛት ሞክር" አለ ሱ. - በርማን መደወል አለብኝ, ከእሱ የወርቅ መቆፈሪያ-ኸርሚት መጻፍ እፈልጋለሁ. ቢበዛ ለአንድ ደቂቃ ነኝ። እነሆ እኔ እስክመጣ ድረስ አትንቀሳቀሰ።

አሮጊት በርማን በእነሱ ስቱዲዮ ስር ስር የሚኖር አርቲስት ነበር። እሱ ቀድሞውኑ ከስልሳ በላይ ነበር ፣ እና ጢም ፣ ሁሉም እንደ ሙሴ ማይክል አንጄሎ ፣ ከሳቲር ራስ ላይ ወደ ድንክ አካል ወረደ። በሥነ ጥበብ ውስጥ, በርማን ተሸናፊ ነበር. ማስተር ስራ ሊጽፍ ነበር፡ ግን አልጀመረም። ለብዙ አመታት ለቁራሽ እንጀራ ሲል ከምልክቶች፣ ማስታወቂያዎች እና መሰል ድቦች በስተቀር ምንም ነገር አልጻፈም። ፕሮፌሽናል ተቀማጮችን መግዛት ለማይችሉ ወጣት አርቲስቶች ምስል በማቅረብ አንድ ነገር አግኝቷል። በጣም ጠጥቷል, ግን አሁንም ስለወደፊቱ ድንቅ ስራው ተናግሯል. በቀሪው ደግሞ በየትኛውም ስሜታዊነት የተሳለቀ እና ሁለት ወጣት አርቲስቶችን ለመጠበቅ የተለየ ጠባቂ ሆኖ እራሱን የሚመለከት ፌዝ ሽማግሌ ነበር።

ሱ ከፊል ጨለማ የታችኛው ክፍል ቁም ሣጥን ውስጥ፣ የጥድ ፍሬዎችን አጥብቆ የሚሸት በርማን አገኘ። በአንደኛው ጥግ፣ ለሃያ አምስት ዓመታት፣ ያልተነካ ሸራ በቀላል መንገድ ላይ ቆሞ፣ የሊቅ ስራውን የመጀመሪያ ምቶች ለመቀበል ተዘጋጅቷል። ሱ ለአረጋዊው ሰው ስለ ጆንሲ ቅዠት እና እሷ ቀላል እና እንደ ቅጠል ተሰባሪ የሆነች፣ ከአለም ጋር ያላት ደካማ ግንኙነት ሲዳከም ከእነሱ እንዳትበር ፍርሃቷን ነገረችው። ቀይ ዓይኖቹ በጣም በሚታይ ሁኔታ እያለቀሱ የነበሩት አረጋዊ በርማን ጮሆ እንዲህ ባሉ የጅል ቅዠቶች ላይ እያፌዙ ነበር።

ምንድን! ብሎ ጮኸ። - እንደዚህ አይነት ሞኝነት ይቻላል - ቅጠሎቹ ከተረገመው ivy ስለሚወድቁ መሞት! ለመጀመሪያ ጊዜ ስሰማ. አይ፣ ለደንቆሮ ወራዳህ ምስል ማቅረብ አልፈልግም። ጭንቅላቷን እንደዚህ በማይረባ ነገር እንድትሞላ እንዴት ትፈቅዳለች? አህ፣ ምስኪኗ ትንሽዬ ሚስ ጆንሲ!

እሷ በጣም ታምማለች እና ደካማ ነች - ሱ አለች - እና ከትኩሳቱ የተነሳ የተለያዩ የህመም ስሜቶችን ታመጣለች። በጣም ደህና፣ ሚስተር በርማን - ለኔ ምስል መስራት ካልፈለክ፣ ከዚያ አታድርግ። እኔ ግን አሁንም አንተ ወራዳ ሽማግሌ...አስቀያሚ አሮጌ ተናጋሪ ነህ ብዬ አስባለሁ።

እዚህ እውነተኛ ሴት አለች! በርማን ጮኸ። - ፎቶ ማንሳት አልፈልግም ያለው ማነው? እንሂድ. አብሬህ እሄዳለሁ። ለግማሽ ሰዓት ያህል መነሳት እፈልጋለሁ እላለሁ. አምላኬ! ይህ እንደ ሚስ ጆንሲ ያለ ጥሩ ሴት ልጅ የምትታመምበት ቦታ አይደለም። አንድ ቀን ዋና ስራ እጽፋለሁ እና ሁላችንም እዚህ እንሄዳለን። አዎ አዎ!

ጆንሲ ወደ ላይ ሲወጡ ዶዚ ነበር። ሱ መጋረጃውን እስከ መስኮቱ ድረስ አወረደች እና በርማን ወደ ሌላ ክፍል እንዲገባ ምልክት ሰጠቻት። እዚያም ወደ መስኮቱ ሄደው አሮጌውን አይቪን በፍርሃት ተመለከቱ. ከዚያም ምንም ሳይናገሩ ተያዩ። ከበረዶ ጋር የተቀላቀለ ቀዝቃዛ፣ የማያቋርጥ ዝናብ ነበር። በርማን ያረጀ ሰማያዊ ሸሚዝ ለብሶ ከድንጋይ ይልቅ በተገለበጠ የሻይ ማሰሮ ላይ በወርቅ ቆፋሪ-ሄርሚት አቀማመጥ ላይ ተቀመጠ።

በማግስቱ ጠዋት ሱ ፣ ከአጭር ጊዜ እንቅልፍ የነቃው ጆሲ ደንዝዘው ፣ ሰፊ አይኖቹን ከወረደው አረንጓዴ መጋረጃ እንዳልወሰደ አየ።
"አነሳው፣ ማየት እፈልጋለሁ" አለ ጆንሲ በሹክሹክታ።

ሱ በድካም ታዘዘ።
እና ምን? ሌሊቱን ሙሉ ካላቀዘቀዘው ከባድ ዝናብ እና ኃይለኛ ነፋስ በኋላ በጡብ ግድግዳ ላይ አንድ የመጨረሻ የአረግ ቅጠል አሁንም ይታያል! ግንዱ ላይ አሁንም ጥቁር አረንጓዴ፣ ነገር ግን በተሰነጣጠሉት ጠርዞቹ ላይ በጫጫታ እና በመበስበስ ቢጫቸው ፣ ከመሬት በላይ ሃያ ጫማ ቅርንጫፍ ላይ በድፍረት ያዙ።

ይህ የመጨረሻው ነው” ሲል ጆንሲ ተናግሯል። - በእርግጠኝነት በሌሊት እንደሚወድቅ አስብ ነበር. ንፋሱን ሰማሁ። ዛሬ ይወድቃል እኔም እሞታለሁ።
- ፈጣሪ ካንተ ጋር ይሁን! - ሱ አለች፣ የደከመችውን ጭንቅላቷን ወደ ትራስ ደግፋ። - ቢያንስ ስለ እኔ አስቡ, ስለራስዎ ማሰብ ካልፈለጉ! ምን ይደርስብኛል?

ጆንሲ ግን አልመለሰም። ነፍስ ፣ ወደ ሚስጥራዊ ፣ ሩቅ ጉዞ ለመሄድ በዝግጅት ላይ ፣ በዓለም ላይ ላለው ነገር ሁሉ ባዕድ ይሆናል። እሷን ከህይወት እና ከሰዎች ጋር የሚያገናኙት ሁሉም ክሮች እርስ በእርሳቸው እየተቀደዱ ሲሄዱ አሳማሚ ቅዠት ጆንሲን የበለጠ እና የበለጠ ያዘ።

ቀኑ አለፈ፣ እና በመሸ ጊዜም ቢሆን ከጡብ ግድግዳ ጀርባ ላይ አንድ ነጠላ የአይቪ ቅጠል ግንዱ ላይ እንደያዘ አዩ። እና ከዚያ ፣ ከጨለማው መጀመሪያ ጋር ፣ የሰሜኑ ንፋስ እንደገና ተነሳ ፣ እና ዝናቡ ያለማቋረጥ በመስኮቶች ላይ ይመታ ነበር ፣ ከዝቅተኛው የደች ጣሪያ ላይ ይወርዳል።

ልክ ጎህ እንደወጣ ምህረት የለሽ ጆንሲ መጋረጃው እንደገና እንዲነሳ አዘዘ።

የአይቪ ቅጠል አሁንም በቦታው ነበር።

ጆንሲ ለረጅም ጊዜ ተኝቶ እያየው። ከዚያም በጋዝ ማቃጠያ ላይ የዶሮ መረቅ የሚያሞቅላትን ሱ ጠራች።
"ሱዲ መጥፎ ሴት ነበርኩ" አለ ጆንሲ። - ምን ያህል አስቀያሚ እንደሆንኩ ለማሳየት ይህ የመጨረሻው ቅጠል በቅርንጫፉ ላይ መተው አለበት. ሞትን መመኘት ኃጢአት ነው። አሁን ጥቂት መረቅ ልትሰጠኝ ትችላለህ, ከዚያም ወተት ከወደብ ወይን ጋር ... ምንም እንኳን: በመጀመሪያ መስታወት አምጣኝ, ከዚያም በትራስ ሸፍነኝ, እና ቁጭ ብዬ ስትበስል እመለከታለሁ.

ከአንድ ሰአት በኋላ እንዲህ አለች:
- ሱዲ, አንድ ቀን የኔፕልስ ባሕረ ሰላጤ ለመሳል ተስፋ አደርጋለሁ.

ከሰአት በኋላ ዶክተሩ መጣ፣ እና ሱ፣ በሆነ አስመስሎ፣ ወደ ኮሪደሩ ገባ።
- ዕድሉ እኩል ነው, - ዶክተሩ የሱ ቀጭን, የሚንቀጠቀጥ እጅ እያንቀጠቀጡ አለ. - በጥሩ እንክብካቤ, ያሸንፋሉ. እና አሁን ከታች አንድ ተጨማሪ ታካሚን መጎብኘት አለብኝ. የመጨረሻ ስሙ በርማን ነው. አርቲስት ነው የሚመስለው። እንዲሁም የሳንባ እብጠት. እሱ ቀድሞውኑ አረጋዊ እና በጣም ደካማ ነው, እና የበሽታው ቅርጽ በጣም ከባድ ነው. ምንም ተስፋ የለም, ግን ዛሬ ወደ ሆስፒታል ይላካል, እዚያም ይረጋጋል.

በማግስቱ ዶክተሩ ሱውን እንዲህ አላቸው፡-
- ከአደጋ ወጥታለች። አሸንፈዋል. አሁን አመጋገብ እና እንክብካቤ - እና ሌላ ምንም አያስፈልግም.

በዚያው ምሽት ሱ ጆንሲ ወደተኛበት አልጋ ሄደች፣ ደማቅ ሰማያዊ፣ ሙሉ ለሙሉ የማይጠቅም ስካርፍ በማሰር በአንድ ክንዷ - ከትራስ ጋር።
“አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ ነጭ አይጥ” ብላ ጀመረች። - ሚስተር በርማን ዛሬ በሳንባ ምች በሆስፒታል ውስጥ ህይወቱ አለፈ። ለሁለት ቀናት ብቻ ታምሟል. በመጀመሪያው ቀን ጧት በረኛው በክፍሉ ውስጥ ያለውን ምስኪን ሽማግሌ መሬት ላይ አገኘው። ራሱን ስቶ ነበር። ጫማው እና ልብሱ ሁሉ እንደ በረዶ ረክሶ ቀዘቀዘ። እንደዚህ ባለ አስፈሪ ምሽት የት እንደወጣ ማንም ሊረዳው አልቻለም። ከዚያም አሁንም እየነደደ ያለ ፋኖስ፣ መሰላል ከቦታው ተንቀሳቀሰ፣ ብዙ የተተዉ ብሩሾች እና ቢጫ እና አረንጓዴ ቀለም ያለው ቤተ-ስዕል አገኙ። ውድ ፣ በመጨረሻው የአይቪ ቅጠል ላይ መስኮቱን ተመልከት። አለመናደዱና ንፋሱን አለማስነሳቱ አላስገረማችሁምን? አዎን, ማር, ይህ የበርማን ድንቅ ስራ ነው - የመጨረሻው ቅጠል በወደቀበት ምሽት ጻፈው.

የመጨረሻ ገጽ

ከዋሽንግተን አደባባይ በስተ ምዕራብ በምትገኝ አንዲት ትንሽ ብሎክ ውስጥ፣ መንገዱ ተጣብቆ እና የመኪና መንገድ የሚባሉ አጫጭር መስመሮችን ተሰበረ። እነዚህ ምንባቦች እንግዳ ማዕዘኖች እና ጠማማ መስመሮች ይመሰርታሉ። እዚያ ያለው አንድ ጎዳና ሁለት ጊዜ እንኳን ያቋርጣል። አንድ አርቲስት የዚህን ጎዳና ዋጋ ያለው ንብረት ማግኘት ችሏል። የቀለም፣ወረቀት እና የሸራ ሒሳብ የያዘ ሱቅ ሰብሳቢ እንበልና ሒሳቡ ላይ አንድ ሳንቲም ሳይቀበል ወደ ቤቱ ሲሄድ!

እናም አርቲስቶቹ ወደ ሰሜን የሚመለከቱ መስኮቶችን፣ የአስራ ስምንተኛው ክፍለ ዘመን ጣሪያዎችን፣ የደች ሰገነትን እና ርካሽ የቤት ኪራይ ፍለጋ ልዩ በሆነው የግሪንዊች መንደር ሩብ ላይ ተሰናክለዋል። ከዚያም ከስድስተኛ ጎዳና ጥቂት ፔውተር ማንጋዎችን እና አንድ ወይም ሁለት ብራዚየር ወደዚያ በማንቀሳቀስ "ቅኝ ግዛት" አቋቋሙ።

የሶ እና ጆንሲ ስቱዲዮ ባለ ሶስት ፎቅ የጡብ ሕንፃ አናት ላይ ነበር። ጆንሲ የጆአና አናሳ ነው። አንዱ ከሜይን፣ ሌላው ከካሊፎርኒያ መጣ። በቮልማ ጎዳና በሚገኘው ሬስቶራንት ጠረጴዛ ላይ ተገናኝተው ስለ ስነ ጥበብ፣ ቺኮሪ ሰላጣ እና ፋሽን እጀታ ያላቸው አመለካከቶች ተመሳሳይ መሆናቸውን አወቁ። በውጤቱም, አንድ የተለመደ ስቱዲዮ ተነሳ.

በግንቦት ወር ነበር። በህዳር ወር ላይ ሀኪሞቹ የሳምባ ምች ብለው የሚጠሩት የማይታወቅ እንግዳ በቅኝ ግዛቱ ውስጥ በማይታይ ሁኔታ ተመላለሰ፣ መጀመሪያ አንዱን፣ ከዚያም ሌላውን በበረዶ ጣቶቹ ነካ። በምስራቅ በኩል፣ ይህ ነፍሰ ገዳይ በድፍረት እየሮጠ በደርዘን የሚቆጠሩ ተጎጂዎችን እየመታ፣ እዚህ ግን በጠባብ እና በቆሻሻ መንገድ በተሸፈነው ላብራቶሪ ውስጥ፣ ከናጋ ጀርባ ሄደ።

ሚስተር የሳንባ ምች በምንም አይነት መልኩ ጎበዝ ሽማግሌ አልነበረም። ከካሊፎርኒያ ማርሽማሎውስ የደም ማነስ ያለባት ትንሽ ልጅ፣ ቀይ ቡጢ እና የትንፋሽ ማጠር ላለው አሮጌ ዲምባስ ብቁ ተቃዋሚ ተደርጋ ልትቆጠር አትችልም። ነገር ግን፣ እሷን አንኳኳ፣ እና ጆንሲ በአጎራባች የጡብ ቤት ባዶ ግድግዳ ላይ ያለውን ጥልቀት በሌለው የሆላንድ መስኮት ፍሬም ውስጥ እየተመለከተ ምንም እንቅስቃሴ ሳታደርግ በተቀባው የብረት አልጋ ላይ ተኛ።

አንድ ቀን ጠዋት፣ የተጨነቀው ዶክተር ሱዩን ወደ ኮሪደሩ ጠራው።

በቴርሞሜትር ውስጥ ያለውን ሜርኩሪ እያራገፈ፣ “አንድ እድል አላት… ደህና፣ ከአስር እንበል” አለ። እና ከዚያ, እራሷ መኖር ከፈለገች. ሰዎች ለቀባሪው ፍላጎት መተግበር ሲጀምሩ የእኛ ፋርማሲዮፒያ አጠቃላይ ትርጉሙን ያጣል። ታናሽ ሴትሽ ምንም እንዳልተሻሻለ ወሰነች። ምን እያሰበች ነው?

እሷ… የኔፕልስ ባህረ ሰላጤ ለመሳል ፈለገች።

- ቀለሞች? ከንቱነት! በነፍሷ ውስጥ በእውነት ሊያስብበት የሚገባ ነገር የላትም ለምሳሌ ወንዶች?

"እሺ, ከዚያ እሷ ብቻ ተዳክማለች" ዶክተሩ ወሰነ. "እንደ ሳይንስ ተወካይ የተቻለኝን አደርጋለሁ። ነገር ግን ታካሚዬ በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ውስጥ ያሉትን ሠረገላዎች መቁጠር ሲጀምር፣ የመድሃኒቶቹን የመፈወስ ኃይል ሃምሳ በመቶ ቅናሽ አደርጋለሁ። በዚህ ክረምት ምን አይነት ስታይል እንደሚለብሱ አንድ ጊዜ እንድትጠይቃት ከቻልክ፣ ከአስር አንድ ሳይሆን ከአምስት አንድ እድል እንደሚኖራት አረጋግጣለሁ።

ዶክተሩ ከሄደ በኋላ ሱ ወደ አውደ ጥናቱ ሮጦ በጃፓን የወረቀት ናፕኪን ውስጥ ገብታ ጨርሶ እስኪጠምቅ ድረስ አለቀሰች። ከዚያም ራግታይም እያፏጨች የስዕል ሰሌዳ ይዛ በድፍረት ወደ ጆንሲ ክፍል ገባች።

ጆንሲ ከሽፋኖቹ ስር እምብዛም የማይታይ ፊቷን ወደ መስኮቱ ዞር ብላ ተኛች። ሱ ጆንሲ እንደተኛ በማሰብ ማፏጨቱን አቆመ።

ጥቁር ሰሌዳውን አዘጋጅታ የመጽሔት ታሪክ ቀለም መሳል ጀመረች። ለወጣት አርቲስቶች የኪነጥበብ መንገድ ለመጽሔት ታሪኮች በምሳሌዎች የተነጠፈ ሲሆን ወጣት ደራሲያን ወደ ሥነ-ጽሑፍ መንገዱን ያመቻቻሉ።

የኢዳሆ ካውቦይን ምስል በሚያማምሩ ጫጫታዎች እና በአይኑ ውስጥ አንድ ነጠላ ታሪክ ለታሪክ እየሳበ ሳለ ፣ ሱ ዝቅተኛ ሹክሹክታ ሰማ ፣ ብዙ ጊዜ ተደጋገመ። በፍጥነት ወደ አልጋው ሄደች። የጆንሲ አይኖች ክፍት ነበሩ። መስኮቱን ተመለከተች እና ቆጠራ - ወደ ኋላ ተቆጥራ።

“አስራ ሁለት” አለች እና ከጥቂት ቆይታ በኋላ “አስራ አንድ” እና ከዚያ “አስር” እና “ዘጠኝ” እና ከዚያ “ስምንት” እና “ሰባት” በአንድ ጊዜ ማለት ይቻላል።

ሱ መስኮቱን ተመለከተች። ለመቁጠር ምን ነበር? የሚታየው ባዶው፣ አስጨናቂው ጓሮ እና ባዶው የጡብ ቤት ሀያ እርከን ያለው ግድግዳ ብቻ ነበር። ያረጀ፣ ያረጀ አይቪ ከሥሩ ቋጠሮ፣ የበሰበሰ ግንድ ግማሹን የጡብ ግድግዳ ጠለፈ። የበልግ ቀዝቃዛ እስትንፋስ ቅጠሎቹን ከወይኑ ላይ ቀደደ ፣ እና የቅርንጫፎቹ እርቃን አፅሞች በሚሰባበር ጡቦች ላይ ተጣበቁ።

"እዚያ ምን አለ ማር?" ሱ ጠየቀ።

"ስድስት" አለ ጆንሲ በቀላሉ በማይሰማ ድምፅ። አሁን በጣም በፍጥነት ይበርራሉ። ከሶስት ቀናት በፊት ወደ መቶ የሚጠጉ ነበሩ. ጭንቅላቴ እየተሽከረከረ ነበር። እና አሁን ቀላል ነው። እዚህ ሌላ እየበረረ ነው። አሁን አምስት ብቻ ቀርተዋል።

"አምስት ምንድን ነው, ማር?" ለሱዲዎ ይንገሩ።

- ቅጠሎች. በፕላስ ላይ። የመጨረሻው ቅጠል ሲወድቅ እኔ እሞታለሁ. ይህንን ለሦስት ቀናት አውቀዋለሁ። ሐኪሙ አልነገረህም?

እንደዚህ አይነት ከንቱ ነገር ስሰማ ይህ የመጀመሪያዬ ነው! ሱ በታላቅ ንቀት መለሰ። "በአሮጌው ivy ላይ ያሉት ቅጠሎች እርስዎ የተሻለ ስለሚሆኑበት ሁኔታ ምን ሊገናኙ ይችላሉ?" እና ያንን አይቪ በጣም ወደድሽ አንቺ መጥፎ ሴት ልጅ! ደደብ አትሁን። ለምን፣ ዛሬም ዶክተሩ በቅርቡ ትድናለህ ብሎኝ ነበር ... ፍቀዱልኝ፣ እንዴት ብሎ ተናገረ? .. በአንዱ ላይ አስር እድሎች አሉህ። ይህ ግን እዚህ ኒውዮርክ ውስጥ ያለን ማናችንም በትራም ስንጋልብ ወይም አዲሱን ቤታችንን ስንያልፍ ካለው ያነሰ አይደለም። ትንሽ መረቅ ለመብላት ይሞክሩ እና ሱዲዎ ለአርታዒው እንዲሸጥ እና ለታመመ ልጅዋ ወይን እና ለራሷ የአሳማ ቁርጥራጭ እንድትገዛ ስዕሉን እንዲጨርስ ያድርጉ።

ጆንሲ በመስኮት እያየ "ከዚህ በላይ ወይን መግዛት የለብህም" ሲል መለሰ። - እዚህ ሌላ ይመጣል. አይ፣ መረቅ አልፈልግም። ስለዚህ አራት ብቻ ቀርተዋል። የመጨረሻውን ቅጠል ሲረግፍ ማየት እፈልጋለሁ. ያኔ እኔም እሞታለሁ።

“ጆንሲ፣ ማር፣” አለች ሱ ወደሷ ተደግፋ፣ “ስራዬን እስክጨርስ ድረስ አይንሽን እንዳልከፍት ወይም መስኮቱን እንዳላይ ቃል ትገባኛለህ?” ምሳሌውን ነገ መግለፅ አለብኝ። ብርሃን እፈልጋለሁ, አለበለዚያ መጋረጃውን ዝቅ አደርጋለሁ.

- በሌላኛው ክፍል ውስጥ መቀባት አይችሉም? ጆንሲ በብርድ ጠየቀ።

ሱ "ከአንተ ጋር መቀመጥ እፈልጋለሁ" አለች:: "በተጨማሪ, እነዚያን ሞኝ ቅጠሎች እንድትመለከቱ አልፈልግም.

“ሲጨርሱ ንገረኝ” አለች ጆንሲ፣ አይኖቿን ጨፍን፣ የገረጣ እና እንቅስቃሴ አልባ፣ እንደ ወደቀ ሀውልት፣ “ምክንያቱም የመጨረሻውን ቅጠል ሲረግፍ ማየት እፈልጋለሁ። መጠበቅ ደክሞኛል. ማሰብ ደክሞኛል. ከያዙኝ ነገሮች ሁሉ ነፃ መሆን እፈልጋለሁ - ለመብረር ፣ ዝቅ እና ዝቅ ብሎ ለመብረር ፣ ከእነዚህ ድሆች ፣ ደክመው ቅጠሎች እንደ አንዱ።

ሱ "ለመተኛት ሞክር" አለች. - በርማን መደወል አለብኝ, ከእሱ የሄርሚት ወርቅ ቆፋሪ መጻፍ እፈልጋለሁ. ቢበዛ ለደቂቃ ነኝ። እነሆ እኔ እስክመጣ ድረስ አትንቀሳቀሰ።

በአሜሪካዊው ጸሐፊ ኦ ሄንሪ "የመጨረሻው ቅጠል" አጭር ልቦለድ ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው በ 1907 የአጫጭር ልቦለዶች ስብስብ "የሚቃጠለው መብራት" ውስጥ ገብቷል. የመጀመሪያው እና በጣም ታዋቂው የልቦለዱ መላመድ የተካሄደው በ1952 ነው። ፊልሙ የ Redskins መሪ እና ሌሎች ተብሎ ይጠራ ነበር።

ወጣት አርቲስቶች ጆንሲ እና ሱ በግሪንዊች መንደር ውስጥ ለሁለት ትንሽ አፓርታማ ተከራይተዋል፣ የኒውዮርክ ሰፈር የኪነጥበብ ሰዎች ሁል ጊዜ መኖርን ይመርጣሉ። ጆንሲ የሳንባ ምች ያዘ። ልጅቷን ያከሙት ዶክተር አርቲስቱ የመዳን እድል እንደሌላቸው ተናግረዋል. የምትተርፈው ከፈለገች ብቻ ነው። ጆንሲ ግን ቀድሞውኑ ለሕይወት ያለው ፍላጎት አጥቶ ነበር። ልጃገረዷ በአልጋ ላይ ተኝታ በመስኮቱ ላይ ምን ያህል ቅጠሎች እንደቀሩ በመመልከት በአይቪ ላይ በመስኮት ትመለከታለች. የቀዝቃዛው የኖቬምበር ንፋስ በየቀኑ ብዙ ቅጠሎችን ይሰብራል. ጆንሲ የመጨረሻው ሲሰበር እንደምትሞት እርግጠኛ ነች። የወጣት አርቲስት ግምቶች በምንም ነገር የተረጋገጡ አይደሉም, ምክንያቱም ፈጥኖም ሆነ ዘግይቶ ሊሞት ይችላል, ወይም ጨርሶ አይሞትም. ሆኖም ጆንሲ ሳያውቅ የህይወቱን መጨረሻ ከመጨረሻው ቅጠል መጥፋት ጋር ያገናኘዋል።

ሱ በጓደኛዋ የጨለማ ሀሳብ ተጨነቀች። ጆንሲ አስቂኝ ሀሳብን እንዲያስወግድ ማሳመን ከንቱ ነው። ሱ ልምዷን በአንድ ቤት ውስጥ ከሚኖረው አሮጊት አርቲስት በርማን ጋር ታካፍላለች ። የበርማን ህልም እውነተኛ ድንቅ ስራ ለመፍጠር. ይሁን እንጂ ሕልሙ ለብዙ አመታት ህልም ብቻ ሆኖ ቆይቷል. ሱ አንድ ባልደረባዋን ምስል እንዲያቀርብላት ጋብዘዋለች። ልጅቷ ከእሱ የወርቅ ቆፋሪ-ኸርሚት መጻፍ ትፈልጋለች. በጆንሲ ላይ ምን እየሆነ እንዳለ ሲያውቅ በርማን በጣም ተበሳጨ እና ምስል ለማቅረብ ፈቃደኛ አልሆነም።

በማግስቱ ጠዋት፣ ሱ ከቀድሞው አርቲስት ጋር ከተነጋገረ በኋላ ጆንሲ የመጨረሻው ቅጠል በአይቪ ላይ እንደቀጠለ አስተዋለ ፣ ይህም ለሴት ልጅ ከህይወት ጋር የሚያገናኘውን የመጨረሻውን ክር ያሳያል ። ጆንሲ ቅጠሉ ተስፋ አስቆራጭ የንፋስ ንፋስን እንዴት እንደሚቋቋም ይመለከታል። ምሽት ላይ ኃይለኛ ዝናብ መዝነብ ጀመረ. አርቲስቱ ነገ ጠዋት ከእንቅልፏ ስትነቃ ቅጠሉ በአይቪ ላይ እንደማይቀር እርግጠኛ ነች።

ግን ጠዋት ላይ ጆንሲ ቅጠሉ አሁንም በቦታው እንዳለ አወቀ። ልጅቷ ይህንን እንደ ምልክት ትመለከታለች. ተሳስታለች፣ ራሷን በሞት ተመኘች፣ በፈሪነት ተነዳች። ጆንሲን የጎበኘው ዶክተር በሽተኛው በከፍተኛ ሁኔታ መሻሻሉን እና የማገገም እድሉ በከፍተኛ ሁኔታ እንደጨመረ ገልጿል። የሴት ጓደኞች በርማንም እንደታመመ ያውቁ ነበር, ነገር ግን ማገገም አይችልም. ከአንድ ቀን በኋላ ዶክተሩ ሕይወቷ አደጋ ላይ እንደማይጥል ለጆንሲ ነገረው። በዚሁ ቀን ምሽት ልጅቷ በርማን በሆስፒታል ውስጥ መሞቱን አወቀች. በተጨማሪም አርቲስቱ አዛውንቱ በእሷ ጥፋት እንደሞቱ ተገነዘበ። አይቪ የመጨረሻውን ቅጠል ባጣበት ምሽት ጉንፋን እና የሳንባ ምች ያዘ። በርማን ይህ በራሪ ወረቀት ለጆንሲ ምን ማለት እንደሆነ ያውቅ ነበር እና አዲስ ሣለ። አርቲስቱ በነፋስ ንፋስ ከቅርንጫፉ ላይ ቅጠል በማያያዝ ዝናብ እየዘነበ እያለ ታመመ።

አርቲስት ጆንሲ

የፈጠራ ሰዎች ከተራ ሰዎች የበለጠ የተጋለጠ ነፍስ አላቸው። በቀላሉ ያዝናሉ, ያለምንም ምክንያት በፍጥነት በመንፈስ ጭንቀት ውስጥ ይወድቃሉ. ጆንሲም የነበረው ይሄው ነው። ከበሽታው ጋር ተያይዘው የሚከሰቱት የመጀመሪያዎቹ የህይወት ችግሮች ልቧን አጥተዋል። የፈጠራ ሰው በመሆኗ ልጃገረዷ በየቀኑ በሚጠፉት በአይቪ ቅጠሎች እና በሕይወቷ ቀናት መካከል ትይዩ ትይዛለች ፣ ቁጥራቸውም በየቀኑ ይቀንሳል። ምናልባት የሌላ ሙያ ተወካይ እንደዚህ አይነት ተመሳሳይነት ለመሳል አላሰበም.

አሮጌው ሰው በርማን

አሮጌው አርቲስት በህይወት ውስጥ በጣም ዕድለኛ አልነበረም. ታዋቂ መሆን ወይም ሀብታም መሆን አልቻለም. የበርማን ህልም ስሙን የማይሞት እውነተኛ ድንቅ ስራ መፍጠር ነው። ሆኖም, ጊዜው ያልፋል, እና አርቲስቱ ወደ ሥራ መሄድ አይችልም. እውነተኛ ድንቅ ስራ ከብሩሽ ስር መውጣት እንዳለበት ሲያውቅ በትክክል መቀባት ያለበትን ነገር አያውቅም።

በመጨረሻም እጣ ፈንታ አርቲስቱ ህልሙን ባልተለመደ መንገድ እንዲፈጽም እድል ይልካል። የሟች ጎረቤቱ በመጨረሻው የአይቪ ቅጠል ላይ ተስፋዋን አስቀምጣለች። ይህ ቅጠል ከቅርንጫፉ ላይ ቢወድቅ በእርግጠኝነት ትሞታለች. በርማን በልጃገረዷ አሳዛኝ ሀሳቦች አዝኗል, ነገር ግን ነፍሱ ልክ እንደ ደካማ እና ለሌሎች ለመረዳት በማይችሉ ጥበባዊ ምስሎች የተሞላ ስለሆነ በጥልቅ በትክክል ይገነዘባል. እውነተኛው ድንቅ ስራ ከየትኛውም የበርማን ታዋቂ ባልደረቦች እጅግ አስደናቂ ምስል በላይ የሰራው ትንሽ የማይታይ ሉህ ነበር።

አርቲስት ሱ

የጆንሲ የሴት ጓደኛ ተስፋ በቆረጡት እና መመለስ በሚችሉት መካከል የአማላጅነት ሚና ታገኛለች። ሱ ውድ Jonesy. ልጃገረዶች በሙያ ብቻ ሳይሆን አንድ ሆነዋል። በአንድ አፓርታማ ውስጥ የሚኖሩ, እርስ በርስ የሚደጋገፉ, ትንሽ ቤተሰብ አንድ ዓይነት ሆኑ.

ሱ ጓደኛዋን ለመርዳት በቅንነት ትፈልጋለች። ነገር ግን የህይወት ልምድ ማጣት ይህንን እንድታደርግ አይፈቅድላትም. ጆንሲ መድሃኒት ብቻ ሳይሆን የበለጠ ያስፈልገዋል. ልጅቷ የመኖር ፍላጎቷን አጣች, እና ይህ አስፈላጊ የሆኑትን መድሃኒቶች መግዛት ካለመቻል በጣም የከፋ ነው. ሱ ጆንሲን እንዴት እንደሚመልስ አያውቅም። አርቲስቱ እሱ እንደ ከፍተኛ ባልደረባ ፣ ምክር እንዲሰጣት ወደ በርማን ሄዳለች።

የሥራው ትንተና

የጸሐፊው ችሎታ በዕለት ተዕለት ሁኔታዎች ገለፃ ውስጥ ይገለጻል. ሳይንሳዊ ልብ ወለዶችን ሳይጨምር, ሁሉም ጸሃፊዎች ከተለመደው ያልተለመደ ነገር መፍጠር አይችሉም. የልቦለዱ ሴራ መጀመሪያ ላይ በጣም የተዛባ ይመስላል። ነገር ግን ስራውን እስከ መጨረሻው ለማንበብ ለሚወስኑ ሰዎች ያልተጠበቀ እና አስደሳች የሆነ ውግዘት ይጠብቃቸዋል.

በስራው ውስጥ አስማት

የመጨረሻው ቅጠል ሌላው ሰው ሰራሽ ተአምር ምሳሌ ነው። አጭር ልቦለዱን በማንበብ አንባቢው ሳያስበው “ስካርሌት ሸራዎች” የሚለውን ታሪክ ያስታውሳል። የሥራዎቹ ቦታዎች ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ናቸው. በሰው እጅ በተፈጠረው ተአምር አንድ ሆነዋል። አሶል የምትባል ልጅ በልጅነቷ “ትንበያ” ስለተቀበለች ብቻ ፍቅረኛዋን ቀይ ሸራ ባላት መርከብ ላይ ህይወቷን ሙሉ ስትጠብቅ ነበር። ያልታደለችውን ልጅ ተስፋ ለመስጠት የፈለገ ሽማግሌ ልጅቷን በተአምር እንድታምን አድርጓታል። አርተር ግሬይ ህልሟን እውን በማድረግ ሌላ ተአምር አሳይታለች።

ጆንሲ ፍቅረኛን እየጠበቀ አይደለም። ድክመቷን አጥታለች እና እንዴት መኖር እንዳለባት አታውቅም. እሷ አንድ ዓይነት ምልክት ያስፈልጋታል, እሱም በመጨረሻ, ለራሷ ትፈጥራለች. በተመሳሳይ ጊዜ አንባቢው በሴት ልጅ ላይ የተጫነውን ተስፋ ማጣት ይመለከታል. የአይቪ ቅጠል ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ ከቅርንጫፉ ላይ ይወጣል፣ ይህ ማለት ሞት በጆንስሲ የማይቀር ነገር እንደሆነ ይቆጠራል። በነፍሷ ጥልቀት ውስጥ, ወጣቱ አርቲስት ቀድሞውኑ ህይወትን አሳልፏል. ምናልባት በጎረቤቷ በርማን ላይ የደረሰውን ተመሳሳይ የክብር እጣ ፈንታ እየጠበቀች የወደፊት ህይወቷን አላየችም። ምንም ከፍታ ላይ አልደረሰም እና እስከ እርጅና ድረስ ሽንፈትን ቀጠለ, እራሱን የሚያበለጽግ እና የሚያከብረውን ስዕል ለመፍጠር ተስፋ አድርጎ እራሱን አሞካሽቷል.

ሴፕቴምበር 25, 2017

የመጨረሻው የ O. Henry ሉህ

(ደረጃዎች፡- 1 አማካይ: 5,00 ከ 5)

ርዕስ: የመጨረሻው ቅጠል

ስለ ኦ. ሄንሪ "የመጨረሻው ቅጠል" መጽሐፍ

በአሜሪካዊው ጸሐፊ ኦ.ሄንሪ የተሰኘው አጭር ልቦለድ ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው በሃያኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ነው። ልክ እንደ የዚህ ታዋቂ ደራሲ ታሪኮች ሁሉ አንባቢዋን ወዲያውኑ አገኘች። ተቺዎች በአንድ ድምጽ በራሪ ጽሑፎች እና ጥቃቅን ታሪኮች በልብ ወለድ ውስጥ በጣም አስቸጋሪ ከሆኑት ዘውጎች ውስጥ አንዱ ናቸው ብለው ይከራከራሉ ፣ ግን ይህ ቢሆንም ፣ ጸሐፊው ለእነሱ ምስጋና ይግባው ።

የኦ ሄንሪ ልዩ ችሎታ አስፈላጊ እና ጥልቅ ሀሳቦችን ፣ ስሜቶችን እና ክስተቶችን በትንንሽ ነገሮች የማቅረብ ችሎታ “የመጨረሻው ቅጠል” በሚለው ሥራ ውስጥ በግልፅ ታይቷል ። ይህ ታሪክ አንድን ሰው ሊከብበው የሚችለውን ሁሉ አንድ ያደርጋል፡ ሀዘን፣ ደስታ፣ ህመም፣ ተስፋ፣ ሳቅ እና እንባ፣ የእራሱን ጥንካሬ እና የሌላ ሰው እድሎች ፍላጎት። የመኖር እና የተሻለ የመሆን ፍላጎት - በሃያኛው ክፍለ ዘመን ከነበሩ የአሜሪካ ክላሲኮች የአንዱ አጭር ታሪክ የተሞላው በዚህ ነው።

የመጽሐፉ ታሪክ "የመጨረሻው ቅጠል" በሁለት ወጣት ልጃገረዶች ዙሪያ - አርቲስቶች ሱ እና ጆንሲ. በመጸው መገባደጃ ላይ አንድ መጥፎ ነገር ተከሰተ እና ሁለተኛዋ ልጅ በከባድ የሳምባ ምች ታመመች, ይህም መንፈሷን ሰብሮ ለቀናት እንድትተኛ አስገደዳት. የወደቁትን ቅጠሎች ከመስኮቱ ውጭ እያየች እና እየቆጠረች, የመጨረሻው ቅጠል ከዛፉ ላይ ሲወድቅ, በሽታው ለዘላለም እንደሚወስዳት አሰበች.

ጸሃፊው አጽንዖት ሰጥቷል "የእኛ ፋርማኮፖኢያ ሰዎች ለቀባሪው ፍላጎት መንቀሳቀስ ሲጀምሩ ትርጉሙን ያጣሉ." ስለዚህ, በዙሪያው ያሉ ሁሉም ሰዎች ወጣቷን በተቻለ እና እንዲያውም በማይቻሉ መንገዶች ለመደገፍ እየሞከሩ ነው. የታሪኩን ጀግና ሴት ለመርዳት "የመጨረሻው ቅጠል" ከታች ጎረቤት ይመጣል - የስልሳ ዓመቱ አርቲስት በርማን, በህይወት ዘመኑ ሁሉ ድንቅ ስራ ለመጻፍ እያለም ነበር. ለዚህ ምንም ሳያደርጉት, አንድ ሰው በቀላሉ ፍሰቱን በመከተል በህይወት ውስጥ ይንሳፈፋል.

አንድ ቀን ሁሉም ሰው እራሱን የሚያረጋግጥበት እድል ሲያገኝ ያ ጊዜ ይመጣል። እና በደካማ ዛፍ ላይ ያለው የመጨረሻው ቅጠል ከተፈጥሮ ጋር መዋጋት ይቀጥላል, የመኖር ፍላጎት እና ቀዝቃዛ ሴት ልጅ በራስ መተማመንን ያነቃቃል. የዚህ አይነት እንግዳ የሆነ የአጋጣሚ ነገር ሚስጥር ምንድነው? ለምንድነው ብዙ ሰዎች ለደስታቸው ከመዋጋት ይልቅ ተስፋ መቁረጥን የሚመርጡት?

ባጭሩ ልቦለድ ላይ፣ ኦ.ሄንሪ በተለምዶ ለራሱ፣ የሶስት ስብዕና ታሪክን ብቻ ሳይሆን ሁለት ድንቅ ስራዎችን አጣምሮ የገለፀው በቀለም ብቻ የሚሳል እና በአመለካከት በስሜት የሚገለጥ ነው። ራስን መስዋዕትነት ፣ ከፍ ያሉ ሀሳቦች ፣ በሰው ልጅ ክብር እና ፈቃድ ላይ እምነት - ይህ ያለ እሱ ሰው ሆኖ ለመቀጠል አስቸጋሪ የሆነ ነገር ነው።

በጣቢያችን ላይ ስለ መጽሃፍቶች, ሳይመዘገቡ ጣቢያውን በነፃ ማውረድ ወይም በኦን ሄንሪ የተጻፈውን "የመጨረሻው ቅጠል" መጽሐፍ በ epub, fb2, txt, rtf, pdf ቅርጸቶች ለ iPad, iPhone, Android እና Kindle ማንበብ ይችላሉ. መጽሐፉ ብዙ አስደሳች ጊዜዎችን እና ለማንበብ እውነተኛ ደስታን ይሰጥዎታል። ሙሉውን ቅጂ ከባልደረባችን መግዛት ይችላሉ። እንዲሁም፣ እዚህ ከሥነ ጽሑፍ ዓለም የቅርብ ጊዜ ዜናዎችን ያገኛሉ፣ የሚወዷቸውን ደራሲያን የሕይወት ታሪክ ይማሩ። ለጀማሪ ፀሐፊዎች, ጠቃሚ ምክሮች እና ዘዴዎች, አስደሳች መጣጥፎች ያሉት የተለየ ክፍል አለ, ለዚህም ምስጋና ይግባውና እጅዎን ለመጻፍ መሞከር ይችላሉ.

ከመጨረሻው ቅጠል በኦ.ሄንሪ

ሰዎች ለቀባሪው ፍላጎት መተግበር ሲጀምሩ የእኛ ፋርማሲዮፒያ አጠቃላይ ትርጉሙን ያጣል።

ቢጫ ቅጠሉ በሳሙና ጭን ውስጥ ወደቀ። የሳንታ ጥሪ ካርድ ነበር...

በህይወት ውስጥ እንዴት እንደሚያልቁ የማያውቁ ሁለት ጉዳዮች አሉ-አንድ ወንድ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲጠጣ እና አንዲት ሴት ለመጨረሻ ጊዜ ስትጠጣ.

ሚስ ሌስሊ፣ በችኮላ ጀመረች፣ “የምተረፈው አንድ ደቂቃ ብቻ ነው። አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ። ሚስቴ ሁኚ. በትክክል አንተን ለመንከባከብ ጊዜ አልነበረኝም፣ ግን በእውነት እወድሃለሁ። እባካችሁ በፍጥነት መልስ ስጡ - እነዚህ ተንኮለኞች ከእነዚህ "ፓሲፊክ" ውስጥ የመጨረሻውን እስትንፋስ እየረገጡ ነው።
<...>
"ገባኝ" አለች በለስላሳ። - ይህ ልውውጥ ሁሉንም ነገር ከጭንቅላቱ ውስጥ አስገድዶታል. እና መጀመሪያ ላይ ፈርቼ ነበር. ረሳኸው ሃርቪ? ትናንት ከምሽቱ ስምንት ሰአት ላይ በትንሿ ቤተክርስቲያን ጥግ ተጋባን።

የመጨረሻውን ቅጠል ሲረግፍ ማየት እፈልጋለሁ. መጠበቅ ደክሞኛል. ማሰብ ደክሞኛል. ከያዙኝ ነገሮች ሁሉ ነፃ መሆን እፈልጋለሁ - ለመብረር ፣ ዝቅ እና ዝቅ ብሎ ለመብረር ፣ ከእነዚህ ድሆች ፣ ደክመው ቅጠሎች እንደ አንዱ።

በኦ. ሄንሪ የተዘጋጀውን "የመጨረሻው ቅጠል" ነፃ መጽሐፍ ያውርዱ

(ቁርጥራጭ)

በቅርጸቱ fb2: አውርድ
በቅርጸቱ rtf: አውርድ
በቅርጸቱ epub: አውርድ
በቅርጸቱ ቴክስት:

"የመጨረሻው ገጽ"

የቀለም፣ወረቀት እና የሸራ ሒሳብ የያዘ ሱቅ ሰብሳቢ እንበልና ሒሳቡ ላይ አንድ ሳንቲም ሳይቀበል ወደ ቤቱ ሲሄድ!

የሶ እና ጆንሲ ስቱዲዮ ባለ ሶስት ፎቅ የጡብ ሕንፃ አናት ላይ ነበር።

ጆንሲ የጆአና አናሳ ነው። አንዱ ከሜይን፣ ሌላው ከካሊፎርኒያ መጣ። በቮልማ ጎዳና በሚገኘው ሬስቶራንት ጠረጴዛ ላይ ተገናኝተው ስለ ስነ ጥበብ፣ ቺኮሪ ሰላጣ እና ፋሽን እጀታ ያላቸው አመለካከቶች ተመሳሳይ መሆናቸውን አወቁ። በውጤቱም, አንድ የተለመደ ስቱዲዮ ተነሳ.

አንድ ቀን ጠዋት፣ የተጨነቀው ዶክተር ሱዩን ወደ ኮሪደሩ ጠራው።

እሷ አንድ እድል አላት ... ደህና ፣ በአስር ላይ እንበል ፣ - እሱ በቴርሞሜትር ውስጥ ያለውን ሜርኩሪ እያራገፈ። - እና ከዚያ, እራሷ መኖር ከፈለገች. ሰዎች ለቀባሪው ፍላጎት መተግበር ሲጀምሩ የእኛ ፋርማሲዮፒያ አጠቃላይ ትርጉሙን ያጣል። ታናሽ ሴትሽ ምንም እንዳልተሻሻለ ወሰነች። ምን እያሰበች ነው?

እሷ... የኔፕልስ ባህረ ሰላጤ ለመሳል ፈለገች።

ይሳሉ? ከንቱነት! በነፍሷ ውስጥ በእውነት ሊያስብበት የሚገባ ነገር የላትም ለምሳሌ ወንዶች?

ደህና, ከዚያም እሷ ብቻ ተዳክማለች, ዶክተሩ ወሰነ. - እንደ ሳይንስ ተወካይ ማድረግ የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ። ነገር ግን ታካሚዬ በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ውስጥ ያሉትን ሠረገላዎች መቁጠር ሲጀምር፣ የመድሃኒቶቹን የመፈወስ ኃይል ሃምሳ በመቶ ቅናሽ አደርጋለሁ። በዚህ ክረምት ምን አይነት ስታይል እንደሚለብሱ አንድ ጊዜ እንድትጠይቃት ከቻልክ፣ ከአስር አንድ ሳይሆን ከአምስት አንድ እድል እንደሚኖራት አረጋግጣለሁ።

ዶክተሩ ከሄደ በኋላ ሱ ወደ አውደ ጥናቱ ሮጦ በጃፓን የወረቀት ናፕኪን ውስጥ ገብታ ጨርሶ እስኪጠምቅ ድረስ አለቀሰች።

ከዚያም ራግታይም እያፏጨች የስዕል ሰሌዳ ይዛ በድፍረት ወደ ጆንሲ ክፍል ገባች።

ጆንሲ ከሽፋኖቹ ስር እምብዛም የማይታይ ፊቷን ወደ መስኮቱ ዞር ብላ ተኛች።

ሱ ጆንሲ እንደተኛ በማሰብ ማፏጨቱን አቆመ።

የኢዳሆ ካውቦይን ምስል በሚያማምሩ ጫጫታዎች እና በአይኑ ውስጥ አንድ ነጠላ ታሪክ ለታሪክ እየሳበ ሳለ ፣ ሱ ዝቅተኛ ሹክሹክታ ሰማ ፣ ብዙ ጊዜ ተደጋገመ።

በፍጥነት ወደ አልጋው ሄደች። የጆንሲ አይኖች ክፍት ነበሩ። መስኮቱን ተመለከተች እና ቆጥራ - ወደ ኋላ ተቆጥራለች.

አሥራ ሁለት፣” አለች፣ እና ከጥቂት ጊዜ በኋላ፡- “አስራ አንድ” እና ከዚያ፡ “አስር” እና “ዘጠኝ” እና ከዚያ፡-

"ስምንት" እና "ሰባት" - በአንድ ጊዜ ማለት ይቻላል.

እዛ ውስጥ ምን አለ ማር? ሱ ጠየቀ።

ስድስት” አለ ጆንሲ በቀላሉ በማይሰማ ድምፅ። - አሁን በጣም በፍጥነት ይበርራሉ. ከሶስት ቀናት በፊት ወደ መቶ የሚጠጉ ነበሩ. ጭንቅላቴ እየተሽከረከረ ነበር። እና አሁን ቀላል ነው። እዚህ ሌላ እየበረረ ነው። አሁን አምስት ብቻ ቀርተዋል።

አምስት ምንድን ነው, ማር? ለሱዲዎ ይንገሩ።

በአይቪ ላይ ቅጠሎች. የመጨረሻው ቅጠል ሲወድቅ እኔ እሞታለሁ. ይህንን ለሦስት ቀናት አውቀዋለሁ። ሐኪሙ አልነገረህም?

እንደዚህ አይነት ከንቱ ነገር ስሰማ ይህ የመጀመሪያዬ ነው! ሱ በታላቅ ንቀት መለሰ። - በአሮጌው አይቪ ላይ ያሉት ቅጠሎች እርስዎ የተሻለ ስለሚሆኑበት ሁኔታ ምን ሊገናኙ ይችላሉ? እና ያንን አይቪ በጣም ወደድሽ አንቺ መጥፎ ሴት ልጅ! ደደብ አትሁን። ለምን፣ ዛሬም ዶክተሩ በቅርቡ ትድናለህ ብሎኝ ነበር ... ፍቀዱልኝ፣ እንዴት ብሎ ተናገረ? .. በአንዱ ላይ አስር እድሎች አሉህ። ይህ ግን እዚህ ኒውዮርክ ውስጥ ያለን ማናችንም በትራም ስንጋልብ ወይም አዲሱን ቤታችንን ስንያልፍ ካለው ያነሰ አይደለም። ትንሽ መረቅ ለመብላት ይሞክሩ እና ሱዲዎ ለአርታዒው እንዲሸጥ እና ለታመመ ልጅዋ ወይን እና ለራሷ የአሳማ ቁርጥራጭ እንድትገዛ ስዕሉን እንዲጨርስ ያድርጉ።

ምንም ተጨማሪ ወይን መግዛት የለብህም" ሲል ጆንሲ መለሰ መስኮቱን በትኩረት እያየ። - እዚህ ሌላ ይመጣል. አይ፣ መረቅ አልፈልግም። ስለዚህ አራት ብቻ ቀርተዋል። የመጨረሻውን ቅጠል ሲረግፍ ማየት እፈልጋለሁ. ያኔ እኔም እሞታለሁ።

ጆንሲ የኔ ውድ፣” አለች ሱ ወደሷ ተደግፋ፣ “ስራ እስክጨርስ ድረስ አይንሽን እንዳልከፍት እና መስኮቱን እንዳላይ ቃል ትገባልኛለህ?” ምሳሌውን ነገ መግለፅ አለብኝ። ብርሃን እፈልጋለሁ, አለበለዚያ መጋረጃውን ዝቅ አደርጋለሁ.

በሌላኛው ክፍል ውስጥ መቀባት አይችሉም? ጆንሲ በብርድ ጠየቀ።

ከአንተ ጋር መቀመጥ እፈልጋለሁ” አለች ሱ። "እና በተጨማሪ, እነዚያን ደደብ ቅጠሎች እንድትመለከቱ አልፈልግም."

ስትጨርስ ንገረኝ፣” አለች ጆንሲ፣ አይኖቿን ጨፍን፣ የገረጣ እና እንቅስቃሴ አልባ፣ እንደ ወደቀ ምስል፣ “ምክንያቱም የመጨረሻውን ቅጠል ሲረግፍ ማየት ስለምፈልግ ነው። መጠበቅ ደክሞኛል. ማሰብ ደክሞኛል. ከያዙኝ ነገሮች ሁሉ ነፃ መሆን እፈልጋለሁ - ለመብረር ፣ ዝቅ እና ዝቅ ብሎ ለመብረር ፣ ከእነዚህ ድሆች ፣ ደክመው ቅጠሎች እንደ አንዱ።

ለመተኛት ሞክር” አለች ሱ። - በርማን መደወል አለብኝ, ከእሱ የወርቅ መቆፈሪያ-ኸርሚት መጻፍ እፈልጋለሁ. ቢበዛ ለደቂቃ ነኝ። እነሆ እኔ እስክመጣ ድረስ አትንቀሳቀሰ።

አሮጊት በርማን በእነሱ ስቱዲዮ ስር ስር የሚኖር አርቲስት ነበር።

እሱ ከስልሳ በላይ ነበር፣ እና ፂም፣ ሁሉም እንደ ማይክል አንጄሎ ሙሴ፣ ከሳቲር ራስ ላይ ወደ ድንክ አካል ወረደ። በሥነ ጥበብ ውስጥ, በርማን ውድቀት ነበር. ድንቅ ስራ ሊጽፍ ነበር፣ ግን አልጀመረም። ለብዙ አመታት ለቁርጭምጭሚት እንጀራ ሲል ከምልክቶች፣ ማስታወቂያዎች እና መሰል ድመቶች በስተቀር ምንም ነገር አልጻፈም። ፕሮፌሽናል ተቀማጮችን መግዛት ለማይችሉ ወጣት አርቲስቶች ምስል በማቅረብ ኑሮውን ኖረ። በጣም ጠጥቷል, ግን አሁንም ስለወደፊቱ ድንቅ ስራው ተናግሯል. ያለበለዚያ በየትኛውም ስሜታዊነት የሚሳለቅ እና ሁለት ወጣት አርቲስቶችን ለመጠበቅ የተለየ ጠባቂ ሆኖ ራሱን የሚመለከት ፌስተኛ ሽማግሌ ነበር።

ሱ በርማን ከፊል ጨለማ የታችኛው ክፍል ቁም ሣጥኑ ውስጥ የጁኒፐር ፍሬዎችን አጥብቆ ሲሸት አገኘው። በአንደኛው ጥግ ላይ አንድ ያልተነካ ሸራ ለሃያ አምስት ዓመታት በቀላል መንገድ ላይ ቆሞ የሊቅ ስራውን የመጀመሪያ ምቶች ለመቀበል ተዘጋጅቷል። ሱ ለአረጋዊው ሰው ስለ ጆንሲ ቅዠት እና እሷ ቀላል እና እንደ ቅጠል ተሰባሪ የሆነች፣ ከአለም ጋር ያላት ደካማ ግንኙነት ሲዳከም ከእነሱ እንዳትበር ፍርሃቷን ነገረችው። ቀይ ጉንጯቸው በጣም በሚታይ ሁኔታ እያለቀሰ የነበረው አሮጌው በርማን ጮኸ፣ እንደዚህ አይነት የጅል ቅዠቶች እያሳለቀ ነበር።

ምንድን! ብሎ ጮኸ። - እንዲህ ዓይነቱ ሞኝነት ይቻል ይሆን - ቅጠሎቹ ከተረገመው አረግ ስለሚወድቁ መሞት! ለመጀመሪያ ጊዜ የሰማሁት። አይ፣ ለደንቆሮ ወራዳህ ምስል ማቅረብ አልፈልግም። ጭንቅላቷን እንደዚህ በማይረባ ነገር እንድትሞላ እንዴት ትፈቅዳለች? አህ፣ ምስኪኗ ትንሽዬ ሚስ ጆንሲ!

እሷ በጣም ታማለች እና ደካማ ነች” ስትል ሱ ተናግራለች፣ “እና ከትኩሳቱ የተነሳ ሁሉም አይነት በሽታ አምጪ ሐሳቦች ወደ ጭንቅላቷ ይመጣሉ። በጣም ደህና፣ ሚስተር በርማን - ለኔ ምስል መስራት ካልፈለክ፣ ከዚያ አታድርግ። አሁንም አንተ ወራዳ አዛውንት ነህ ብዬ አስባለሁ።

እነሆ እውነተኛ ሴት! በርማን ጮኸ። - ፎቶ ማንሳት አልፈልግም ያለው ማነው? እንሂድ. አብሬህ እመጣለሁ። ለግማሽ ሰዓት ያህል መነሳት እፈልጋለሁ እላለሁ. አምላኬ! ይህ እንደ ሚስ ጆንሲ ያለ ጥሩ ልጅ የምትታመምበት ቦታ አይደለም።

አንድ ቀን ዋና ስራ እጽፋለሁ እና ሁላችንም ከዚህ እንወጣለን። አዎ አዎ!

ጆንሲ ወደ ላይ ሲወጡ ዶዚ ነበር። ሱ መጋረጃውን ወደ መስኮቱ መስኮቱ ጎትቶ ለበርማን ወደ ሌላኛው ክፍል ምልክት ሰጠው። እዚያም ወደ መስኮቱ ሄደው አሮጌውን አይቪን በፍርሃት ተመለከቱ. ከዚያም ምንም ሳይናገሩ ተያዩ። ከበረዶ ጋር የተቀላቀለ ቀዝቃዛ፣ የማያቋርጥ ዝናብ ነበር። በርማን ያረጀ ሰማያዊ ሸሚዝ ለብሶ ከድንጋይ ይልቅ በተገለበጠ የሻይ ማሰሮ ላይ ባለ የወርቅ ቆፋሪ አቀማመጥ ላይ ተቀመጠ።

በማግስቱ ጠዋት ሱ ከትንሽ እንቅልፍ ነቃች ጆንሲ አረንጓዴውን መጋረጃ እያፈጠጠ፣ ደንዝዘው፣ ሰፊ አይኖቿ እሷ ላይ ተተኩረዋል።

አንሳ፣ ማየት እፈልጋለሁ፣” ሲል ጆንሲ በሹክሹክታ አዘዘ።

ሱ በድካም ታዘዘ።

እና ምን? ሌሊቱን ሙሉ ካላቆመው ከባድ ዝናብ እና ኃይለኛ የንፋስ ንፋስ በኋላ በጡብ ግድግዳ ላይ አንድ የአይቪ ቅጠል አሁንም ይታያል - የመጨረሻው! ግንዱ ላይ አሁንም ጥቁር አረንጓዴ፣ ነገር ግን በተሰነጣጠሉት ጫፎቹ ላይ ተንጠልጥሎ ከቢጫ ቢጫው ጋር በመቃጠሉ እና በመበስበሱ ፣ ከመሬት በላይ ባለው ቅርንጫፍ ላይ በድፍረት ቆመ።

ይህ የመጨረሻው ነው” ሲል ጆንሲ ተናግሯል። - በእርግጠኝነት በሌሊት እንደሚወድቅ አስብ ነበር. ንፋሱን ሰማሁ። ዛሬ ይወድቃል ያኔ እኔም እሞታለሁ።

እግዚአብሔር ካንተ ጋር ይሁን! አለች ሱ የደከመችውን ጭንቅላቷን ወደ ትራስ ደግፋ። -

ስለ ራስህ ማሰብ ካልፈለግክ አስብኝ! ምን ይደርስብኛል?

ጆንሲ ግን አልመለሰም። ነፍስ ፣ ወደ ሚስጥራዊ ፣ ሩቅ ጉዞ ለመሄድ በዝግጅት ላይ ፣ በዓለም ላይ ላለው ነገር ሁሉ ባዕድ ይሆናል። እሷን ከህይወት እና ከሰዎች ጋር የሚያገናኙት ሁሉም ክሮች እርስ በእርሳቸው እየተቀደዱ በመምጣታቸው የታመመው ቅዠት ጆንሲን ከጊዜ ወደ ጊዜ ያዘው።

ቀኑ አለፈ፣ እና በመሸ ጊዜም ቢሆን ብቻውን የአይቪ ቅጠል በጡብ ግድግዳ ላይ ያለውን ግንድ ይዞ ይመለከቱ ነበር። እና ከዚያ፣ ከጨለማው መጀመሪያ ጋር፣ የሰሜኑ ንፋስ እንደገና ተነሳ፣ እና ዝናቡ ያለማቋረጥ በመስኮቶች ላይ ይመታ ነበር፣ ከዝቅተኛው የደች ጣሪያ ላይ ይንከባለል።

ልክ ጎህ እንደወጣ ርህራሄ የሌለው ጆንሲ መጋረጃው እንደገና እንዲነሳ አዘዘ።

የአይቪ ቅጠል አሁንም እዚያ ነበር።

ጆንሲ ለረጅም ጊዜ ተኝቶ እያየው። ከዚያም በጋዝ ማቃጠያ ላይ የዶሮ መረቅ የሚያሞቅላትን ሱ ጠራች።

ሱዲ መጥፎ ሴት ነበርኩ” አለ ጆንሲ። - ምን ያህል አስቀያሚ እንደሆንኩ ለማሳየት ይህ የመጨረሻው ቅጠል በቅርንጫፉ ላይ መተው አለበት. ሞትን መመኘት ኃጢአት ነው። አሁን ጥቂት መረቅ ልትሰጠኝ ትችላለህ፣ ከዚያም ጥቂት ወተት ከወደብ ጋር... ግን አይሆንም፡ መጀመሪያ መስታወት አምጡልኝ፣ ከዚያም በትራስ ሸፍነኝ፣ እና ምግብ ስትበስል ቁጭ ብዬ እመለከታለሁ።

ከአንድ ሰአት በኋላ እንዲህ አለች:

ሱዲ፣ የኔፕልስ ባህርን አንድ ቀን ለመሳል ተስፋ አደርጋለሁ።

ዶክተሩ ከሰአት በኋላ መጣ፣ እና ሱ፣ በሆነ አስመስሎ ወደ ኮሪደሩ ገባ።

ዕድሉ እኩል ነው, - ዶክተሩ የሱ ቀጭን, የሚንቀጠቀጥ እጅ እያንቀጠቀጡ አለ.

በጥሩ እንክብካቤ ታሸንፋለህ። እና አሁን ከታች ሌላ ታካሚን መጎብኘት አለብኝ. የመጨረሻ ስሙ በርማን ነው. አርቲስት ይመስላል። በተጨማሪም የሳንባ ምች. እሱ ቀድሞውኑ አረጋዊ እና በጣም ደካማ ነው, እና የበሽታው ቅርጽ በጣም ከባድ ነው.

ምንም ተስፋ የለም, ግን ዛሬ ወደ ሆስፒታል ይላካል, እዚያም ይረጋጋል.

በማግስቱ ዶክተሩ ሱውን እንዲህ አላቸው፡-

ከአደጋ ወጥታለች። አሸንፈዋል. አሁን ምግብ እና እንክብካቤ - እና ሌላ ምንም አያስፈልግም.

በዚያው ምሽት ሱ ጆንሲ ወደተተኛበት አልጋ ሄዳ በደስታ ሰማያዊ የሆነ ሙሉ በሙሉ የማይጠቅም መሀረብ ለብሳ በአንድ ክንዷ አቅፋለች - ከትራስ ጋር።

ነጭ አይጥ የምነግርህ ነገር አለኝ" ብላ ጀመረች። - ሚስተር በርማን ዛሬ በሳንባ ምች በሆስፒታል ውስጥ ህይወቱ አለፈ። ለሁለት ቀናት ብቻ ታምሟል. በመጀመሪያው ቀን ጧት በረኛው በክፍሉ ውስጥ ያለውን ምስኪን ሽማግሌ መሬት ላይ አገኘው። ራሱን ስቶ ነበር። ጫማው እና ልብሱ ሁሉ እንደ በረዶ ረክሶ ቀዘቀዘ። እንደዚህ ባለ አስፈሪ ምሽት የት እንደወጣ ማንም ሊረዳው አልቻለም። ከዚያም አሁንም እየነደደ ያለ ፋኖስ፣ አንድ መሰላል ከቦታው ተንቀሳቀሰ፣ ብዙ የተጣሉ ብሩሾች እና የቢጫ እና አረንጓዴ ቀለሞች ቤተ-ስዕል አገኙ።

ውድ ፣ በመጨረሻው የአይቪ ቅጠል ላይ መስኮቱን ተመልከት። አለመናደዱ ወይም ንፋሱን አለማወቃቀሱ አልገረማችሁምን? አዎን, ማር, ይህ የበርማን ድንቅ ስራ ነው - የመጨረሻው ሉህ በወደቀበት ምሽት ጻፈው.