ተረት ተረቶች፡ ስሊ ፎክስ እና ስማርት ዳክዬ - ቪታሊ ቢያንኪ። ተረት ያልሆኑ ተረቶች፡ ስሊ ፎክስ እና ስማርት ዳክዬ - ቪታሊ ቢያንቺ የተንኮለኛው ቀበሮ እና ብልህ ዳክዬ ታሪክ

መኸር ስሊ ፎክስያስባል፡-
“ዳክዬዎቹ ለመብረር ዝግጁ ናቸው። ወደ ወንዙ ልሂድና አንዳንድ ዳክዬዎችን አመጣለሁ።
ከቁጥቋጦው ጀርባ ሾልኮ ወጣና አየ፡ በእርግጥም ከዳርቻው አጠገብ አንድ ሙሉ የዳክዬ መንጋ። አንዷ ዳክዬ ከቁጥቋጦው ስር ቆማለች፣ ላባዎቹን በመዳፏ በክንፏ እየጣለች።
ፎክስ በክንፉ ያዛት!
ዳኪው በሙሉ ኃይሏ ትሮጣለች። በፎክስ ጥርሶች ውስጥ ላባዎችን ትታለች።
“ወይ አንተ! - ቀበሮው እያሰበ ነው. - እንደዛ ወጣ። ."
መንጋው ደነገጠ ወደ ክንፍ ወስዶ በረረ።
ነገር ግን ይህ ዳክዬ ቀረ: ክንፏ ተሰበረ, ላባዎቿ ተቆርጠዋል.
ከባህር ዳርቻ ርቃ በሸምበቆ ውስጥ ተደበቀች።
ሊስ ምንም ሳይኖር ቀረ።
ክረምት. ዘ ስሊ ፎክስ ያስባል፡-
“ሐይቁ በረዶ ነው። አሁን ዳክዬ ከእኔ አይርቅም: ወደ በረዶው ውስጥ በገባችበት ቦታ ሁሉ, እሷን ትከተላለች, እኔም የእርሷን ፈለግ እከተላለሁ. "
ወደ ወንዙ መጣሁ - ልክ ነው፡ በድረ-ገጽ የተሸፈኑ መዳፎች በባህር ዳርቻው አቅራቢያ ባለው በረዶ ውስጥ ቀርተዋል. እና ዳክዬ እራሷ እዚያው ቁጥቋጦ ስር ተቀምጣለች ፣ ሁሉም ተንሳፈፈ።
እዚህ አንድ ምንጭ ከመሬት በታች ይወጣል, በረዶው እንዳይቀዘቅዝ ይከላከላል - ሞቃት ጉድጓድ, እና እንፋሎት ከእሱ ይወጣል.
ቀበሮው ወደ ዳኪው በፍጥነት ሮጠ ፣ እና ዳኪው ከእሱ ራቅ! - እና በበረዶው ስር ሄደ.
"ኧረ አንተ!. - ቀበሮው እያሰበ ነው. "ራሴን አሰጠምኩ..."
ምንም ሳይኖር ይቀራል።
ጸደይ. ዘ ስሊ ፎክስ ያስባል፡-
“በወንዙ ላይ ያለው በረዶ እየቀለጠ ነው። ሄጄ የቀዘቀዘ ዳክዬ እበላለሁ።
መጣሁ እና ዳኪው ከጫካው በታች ይዋኝ ነበር - ህያው እና ጤናማ!
ከዚያም ከበረዶው በታች እርግብ ብላ ወደ በረዶው ጉድጓድ ወጣች - በሌላኛው የባህር ዳርቻ ስር: እዚያም ቁልፍ ነበር.
ክረምቱን በሙሉ እንደዛ ኖሬአለሁ።
“ኧረ አንተ!... - ቀበሮው ያስባል። - አቁም፣ አሁን ካንተ በኋላ ራሴን ወደ ውሃ ውስጥ እጥላለሁ...
- በከንቱ, በከንቱ, በከንቱ! - ዳክዬ ደነገጠ።
ከውሃው ተንቀጠቀጠችና በረረች።
በክረምቱ ወቅት, ክንፏ ተፈወሰ እና አዲስ ላባዎች አደጉ.

ተረት ተረት፡ ስሊ ፎክስ እና ስማርት ዳክዬ (ተረት)

መኸር ዘ ስሊ ፎክስ ያስባል፡-
“ዳክዬዎቹ ለመብረር ዝግጁ ናቸው። ወደ ወንዙ ልሂድና አንዳንድ ዳክዬዎችን አመጣለሁ።
ከቁጥቋጦው ጀርባ ሾልኮ ወጣና አየ፡ በእርግጥም ከዳርቻው አጠገብ አንድ ሙሉ የዳክዬ መንጋ። አንዷ ዳክ ከቁጥቋጦው ስር ቆማለች፣ ላባዎቹን በመዳፏ በክንፏ እየጣለች።
ፎክስ በክንፉ ያዛት!
ዳኪው በሙሉ ኃይሏ ትሮጣለች። በፎክስ ጥርሶች ውስጥ ላባዎችን ትታለች።
“ኧረ አንተ!... - ቀበሮው ያስባል። - እንደ ወጣ…
መንጋው ደነገጠ ወደ ክንፍ ወስዶ በረረ።
ነገር ግን ይህ ዳክ ሊረዳት አልቻለም: ክንፏ ተሰበረ, ላባዎቿ ተቆርጠዋል. ከባህር ዳርቻ ርቃ በሸምበቆ ውስጥ ተደበቀች።
ሊስ ምንም ሳይኖር ቀረ።
* * *
ክረምት. ዘ ስሊ ፎክስ ያስባል፡-
“ሐይቁ በረዶ ነው። አሁን ዳክዬ ከእኔ አይርቅም: ወደ በረዶው ውስጥ በገባችበት ቦታ ሁሉ, እሷን ትከተላለች, እኔም የእርሷን ፈለግ እከተላለሁ. "
ወደ ወንዙ መጣሁ - ልክ ነው፡ በድረ-ገጽ የተሸፈኑ መዳፎች በባህር ዳርቻው አቅራቢያ ባለው በረዶ ውስጥ ቀርተዋል. እና ዳክዬ እራሷ እዚያው ቁጥቋጦ ስር ተቀምጣለች ፣ ሁሉም ተንሳፈፈ።
እዚህ አንድ ምንጭ ከመሬት በታች ይወጣል, በረዶው እንዳይቀዘቅዝ ይከላከላል - ሞቃት ጉድጓድ, እና እንፋሎት ከእሱ ይወጣል.
ቀበሮው ወደ ዳኪው በፍጥነት ሮጠ ፣ እና ዳኪው ከእሱ ራቅ! - እና በበረዶው ስር ሄደ.
“ኧረ አንተ!... - ቀበሮው ያስባል። - ራሴን አሰጠምኩ...”
ምንም ሳይኖር ይቀራል።
* * *
ጸደይ. ዘ ስሊ ፎክስ “በወንዙ ላይ ያለው በረዶ እየቀለጠ ነው። ሄጄ የቀዘቀዘ ዳክዬ እበላለሁ።
መጣሁ እና ዳኪው ከጫካው በታች ይዋኝ ነበር - ህያው እና ጤናማ!
እሷም ከበረዶው በታች እርግብ እና ወደ በረዶው ጉድጓድ ወጣች - በሌላኛው የባህር ዳርቻ ስር: እዚያም ቁልፍ ነበር.
ክረምቱን በሙሉ እንደዛ ኖሬአለሁ።
“ኧረ አንተ!... - ቀበሮው ያስባል። - አቁም፣ አሁን ካንተ በኋላ ራሴን ወደ ውሃ ውስጥ እጥላለሁ...
- በከንቱ, በከንቱ, በከንቱ! - ዳክዬ ደነገጠ።
ከውሃው ተንቀጠቀጠችና በረረች።
በክረምቱ ወቅት, ክንፏ ተፈወሰ እና አዲስ ላባዎች አደጉ.

የቢያንካ V. ምሳሌዎች ታሪክ።

ለወላጆች መረጃ፡-ስሊ ፎክስ እና ብልጥ ዳክዬ - ጥንቃቄ የተሞላበት ታሪክቪታሊ ቫለንቲኖቪች ቢያንኪ ስለ ጫካ ነዋሪዎች። ዳክዬውን ለመብላት የፈለገችው ቀበሮ ምንም አልቀረችም። ብልጡ ዳክዬ አሳስቶት በሕይወት ቆየ። ይህ አጭር ልቦለድለመኝታ ሰዓት ለማንበብ ተስማሚ። ከ 2 እስከ 5 ዓመት ለሆኑ ህጻናት ማንበብ ጠቃሚ ነው. የስድስት አመት ልጆች በራሳቸው ማንበብ ይችላሉ.

ተረት ተረት The Sly Fox እና Smart Dack ያንብቡ

መኸር ዘ ስሊ ፎክስ ያስባል፡-

“ዳክዬዎቹ ለመብረር ዝግጁ ናቸው። ወደ ወንዙ ልሂድና አንዳንድ ዳክዬዎችን አመጣለሁ።

ከቁጥቋጦው ጀርባ ሾልኮ ወጣና አየ፡ በእርግጥም ከዳርቻው አጠገብ አንድ ሙሉ የዳክዬ መንጋ። አንዷ ዳክ ከቁጥቋጦው ስር ቆማለች፣ ላባዎቹን በመዳፏ በክንፏ እየጣለች።

ፎክስ በክንፉ ያዛት!

ዳኪው በሙሉ ኃይሏ ትሮጣለች። በፎክስ ጥርሶች ውስጥ ላባዎችን ትታለች።

“ኧረ አንተ!... - ቀበሮው ያስባል። - እንደ ወጣ…

መንጋው ደነገጠ ወደ ክንፍ ወስዶ በረረ።

ነገር ግን ይህ ዳክ ሊረዳት አልቻለም: ክንፏ ተሰበረ, ላባዎቿ ተቆርጠዋል. ከባህር ዳርቻ ርቃ በሸምበቆ ውስጥ ተደበቀች።

ሊስ ምንም ሳይኖር ቀረ።

ክረምት. ዘ ስሊ ፎክስ ያስባል፡-

“ሐይቁ በረዶ ነው። አሁን ዳክዬ ከእኔ አይርቅም: ወደ በረዶው ውስጥ በገባችበት ቦታ ሁሉ, እሷን ትከተላለች, እኔም የእርሷን ፈለግ እከተላለሁ. "

ወደ ወንዙ መጣሁ - ልክ ነው፡ በድረ-ገጽ የተሸፈኑ መዳፎች በባህር ዳርቻው አቅራቢያ ባለው በረዶ ውስጥ ቀርተዋል. እና ዳክዬ እራሷ እዚያው ቁጥቋጦ ስር ተቀምጣለች ፣ ሁሉም ተንሳፈፈ።

እዚህ አንድ ምንጭ ከመሬት በታች ይወጣል, በረዶው እንዳይቀዘቅዝ ይከላከላል - ሞቃት ጉድጓድ, እና እንፋሎት ከእሱ ይወጣል.

ቀበሮው ወደ ዳኪው በፍጥነት ሮጠ ፣ እና ዳኪው ከእሱ ራቅ! - እና በበረዶው ስር ሄደ.

“ኧረ አንተ!... - ቀበሮው ያስባል። - ራሴን አሰጠምኩ...”

ምንም ሳይኖር ይቀራል።

ጸደይ. ዘ ስሊ ፎክስ “በወንዙ ላይ ያለው በረዶ እየቀለጠ ነው። ሄጄ የቀዘቀዘ ዳክዬ እበላለሁ።

መጣሁ እና ዳኪው ከጫካው በታች ይዋኝ ነበር - ህያው እና ጤናማ!

እሷም ከበረዶው በታች እርግብ እና ወደ በረዶው ጉድጓድ ወጣች - በሌላኛው የባህር ዳርቻ ስር: እዚያም ቁልፍ ነበር.

ክረምቱን በሙሉ እንደዛ ኖሬአለሁ።

“ኧረ አንተ!... - ቀበሮው ያስባል። - አቁም፣ አሁን ካንተ በኋላ ራሴን ወደ ውሃ ውስጥ እጥላለሁ...

በከንቱ ፣ በከንቱ ፣ በከንቱ! - ዳክዬ ደነገጠ።

ከውሃው ተንቀጠቀጠችና በረረች።

በክረምቱ ወቅት, ክንፏ ተፈወሰ እና አዲስ ላባዎች አደጉ.

መኸር ዘ ስሊ ፎክስ ያስባል፡-
“ዳክዬዎቹ ለመብረር ዝግጁ ናቸው። ወደ ወንዙ ልሂድና አንዳንድ ዳክዬዎችን አመጣለሁ።
ከቁጥቋጦው ጀርባ ሾልኮ ወጣና አየ፡ በእርግጥም ከዳርቻው አጠገብ አንድ ሙሉ የዳክዬ መንጋ። አንዷ ዳክዬ ከቁጥቋጦው ስር ቆማለች፣ ላባዎቹን በመዳፏ በክንፏ እየጣለች።
ፎክስ በክንፉ ያዛት!
ዳኪው በሙሉ ኃይሏ ትሮጣለች። በፎክስ ጥርስ ውስጥ ላባዎችን ትታለች።
“ወይ አንተ! - ቀበሮው እያሰበ ነው. - እንደዛ ወጣ። ."
መንጋው ደንግጦ ክንፉን ይዞ በረረ።
ነገር ግን ይህ ዳክዬ ቀረ: ክንፏ ተሰበረ, ላባዎቿ ተቆርጠዋል.
ከባህር ዳርቻ ርቃ በሸምበቆ ውስጥ ተደበቀች።
ሊስ ምንም ሳይኖር ቀረ።
ክረምት. ዘ ስሊ ፎክስ ያስባል፡-
“ሐይቁ በረዶ ነው። አሁን ዳክዬ ከእኔ አይርቅም: ወደ በረዶው ውስጥ በገባችበት ቦታ ሁሉ, እሷን ትከተላለች, እኔም የእርሷን ፈለግ እከተላለሁ. "
ወደ ወንዙ መጣሁ - ልክ ነው፡ በድረ-ገጽ የተሸፈኑ መዳፎች በባህር ዳርቻው አቅራቢያ ባለው በረዶ ውስጥ ቀርተዋል. እና ዳክዬ እራሷ እዚያው ቁጥቋጦ ስር ተቀምጣለች ፣ ሁሉም ተንሳፈፈ።
እዚህ አንድ ምንጭ ከመሬት በታች ይወጣል, በረዶው እንዳይቀዘቅዝ ይከላከላል - ሞቃት ጉድጓድ, እና እንፋሎት ከእሱ ይወጣል.
ቀበሮው ወደ ዳኪው በፍጥነት ሮጠ ፣ እና ዳኪው ከእሱ ራቅ! - እና በበረዶው ስር ሄደ.
"ኧረ አንተ!. - ቀበሮው እያሰበ ነው. "ራሴን አሰጠምኩ..."
ምንም ሳይኖር ይቀራል።
ጸደይ. ዘ ስሊ ፎክስ ያስባል፡-
“በወንዙ ላይ ያለው በረዶ እየቀለጠ ነው። ሄጄ የቀዘቀዘ ዳክዬ እበላለሁ።
መጣሁ እና ዳኪው ከጫካው በታች ይዋኝ ነበር - ህያው እና ጤናማ!
እሷም ከበረዶው በታች እርግብ እና ወደ በረዶው ጉድጓድ ወጣች - በሌላኛው የባህር ዳርቻ ስር: እዚያም ቁልፍ ነበር.
ክረምቱን በሙሉ እንደዛ ኖሬአለሁ።
“ኧረ አንተ!... - ቀበሮው ያስባል። - አቁም፣ አሁን ካንተ በኋላ ራሴን ወደ ውሃ ውስጥ እጥላለሁ...
- በከንቱ, በከንቱ, በከንቱ! - ዳክዬ ደነገጠ።
ከውሃው ተንቀጠቀጠችና በረረች።
በክረምቱ ወቅት, ክንፏ ተፈወሰ እና አዲስ ላባዎች አደጉ.

ቪታሊ ቢያንቺ
ዊሊ ቀበሮ እና ስማርት ዳክዬ

በጣም። ተንኮለኛው ፎክስ “ዳክዬዎቹ ለመብረር ተዘጋጅተዋል - ወደ ወንዙ ልሂድ - ዳክዬ አገኛለሁ!” ብሎ ከጫካው ጀርባ ሾልኮ ወጣና አየ። አንድ ዳክዬ ከቁጥቋጦው ስር ቆማለች ፣ በክንፉ ውስጥ ያሉትን ላባዎች በመዳፉ ጣቷ። - እንደ... መንጋው ደነገጠ፥ በክንፉ ተነሳና በረረ ምንም ሳይኖር ቀረ።
ክረምት. ተንኮለኛው ፎክስ “ሐይቁ በረዶ ሆኗል፣ አሁን ዳክዬ ከእኔ አትርቅም፣ በበረዶው ውስጥ ባለፈችበት ቦታ ሁሉ ትከተላታለች፣ እና በዱካዋ ላይ አገኛታለሁ። ወደ ወንዙ መጣ, ልክ ነው: በድር የተሸፈኑ መዳፎች በባንክ አቅራቢያ በበረዶው ውስጥ ቀርተዋል. እና ዳክዬ እራሷ እዚያው ቁጥቋጦ ስር ተቀምጣለች ፣ ሁሉም ተንሳፈፈ። እዚህ አንድ ምንጭ ከመሬት በታች ይወጣል, በረዶው እንዳይቀዘቅዝ ይከላከላል - ሞቃት ጉድጓድ, እና እንፋሎት ከእሱ ይወጣል. ቀበሮው ወደ ዳኪው በፍጥነት ሮጠ ፣ እና ዳኪው ከእሱ ራቅ! - እና በበረዶው ስር ሄደ. “ኧረ አንተ!... - ቀበሮው አስባለች - እራሷን ሰጠመችው...” ምንም ሳይይዝ ሄደ።
ጸደይ. ዘ ስሊ ፎክስ “በወንዙ ላይ ያለው በረዶ እየቀለጠ ነው ሄጄ የቀዘቀዘ ዳክዬ እበላለሁ። መጣሁ እና ዳኪው ከጫካው በታች ይዋኝ ነበር - ህያው እና ጤናማ! ከዚያም ከበረዶው ስር ጠልቃ ወደ በረዶው ጉድጓድ ወጣች - በሌላኛው ባንክ ስር፡ እዚያም ምንጭ ነበረ። ክረምቱን በሙሉ እንደዛ ኖሬአለሁ። "ኦህ, አንተ! ... - ቀበሮው ያስባል - አቁም, አሁን ራሴን ካንተ በኋላ ወደ ውሃ ውስጥ እጥላለሁ ..." - በከንቱ, በከንቱ, በከንቱ! - ዳክዬ ደነገጠ። ከውሃው ተንቀጠቀጠችና በረረች። በክረምቱ ወቅት, ክንፏ ተፈወሰ እና አዲስ ላባዎች አደጉ.

ቢያንቺ ቪታሊ ቫለንቲኖቪች (1894-1959) የታዋቂ መጽሐፍት የልጆች ጸሐፊቪታሊ ቫለንቲኖቪች ቢያንኪ በበርካታ የልጅ ትውልዶች ትውስታ ውስጥ ቀርቷል ፣ እነሱም በተራው ወላጆች ፣ እና ከዚያ አያቶች ሆነዋል። የሀገር ፍቅር፣ ፍቅር እና ጥንቃቄ የተሞላበት አመለካከትወደ አካባቢው ተወላጅ ተፈጥሮ, ምልከታ, ለደካሞች እርዳታ ሁልጊዜ ለመምጣት ዝግጁነት, ሁለገብ እውቀት - ወደ ሥራው የሚዞር ሁሉ የሚወስደው ይህ ነው, በተመሳሳይ መልኩ ለልጆች ብቻ ሳይሆን ለአዋቂዎችም ትኩረት የሚስብ ነው.

ኦርኒቶሎጂስት በእውቅና ፣ ተመራማሪ ፣ መንገድ ፈላጊ እና ተጓዥ በአኗኗር ፣ ገጣሚ በአመለካከት ፣ በተፈጥሮ ንቁ እና ታታሪ ፣ ልዩ የስነ-ጽሑፍ ችሎታዎች ፣ ጥሩ ባለታሪክእና በቀላሉ ደግ ፣ ተግባቢ ፣ ከብዙ ጓደኞች ፣ ተከታዮች ፣ ተማሪዎች ጋር ቢያንቺ የጫካውን እና የነዋሪዎቹን ህይወት ሳይንሳዊ እና ጥበባዊ ምስሎችን በማሳየት ለህፃናት ሥነ-ጽሑፍ አጠቃላይ እንቅስቃሴ መስራቾች አንዱ ሆነ።

ታዋቂ የሩሲያ ጸሐፊዎች ኤል.ኤን. ቶልስቶይ፣ አይ.ኤስ. ተርጉኔቭ, ኤስ.ቲ. አክሳኮቭ, ዲ.ኤን. ማሚን - የሳይቤሪያ, አሜሪካዊ ጸሐፊኢ ሴቶን-ቶምፕሰን. የእሱ ዘመን እና ተመሳሳይ አስተሳሰብ ያላቸው ሰዎች የሳይንሳዊ እና ትምህርታዊ መጽሐፍት ለህፃናት ኤም. ኢሊን ፣ ኬ.ጂ. Paustovsky, V. Zhitkov, እና ተማሪዎቹ እና ተከታዮቹ አሁን የህፃናት ጸሐፊዎች እውቅና አግኝተዋል.