የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ምርጥ የፈረንሳይ ልብ ወለዶች. ታዋቂ የፈረንሳይ ገጣሚዎች

ፈረንሳይ ከሌሎች የምትቀድም አገር ነች። የመጀመሪያዎቹ አብዮቶች የተከናወኑት እዚህ ነበር ፣ እና ማህበራዊ ብቻ ሳይሆን ሥነ-ጽሑፋዊም ፣ በመላው ዓለም የጥበብ እድገት ላይ ተጽዕኖ ያሳደረ። እና ገጣሚዎች ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ከፍታ አግኝተዋል። የብዙ ሊቃውንት ስራ በህይወት ዘመናቸው አድናቆት የተቸረው በፈረንሳይ መሆኑም ትኩረት የሚስብ ነው። ዛሬ ስለ 19 ኛው - የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ በጣም አስፈላጊ ጸሐፊዎች እና ገጣሚዎች እንነጋገራለን ፣ እና በሕይወታቸው አስደሳች ጊዜዎች ላይ መጋረጃውን እናነሳለን።

ቪክቶር ማሪ ሁጎ (1802-1885)

ሌሎች የፈረንሳይ ገጣሚዎች ከቪክቶር ሁጎ ስፋት ጋር ሊመሳሰሉ አይችሉም። በልቦለዶቹ ውስጥ አጣዳፊ ማህበራዊ ርዕሰ ጉዳዮችን ለማንሳት ያልፈራ ደራሲ ፣ እና በተመሳሳይ ጊዜ የፍቅር ገጣሚ ፣ በፈጠራ ስኬት የተሞላ ረጅም ህይወት ኖረ። ሁጎ እንደ ጸሃፊው በህይወት በነበረበት ጊዜ ብቻ እውቅና አልተሰጠውም - ይህንን የእጅ ሥራ በመስራት ሀብታም ሆነ።

ከኖትር ዳም ካቴድራል በኋላ ዝናው እየጨመረ ሄደ። በአለም ላይ ስንት ፀሃፊዎች ለ 4 አመታት በጎዳና ላይ መኖር የቻሉ በ 79 ዓመታቸው (በቪክቶር ሁጎ ልደት) ላይ የድል አድራጊ ቅስት በኤላው ጎዳና ላይ ተሠርቷል - በእውነቱ በፀሐፊው መስኮቶች ስር። በእለቱ 600,000 የችሎታው አድናቂዎች አልፈዋል። መንገዱ ብዙም ሳይቆይ አቬኑ ቪክቶር-ሁጎ ተባለ።

ከራሱ በኋላ ቪክቶር ማሪ ሁጎ ውብ ስራዎችን እና ትልቅ ውርስ ብቻ ሳይሆን 50,000 ፍራንክ ለድሆች የተወረሰ ሲሆን በፈቃዱ ውስጥም እንግዳ የሆነ አንቀፅን ትቷል ። የፈረንሳይ ዋና ከተማ ፓሪስ ሁጎፖሊስ እንድትባል አዘዘ። በእውነቱ, ይህ ብቸኛው ነገር ያልተተገበረ ነው.

ቴዎፍሎስ ጋውቲር (1811-1872)

ቪክቶር ሁጎ ከክላሲዝም ትችት ጋር ሲታገል፣ ከደማቅ እና ታማኝ ደጋፊዎቹ አንዱ ነበር። የፈረንሣይ ባለቅኔዎች በደረጃዎቻቸው ጥሩ ሙሌት አግኝተዋል-Gauthier የአጻጻፍ ቴክኒኮችን እንከን የለሽ ትዕዛዝ ብቻ ሳይሆን በፈረንሳይ ጥበብ ውስጥ አዲስ ዘመን ከፈተ ፣ በኋላም መላውን ዓለም ተጽዕኖ አሳድሯል።

በሮማንቲክ ስታይል ምርጥ ወጎች ውስጥ የመጀመሪያውን ስብስቡን በመቋቋም፣ ቴዎፍሎስ ጋውቲየር በተመሳሳይ ጊዜ ባህላዊ ጭብጦችን ከግጥም አግልሎ የግጥምን ቬክተር ቀይሯል። ስለ ተፈጥሮ ውበት፣ ዘላለማዊ ፍቅር እና ፖለቲካ አልጻፈም። ይህ ብቻ አይደለም - ገጣሚው በጣም አስፈላጊ የሆነውን የጥቅሱን ቴክኒካዊ ውስብስብነት አውጇል። ይህ ማለት የእሱ ግጥሞች በቅርጽ የፍቅር ስሜት ሲኖራቸው, በመሠረቱ የፍቅር ስሜት አልነበሩም - ስሜቶች ለመመስረት መንገድ ሰጡ.

የመጨረሻው ስብስብ, "Enamels እና Cameos" ቴዎፍሎስ Gautier ሥራ ቁንጮ ተደርጎ ነው, በተጨማሪም "Parnassian ትምህርት ቤት" - "ጥበብ" ማኒፌስቶ ተካቷል. የፈረንሣይ ገጣሚዎች ያለ ምንም ቅድመ ሁኔታ የተቀበሉትን "ሥነ ጥበብ ለሥነ ጥበብ" የሚለውን መርህ አውጀዋል.

አርተር ሪምባድ (1854-1891)

ፈረንሳዊው ገጣሚ አርተር ሪምባድ በህይወቱ እና በግጥሙ ከአንድ ትውልድ በላይ አነሳስቷል። ከቤት ወደ ፓሪስ ብዙ ጊዜ ሸሽቶ ከፖል ቬርላይን ጋር ተገናኘና "የሰከረው መርከብ" የሚለውን ግጥም ላከው. በገጣሚዎች መካከል የነበረው ወዳጃዊ ግንኙነት ብዙም ሳይቆይ ወደ ፍቅር አደገ። ቬርሊን ቤተሰቧን እንድትለቅ ያደረገው ይህ ነው።

በሪምቡድ ህይወት ውስጥ 2 የግጥም ስብስቦች ብቻ ታትመዋል እና በተናጥል ፣ “የሰከረው መርከብ” የመጀመሪያ ግጥሙ ፣ ወዲያውኑ እውቅና አመጣለት። የሚገርመው ግን የገጣሚው ስራ በጣም አጭር ነበር፡ ሁሉንም ግጥሞች የጻፈው ከ15 እስከ 21 ዓመት ባለው ጊዜ ውስጥ ነው። እና አርተር ሪምቡድ በቀላሉ ለመፃፍ ፈቃደኛ አልሆነም። በትክክል። እናም እስከ ህይወቱ ፍፃሜ ድረስ ሽቶ፣ መሳሪያ እና ... ሰዎችን እየሸጠ ነጋዴ ሆነ።

ታዋቂው የፈረንሣይ ገጣሚዎች እና ጊዮሉም አፖሊኔር የታወቁት የአርተር ሪምባድ ወራሾች ናቸው። የእሱ ስራ እና ስብዕና የሄንሪ ሚለርን "የገዳዮች ጊዜ" ድርሰት አነሳስቷል, እና ፓቲ ስሚዝ ስለ ገጣሚው ያለማቋረጥ ይናገራል እና ግጥሞቹን ይጠቅሳል.

ፖል ቬርላይን (1844-1896)

በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ የፈረንሳይ ገጣሚዎች ፖል ቬርሊንን እንደ "ንጉሣቸው" አድርገው መረጡት, ነገር ግን በእሱ ውስጥ የንጉሱ ትንሽ ነገር ነበር: ተፋላሚ እና ፈንጠዝያ, ቬርሊን የህይወትን አስቀያሚ ገጽታ - ቆሻሻ, ጨለማ, ኃጢአት እና ስሜት ገልጿል. በሥነ ጽሑፍ ውስጥ የኢምፕሬሽን እና ተምሳሌታዊነት "አባቶች" አንዱ ገጣሚው ግጥም ጽፏል, የድምፁን ውበት በየትኛውም ትርጉም ሊተላለፍ አይችልም.

ፈረንሳዊው ገጣሚ ምንም ያህል ጨካኝ ቢሆንም፣ Rimbaud ለወደፊቱ ዕጣ ፈንታ ትልቅ ሚና ተጫውቷል። ወጣቱ አርተርን ከተገናኘ በኋላ, ጳውሎስ በክንፉ ስር ወሰደው. ባለቅኔው ባይሆንም ለተወሰነ ጊዜ ክፍል ተከራይቶለት ለገጣሚው መኖሪያ እየፈለገ ነበር። የፍቅር ግንኙነታቸው ለብዙ አመታት የዘለቀ ነው፡ ቬርሊን ቤተሰቡን ለቅቃ ከወጣች በኋላ፣ ተጉዘዋል፣ ጠጡ እና በተቻላቸው መጠን ተድላ ውስጥ ገቡ።

ሪምቡድ ፍቅረኛውን ለመተው ሲወስን ቬርሊን በእጁ አንጓ ተኩሶ ገደለው። ምንም እንኳን ተጎጂው መግለጫውን ቢቀይርም, ፖል ቬርላይን ግን የሁለት አመት እስራት ተፈርዶበታል. ከዚያ በኋላ አላገገመም። የአርተር ሪምባድ ማህበረሰብን መተው የማይቻል በመሆኑ ቬርሊን ወደ ሚስቱ መመለስ ፈጽሞ አልቻለችም - ፍቺ አግኝታ ሙሉ በሙሉ አበላሸችው.

ጊዮም አፖሊናይር (1880-1918)

በሮም የተወለደ የፖላንድ መኳንንት ልጅ ጊዩም አፖሊኔየር የፈረንሳይ ነው። እስከ ዕለተ ሞቱ ድረስ በወጣትነቱ እና በጎለመሱ ዓመታት የኖረው በፓሪስ ነበር። ልክ እንደ ሌሎች የዚያን ጊዜ የፈረንሳይ ገጣሚዎች፣ አፖሊኔር አዳዲስ ቅርጾችን እና አማራጮችን እየፈለገ ነበር ፣ ለአስደንጋጭ ጥረት አድርጓል - እናም በዚህ ተሳክቶለታል።

በ1911 የታተመው ጊዮም አፖሊኔር ሆን ተብሎ በሥነ ምግባር የጎደለው ሥነ ምግባር መንፈስ ውስጥ የስድ ሥራዎችን ካተመ በኋላ የግጥም “The Bestiary, or Orpheus’ Cortege” ትንንሽ ስብስብ ከታተመ በኋላ ወዲያውኑ “አልኮሆልስ” (1913) የመጀመሪያውን ሙሉ የግጥም ስብስብ አሳትሟል። በሰዋስው እጥረት ፣ በባሮክ ምስሎች እና በድምጽ ልዩነቶች ምክንያት ትኩረትን ስቧል።

ክምችቱ "ካሊግራም" የበለጠ ሄደ - በዚህ ስብስብ ውስጥ የተካተቱት ሁሉም ግጥሞች በሚያስደንቅ ሁኔታ የተፃፉ ናቸው-የሥራው መስመሮች በተለያዩ ምስሎች ውስጥ ይሰለፋሉ. አንባቢው አንዲት ሴት ኮፍያ አድርጋ፣ ርግብ በምንጩ ላይ ስትበር፣ የአበባ ማስቀመጫ... ይህ ቅጽ የጥቅሱን ፍሬ ነገር ያስተላልፋል። በነገራችን ላይ ዘዴው ከአዲስ በጣም የራቀ ነው - ብሪቲሽ በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ግጥሞችን መስጠት ጀመሩ ፣ ግን በዚያን ጊዜ አፖሊኔየር እውነተኛዎቹ በጣም የሚወዱት “ራስ-ሰር ጽሑፍ” እንደሚመጣ ገምቷል ።

“surrealism” የሚለው ቃል የጊላዩም አፖሊናይር ነው። እ.ኤ.አ. በ 1917 የእሱ “የእውነታው የራቀ ድራማ” “የቴሬስያስ ጡቶች” ከተሰራ በኋላ ታየ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በእርሱ የሚመራው ገጣሚዎች ክበብ ሱሪሊስት ተብሎ ይጠራ ጀመር።

አንድሬ ብሬተን (1896-1966)

ከ Guillaume Apollinaire ጋር ለነበረው ስብሰባ ትልቅ ምልክት ሆነ። ይህ የሆነው ወጣቱ አንድሬ በትምህርት የህክምና ዶክተር ነርስ ሆኖ ባገለገለበት ሆስፒታል ውስጥ ነው። አፖሊኔየር ድንጋጤ ደረሰበት (የሼል ቁርጥራጭ ጭንቅላቱ ላይ ተመታ)፣ ከዚያ በኋላ ግን አላገገመም።

ከ 1916 ጀምሮ አንድሬ ብሬተን በግጥም አቫንት-ጋርድ ሥራ ውስጥ በንቃት ይሳተፋል። ከሉዊስ አራጎን፣ ፊሊፕ ሶፑዋልት፣ ፖል ኢሉርድ፣ የላውትሪያሞንትን ግጥም አገኘ። እ.ኤ.አ. በ 1919 አፖሊኔየር ከሞተ በኋላ አስደንጋጭ ገጣሚዎች በአንድሬ ብሬተን ዙሪያ መደራጀት ጀመሩ። እንዲሁም በዚህ አመት, "አውቶማቲክ አጻጻፍ" ዘዴን በመጠቀም የተፃፈው ከፊሊፕ ሶፑልት "መግነጢሳዊ መስኮች" ጋር የጋራ ስራ ታትሟል.

ከ 1924 ጀምሮ የሱሪሊዝም የመጀመሪያው ማኒፌስቶ ከታወጀ በኋላ አንድሬ ብሬተን የንቅናቄው መሪ ሆነ። በአቨኑ ፎንቴይን በሚገኘው ቤቱ፣ የሱሪሊስት ምርምር ቢሮ ተከፈተ፣ መጽሔቶች መታተም ጀመሩ። ይህ የእውነተኛ ዓለም አቀፍ እንቅስቃሴ መጀመሪያ ነበር - ተመሳሳይ ቢሮዎች በብዙ የዓለም ከተሞች መከፈት ጀመሩ።

የፈረንሣይ ኮሙኒስት ገጣሚ አንድሬ ብሬተን ደጋፊዎቻቸውን ወደ ኮሚኒስት ፓርቲ እንዲቀላቀሉ ከፍተኛ ቅስቀሳ አድርጓል። በኮሚኒዝም አስተሳሰብ በጣም ያምን ስለነበር በሜክሲኮ ውስጥ ከሊዮን ትሮትስኪ ጋር (ምንም እንኳን በዚያን ጊዜ ከኮሚኒስት ፓርቲ የተባረረ ቢሆንም) ስብሰባ ተቀበለ።

ሉዊስ አራጎን (1897-1982)

ታማኝ ጓደኛ እና የአፖሊናይር አጋር፣ ሉዊስ አራጎን የአንድሬ ብሬተን ቀኝ እጅ ሆነ። አንድ የፈረንሣይ ገጣሚ ፣ እስከ መጨረሻው እስትንፋስ ድረስ ያለው ኮሚኒስት ፣ በ 1920 አራጎን በሱሪሊዝም እና በዳዳይዝም ዘይቤ የተፃፈውን የመጀመሪያውን የግጥም “ርችት” ስብስብ አሳተመ።

ገጣሚው እ.ኤ.አ. በ 1927 ወደ ኮሚኒስት ፓርቲ ከተቀላቀለ በኋላ ፣ ከብሪተን ጋር ፣ ስራው ተለወጠ። በሆነ መንገድ "የፓርቲው ድምጽ" ይሆናል, እና በ 1931 "ቀይ ግንባር" በተሰኘው ግጥም በአደገኛ የቅስቀሳ መንፈስ ተከሷል.

ፔሩ ሉዊስ አራጎን የዩኤስኤስአር ታሪክም ባለቤት ነው። ምንም እንኳን የመጨረሻ ስራዎቹ በ "ቀይ" ቀለም ሳይሆን ወደ እውነታዊ ወጎች ትንሽ ቢመለሱም የኮሚኒዝምን ጽንሰ-ሀሳቦች እስከ ህይወቱ ፍጻሜ ድረስ ተከላክሏል.

ያለፈው ክፍለ ዘመን የፈረንሣይ ግጥሞች በዋነኛነት የአስተያየት ግጥሞች ፣ ጠቃሾች ፣ የተደበቁ የውስጥ ግንኙነቶች ናቸው ፣ ተርጓሚ ሚካሂል ያስኖቭ

ጽሑፍ እና ኮላጅ፡ የሥነ ጽሑፍ ዓመት

ከጥቂት ወራት በፊት "አርዛማስ" የተሰኘው የትምህርት ፕሮጀክት "የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን የአሜሪካ ገጣሚዎችን እንዴት ማንበብ እንደሚቻል" በሚል ርዕስ አንድ ትልቅ ጽሑፍ አሳትሟል. በጣም ወደድን ነገር ግን አንዳንድ ያልተሟላ ስሜትን ትተናል፡ ለምን የአሜሪካ ገጣሚዎች ብቻ? ከፖፕ ሙዚቃ ወይም ሲኒማ በተለየ፣ ሌሎች፣ አሜሪካዊ ያልሆኑ፣ የግጥም ወጎች በጣም ሕያው ናቸው እና ልዩ ባህሪያት አሏቸው።
እነዚህን ባህሪያት ያለማቋረጥ የሚያጠኑ ገጣሚ-ተርጓሚዎችን ስለእነሱ እንዲነግሩን ጠየቅናቸው። እና, ከሁሉም በላይ, በራሳቸው ውስጥ ማለፍ. የመጀመሪያው ምላሽ የሰጠው የልጆች ገጣሚ እና የወቅቱ የፈረንሳይ ግጥም ተርጓሚ ነበር። ከዝርዝር ፅሁፉ እንደሚከተለው ፈፅሞ አንድ አይነት አይደለም።

Cendrars/Deguis: ግጥም = ሐተታ
(የአስተርጓሚ ማስታወሻዎች)

ጽሑፍ: Mikhail Yasnov

ክላሲካል ፈረንሣይኛ ግጥሞች በጠንካራ ግጥማዊ ቅርጾች የሚንቀሳቀሰው: rondo እና sonnet, ode and ballad, epigram and elegy - እነዚህ ሁሉ የጥቅሶች ዓይነቶች በጥንቃቄ የተገነቡ ናቸው, በተደጋጋሚ እና በተራቀቀ ቴክኖሎጂ እርዳታ የሞከሩ ደራሲዎች በትንሹ መደበኛ ዝርዝሮች ተባዝተዋል. ያለፈውን እና የአሁኑን ለማገናኘት ፣ ግን ደግሞ በጥሬው ከእያንዳንዱ ግጥሞች ወቅታዊ ትርጉሙን ለመግፈፍ። እንደ ደንቡ ፣ ስሜት ከምክንያታዊነት በላይ ገዝቷል ፣ ወደ ዘላለማዊነት የሰመጡ በሺዎች የሚቆጠሩ የዕለት ተዕለት ክስተቶችን ለአለም አሳይቷል ፣ ግን እነዚህ ትናንሽ ነገሮች እስከ ዛሬ ድረስ ያልተለወጠ እውነተኛ የህይወት ሞዛይክ ፈጠሩ ፣ በዚህ ውስጥ ግጥም ትልቅ ቦታ ይይዛል ፣ እና አንዳንድ ጊዜ። ዋና ቦታ.
ከ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ጀምሮ እራሱን ከተጠራቀመው "ባላስት" ነፃ ማውጣት ይጀምራል እና ባለፉት መቶ ዘመናት በሙሉ ለተንቀሳቃሽ እና ተለዋዋጭ የአዕምሮ ሁኔታ በቂ የሆኑ ቅርጾችን ይፈልጋል, የትሪስታን ታዋቂውን ተሲስ በመግለጽ. Tzara "ሐሳብ በአፍ ውስጥ ነው የሚሰራው", ተጨማሪ እና ተጨማሪ በወጥነት በማረጋገጥ መስክ ውስጥ ንጥረ ነገሮችን ጨምሮ, ባዕድ ወይም አጋዥ በፊት. በተለይም የግጥም ተግባር ከባዮግራፊያዊ፣ ከእውነታው፣ ከኢንተርቴክስቱላዊ ሐተታ ውጭ ያለውን ትርጉም ያጣል።ይህም ከተወሰነ የግጥም ምልክት ጋር አብሮ መኖር ብቻ ሳይሆን ብዙ ጊዜም ወሳኝ አካል ሆኖ ግጥሙን ወደ አእምሮ ጨዋታነት ይቀይረዋል።

የምናተኩራቸው ሁለቱ ግጥሞች በግማሽ ምዕተ ዓመት ተለያይተዋል። ቃሉ በታሪክ አጭር ነው። ነገር ግን ይህ የሃያኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ በፈረንሳይኛ ግጥም ውስጥ በጣም አጥፊ እና ፈጠራ ነው.

1. ካንድራር (1887-1961)

(1887-1961) - የስዊስ እና ፈረንሳዊ ጸሐፊ / en.wikipedia.org

በ 1919 እንደ የተለየ መጽሐፍ ታትሞ በብሌዝ ሴንድራርስ ዑደት ውስጥ "ሃምሞክ" (በሰባተኛው ቁጥር ስር) ተካቷል ። አብዛኛዎቹ ጽሑፎች በ 1913-1918 ወቅታዊ ጽሑፎች ውስጥ ታይተዋል ፣ ግን በዋነኝነት የተፃፉ ናቸው። በ1913-1914 ዓ.ም. ("ሃምሞክ" - በታኅሣሥ 1913)፣ በ "ቅድመ-ጦርነት አቫንት ጋርድ" ዘመን - l'avant-garde d'avant gerre በአስተያየት ሰጪው ሴንድራርስ የጨዋታ ቀመር መሠረት። ማሪ-ፖል ቤራንገር, እና በመጀመሪያው የመጽሔት ህትመቶች (1914 እና 1918) "Apollinaire" እና "" የሚሉትን ስሞች ያዙ.
በጥናቱ "Apollinaire and Co" ውስጥ የስነ-ጽሑፋዊ ሃያሲ ዣን-ሉዊስ ኮርኒልይህ ግጥም በቀጥታ ከአፖሊኔየር ግጥም "በአውሮፓ በኩል" - Á travers l'Europe (ሁለቱም በ1914 የፀደይ ወራት ውስጥ ታትመዋል) በተለይም ሴንድራርስ የአፖሊኔየርን "ጨለማ" በሚያስገርም ሁኔታ ለመምታት በማሰብ በቀጥታ የተያያዘ መሆኑን ያሳያል። ጽሑፍ፣ ነገር ግን ያን ያህል ዲክሪፕር ማድረግ ሳይሆን በአዲስ ፍቺዎች ማባባስ።

ጊዮም አፖሊኔር(1880-1918) - የፈረንሣይ ገጣሚ ፣ በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ በአውሮፓ አቫንት ጋርድ ውስጥ በጣም ተደማጭነት ካላቸው ሰዎች አንዱ / ru.wikipedia.org

የአፖሊኔር ግጥም በግጥም ንግግሮች አማካኝነት ሁለቱም ገጣሚዎች ጓደኛሞች የነበሩትን የማርክ ቻጋልን ሥዕል ለማስተላለፍ የተደረገ ሙከራ ነው። ሴንድራርስ የአፖሊኔየር ጥቅሶችን ያነሳና "ይጫወታል"።

በተለይም በጄ.ኤል. ካርኒል፣ “ሃማክ” የሚለው ስም አፖሊናይር የግጥሙን ቁርጠኝነት የሚያሳይ ምሳሌ ነው (A M. Ch.)፡ ሴንድራርስ የምርቃቱን አራቱን ፊደላት በማስተካከል ወደ አዲስ ቃል በመቀየር (A.M.C.H. - HAMAC)
ሊነበብ የሚችል የበለጠ ስፋት በሁለቱም የግጥም ጽሑፎች የመጀመሪያ መስመሮች ምክንያት ነው ( "Rotsoge / ቶን ቪዛ ecarlate..."በአፖሊናየር እና "የኦንቶ-ቪዥን…"በሴንድራርስ). ከቻጋል ተጨማሪ የቁም ሥዕል በፊት ያለው እንግዳው ሮትሶጅ (ቶን ቪዛ ኤካርሌት - ቀላ ያለ ፊትህ ...) ከጀርመን መበስበስ + Sog እንደ ትርጉም ይተረጎማል። ("ከመርከቧ ጀርባ ያለው ቀይ መንገድ"- በአርቲስቱ ቀይ ፀጉር ላይ ፍንጭ) ፣ ከዚያ እንደ rote + Аuge () "ቀይ አይን"), ከዚያም እንደ የጀርመንኛ ቃል ትርጉም Rotauge - "rudd", ከወዳጅ ቅጽል ስም ጋር ተመሳሳይነት ያለው ቃል. ልክ የመጀመርያው የሴንድራርስ ግጥም በአፖሊናይር መጀመሪያ ላይ በድምፅ መጫወት ወደ ኦኖቶ ቪዥጅ እንደተቀየረ፣ ለተርጓሚው ተጫዋች ፍንጭ ይጠቁማል። "ያ - ፊት"). የመጀመርያው ግጥም እንደ ሰበብ፣ ሁለተኛው እንደ ትዝታ፣ በንግግር ውስጥ አስቂኝ አስተያየት ተደርጎ ይወሰዳል።

ሄንሪ ሩሶ
"ገጣሚውን የሚያነቃቃ ሙሴ" የጊሊዩም አፖሊኔር እና የተወደደችው ማሪ ላውረንሲን ፎቶ። በ1909 ዓ.ም

ሙሉው ግጥም በሴንድራርስ እና በአፖሊናይር መካከል ያለውን ግንኙነት ወይም ይልቁንም ከሴንድራርስ እና አፖሊናይር ጋር ያለውን ግንኙነት የሚያመለክት ሰንሰለት ነው፡- “ሃምሞክ” በአድናቆት እና በፉክክር መካከል መወዛወዝ ነው።

ሴንድራርስ የመጀመሪያውን ግጥሙን በሚያዝያ 1912 በአሜሪካ የተጻፈውን እና ወደ ፓሪስ ከተመለሰ በኋላ በበጋው የተጠናቀቀውን "ፋሲካ በኒውዮርክ" በህዳር ወር ለጊላዩም አፖሊናይር እንደላከው ይታወቃል። እና

እዚህ ላይ ለብዙ ዓመታት ባለቅኔዎች መካከል ያለውን ግንኙነት ያጨለመ አንድ ሚስጥራዊ ታሪክ ይጀምራል።

ወይ አፖሊናይር የግጥሙን የእጅ ጽሑፍ አልተቀበለም ወይም እንዳልተቀበለ አስመስሎ ነበር - ለማንኛውም ከሁለት ወራት በኋላ ምንም ማስታወሻ ሳትይዝ ወደ ሴንደርደር በፖስታ ተመለሰች። ይህ ጊዜ ነበር አፖሊኔየር የራሱን “ዞን” የጻፈበት፣ በአገር አቀፍ ደረጃ፣ በስነ ልቦናዊ እና በብዙ ቅኔያዊ እንቅስቃሴዎች “ፋሲካን” የሚያስታውስ ሲሆን ይህ ደግሞ የፈረንሣይ ተመራማሪዎች ስለ “ቀዳሚነት” የረጅም ጊዜ ውይይቶችን የወሰነበት ጊዜ ነበር። ግጥም. ቢሆንም, ቢያንስ, ገጣሚዎች ጓደኛሞች ሆኑ, እና አፖሊኔየር ሞት በኋላ, Cendrars በዘመናችን ያሉ ገጣሚዎች ሁሉ የእሱን ቋንቋ መናገር መሆኑን በመጻፍ ግብር ከፍሏል - የጊሊያም አፖሊናይር ቋንቋ. በመጨረሻዎቹ ሶስት የግጥም መስመሮች ውስጥ "ሃምሞክ" ሴንድራርስ ለአፖሊናይር ክብር የሚሰጡ ይመስላል, ነገር ግን እነዚህ ሶስት መስመሮች, በመቃብር ድንጋይ ላይ እንደ ኤፒታፍስ, ይመስላሉ. "በሚገርም ሁኔታ ጉንጭ"; ጀምሮ እንደሆነ ደራሲያቸው አጽንዖት ሰጥተዋል 1912 ዓመት (ይህም “ፋሲካ” ከተጻፈበት ቀን ጀምሮ) ፣ "ብቸኛው ፈረንሳዊ ገጣሚ"ሻምፒዮናውን አጥቷል ፣ ምክንያቱም አሁን ሁለቱ “መጀመሪያ” አሉ - እሱ እና ሴንድራርስ።

ስለዚህም ግጥም ለጀማሪዎች ጽሑፍ ይሆናል። በተመሳሳይ ጊዜ, አስፈላጊዎቹ አስተያየቶች ቅርንጫፍ, የእውነታዎችን መፍታትን ጨምሮ, አንዳንዴም በጣም ግራ የሚያጋቡ, -

ለምሳሌ, የቅዱስ-ላዛር ጣቢያን "አስጨናቂ ጊዜ": አንባቢው በ 19 ኛው መጨረሻ - በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ መሆኑን ማወቅ አለበት. በፓሪስ ጣቢያዎች ውስጥ "ውጫዊ" እና "ውስጣዊ" ጊዜ ነበር. ስለዚህ, በሴንት-ላዛር ጣቢያ, በባቡር መነሻ አዳራሽ ውስጥ ያለው ሰዓት ትክክለኛውን የፓሪስ ጊዜ ያሳያል, እና በመድረኮች ላይ በቀጥታ የተጫነው ሰዓት ባቡሩ የዘገየበትን ጊዜ ያሳያል.

(fr. Marie Laurencin, 1883-1956) - ፈረንሳዊ አርቲስት / en.wikipedia.org

ስለዚህ, እውነታ. ሳንድራሬ ስለ "ኦክሶ-ሊቢግ" መጠቀሱ በክፍለ ዘመኑ መጀመሪያ ላይ ታዋቂውን የሊቢግ ስጋ ማምረቻ ኩባንያን የሚያመለክት ሲሆን ይህም በጀርመን የኬሚስትሪ ባለሙያ የተሰራውን ይህን ተወዳጅ ምርት ነው. Justus von Liebig(1803-1873) በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን በአርባዎቹ ዓመታት ውስጥ. ሊቢግ በዓለም የመጀመሪያ የሆነውን የ bouillon cubes ምርትን አቋቋመ ፣ በኋላም ከሌላ ፈጣን ምግብ ኩባንያ ኦክሶ ጋር ተቀላቅሏል። ነገር ግን የስንድራር አንባቢ ሊያውቀው የሚገባው ዋናው ነገር በ 19 ኛው መጨረሻ - በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ነው. ይህንን ኩባንያ የሚያስተዋውቁ የቀለም ፖስተሮች በጥሩ ፋሽን ውስጥ ነበሩ ፣ እነሱም ለግቢው ጌጣጌጥ ሆነው ያገለግላሉ። ስለዚህ መስመር "የክፍልህ ሰማያት በኦክሶ ሊቢግ ያጌጡ ናቸው".

በሴንድራርስ ፈቃድ፣ አንባቢው ማወቅ ያለበት ደግሞ አፖሊናይር የምስጢር እና ወሲባዊ ሥነ-ጽሑፋዊ አስተዋዋቂ፣ “የመጽሐፍ ነፃነት” ሰብሳቢ እንደነበረ ነው።

በገጣሚው ቤት ውስጥ “መጻሕፍቶች እንደ ፍላይ ላይ ይወጣሉ” ፣ ከዚያ “በነሲብ” የተወሰኑ ጸያፍ ይዘቶችን ማውጣት ይችላሉ ፣ ለምሳሌ ፣ “ጁሊ ፣ ወይም የዳነኝ ሮዝ” የተሰኘው ልብ ወለድ በ a የተጻፈ የመጀመሪያው የፈረንሣይ የፍትወት ልብወለድ ነው። ሴት እና ለፀሐፊው ተሰጥቷል Felicite ደ Choiseul-Meuse(1807); በድጋሚ፣ በሴንድራርስ ትዕዛዝ፣ በግጥሙ ጽሑፍ ውስጥ ያለው የልቦለዱ ርዕስ የይዘቱን ተቃራኒ ትርጉም ይይዛል፡- “ጁሊ ወይም የጠፋብኝ ሮዝ”።

"Apollinaire እና ጓደኞቹ", 1909

በታዋቂው ሥዕል ጥላ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ሠርተዋል / የአረብስክ ህልም ..."- ቀጥሏል ሴንድራርስ የጉምሩክ ኦፊሰር ሩሶ "ገጣሚውን የሚያበረታታ ሙሴ" (1909) ሥዕል በማስታወስ ጊዮም አፖሊኔርን ያሳያል። በተመሳሳይ ጊዜ አፖሊኒየር የማሪ ሎሬንሲን ሥዕል ከአረቤስኪዎች ጋር ከአንድ ጊዜ በላይ ማገናኘቱን ማስታወሱ ጥሩ ነው። በተለይ ለሥራዋ በተዘጋጀ ድርሰቱ በጂ. አፖሊኔር “ኦን ሥዕል. የኩቢስት አርቲስቶች "(1913) - ገጣሚው ሎሬንሲን ተናግሯል “አስቂኝ አረቦች ወደ ግርማ ሞገስ የተቀየሩባቸው ሸራዎች ፈጠሩ”እና ማስታወሻዎች፡- “የሴቶች ጥበብ፣ የማዴሞይዜል ላውረንሲን ጥበብ፣ የተፈጥሮን ህግጋት በጥንቃቄ በማክበር ንፁህ አረብኛ ለመሆን ይጥራል። ገላጭ ከሆነ ፣ የጌጣጌጥ ቀለል ያለ አካል መሆን ያቆማል ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ አስደሳች ሆኖ ይቆያል።. በመጨረሻም ሚስጥራዊው መስመር "ጣፋጭ ዊሊያምስ ገጣሚ ካርኔሽን"በስዊት ዊሊያምስ በኩል - የቱርክ ካርኔሽን የሚለው የእንግሊዝ ስም - የሚያመለክተው ስዊት ዊሊያምስ (ውድ ዊሊያም) ከሮማንቲክ ጀግና ባህላዊ ስሞች አንዱ ነው።

2. DEGI (በ1930 ዓ.ም.)

ሚሼል ዴጊ(fr. Michel Deguy፣ 1930) - ፈረንሳዊ ገጣሚ፣ ደራሲ፣ ተርጓሚ/am/wikipedia.org

ሚሼል ዴጊ በሁሉም መገለጫዎቹ ውስጥ ስለ ግጥም እንዴት ማውራት እንዳለበት ይወዳል እና ያውቃል ፣ የራሱን ግጥሞች ማብራራት ይወዳል - በግጥሞቹ ውስጥ ወይም በብዙ ቃለ-መጠይቆች እና መጣጥፎች ውስጥ - ዋናውን ቅድመ-ዝንባሌውን በጥብቅ አጽንኦት ይሰጣል - በቋንቋው ውስጥ። ቋንቋ የምሳሌዎቹ ቤት ነው፣ ይህንንም በሁሉም መንገድ ይደግማል። "ልዩ የግርዶሽ ፍካት ያለው ግጥም - የፍጡር ግርዶሽ - ሁሉንም ነገር (በከፊል የተሰየሙ እና ሁሉንም ነገር የሚያመለክቱ ነገሮችን) እና ብርሃንን እንዲሁም ንግግርን ያሳያል ።
በተመራማሪዎች ተስተጋብቷል።

“በላቸው” ለሚለው ቃል ተመሳሳይ ቃል ብቻ ሳይሆን “አድርገው” የሚለውን ቃል ከሚገነዘቡ ገጣሚዎች አንዱ ደጊ ነው።,

(ጣሊያን አንድሪያ ዛንዞቶ፤ 1921-2011) - ጣሊያናዊ ገጣሚ / en.wikipedia.org

የዴጋስ ስብስብ የመቃብር ድንጋዮች መቅድም ላይ አስተያየት (1985) አንድሪያ ዛንዞቶ. ሁሉም ነገር በቋንቋው አንድ ነው - መጻፍ, መናገር, ማድረግ; እያንዳንዱ ድምጽ ለቀጣዩ ይመሰክራል.
ደጊ ህይወቱን ሙሉ ሲቃኝ ቆይቷል "ግልጽ ያልሆኑ ቦታዎች"የግጥም ንግግር, እሱ ራሱ የሚጠራው "እጥፍ, ማሰር"ተቃራኒዎች - ማንነት እና ልዩነት, ኢማንነት እና መሻገር. ይህ ግጥሞች ነው ፣ ጀግኖቹ በሰው ልጅ ሕይወት ውስጥ ያሉ ብዙ ነገሮች ፣ ክስተቶች ወይም ሁኔታዎች በመካከላቸው ብዙ ግንኙነቶች እና ግንኙነቶች አይደሉም። እዚህ, የትኛውም የመሰየም መንገድ ግጥም ሊፈጥር ይችላል. መደመር ፣ ትርጓሜ ፣ ማለትም ፣ አስተያየቶች ብዙውን ጊዜ ከወዲያውኑ ነገር የበለጠ አስፈላጊ በሆነበት ዓለም ውስጥ ፣ ጠቃሾች እና ምሳሌዎች ሕያው ባህሪያትን ይይዛሉ ። የራሳቸው ድራማ፣ የራሳቸው ቲያትር አላቸው።

ደጊ ግጥም ሰምቶ እንደ “መሰረታዊ ዘይቤያዊ ሕግ” ይጠቀምበታል፡ “ግጥም ፍቅርን ለማዛመድ በምልክት ስም ሁሉንም ነገር አደጋ ላይ ይጥላል። "የእኔ ህይወት እንዴት የመሆኑ ምስጢር ነው" ይላል ሌላው። “ግጥም ሥርዓት ነው” ሲል በሦስተኛው ቀርጿል።

ዣን ኒኮላስ አርተር Rimbaud(1854-1891) - የፈረንሳይ ገጣሚ/en.wikipedia.org

የቀደሙትን የሥነ ጽሑፍ ስም መጥቀስ አያስፈልገውም። ለምሳሌ እሱ ከጻፈ "ጊዜው የመንጽሔው ነው" (la saison en purgatoire), ከዚያ ይህ ግልጽ ማጣቀሻ ነው Rimbaudወደ "ጊዜ በገሃነም" (Une saison en enfaire)። ለዴጋስ አፖሊኔየር ግጥሞች በጣም አስፈላጊ (እና ከእሱ በፊት እና በእሱ በኩል - ማላርሜ) በመጽሐፎቹ ገጾች ላይ በተለያዩ ደረጃዎች ሊታዩ ይችላሉ - ከጥቅስ ልዩነቶች ( "ሴይን በእጅህ አረንጓዴ ነበር /ከሚራቦ ድልድይ ባሻገር...") የግጥም ሐረግን አወቃቀር በመምራት ሪትማዊ ውህደት፡-

Sous le pont Mirabeau coule la Seine…
(ሴይን በሚራቦ ድልድይ ስር ይጠፋል...)
Les grands féodaux courent la terre…
(በነፋስ ሁሉን ቻይነት፣ መሬቶች ወድቀዋል…)

ለ "ሥነ-ጽሑፍ ያለፈው" ይግባኝ የአሁኑን ጊዜ የማጥናት ተመሳሳይ መንገድ ይሆናል, ምክንያቱም ተመሳሳይ አፖሊኔየር - የሥራው ነገር በቋንቋው "ውስጥ" ነው.

ግጥም በራሱ ላይ አስተያየት ይሆናል.

ስቴፋን ማላርሜ(ፈረንሣይ ስቴፋን ማላርሜ) (1842-1898) - የፈረንሣይ ገጣሚ ከሲምቦሊስቶች መሪዎች አንዱ የሆነው። በፖል ቬርላይን "የተረገሙ ባለቅኔዎች" ቁጥርን ጠቅሷል / ru.wikipedia.org

እንደ እውነቱ ከሆነ የዴጋስ ሥራ አጠቃላይ ድምር (እሱ እንዲህ ይላል: - "essence" - l'être-ensemble des œuvres) የእንደዚህ አይነት ስራ በጣም ሀብታም ነገር ሆኖ ሊወከል ይችላል. የዴጋስ ምሳሌዎች የቋንቋ ቃላትን ቃላቶች ያሳያሉ። የግጥም ንግግሩ ምስሎች - ከቀላል አገናኞች መዝለል ፣ የትርጉም ትምህርቶች (ለምሳሌ ፣ ድርብ ብዙ ጊዜ ተጫውቷል) seul / seuil - ደፍ / ብቸኛ) ወይም virtuoso የቃል ጨዋታ "ቃል" ከሚለው ቃል ጋር ወደ ጥልቅ ሄርሜቲክዝም በጣም ውስብስብ ስያሜዎች - የዘመናዊ የግጥም ፖሊቲስቲክስ ፓኖራማ ይሁኑ።
አንደኛ፡ ዲጋስ፡ የሃያኛው ክፍለ ዘመን የተራቀቀውን ወግ በመከተል ቋንቋውን ያጠፋል፡ ይባላል። ነገር ግን፣ የአስተያየቱ ጤዛ ወደ አዲስ የግጥም አገላለጽ ይመራል። ስለዚህም፣ “የእገዛ-ማስታወሻ” ዑደት ውስጥ ካሉት ገፀ-ባህሪያት ግጥሞች በአንዱ፣ ኮምዩን (“አጠቃላይ”) የሚለውን ቃል ወደ ኮምዩን (“እንደ አንድ”) አዋህዶ እንደገና ግጥሙ የቃሉ እና የቃሉ ፍጡር መሆኑን አጽንኦት ሰጥቷል። የኮምሜ ጽንሰ-ሀሳብ - "እንዴት". ይህ የዓለም ምሳሌያዊ ሥዕል የማስፋፊያ መንገድ ነው ፣ ወደዚያ አራተኛው ገጽታ ፣ ያለፉት ታላላቅ ሊቃውንት አልመውታል።

ፖል ቫለሪ(fr. Paul Valéry 1871-1945) - ፈረንሳዊ ገጣሚ፣ ድርሰት፣ ፈላስፋ / en.wikipedia.org

በዚህ ሥዕል ውስጥ ለዴጋስ - ግጥሞች እና የኅዳግ ማስታወሻዎች ፣ ባለብዙ ገጽ ድርሰቶች እና አጫጭር ዘይቤዎች - የዘውጎች እና የአጻጻፍ ዓይነቶች ድብልቅ በመሠረቱ አስፈላጊ ነው ። ዋናው ነገር የግጥም እና የስድ ንባብ, ፕሮሴም ድብልቅ ነው; በግጥም ግጥሞቹ አንዱ ወደ ሌላው መጎልበት በተፈጥሮ ይከሰታል፣ ድንበሮቹ ይሰረዛሉ፣ ቲዎሬቲካል ትረካ በግጥም ድንክዬ፣ በግጥም ኳታርን - በፖለቲካ ማኒፌስቶ ሊጠናቀቅ ይችላል። ቁርጥራጮቹ ወደ ቁርጥራጭ የሚከፋፈሉት ሙሉውን እንደገና ይፈጥራሉ - ግን አይገለልም ።
የራስህ ሀሳብ ("ዘመናዊ ሥነ ጽሑፍይላል, ምልክት የተደረገበት ይመስላል ቫለሪመካከል ማመንታት";በስድ ንባብ እና በግጥም መካከል፣ ለምሳሌ) ዴጋስ የተለየ ጽሑፍ አቅርቧል፣ “የመጥረጊያ ሹልንግ በስድ ጎዳና ላይ”፣ በተለይም፡- “የዘመኑ ገጣሚ በራሱ ፈቃድ ገጣሚ አዘጋጅ (ገጣሚ) ነው። የግጥም እና የአስተሳሰብ ግጥሞችን ሀሳብ በሚዘጋው ጎማ (እና በመንኮራኩሩ) መሽከርከር ይወዳል ።ግጥሞች - "ግጥም ጥበብ", በግጥሙ ፍላጎት እና በድርሰቱ ውስጥ ተብራርቷል - ሁለት ዋና ዋና ነገሮችን አጣምሮ ይገልጻል: መደበኛነት ከራዕይ ጋር.

የግጥም ፍልስፍና ከፍልስፍና ጋር መጣጣሙ፣ ወደ ድርሰት ፍሰቱ፣ የጎደሉትን አገናኞች በተለየ፣ በአእምሮ ደረጃ መመለስ፣ የግጥም ጽሑፍ ልዩ አመክንዮ ይፈጥራል፣ "የውስጥ አስተያየት"(ማንበብ፡ የማሰብ ችሎታ) የሕያዋን ፍላጎቶች ምንጭ ሆኖ በመጨረሻ ወደ ምድራዊ ሀዘንና ደስታ ይመልሰናል፣ ​​ይህም ነፍስን እና ትውስታን ለመርዳት የሚጠራውን ዘላለማዊ የግጥም ዝግጁነት ላይ አፅንዖት ይሰጣል።

ማስታወሻዎች

በርራንገር ኤም.-ፒ. commente "ዱ ሞንዴ ሙሉ ኦው cœur du monde" ደ ብሌዝ ሴንድራሬ። ፓሪስ, 2007. ፒ. 95.
ኮርኒል ጄ.-ኤል. አፖሊናይር እና ሲ. ፓሪስ, 2000. ፒ. 133.
ቦህን ደብልዩ ኦርቶግራፍ እና ትርጓሜ Que Vlo-Ve? ሴሪ 1 ቁጥር 27, ጥር 1981, P. 28-29. በተጨማሪ ይመልከቱ፡ ሃይድ-ግሬት ኤ. “Rotsoge”፡ à travers Chagall። Que Vlo Ve? ሴሪ 1 ቁጥር 21-22፣ ጁሌት-ኦክቶበር 1979፣ Actes du colloque de Stavelot፣ 1975. ፒ. 6.
ኮርኒል ጄ.-ኤል. ገጽ 134።
በርራንገር ኤም.-ፒ. አር.87.
Leroy C. Dossier // ሴንድራርስ ብሌዝ. ፖዚዎች ይጠናቀቃሉ. ፓሪስ, 2005. ፒ. 364.
አንጀሊየር ኤም ሌ ጉዞ በባቡር አው ቴምፕስ ዴስ ኩባንያ፣ 1832-1937። ፓሪስ, 1999. ፒ. 139).
አፖሊኔየር ጂ ማሌ ማሪ ላውረንሲን // Œuvres en prose complètes. V. 2. ፓሪስ, 1991. ፒ. 34.39.
ዛንዞቶ ኤ. ፕሪፌስ ኤ ጂሳንትስ // Deguy M. Gisants. ግጥሞች I-III. ፓሪስ, 1999. ፒ. 6.

በየዓመቱ መጋቢት 20 ቀን ዓለም አቀፍ የፍራንኮፎኒ ቀን ይከበራል። ይህ ቀን በዓለም ዙሪያ ከ 200 ሚሊዮን በላይ ሰዎች ለሚነገረው የፈረንሳይ ቋንቋ የተሰጠ ነው።

በዚህ አጋጣሚ ተጠቅመን ፈረንሳይን በአለም አቀፍ የመፅሃፍ መድረክ በመወከል የዘመናችንን ምርጥ ፈረንሳዊ ፀሃፊዎችን እንድናስታውስ አቅርበናል።

ፍሬድሪክ ቤግቤደር . ፕሮዝ ጸሃፊ, ህዝባዊ, ስነ-ጽሁፍ ተቺ እና አርታኢ. የእሱ የስነ-ጽሑፋዊ ስራዎች, የዘመናዊ ህይወት መግለጫዎች, የሰው ልጅ በገንዘብ ዓለም ውስጥ መወርወር እና የፍቅር ልምዶች, በፍጥነት በዓለም ዙሪያ ያሉ አድናቂዎችን አሸንፏል. በጣም ስሜት ቀስቃሽ መጽሐፍት "የፍቅር ህይወት ለሦስት ዓመታት" እና "99 ፍራንክ" እንኳን ተቀርጾ ነበር. በሚገባ የተገባውን ዝና ለጸሐፊው "ምክንያታዊ ያልሆነ ወጣት ትዝታዎች", "በኮማ ውስጥ የእረፍት ጊዜ", "በ Ecstasy ስር ያሉ ተረቶች", "ሮማንቲክ ኢጎስት" በተባሉት ልብ ወለዶች ዘንድ ቀርቧል. በጊዜ ሂደት ቤግቤደር የራሱን የስነ-ጽሁፍ ሽልማት የፍሎራ ሽልማት አቋቋመ።

Michel Houellebecq . በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ በሰፊው ከተነበቡ ፈረንሳዊ ጸሃፊዎች አንዱ። የእሱ መጽሐፎች ወደ ጥሩ ሶስት ደርዘን ቋንቋዎች ተተርጉመዋል, እሱ በወጣቶች ዘንድ በጣም ተወዳጅ ነው. ምናልባት ይህ የሆነበት ምክንያት ጸሃፊው የዘመናዊውን ህይወት አሳዛኝ ነጥቦችን መንካት በመቻሉ ነው. የእሱ ልብ ወለድ "አንደኛ ደረጃ ቅንጣቶች" (1998) "Grand Prix", "Map and Territory" (2010) - የጎንኮርት ሽልማት አግኝቷል. እነሱ ተከትለው The Platform፣ Lanzarote፣ The Posibility of the Island እና ሌሎችም ነበሩ፣ እና እነዚህ መጽሃፍቶች እያንዳንዳቸው በጣም የተሸጡ ሆነዋል።

የደራሲ አዲስ ልብወለድ"ማስረከብ" ስለ ፈረንሳይ ዘመናዊ የፖለቲካ ሥርዓት በቅርብ ጊዜ ውስጥ ስላለው ውድቀት ይናገራል። ደራሲው ራሱ የልቦለዱን ዘውግ “ፖለቲካዊ ልቦለድ” ሲል ገልጾታል። ድርጊቱ በ 2022 ውስጥ ይካሄዳል. የሙስሊም ፕሬዝደንት በዲሞክራሲያዊ መንገድ ወደ ስልጣን ይመጣሉ፣ ሀገሪቱም አይናችን እያየ መለወጥ ጀመረች...

በርናርድ ቨርበር . የባህል ሳይንስ ልቦለድ ደራሲ እና ፈላስፋ። በመጽሐፉ ሽፋን ላይ ያለው ስሙ አንድ ነገር ብቻ ነው - ድንቅ ስራ! የመጽሐፎቹ አጠቃላይ የዓለም ስርጭት ከ 10 ሚሊዮን በላይ ነው! ጸሃፊው በይበልጥ የሚታወቀው በሶስትዮሽ “ጉንዳኖች”፣ “ታናቶኑትስ”፣ “እኛ፣ አማልክት” እና “ሦስተኛው የሰው ልጅ” በተሰኙት ነው። የእሱ መጽሐፎች ወደ ብዙ ቋንቋዎች ተተርጉመዋል, እና ሰባት ልብ ወለዶች በሩሲያ, በአውሮፓ, በአሜሪካ እና በኮሪያ ከፍተኛ ሽያጭ ሆነዋል. ደራሲው ብዙ የስነ-ጽሁፍ ሽልማቶች አሉት, ጨምሮ. የጁል ቬርን ሽልማት.

ከደራሲው በጣም አስደናቂ መጽሐፍት አንዱ -"የመላእክት መንግሥት" , ቅዠት, አፈ ታሪክ, ሚስጥራዊነት እና በጣም ተራ ሰዎች እውነተኛ ህይወት የተሳሰሩበት. የልቦለዱ ዋና ገጸ ባህሪ ወደ ሰማይ ሄዶ "የመጨረሻውን ፍርድ" አልፏል እና በምድር ላይ መልአክ ይሆናል. በሰማያዊ ሕግ መሠረት፣ በመጨረሻው ፍርድ ጊዜ ጠበቃ ሊሆን የሚገባው ሦስት የሰው ደንበኞች ተሰጥቶታል...

ጓይላ ሙሶ . በአንጻራዊ ወጣት ጸሐፊ, በፈረንሳይ አንባቢዎች ዘንድ በጣም ታዋቂ. እያንዳንዱ አዲስ ስራዎቹ ምርጥ ሻጭ ይሆናሉ፣ ፊልሞች የሚሰሩት በስራው ላይ ነው። ጥልቅ ሳይኮሎጂ፣ ስሜትን መበሳት እና የመፅሃፍ ቁልጭ ምሳሌያዊ አነጋገር በዓለም ዙሪያ ያሉ አንባቢዎችን ይስባል። የእሱ ጀብዱ-ሥነ-ልቦናዊ ልብ ወለድ ድርጊቶች በመላው ዓለም - በፈረንሳይ, በአሜሪካ እና በሌሎች አገሮች ውስጥ ይከናወናሉ. ጀግኖቹን ተከትለው አንባቢዎች በአደጋ የተሞሉ ጀብዱዎች ላይ ይሄዳሉ፣ ሚስጥሮችን ይመረምራሉ፣ በጀግኖች ስሜታዊነት ገደል ውስጥ ይገባሉ፣ ይህ ደግሞ ወደ ውስጣቸው አለም ለመመልከት ምክንያት ይሰጣል።

በጸሐፊው አዲስ ልብ ወለድ ልብ ውስጥ"ምክንያቱም እፈቅርሃለሁ" የቤተሰብ አሳዛኝ ክስተት ነው። ማርክ እና ኒኮል ትንሹ ሴት ልጃቸው - ብቸኛዋ ፣ ለረጅም ጊዜ ስትጠበቅ የነበረው እና የተወደደችው ልጃቸው - እስክትጠፋ ድረስ ደስተኞች ነበሩ…

ማርክ ሌቪ . በጣም ታዋቂ ከሆኑ ልብ ወለድ ደራሲዎች አንዱ ፣ ሥራዎቹ ወደ በደርዘን የሚቆጠሩ ቋንቋዎች ተተርጉመዋል እና በብዙ ቁጥር ታትመዋል። ጸሐፊው የብሔራዊ የጎያ ሽልማት ተሸላሚ ነው። ስቲቨን ስፒልበርግ በገነት እና በምድር መካከል ለተሰኘው የመጀመሪያ ልብ ወለድ ፊልሙ 2 ሚሊዮን ዶላር ከፍሏል።

የሥነ ጽሑፍ ተቺዎች የጸሐፊውን ሥራ ሁለገብነት ይገነዘባሉ። በመጽሐፎቹ ውስጥ - "የፍጥረት ሰባት ቀናት", "እንደገና ይገናኙ", "ሁሉም ሰው መውደድ ይፈልጋል", "መመለስን ተወው", "ከፍርሃት የበረታ" ወዘተ - ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ ፍቅር እና ልባዊ ጓደኝነት, የምስጢር ምስጢሮች. የድሮ ቤቶች እና ሴራዎች ብዙውን ጊዜ ይገኛሉ ፣ ሪኢንካርኔሽን እና ምስጢራዊነት ፣ በታሪክ መስመሮች ውስጥ ያልተጠበቁ ጠማማዎች።

የጸሐፊው አዲስ መጽሐፍ" እሷ እና እሱ " የ 2015 ምርጥ ልቦለዶች አንዱ ነው።

አና ጋቫልዳ . በአለም ልብ ወለዶቿ እና በአስደናቂው የግጥም ስልታቸው አለምን ያሸነፈ ታዋቂ ደራሲ። እሷ "የፈረንሳይ ስነ-ጽሑፍ ኮከብ" እና "አዲሱ ፍራንሷ ሳጋን" ተብላ ትጠራለች. መጽሐፎቿ በደርዘን በሚቆጠሩ ቋንቋዎች ተተርጉመዋል፣ በህብረ ከዋክብት ሽልማቶች፣ ትርኢቶች ቀርበዋል እና ፊልሞች ተሠርተዋል። እያንዳንዷ ሥራዋ ስለ ፍቅር እና እያንዳንዱን ሰው እንዴት እንደሚያጌጥ ታሪክ ነው.
እ.ኤ.አ. በ 2002 የጸሐፊው የመጀመሪያ ልብ ወለድ ታትሟል - "እወዳታለሁ ፣ እወደው ነበር።" ነገር ግን ይህ ሁሉ መጽሐፉ ላመጣላት እውነተኛ ስኬት ቅድመ ሁኔታ ብቻ ነበር።"አንድ ላይ ብቻ" በፈረንሣይ ግርዶሽ የብራውን "ዘ ዳ ቪንቺ ኮድ" የተሰኘው ልብ ወለድ እንኳን።ይህ ስለ ፍቅር እና ብቸኝነት ፣ ስለ ህይወት እና ፣ በእርግጥ ፣ ስለ ደስታ በሚያስደንቅ ሁኔታ ጥበበኛ እና ደግ መጽሐፍ ነው።

የፈረንሣይ ሥነ ጽሑፍ ከዓለም ባህል ሀብቶች አንዱ ነው። በሁሉም አገሮች እና በሁሉም ዕድሜዎች ውስጥ ሊነበብ ይገባዋል. የፈረንሣይ ፀሐፊዎች በስራቸው ውስጥ ያነሷቸው ችግሮች ሁልጊዜ ሰዎችን ያስጨንቋቸዋል, እናም አንባቢውን ግዴለሽነት የሚተውበት ጊዜ አይመጣም. ኢራስ ፣ ታሪካዊ አከባቢዎች ፣ የገፀ-ባህሪያት አልባሳት ይለወጣሉ ፣ ግን ስሜቶች ፣ በወንዶች እና በሴቶች መካከል ያለው የግንኙነት ይዘት ፣ ደስታቸው እና ስቃያቸው ሳይለወጥ ይቀራሉ። የአስራ ሰባተኛው, አስራ ስምንተኛው እና አስራ ዘጠነኛው ክፍለ ዘመን ወግ በዘመናዊው የፈረንሳይ ጸሐፊዎች, የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ጸሃፊዎች ቀጥሏል.

የሩሲያ እና የፈረንሳይኛ የሥነ-ጽሑፍ ትምህርት ቤቶች የጋራነት

ከቅርብ ጊዜ ጋር በተያያዘ ስለ አውሮፓውያን የቃሉ ጌቶች ምን እናውቃለን? እርግጥ ነው፣ በርካታ አገሮች ለጋራ ባህላዊ ቅርስ ትልቅ አስተዋጽኦ አበርክተዋል። ታላላቅ መጽሃፎች የተፃፉት በብሪታንያ ፣ ጀርመን ፣ ኦስትሪያ ፣ ስፔን ነው ፣ ግን ከታላላቅ ስራዎች ብዛት አንፃር ፣ ሩሲያ እና ፈረንሣይ ፀሃፊዎች በእርግጥ የመጀመሪያዎቹን ቦታዎች ይይዛሉ ። የእነርሱ ዝርዝር (ሁለቱም መጻሕፍት እና ደራሲዎች) በእውነት በጣም ትልቅ ናቸው. ብዙ ህትመቶች መኖራቸው ምንም አያስደንቅም ፣ ብዙ አንባቢዎች አሉ ፣ እና ዛሬ ፣ በይነመረብ ዘመን ፣ የመላመጃዎች ዝርዝርም አስደናቂ ነው። የዚህ ተወዳጅነት ሚስጥር ምንድነው? ሁለቱም ሩሲያ እና ፈረንሳይ ለረጅም ጊዜ የቆዩ ሰብአዊ ወጎች አሏቸው. በሴራው ራስ ላይ, እንደ አንድ ደንብ, ታሪካዊ ክስተት አይደለም, ምንም ያህል አስደናቂ ቢሆንም, አንድ ሰው, ከፍላጎቶቹ, በጎነቶች, ድክመቶች እና አልፎ ተርፎም ድክመቶች እና ምግባሮች. ደራሲው ገፀ ባህሪያቱን ለማውገዝ አልወሰደም ፣ ግን አንባቢው የትኛውን እጣ ፈንታ መምረጥ እንዳለበት የራሱን መደምደሚያ እንዲሰጥ መተው ይመርጣል ። የተሳሳተውን መንገድ የመረጡትንም ያዝንላቸዋል። ብዙ ምሳሌዎች አሉ።

ፍላውበርት ለመዳም ቦቫሪ እንዴት አዘነ

ጉስታቭ ፍላውበርት ታኅሣሥ 12, 1821 በሩየን ውስጥ ተወለደ። የአውራጃው ሕይወት ብቸኛነት ከልጅነቱ ጀምሮ ለእሱ የታወቀ ነበር ፣ እና በአዋቂዎቹ ዓመታት እንኳን ከተማውን ለቅቆ ወጣ ፣ አንድ ጊዜ ብቻ ወደ ምስራቅ (አልጀርስ ፣ ቱኒዚያ) ረጅም ጉዞ ካደረገ እና በእርግጥ ፓሪስን ጎብኝቷል። እኚህ ፈረንሳዊ ገጣሚ እና ጸሃፊ ያኔ ለብዙ ተቺዎች የሚመስሉ ግጥሞችን ያቀናበረው (ዛሬ እንደዚህ ያለ አስተያየት አለ) በጣም ደካማ እና ደካማ የሚመስሉ ግጥሞችን ነው። እ.ኤ.አ. በ 1857 በወቅቱ ታዋቂ የነበረውን ማዳም ቦቫሪ የተባለውን ልብ ወለድ ፃፈ። በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ካለው የጥላቻ ክበብ ለመውጣት የፈለገች እና ስለሆነም ባሏን ያታለለች ሴት ታሪክ አከራካሪ ብቻ ሳይሆን ጨዋነት የጎደለው ይመስላል።

ሆኖም ይህ ሴራ ፣ ወዮ ፣ በህይወት ውስጥ በጣም ተደጋጋሚ ነው ፣ በታላቁ ጌታ የተከናወነ ፣ ከወትሮው ጸያፍ ታሪክ የራቀ ነው። Flaubert ይሞክራል, እና ታላቅ ስኬት ጋር, ወደ ገጸ ባህሪያቱ ሳይኮሎጂ ውስጥ ዘልቆ መግባት, ወደ እሱ አንዳንድ ጊዜ ቁጣ ይሰማዋል, ምሕረት በሌለው ፌዝ ውስጥ ተገልጿል, ነገር ግን ብዙ ጊዜ - አዘኔታ. የእሱ ጀግና በአሳዛኝ ሁኔታ ይሞታል, የተናቀ እና አፍቃሪ ባል, በግልጽ (ይህ በጽሑፉ ውስጥ በተጠቀሰው ነገር ሊገመት ይችላል) ስለ ሁሉም ነገር ያውቃል, ነገር ግን በቅንነት ያዝናል, ታማኝ ያልሆነውን ሚስት አዝኖታል. ፍላውበርትም ሆነ ሌሎች የ19ኛው ክፍለ ዘመን ፈረንሳዊ ጸሃፊዎች ለታማኝነት እና ለፍቅር ጉዳዮች ብዙ ስራዎችን ሰጥተዋል።

Maupassant

በብዙ የሥነ-ጽሑፍ ፀሐፊዎች ብርሃን እጅ ፣ እሱ በሥነ ጽሑፍ ውስጥ የሮማንቲክ ወሲባዊ ስሜት መስራች ነው ተብሎ ይታሰባል። ይህ አስተያየት በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መመዘኛዎች ፣ የጠበቀ ተፈጥሮን ትዕይንቶች መግለጫዎች ፣ ልከኝነትን በያዙ አንዳንድ ጊዜዎች ላይ የተመሠረተ ነው። ከዛሬው የስነ ጥበብ ትችት አቀማመጦች፣ እነዚህ ክፍሎች በጣም ጨዋ የሚመስሉ እና በአጠቃላይ፣ በሴራው የተረጋገጡ ናቸው። በተጨማሪም ፣ በዚህ አስደናቂ ጸሐፊ ልብ ወለዶች ፣ ታሪኮች እና አጫጭር ታሪኮች ውስጥ ይህ በጭራሽ ዋናው ነገር አይደለም ። በአስፈላጊነት ውስጥ የመጀመሪያው ቦታ እንደገና በሰዎች መካከል ባለው ግንኙነት እና እንደ ብልግና, የመውደድ ችሎታ, ይቅር ማለት እና ደስተኛ መሆን ባሉ የግል ባሕርያት ተይዟል. ልክ እንደሌሎች ታዋቂ የፈረንሣይ ፀሐፊዎች ፣ Maupassant የሰውን ነፍስ ያጠናል እና ለነፃነቱ አስፈላጊ ሁኔታዎችን ያሳያል። ራሳቸው በምንም መልኩ እንከን የለሽ ባልሆኑ ሰዎች በትክክል በተፈጠሩት “የህዝብ አስተያየት” ግብዝነት እየተሰቃየ ነው ነገር ግን የጨዋነት ሃሳባቸውን በሁሉም ላይ ይጭኑታል።

ለምሳሌ ፣ “ዞሎታር” በተሰኘው ታሪክ ውስጥ የፈረንሣይ ወታደር በቅኝ ግዛት ውስጥ ለነበረው ጥቁር ነዋሪ ያለውን ልብ የሚነካ ፍቅር ታሪክ ይገልፃል ። ደስታው አልተከናወነም, ዘመዶቹ ስሜቱን አልተረዱም እና በጎረቤቶች ላይ ሊደርስ የሚችለውን ኩነኔ ፈሩ.

የሚገርመው የጸሐፊው ስለ ጦርነት የጻፏቸው ንግግሮች ናቸው፣ እሱም ከመርከቧ መሰበር ጋር ያመሳስለዋል፣ እናም ሁሉም የዓለም መሪዎች የመርከብ ካፒቴኖች ሪፍ እንደሚፈሩ ተመሳሳይ ጥንቃቄ ሊያደርጉ ይገባል። Maupassant ዝቅተኛ በራስ መተማመንን ከመጠን በላይ ቸልተኝነትን በመቃወም እነዚህ ሁለቱንም ባህሪያት ጎጂ እንደሆኑ በመቁጠር ምልከታ ያሳያል።

ዞላ

ያላነሰ፣ እና ምናልባትም፣ የፈረንሳዊው ጸሃፊ ኤሚል ዞላ አንባቢን የበለጠ አስደንግጧል። በፈቃዱ የከሰል ማዕድን አጥማጆችን ሕይወት (“የጀርመንኛ” ሕይወት) በዝርዝር የተገለጸው የማኅበረሰቡ የታችኛው ክፍል (“የፓሪስ ማህፀን”) ነዋሪዎችን (“ወጥመድ”፣ “ናና”)፣ የሴራውን መሠረት አድርጎ የአክብሮትን ሕይወት ወስዷል። ("ሰው-አውሬ") እና ገዳይ ማኒክ ("ሰው-አውሬ") ሳይኮሎጂ እንኳን ሳይቀር. በጸሐፊው የተመረጠው አጠቃላይ የአጻጻፍ ቅርጽ ያልተለመደ ነው.

አብዛኛዎቹን ስራዎቹን ወደ ሀያ-ጥራዝ ስብስብ ያዋህዳል, እሱም አጠቃላይ ስም "Rougon-Macquart" ተቀበለ. በሁሉም ዓይነት ሴራዎች እና ገላጭ ቅርጾች, በአጠቃላይ መወሰድ ያለበት ነገር ነው. ይሁን እንጂ የትኛውም የዞላ ልብ ወለዶች ለየብቻ ሊነበቡ ይችላሉ, ይህም ብዙም ትኩረት የሚስብ አይሆንም.

Jules Verne, ምናባዊ

ሌላው ፈረንሳዊ ጸሐፊ ጁልስ ቬርን ምንም መግቢያ አያስፈልገውም, እሱ የዘውግ መስራች ሆኗል, እሱም ከጊዜ በኋላ "የሳይንስ ልብ ወለድ" ፍቺ ተቀበለ. የሰው ልጅ ንብረት የሆነው በሃያኛው ክፍለ ዘመን ብቻ የኒውክሌር ሰርጓጅ መርከቦችን፣ ቶርፔዶዎችን፣ የጨረቃ ሮኬቶችን እና ሌሎች ዘመናዊ ባህሪያትን አስቀድሞ ያየው ይህ አስደናቂ ታሪክ ሰሪ ያላሰበው ነገር ነው። ብዙዎቹ የእሱ ቅዠቶች ዛሬ ቀላል ሊመስሉ ይችላሉ, ነገር ግን ልብ ወለዶች ለማንበብ ቀላል ናቸው, እና ይህ ዋነኛው ጠቀሜታቸው ነው.

በተጨማሪም የዘመናዊው የሆሊውድ ብሎክበስተርስ ሴራ ከመርሳት ተነስተው ስለ ዳይኖሰርቶች ያደረጉት ሴራ በጀግኖች ተጓዦች (“የጠፋው ዓለም”) በአንድ የላቲን አሜሪካ አምባ ላይ ያልሞቱት አንቴዲሉቪያን እንሽላሊቶች ታሪክ በጣም ያነሰ አሳማኝ ይመስላል። እና ምድር በግዙፍ መርፌ ከጨካኝ ጩኸት እንዴት እንደጮኸች የሚናገረው ልብ ወለድ ሙሉ በሙሉ ከዘውግ አልፏል፣ እንደ ትንቢታዊ ምሳሌ ተቆጥሯል።

ሁጎ

ፈረንሳዊው ጸሃፊ ሁጎ በልቦለድዎቹ ውስጥ ብዙም አስደናቂ አይደለም። የእሱ ገጸ ባህሪያት በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ እራሳቸውን ያገኛሉ, ብሩህ የባህርይ ባህሪያትን ያሳያሉ. አሉታዊ ገጸ-ባህሪያት እንኳን (ለምሳሌ፣ Javert from Les Misérables ወይም Claude Frollo ከ ኖትር ዴም ካቴድራል) የተወሰነ ውበት አላቸው።

የትረካው ታሪካዊ አካልም አስፈላጊ ነው, ከእሱም አንባቢው በቀላሉ እና ብዙ ጠቃሚ እውነታዎችን በተለይም በፈረንሳይ ውስጥ ስላለው የፈረንሳይ አብዮት እና የቦናፓርቲዝም ሁኔታ ይማራል. ዣን ቮልጄን ከ"ሌስ ሚሴራብልስ" የረቀቁ መኳንንት እና ታማኝነት መገለጫ ሆነ።

ሙከራ

የዘመናዊው ፈረንሣይ ፀሐፊዎች እና የስነ-ጽሑፍ ተቺዎች ሁሉንም የ "ሄሚንዌይ-ፊዝጄራልድ" ዘመን ፀሐፊዎችን ያጠቃልላሉ, የሰው ልጅን ጥበበኛ እና ደግ ለማድረግ ብዙ ሰርተዋል. ሃያኛው ክፍለ ዘመን አውሮፓውያንን በሰላም አስርት ዓመታት ውስጥ አላስደሰታቸውም ነበር፣ እና እ.ኤ.አ. በ1914-1918 የተደረገው የታላቁ ጦርነት ትዝታ ብዙም ሳይቆይ ሌላ ዓለም አቀፋዊ አሳዛኝ ሁኔታን አስታወሰ።

የፈረንሣይ ጸሐፊ Exupery ፣ የፍቅር ፣ የትንሹ ልዑል የማይረሳ ምስል ፈጣሪ እና ወታደራዊ አብራሪ ፣ በዓለም ዙሪያ ካሉ ሐቀኛ ሰዎች ከፋሺዝም ትግል ወደ ጎን አልቆመም። በሃምሳዎቹ እና በስድሳዎቹ ዓመታት ውስጥ በዩኤስኤስ አር ውስጥ የዚህ ጸሐፊ ታዋቂነት ታዋቂነት ለመታሰቢያነቱ እና ለዋና ገፀ ባህሪው የተሰጡትን ጨምሮ ዘፈኖችን ባደረጉ ብዙ ፖፕ ኮከቦች ሊቀና ይችላል። እና ዛሬ, ከሌላ ፕላኔት የመጣ አንድ ልጅ የሚገልጹት ሀሳቦች አሁንም ለድርጊታቸው ደግነት እና ሃላፊነት ይጠይቃሉ.

Dumas, ልጅ እና አባት

ከመካከላቸው ሁለቱ አባት እና ልጅ እና ሁለቱም ድንቅ የፈረንሳይ ጸሃፊዎች ነበሩ። ከታዋቂው ሙስኪተርስ እና ታማኝ ጓደኛቸው ዲአርታግናን ጋር የማያውቅ ማነው? በርካታ የፊልም ማስተካከያዎች እነዚህን ገፀ-ባህሪያት አሞካሽተዋል፣ ነገር ግን አንዳቸውም ቢሆኑ የስነ-ጽሑፋዊ ምንጭን ማራኪነት ለማስተላለፍ አልቻሉም። የ If Castle እስረኛ ዕጣ ፈንታ ማንንም ሰው ግድየለሽ አይተውም ("የሞንቴ ክሪስቶ ቆጠራ") እና ሌሎች ስራዎች በጣም አስደሳች ናቸው። እንዲሁም የግል እድገታቸው ገና ለጀመረ ወጣቶች ጠቃሚ ይሆናሉ፤ በዱማስ ፔሬ ልብ ወለዶች ውስጥ ከበቂ በላይ የእውነተኛ መኳንንት ምሳሌዎች አሉ።

ልጁን በተመለከተ ፣ እሱ ታዋቂውን የአባት ስም አላሳፈረም። “ዶክተር ሰርቫን”፣ “ሦስት ጠንካሮች” እና ሌሎች ሥራዎች የተጻፉት ልቦለዶች የዘመኑን ማኅበረሰብ ገፅታዎች እና የቡርጂዮስ ገፅታዎች በደመቀ ሁኔታ አጉልተው ያሳያሉ፣ እና “The Lady with the Camellias” የተገባለትን የአንባቢ ስኬት ብቻ ሳይሆን ጣሊያናዊውን አቀናባሪ ቬርዲ አነሳስቶታል። "La Traviata" የተሰኘውን ኦፔራ ለመጻፍ የሊብሬቶ መሰረት ፈጠረች.

ስምዖን

የመርማሪው ታሪክ ሁል ጊዜ በጣም ከተነበቡ ዘውጎች ውስጥ አንዱ ይሆናል። አንባቢው በእሱ ውስጥ ስላለው ነገር ሁሉ - እና ወንጀሉን የፈፀመው ማን ነው, እና ምክንያቶች, እና ማስረጃዎች, እና ወንጀለኞችን በማጋለጥ አስፈላጊ አይደለም. ነገር ግን የመርማሪ መርማሪ ግጭት። የዘመናዊው ዘመን ምርጥ ጸሐፊዎች አንዱ, እርግጥ ነው, ጆርጅ ሲሜኖን, የማይረሳው የማይግሬት ምስል ፈጣሪ የፓሪስ ፖሊስ ኮሚሽነር ነው. ጥበባዊ ቴክኒኩ ራሱ በዓለም ሥነ ጽሑፍ ውስጥ በጣም የተለመደ ነው ፣ አስፈላጊ ያልሆነ ገጽታ እና ሊታወቅ የሚችል ባህሪ ያለው የአእምሮ መርማሪ ምስል በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ ውሏል።

ማይግሬት ሲሜኖን ከብዙዎቹ "ባልደረቦቹ" እንደገና በደግነት እና በቅን ልቦና የፈረንሳይ ስነ-ጽሑፍ ባህሪ ይለያል. እሱ አንዳንድ ጊዜ ተሰናክሏል ሰው ለመገናኘት ዝግጁ ነው እና እንዲያውም (ኦህ, አስፈሪ!) የሕግ ግለሰብ መደበኛ አንቀጾች መጣስ, በደብዳቤው ውስጥ ሳይሆን, በመንፈሱ ውስጥ, ዋናው ነገር ውስጥ ለእርሱ ታማኝ ሆኖ ሳለ ("እና ገና ጭልፋው ነው. አረንጓዴ").

ድንቅ ጸሐፊ ብቻ።

ግራ

ያለፉትን ምዕተ-አመታት ችላ ብለን በአእምሯችን ወደ አሁን ከተመለስን ፈረንሳዊው ጸሃፊ ሴድሪክ ግራስ የሀገራችን ታላቅ ወዳጅ፣ ለሩሲያ ሩቅ ምስራቅ እና ነዋሪዎቿ ሁለት መጽሃፎችን ያቀረበው ትኩረት ሊሰጠው ይገባል። የፕላኔቷን ብዙ ያልተለመዱ አካባቢዎችን ካየ በኋላ ስለ ሩሲያ ፍላጎት አሳየ ፣ በእሱ ውስጥ ለብዙ ዓመታት ኖረ ፣ ቋንቋውን ተማረ ፣ ይህም የታወቀውን “ሚስጥራዊ ነፍስ” ለማወቅ እንደሚረዳው ጥርጥር የለውም ፣ ስለ እሱ ሦስተኛውን ጽፎ እየጨረሰ ነው። በተመሳሳይ ርዕስ ላይ መጽሐፍ. እዚህ፣ ግራስ በበለጸገ እና ምቹ በሆነው የትውልድ አገሩ ውስጥ ብዙ የጎደለው ነገር አገኘ። እሱ በአንዳንድ "እንግዳ" (ከአውሮፓውያን እይታ አንጻር) የብሄራዊ ባህሪይ, የወንዶች ደፋር የመሆን ፍላጎት, ግድየለሽነት እና ግልጽነት ይሳባል. ለሩሲያ አንባቢ, ፈረንሳዊው ጸሐፊ ሴድሪክ ግራስ በዚህ "ከውጭ እይታ" ላይ በትክክል ፍላጎት አለው, እሱም ቀስ በቀስ እየጨመረ ይሄዳል.

ሳርትር

ምናልባትም ለሩሲያ ልብ በጣም ቅርብ የሆነ ሌላ ፈረንሳዊ ጸሐፊ የለም. በስራው ውስጥ አብዛኛው የሁሉም ጊዜያት እና ህዝቦች ሌላ ታላቅ የስነ-ጽሑፍ ሰው - ፊዮዶር ሚካሂሎቪች ዶስቶየቭስኪን ያስታውሳል። በጄን ፖል ሳርትር ናውሴያ (ብዙዎች ምርጥ እንደሆነ አድርገው ይመለከቱታል) የመጀመሪያው ልብ ወለድ የነፃነት ጽንሰ-ሀሳብ እንደ ውስጣዊ ምድብ እንጂ ለዉጭ ሁኔታዎች ተገዥ ሳይሆን አንድ ሰው በመወለዱ እውነታ ተፈርዶበታል።

የጸሐፊው አቋም የተረጋገጠው በልብ ወለድ ድርሰቶቹ፣ ድርሰቶቹ እና ተውኔቶቹ ብቻ ሳይሆን በግል ባህሪውም ሙሉ ነፃነትን በማሳየት ነው። የግራ ዘመም አመለካከት ያለው ሰው ከጦርነቱ በኋላ ያለውን የሶቪየት ፖሊሲ ተችቷል, እሱም በተራው, የፀረ-ሶቪየት ህትመቶችን ለታለመለት የተከበረውን የኖቤል ሽልማት አልከለከለውም. በተመሳሳዩ ምክንያቶች, የክብር ሌጌዎን ትዕዛዝ አልተቀበለም. እንዲህ ዓይነቱ የማይስማማ ሰው አክብሮት እና ትኩረት ሊሰጠው ይገባል, እሱ በእርግጠኝነት ማንበብ ይገባዋል.

ቪቭ ላ ፈረንሳይ!

ጽሁፉ ሌሎች ብዙ ታዋቂ የሆኑ ፈረንሳዊ ጸሐፍትን አልጠቀሰም እንጂ ፍቅርና ትኩረት ሊሰጣቸው የሚገባቸው ብዙም አይደሉም። ስለእነሱ ማለቂያ በሌለው ፣ በጋለ ስሜት እና በጋለ ስሜት ማውራት ይችላሉ ፣ ግን አንባቢው መጽሐፉን እስኪያነሳ ድረስ ፣ እስኪከፍተው ድረስ ፣ እሱ በሚያስደንቅ መስመሮች ፣ ስለታም ሀሳቦች ፣ ቀልዶች ፣ ስላቅ ፣ ቀላል ሀዘን እና ደግነት በገጾቹ ላይ አይወድቅም። . መካከለኛ ህዝቦች የሉም፣ ግን ለአለም የባህል ግምጃ ቤት ልዩ አስተዋፅዖ ያደረጉ ድንቅ ሰዎች በእርግጥ አሉ። የሩስያ ስነ-ጽሑፍን ለሚወዱ, ከፈረንሳይ ደራሲዎች ስራዎች ጋር መተዋወቅ በተለይ አስደሳች እና ጠቃሚ ይሆናል.

ታዋቂ የፈረንሣይ ፀሐፊዎች ለዓለም ሥነ ጽሑፍ የማይናቅ አስተዋፅዖ አድርገዋል። ከጄን ፖል ሳርተር ህልውና እስከ ፍላውበርት ማህበረሰብ አስተያየት ድረስ፣ ፈረንሳይ የስነ ፅሁፍ ጥበበኞችን ምሳሌዎችን ለአለም በማምጣት ትታወቃለች። ከፈረንሳይ የስነ-ጽሁፍ ባለሙያዎችን ለሚጠቅሱ ብዙ የታወቁ አባባሎች ምስጋና ይግባውና ስለ ፈረንሳይኛ ስነ-ጽሁፍ ስራዎች በደንብ ለመተዋወቅ ወይም ቢያንስ ለመሰማት ጥሩ እድል አለ.

ባለፉት መቶ ዘመናት በፈረንሳይ ውስጥ ብዙ ድንቅ የስነ-ጽሑፍ ስራዎች ታይተዋል. ይህ ዝርዝር በጣም ሰፊ ባይሆንም፣ እስከ ዛሬ ከኖሩት ታላላቅ የሥነ-ጽሑፍ ሊቃውንትን ይዟል። ምናልባትም ስለእነዚህ ታዋቂ የፈረንሳይ ጸሃፊዎች አንብበህ ወይም ቢያንስ ሰምተህ ይሆናል።

Honoré de Balzac, 1799-1850

ባልዛክ ፈረንሳዊ ደራሲ እና ፀሐፊ ነው። በጣም ዝነኛ ከሆኑት ስራዎቹ አንዱ የሆነው የሰው ኮሜዲ በሥነ ጽሑፍ ዓለም ውስጥ የመጀመሪያው እውነተኛ የስኬት ጣዕም ነበር። በእውነቱ፣ የግል ህይወቱ ከትክክለኛ ስኬት ይልቅ አንድን ነገር ለመሞከር እና ለመክሸፍ የተደረገ ሙከራ ሆኗል። ሂውማን ኮሜዲ በሁሉም የሕይወት ዘርፎች ላይ የሚቀርብ አስተያየት ስለነበር በብዙ የስነ-ጽሁፍ ተቺዎች የእውነታው “መስራች አባቶች” አንዱ እንደሆነ ይገመታል። ይህ በራሱ ስም የጻፋቸው ሥራዎች ሁሉ ስብስብ ነው። አብ ጎርዮት ብዙ ጊዜ በፈረንሣይኛ የሥነ-ጽሑፍ ኮርሶች እንደ አንድ የነባራዊ እውነታ ምሳሌ ይጠቀሳል። በ 1820 ዎቹ ፓሪስ ውስጥ የተቀመጠው የኪንግ ሌር ታሪክ ፣ ፔሬ ጎሪዮት የባልዛሺያን ገንዘብ ወዳድ ማህበረሰብ ነፀብራቅ ነው።

ሳሙኤል ቤኬት, 1906-1989

ሳሙኤል ቤኬት በእውነቱ አይሪሽ ነው ፣ ሆኖም ፣ እሱ በፈረንሣይኛ የፃፈው በ1937 ፓሪስ ውስጥ ስለኖረ ነው። እሱ እንደ መጨረሻው ታላቅ ዘመናዊ ነው ተብሎ የሚታሰበው ሲሆን አንዳንዶች እሱ የመጀመሪያው የድህረ ዘመናዊ ሰው ነው ብለው ይከራከራሉ። በተለይም በግል ህይወቱ ውስጥ ጎልቶ የወጣው በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት በፈረንሳይ ተቃውሞ በጀርመን ወረራ ስር በነበረበት ወቅት ያከናወነው አገልግሎት ነው። ቤኬት በሰፊው ያሳተመ ቢሆንም፣ በይበልጥ የሚታወቀው በኤን ረዳት ጎዶት (ጎዶት በመጠባበቅ ላይ) በተሰኘው ተውኔቱ ላይ በሚታየው ቲያትር ቤቱ ነው።

Cyrano ዴ Bergerac, 1619-1655

ሲራኖ ዴ ቤርጋራክ ሲራኖ ዴ ቤርጋራክ በተባለው በሮስታንድ ስለ እርሱ በተጻፈ ተውኔት ይታወቃል። ተውኔቱ ተዘጋጅቶ ብዙ ጊዜ በፊልም ተሰራ። ሴራው በደንብ ይታወቃል፡ ሲራኖ ሮክሳንን ይወዳል፣ ነገር ግን በጣም አንደበተ ርቱዕ ያልሆነ ጓደኛውን ወክሎ ግጥሞቹን እንዲያነብላት መጠናናት አቆመ። ሮስታንድ የዴ ቤርጋራክን ህይወት እውነተኛ ባህሪያቶች አስውቦ ሳይሆን አይቀርም፣ ምንም እንኳን እሱ በእውነት አስደናቂ ጎራዴ አጥማጅ እና አስደሳች ገጣሚ ነበር።

የእሱ ግጥም ከሮስታንድ ተውኔት በተሻለ ይታወቃል ማለት ይቻላል። እንደ ገለጻው በጣም የሚኮራበት እጅግ በጣም ትልቅ አፍንጫ ነበረው.

አልበርት ካምስ, 1913-1960

አልበርት ካሙስ እ.ኤ.አ. በ1957 የኖቤል ሽልማትን የተቀበለው የአልጄሪያ ተወላጅ ደራሲ ነው። ይህንን ያስመዘገበ የመጀመሪያው አፍሪካዊ ሲሆን በሥነ ጽሑፍ ታሪክ ሁለተኛው ታናሽ ጸሐፊ ነበር። ከሕልውና ጋር የተቆራኘ ቢሆንም፣ ካምስ ማንኛውንም መለያዎች ውድቅ ያደርጋል። በጣም የታወቁት ሁለት የማይረቡ ልብ ወለዶች፡ L “Étranger (እንግዳው) እና ለ ሚቴ ዴ ሲሲ (የሲሲፈስ አፈ ታሪክ) ምናልባት ፈላስፋ በመባል ይታወቃሉ እና ሥራው የዚያን ጊዜ ሕይወት ያንፀባርቃል። እንዲያውም ይህን ማድረግ ፈልጎ ነበር። የእግር ኳስ ተጫዋች ሆኗል ነገር ግን በ17 ዓመቱ በሳንባ ነቀርሳ ታመመ እና ረዘም ላለ ጊዜ የአልጋ ቁራኛ ሆኖ ነበር።

ቪክቶር ሁጎ, 1802-1885

ቪክቶር ሁጎ እራሱን በመጀመሪያ እና በዋነኛነት የሚገልፀው የሰው ልጅ የህይወት ሁኔታዎችን እና የህብረተሰቡን ኢፍትሃዊነት ለመግለጽ ስነ-ጽሁፍን የተጠቀመ ሰው እንደሆነ ነው። እነዚህ ሁለቱም ጭብጦች በሁለቱ በጣም ታዋቂ ስራዎቹ ውስጥ በቀላሉ ሊታዩ ይችላሉ፡ Les misérables (The Les Misérables) እና ኖትር ዴም ደ ፓሪስ (የኖትር ዴም ካቴድራል በታዋቂው ስሙ The Hunchback of Notre Dame) ነው።

አሌክሳንደር ዱማስ ፣ አባት 1802-1870

አሌክሳንደር ዱማስ በፈረንሳይ ታሪክ ውስጥ በጣም የተነበበ ደራሲ ነው ተብሎ ይታሰባል። የጀግኖችን አደገኛ ጀብዱ በሚገልጹ ታሪካዊ ልብ ወለዶቹ ይታወቃል። ዱማስ በጽሁፍ የተዋጣለት ነበር እና ብዙዎቹ ታሪኮቹ ዛሬም በድጋሚ ተዘርዝረዋል፡-
ሶስት ሙዚቀኞች
የሞንቴክርስቶ ብዛት
የብረት ጭምብል ውስጥ ያለው ሰው

1821-1880

ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው ልቦለድ፣ Madame Bovary፣ ምናልባት በጣም ዝነኛ ስራው ነው። መጀመሪያ ላይ እንደ ተከታታይ ልብ ወለድ የታተመ ሲሆን የፈረንሳይ ባለስልጣናት በፍላውበርት በሥነ ምግባር ብልግና ላይ ክስ አቀረቡ።

ጁል ቬርን, 1828-1905

ጁልስ ቬርን በተለይ የሳይንስ ልብወለድ የመጀመሪያ ጸሐፊዎች አንዱ በመሆን ታዋቂ ነው. ብዙ የሥነ ጽሑፍ ተቺዎች የዘውግ መስራች አባቶች እንደሆኑ አድርገው ይቆጥሩታል። ብዙ ልቦለዶችን ጻፈ፣ በጣም ዝነኞቹ ጥቂቶቹ እነሆ፡-
ከባህር በታች ሃያ ሺህ ሊጎች
ጉዞ ወደ ምድር መሃል
በ 80 ቀናት ውስጥ በዓለም ዙሪያ

ሌሎች የፈረንሣይ ጸሐፊዎች

molière
ኤሚሌ ዞላ
ስቴንድሃል
ጆርጅ ሳንድ
ሙሴት
ማርሴል ፕሮስት
ሮስታንድ
ዣን-ፖል Sartre
Madame de Scudery
ስቴንድሃል
Sully Prudhomme
አናቶል ፈረንሳይ
ሲሞን ዴ ቦቮር
ቻርለስ ባውዴላየር
ቮልቴር

በፈረንሣይ ውስጥ፣ ሥነ ጽሑፍ ከፍልስፍና በስተጀርባ ያለው አንቀሳቃሽ ኃይል ሆኖ ቆይቷል፣ አሁንም ነው። ፓሪስ አለም አይቷቸው ለነበሩ አዳዲስ ሀሳቦች፣ ፍልስፍናዎች እና እንቅስቃሴዎች ለም መሬት ነች።

ታዋቂ ፈረንሳዊ ጸሐፊዎች

ታዋቂ የፈረንሣይ ፀሐፊዎች ለዓለም ትልቅ አስተዋፅዖ አድርገዋል
ሥነ ጽሑፍ. ከጄን ፖል ሳርተር ህላዌነት እስከ አስተያየቶች ድረስ
Flaubert ማህበረሰብ, ፈረንሳይ በደንብ ምሳሌዎች ዓለም ክስተት ታዋቂ ነው
የስነ-ጽሁፍ ሊቃውንት. ለብዙ የታወቁ አባባሎች እናመሰግናለን
ከፈረንሳይ የስነ-ጽሁፍ ባለሙያዎችን ጥቀስ, ከፍተኛ ዕድል አለ
እርስዎ በደንብ የሚያውቁት ወይም ቢያንስ ስለ ሰምተዋል
የፈረንሳይ ሥነ ጽሑፍ ሥራዎች.

ባለፉት መቶ ዘመናት ብዙ ታላላቅ የስነ-ጽሁፍ ስራዎች ታይተዋል።
ፈረንሳይ ውስጥ. ይህ ዝርዝር ብዙም የተሟላ ባይሆንም አንዳንድ ይዟል
እስከ ዛሬ ከኖሩት ታላላቅ የስነ-ጽሁፍ ሊቃውንት. ፈጣን
ስለእነዚህ ታዋቂ ፈረንሣይ ያነበቡት ወይም ቢያንስ የሰሙትን ሁሉ
ጸሐፊዎች.

Honoré de Balzac, 1799-1850

ባልዛክ ፈረንሳዊ ደራሲ እና ፀሐፊ ነው። በጣም ታዋቂ ከሆኑት አንዱ
“የሂውማን ኮሜዲ” ሥራዎች በ ውስጥ የመጀመሪያው እውነተኛ የስኬት ጣእሙ ነበር።
ሥነ ጽሑፍ ዓለም. እንደ እውነቱ ከሆነ, የግል ህይወቱ የበለጠ ሙከራ ሆኗል
አንድ ነገር ይሞክሩ እና ከእውነተኛ ስኬት ይልቅ ይወድቁ። እሱ፣ በ
በብዙ የሥነ ጽሑፍ ተቺዎች እንደ አንዱ ይቆጠራል
የሰው ኮሜዲ ስለነበር የእውነታው "መስራች አባቶች"
በሁሉም የሕይወት ዘርፎች ላይ አስተያየት. ይህ እሱ ያደረጋቸው ሥራዎች ሁሉ ስብስብ ነው።
በራሱ ስም ጽፏል. አባ ጎርዮሳዊው ብዙ ጊዜ በኮርሶች ውስጥ ይጠቀሳሉ
የፈረንሣይ ሥነ-ጽሑፍ እንደ የእውነተኛነት ምሳሌ። የንጉሱ ታሪክ
በ 1820 ዎቹ በፓሪስ ውስጥ የተከናወነው ሌር ፣ “አባት ጎርዮት” መጽሐፍ ነው።
ገንዘብን የሚወድ የባልዛሺያን ነጸብራቅ።

ሳሙኤል ቤኬት, 1906-1989

ሳሙኤል ቤኬት በእርግጥ አይሪሽ ነው, ቢሆንም, እሱ በአብዛኛው ጽፏል
በፈረንሣይኛ ምክንያቱም እሱ በፓሪስ ይኖር ነበር ፣ በ 1937 ወደዚያ ተዛወረ ። እሱ
እንደ የመጨረሻው ታላቅ ዘመናዊ ተደርጎ ይቆጠራል እና አንዳንዶች እሱ ነው ብለው ይከራከራሉ -
የመጀመሪያ ድህረ ዘመናዊ. በተለይ በግል ህይወቱ ውስጥ ጎልቶ ይታያል
በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት በፈረንሳይ ተቃውሞ ውስጥ አገልግሎት ፣
በጀርመን ቁጥጥር ስር በነበረበት ጊዜ. ቤኬት በሰፊው ቢያተምም፣
እሱ በጨዋታው ኤን አስተናጋጅ ላይ የሚታየው የዋዛ ቲያትር ነው።
ጎዶት (ጎዶትን በመጠበቅ ላይ)።

Cyrano ዴ Bergerac, 1619-1655

ሲራኖ ዴ ቤርጋራክ በጨዋታው ይታወቃል
ስለ እሱ በ Rostand "Cyrano de Bergerac" በሚል ርዕስ ተጽፏል. መጫወት
በላዩ ላይ ብዙ ጊዜ ተቀርጾ እና ተቀርጿል. ሴራው የታወቀ ነው፡ Cyrano
ሮክሳናን ይወዳል፣ ነገር ግን እሷን ወክለው እንዳይሆን እሷን መጠናናት ያቆማል
እንደዚህ ያለ አንደበተ ርቱዕ ጓደኛ ግጥሞቹን ሊያነብላት ። Rostand በጣም አይቀርም
እሱ ምንም እንኳን እሱ የዴ ቤርጋራክን ሕይወት እውነተኛ ባህሪዎች ያጌጣል።
በእውነት አስደናቂ ጎራዴ አጥማጅ እና አስደሳች ገጣሚ ነበር።
የእሱ ግጥም ከሮስታንድ ተውኔት በተሻለ ይታወቃል ማለት ይቻላል። በ
በጣም የሚኮራበት እጅግ በጣም ትልቅ አፍንጫ እንዳለው ተገልጿል.

አልበርት ካምስ, 1913-1960

አልበርት ካምስ - የተቀበለው አልጄሪያዊ ተወላጅ ደራሲ
በሥነ ጽሑፍ የኖቤል ሽልማት በ1957 ዓ.ም. እሱ የመጀመሪያው አፍሪካዊ ነበር።
ይህንን ያሳካው እና በታሪክ ውስጥ ሁለተኛው ታናሽ ጸሐፊ
ሥነ ጽሑፍ. ከሕልውና ጋር የተቆራኘ ቢሆንም, ካምስ
ማንኛውንም መለያዎች ውድቅ ያደርጋል። የእሱ በጣም የታወቁት ሁለት የማይረባ ልብ ወለዶች፡-
L "Étranger (እንግዳ) እና ሊ ሚቴ ዴ ሲሲ (የሲሲፈስ አፈ ታሪክ) እሱ ነበር፣
ምናልባት ፈላስፋ እና ስራው በመባል ይታወቃል - ካርታ
የዚያን ጊዜ ሕይወት. በእውነቱ, እሱ የእግር ኳስ ተጫዋች መሆን ፈልጎ ነበር, ግን
በ17 ዓመቱ የሳንባ ነቀርሳ ያዘ እና አልጋ ላይ ተኝቷል።
ለረጅም ጊዜ.

ቪክቶር ሁጎ, 1802-1885

ቪክቶር ሁጎ እራሱን በዋነኝነት የሚገልፀው እንደ ሰው የተጠቀመ ሰው ነው።
ሥነ ጽሑፍ የሰውን ሕይወት እና ኢፍትሃዊነትን ለመግለጽ
ህብረተሰብ. እነዚህ ሁለቱም ጭብጦች በሁለቱ በጣም ዝነኛዎቹ ውስጥ በቀላሉ ይታያሉ
ይሰራል፡ ሌስ ሚሴራብልስ (ሌስ ሚሴራብልስ) እና ኖትር ዴም ደ ፓሪስ (ካቴድራል)
ኖትር ዴም በታዋቂው ስሙም ይታወቃል - The Hunchback of
ኖተርዳም).

አሌክሳንደር ዱማስ ፣ አባት 1802-1870

አሌክሳንደር ዱማስ በፈረንሳይ ታሪክ ውስጥ በጣም የተነበበ ደራሲ ነው ተብሎ ይታሰባል።
አደገኛን በሚገልጹ ታሪካዊ ልብ ወለዶቻቸው ይታወቃሉ
የጀግኖች ጀብዱዎች. ዱማስ በጽሁፍ የተዋጣለት እና ብዙዎቹ የእሱ ነበር።
ተረቶች ዛሬ እንደገና ይነገራቸዋል፡-
ሶስት ሙዚቀኞች
የሞንቴክርስቶ ብዛት
የብረት ጭምብል ውስጥ ያለው ሰው
ኑትክራከር (በቻይኮቭስኪ የባሌ ዳንስ ስሪት ታዋቂ የሆነው)

ጉስታቭ ፍላውበርት 1821-1880

የመጀመሪያው የታተመው ልቦለድ፣ Madame Bovary፣ ምናልባት ከሁሉም የበለጠ ነው።
በስራው ታዋቂ ። በመጀመሪያ እንደ ተከታታይ ታትሟል
novel, እና የፈረንሳይ ባለስልጣናት በ Flaubert ላይ ክስ አቀረቡ
ብልግና.

ጁል ቬርኔ 1828-1905

ጁልስ ቬርን በተለይ ታዋቂ ነው ምክንያቱም እሱ ከመጀመሪያዎቹ ደራሲዎች አንዱ ነው.
የሳይንስ ልብወለድ የጻፈው. ብዙ የሥነ ጽሑፍ ተቺዎችም ግምት ውስጥ ይገባሉ።
እሱ የዘውግ መስራች ከሆኑት አንዱ ነው። ብዙ ልቦለዶችን ጻፈ
አንዳንዶቹ በጣም የታወቁት:
ከባህር በታች ሃያ ሺህ ሊጎች
ጉዞ ወደ ምድር መሃል
በ 80 ቀናት ውስጥ በዓለም ዙሪያ

ሌሎች የፈረንሣይ ጸሐፊዎች

ሌሎች ብዙ ምርጥ የፈረንሳይ ጸሃፊዎች አሉ፡-

molière
ኤሚሌ ዞላ
ስቴንድሃል
ጆርጅ ሳንድ
ሙሴት
ማርሴል ፕሮስት
ሮስታንድ
ዣን-ፖል Sartre
Madame de Scudery
ስቴንድሃል
Sully Prudhomme
አናቶል ፈረንሳይ
ሲሞን ዴ ቦቮር
ቻርለስ ባውዴላየር
ቮልቴር

በፈረንሣይ ውስጥ፣ ሥነ ጽሑፍ ከፍልስፍና በስተጀርባ ያለው አንቀሳቃሽ ኃይል ሆኖ ቆይቷል፣ አሁንም ነው።
ፓሪስ ለአዳዲስ ሀሳቦች ፣ ፍልስፍናዎች እና እንቅስቃሴዎች ለም መሬት ነች
አለምን አይቶ አያውቅም።