D bisset የተረሳ የልደት ህትመት. የተረሳ የልደት ቀን - ዶናልድ Bisset

የተረሳ ልደቱን ስላገኘው ሕፃን ዝሆን ተረት...

የተረሳ የልደት ንባብ

በአንድ ወቅት አንድ ትልቅ ዝሆን ይኖር ነበር። ከዝሆኑ እና ሕጃልማር ከሚባል ሕፃን ዝሆን ጋር በዊፕስናድ መካነ አራዊት ውስጥ ኖረ።
የዝሆን አባት በጣም ትልቅ ነበር። እናት ዝሆንም ትልቅ ነበረች። እና ኸጃልማር እንኳን በጣም ትንሽ ተብሎ አይጠራም። ዝሆኖች በጣም ትንሽ አይደሉም.
አንድ ጥሩ ቀን እናት ዝሆን እና ሕፃኑ ዝሆን የዝሆኑ አባት በራሱ ላይ እንደቆመ አዩ።
- ውሃት ሃፕፐነድ ቶ ዮኡ? እናት ዝሆን ጠየቀች።
"አንድ ነገር ለማስታወስ እየሞከርኩ ነው" አለ የዝሆኑ አባት።
ምን ለማስታወስ እየሞከርክ ነው?
የዝሆን አባት “ባውቅ ኖሮ አልሞከርኩም ነበር። ትክክል አይደለም እርግብ?
እናት ዝሆን ልጇን “ሀጃልማር በፍጥነት ሩጥ እና አባዬ የረሳውን ለማግኘት ሞክር” አለችው።
እና ኽጃልማር በመንገዱ ላይ ሮጠ። ከዚያም በቀርከሃ ቁጥቋጦ አጠገብ ባለ ዝቅተኛ ኮረብታ ላይ ወጥቶ ለማረፍ ተቀመጠ፣ እና በተመሳሳይ ጊዜ ደመናው በሰማይ ላይ ታግ ሲጫወት ተመልክቷል።
በድንገት አንድ ሰው ሲያለቅስ ሰማ። ምንም እንኳን ህጃልማር ማንን ባይመለከትም በጣም ቅርብ እያለቀሰ። እርሱም እንዲህ አለ።
- አታልቅስ! እንድረዳህ ትፈልጋለህ?
ማልቀሳቸውን አቆሙ።
- አንተ ማን ነህ? ህጃልማር ጠየቀ።
- የተረሳ የልደት ቀን. የማን እንደሆንኩ አላውቅም።
- አይ! ሃጃልማር ተናግሯል። - ያ ነው ችግሩ! የልደት ኬክ አለህ?
- በእርግጠኝነት! ያለ ኬክ የልደት ቀን ምንድነው? በእኔ ላይ ስድስት ሻማዎች አሉ, ስለዚህ አንድ ሰው ዛሬ ስድስት ሞላው.
"ስድስት ዓመት ሲሞላህ እንዴት ጥሩ ነው! ሀጃልማር አሰበ። - በጣም ጥሩ! ሰባት ያህል ጥሩ ነው። አምስት ዓመታትም መጥፎ አይደሉም, እና አራት ምንም አይደሉም. ደህና ፣ ስምንት ሲሆን - ስምንት ሲሆን ፣ ቀድሞውኑ ግማሽ ጎልማሳ ነዎት። ያም ሆኖ ምናልባት ስድስት ዓመት ሲሞሉ ጥሩ ይሆናል."
"በጣም በጣም አዝናለሁ" አለ። “ግን ልረዳህ አልችልም። ልደታቸውን ማን እንደረሳው አላውቅም።
እና ኽጃልማር በፍጥነት ወደ ቤቱ ሄደ። ሲመለስ የዝሆኑ አባት በራሱ ላይ ቆሞ ሳይሆን ጠረጴዛው ላይ ተቀምጦ እራት እየበላ ነበር።
- አስታውሳለሁ! የዝሆን አባት አለ። “ትናንት ወይም ነገ ወይም ዛሬ እንደሆነ አውቃለሁ። አውቄያለሁ!
- ዛሬስ? ህጃልማር ጠየቀ።
- ዛሬ ልደትህ ምንድን ነው! - እናትየዋ ዝሆን ወደ ክፍሉ እየገባች አለች ። ዛሬ ስድስት ዓመታችሁ ነው.
ሀጃልማር በጣም ተደስቶ በፍጥነት ከቀርከሃ ቁጥቋጦ አጠገብ ወዳለው ዝቅተኛ ኮረብታ ተመለሰ።
- ያዳምጡ! ብሎ ጮኸ። የእኔ የልደት ቀን ነዎት። ዛሬ ስድስት አመቴ ነው!
- ሆሬ! የተረሳውን ልደት ጮኸ። - ሁራ ፣ ሁራ ፣ ሁራ!

ምሽት ላይ, ለሻይ, Hjalmar ከስድስት ሻማዎች ጋር የበዓል ኬክ ተቀበለ. ግንድውን ዘርግቶ ሁሉንም ሻማዎች በአንድ ጊዜ አጠፋ።
"በጣም ጥሩ! እሱ አስቧል. "ስድስት ዓመት ሲሞሉ ጥሩ ነው!"

(በV. Chizhikov የተገለጸው)

የታተመ: ሚሽኮይ 21.11.2017 20:35 24.05.2019

ደረጃ መስጠትን ያረጋግጡ

ደረጃ፡ / 5. የደረጃ አሰጣጦች ብዛት፡-

በጣቢያው ላይ ያሉ ቁሳቁሶች ለተጠቃሚው የተሻሉ እንዲሆኑ ያግዙ!

ለዝቅተኛ ደረጃ ምክንያቱን ይፃፉ።

ላክ

ለአስተያየቱ እናመሰግናለን!

6993 ጊዜ አንብብ

ሌሎች ተረቶች በዶናልድ ቢሴት

• መብረርን ስለተማረው አሳማ - ዶናልድ ቢሴት

  እንዴት እንደሚበር ለመማር እና ክንፉን ከላባ እና ሰም በማጣበቅ ስለ አሳማ ኢካሩስ ተረት። ወደ ሰማይ ከፍ ብሎ በረረ፣ ነገር ግን ፀሀይ በክንፉ ላይ ያለውን ሰም ቀልጦ አሳማው ወደ ባህር ወድቆ እርጥብ ሆነ።

• PII-I-I! - ዶናልድ ቢሴት

  የባለርና የቴዲ ድብ ታሪክ... PII! በአንድ ወቅት አንብብ አንዲት ወጣት ባለሪና በአንድ ትልቅ የለንደን ቲያትር መድረክ ላይ አሳይታለች። በሚያምር ሁኔታ ዳንሳለች እና ሁሉም በጣም ወደዷት። ከባለሪና እራሷ በስተቀር ሁሉም ሰው። በመድረክ ላይ ያለው ወለል በጣም ተናደደች ...

• ዝሆን እና ጉንዳን - ዶናልድ ቢሴት

  የቻካልካ ወፍ ዝሆንን እና ጉንዳንን እንዴት እንደረዳው ተረት ... ዝሆን እና ጉንዳን ለማንበብ ዝሆን እና ጉንዳን በዓለም ላይ ይኖሩ ነበር። ዝሆኑ ዝሆኖች ይባል ነበር፣ ጉንዳን ደግሞ ሙር ነበር። ጓደኛሞች ነበሩ እና አብረው በእግር መሄድ ይወዳሉ። …

• አፍንጫው እንዴት እንደሸሸ - Gianni Rodari

  በዚህ ተረት አንድ ጠቋሚ አፍንጫ ሮጦ ሄደ። ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ለባለቤቱ ተመለሰ. እና ለምን እንደሸሸ ተረት በማንበብ ታገኛላችሁ ... ሲኞር ጎጎልን ለማንበብ አፍንጫው እንዴት እንደሸሸ በአንድ ወቅት ስለ አንድ አፍንጫ ታሪክ ተናግሯል ፣ ይህም ...

• የዱር ስዋንስ - ሃንስ ክርስቲያን አንደርሰን

  ታሪኩ ንጉሱ ልጅን የማትወድ ክፉ ንግስት እንዴት እንዳገባ ይነግረናል። የእንጀራ ልጇን ኤሊዛን በገበሬዎች እንድታሳድግ ሰጠቻት እና አስራ አንድ የንጉሱን ልጆች ስዋኖች አደረገቻቸው። አንዲት አፍቃሪ እህት ከብዙ አመታት በኋላ ወንድሞቿን ፈልጋ...

• ትናንሽ ወንዶች - ወንድሞች ግሪም

  ሌላው የታሪኩ ስም Elves እና Shoemaker ነው. በሌሊት ወደ ጫማ ሰሪው መጥተው ጫማ እንዲሰፋ ስለረዱት አስማታዊ ትናንሽ ሰዎች አጭር ተረት። ጫማ ሰሪው እና ሚስቱ ለበጎ ነገር ለመመለስ ወሰኑ እና የእነሱን ...

ፈልግ

በጣፋጭ ካሮት ጫካ ውስጥ

ኮዝሎቭ ኤስ.ጂ.


የደን ​​እንስሳት ከምንም በላይ ስለሚወዱት ተረት። እናም አንድ ቀን ሁሉም ነገር እንደ ህልም ሆነ። በጣፋጭ የካሮት ደን ውስጥ፣ ሃሬ ካሮትን ለማንበብ ከሁሉም በላይ ይወድ ነበር። እሱ እንዲህ አለ: - በጫካ ውስጥ ደስ ይለኛል ...

የአስማት ዕፅዋት የቅዱስ ጆን ዎርት

ኮዝሎቭ ኤስ.ጂ.


ጃርት እና የድብ ግልገል በሜዳው ውስጥ ያሉትን አበቦች እንዴት እንደሚመለከቱ የሚያሳይ ተረት። ከዚያም የማያውቁትን አበባ አዩና ተተዋወቁ። የቅዱስ ጆን ዎርት ነበር. አስማታዊ አረም የቅዱስ ጆን ዎርት ተነብቧል ፀሐያማ የበጋ ቀን ነበር። የሆነ ነገር እንድሰጥህ ትፈልጋለህ...

አረንጓዴ ወፍ

ኮዝሎቭ ኤስ.ጂ.


በእውነት ለመብረር ስለፈለገ የአዞ ተረት። እናም አንድ ቀን ሰፊ ክንፍ ያለው ወደ ትልቅ አረንጓዴ ወፍ እንደተለወጠ አየ። በየብስና በባህር ላይ እየበረረ ከተለያዩ እንስሳት ጋር ተነጋገረ። አረንጓዴ …

ደመናን እንዴት እንደሚይዝ

ኮዝሎቭ ኤስ.ጂ.


በበልግ ወቅት ጃርት እና ድብ ኩብ እንዴት ዓሣ ለማጥመድ እንደሄዱ የሚገልጽ ተረት፣ ነገር ግን በአሳ ምትክ ጨረቃ በእነርሱ ላይ፣ ከዚያም ከዋክብትን ተመለከተች። እና ጠዋት ላይ ፀሐይን ከወንዙ ውስጥ አወጡ. ጊዜው ሲደርስ ለማንበብ ደመናን እንዴት እንደሚይዝ…

የካውካሰስ እስረኛ

ቶልስቶይ ኤል.ኤን.


በካውካሰስ ውስጥ ስላገለገሉ እና በታታሮች ስለተያዙ ሁለት መኮንኖች ታሪክ። ታታሮች ለዘመዶቻቸው ቤዛ እንዲከፍሉ ደብዳቤ እንዲጽፉ ነግሯቸው ነበር። ዚሊን ከድሃ ቤተሰብ ነበር, ለእሱ ቤዛውን የሚከፍል ሰው አልነበረም. እሱ ግን ጠንካራ ነበር…

አንድ ሰው ምን ያህል መሬት ያስፈልገዋል

ቶልስቶይ ኤል.ኤን.


የገበሬው ፓክሆም ታሪክ ብዙ መሬት ይኖረዋል ብሎ ስላየው ዲያብሎስ ራሱ አልፈራውም። ጀንበር ከመጥለቋ በፊት መዞር የሚችለውን ያህል መሬት በርካሽ የመግዛት እድል ነበረው። የበለጠ እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ…

የያዕቆብ ውሻ

ቶልስቶይ ኤል.ኤን.


በጫካው አቅራቢያ ስለሚኖሩ ወንድም እና እህት ታሪክ። ሻጊ ውሻ ነበራቸው። አንድ ጊዜ ያለፈቃድ ወደ ጫካ ገብተው በተኩላ ጥቃት ደረሰባቸው። ውሻው ግን ከተኩላ ጋር ተዋግቶ ልጆቹን አዳነ። ውሻ…

ቶልስቶይ ኤል.ኤን.


ጌታውን ስላስጨነቀው ስለዝሆን የረገጠ ታሪክ። ሚስትየው በሀዘን ውስጥ ነበረች. ዝሆኑ የበኩር ልጁን በጀርባው ላይ አድርጎ ጠንክሮ መሥራት ጀመረ። ዝሆን አነበበ...

የሁሉም ሰው ተወዳጅ በዓል ምንድነው? እርግጥ ነው, አዲስ ዓመት! በዚህ አስማታዊ ምሽት, ተአምር ወደ ምድር ይወርዳል, ሁሉም ነገር በብርሃን ያበራል, ሳቅ ይሰማል, እና የሳንታ ክላውስ ለረጅም ጊዜ የሚጠበቁ ስጦታዎችን ያመጣል. እጅግ በጣም ብዙ ግጥሞች ለአዲሱ ዓመት ተሰጥተዋል። በ…



በዚህ የጣቢያው ክፍል ውስጥ ስለ ዋናው ጠንቋይ እና የሁሉም ልጆች ጓደኛ - የሳንታ ክላውስ የግጥም ምርጫ ያገኛሉ. ስለ ደግ አያት ብዙ ግጥሞች ተጽፈዋል, ነገር ግን ከ 5,6,7 አመት ለሆኑ ህጻናት በጣም ተስማሚ የሆነውን መርጠናል. ግጥሞች ስለ…



ክረምቱ መጥቷል፣ እና ከእሱ ጋር ለስላሳ በረዶ ፣ አውሎ ነፋሶች ፣ በመስኮቶች ላይ ያሉ ቅጦች ፣ ውርጭ አየር። ወንዶቹ በነጭ የበረዶ ቅንጣቶች ይደሰታሉ, ከሩቅ ማዕዘኖች የበረዶ መንሸራተቻዎችን እና የበረዶ መንሸራተቻዎችን ያገኛሉ. በጓሮው ውስጥ ሥራው በተጠናከረ ሁኔታ ላይ ነው፡ የበረዶ ምሽግ፣ የበረዶ ኮረብታ፣ የቅርጻ ቅርጽ እየገነቡ ነው...



ስለ ክረምት እና አዲስ አመት አጫጭር እና የማይረሱ ግጥሞች ምርጫ, የሳንታ ክላውስ, የበረዶ ቅንጣቶች, ለወጣት የመዋዕለ ሕፃናት ቡድን የገና ዛፍ. ከ3-4 አመት ከልጆች ጋር አጫጭር ግጥሞችን ያንብቡ እና ይማሩ ለትዳር ጓደኞች እና ለአዲስ ዓመት በዓላት። እዚህ…

1 - ጨለማውን ስለፈራችው ትንሽ አውቶቡስ

ዶናልድ ቢሴት


አንዲት የአውቶብስ እናት ትንሿ አውቶብሷን ጨለማን እንዳትፈራ እንዴት እንዳስተማረች የሚተርክ ተረት ... ጨለማን ለማንበብ ጨለማን ስለፈራች ትንሽ አውቶብስ በአንድ ወቅት በዓለም ላይ ትንሽ አውቶብስ ነበረች። ደማቅ ቀይ ነበር እና ከእናቱ እና ከአባቱ ጋር በአንድ ጋራዥ ውስጥ ኖረ። ሁል ጊዜ ጠዋት …

2 - ሶስት ድመቶች

ሱቴቭ ቪ.ጂ.

ለትናንሾቹ ስለ ሶስት እረፍት የሌላቸው ድመቶች እና አስቂኝ ጀብዱዎቻቸው ትንሽ ተረት ተረት። ትናንሽ ልጆች አጫጭር ታሪኮችን በስዕሎች ይወዳሉ, ለዚህም ነው የሱቴቭ ተረት ተረቶች በጣም ተወዳጅ እና ተወዳጅ ናቸው! ሶስት ድመቶች ያነባሉ ሶስት ድመቶች - ጥቁር, ግራጫ እና ...

3 - በጭጋግ ውስጥ Hedgehog

ኮዝሎቭ ኤስ.ጂ.


ስለ ጃርት ተረት ፣ በሌሊት እንዴት እንደሄደ እና በጭጋግ ውስጥ እንደጠፋ። ወደ ወንዙ ውስጥ ወደቀ, ነገር ግን አንድ ሰው ወደ ባሕሩ ዳርቻ ወሰደው. አስማታዊ ምሽት ነበር! በጭጋግ ውስጥ ያለ ጃርት ሰላሳ ትንኞች ወደ ጽዳትው ሮጠው ወጡ እና መጫወት ጀመሩ…

በአንድ ወቅት አንድ ትልቅ ዝሆን ይኖር ነበር። ከዝሆኑ እና ሕጃልማር ከሚባል ሕፃን ዝሆን ጋር በዊፕስናድ መካነ አራዊት ውስጥ ኖረ።
የዝሆን አባት በጣም ትልቅ ነበር። እናት ዝሆንም ትልቅ ነበረች። እና ኸጃልማር እንኳን በጣም ትንሽ ተብሎ አይጠራም። ዝሆኖች በጣም ትንሽ አይደሉም.

አንድ ጥሩ ቀን እናት ዝሆን እና ሕፃኑ ዝሆን የዝሆኑ አባት በራሱ ላይ እንደቆመ አዩ።
- ውሃት ሃፕፐነድ ቶ ዮኡ? እናት ዝሆን ጠየቀች።
"አንድ ነገር ለማስታወስ እየሞከርኩ ነው" አለ የዝሆኑ አባት።

ምን ለማስታወስ እየሞከርክ ነው?
የዝሆን አባት “ባውቅ ኖሮ አልሞከርኩም ነበር። ትክክል አይደለም እርግብ?
እናት ዝሆን ልጇን “ሀጃልማር በፍጥነት ሩጥ እና አባዬ የረሳውን ለማግኘት ሞክር” አለችው።

እና ኽጃልማር በመንገዱ ላይ ሮጠ። ከዚያም በቀርከሃ ቁጥቋጦ አጠገብ ባለ ዝቅተኛ ኮረብታ ላይ ወጥቶ ለማረፍ ተቀመጠ፣ እና በተመሳሳይ ጊዜ ደመናው በሰማይ ላይ ታግ ሲጫወት ተመልክቷል።
በድንገት አንድ ሰው ሲያለቅስ ሰማ። ምንም እንኳን ህጃልማር ማንን ባይመለከትም በጣም ቅርብ እያለቀሰ። እርሱም እንዲህ አለ።
- አታልቅስ! እንድረዳህ ትፈልጋለህ?
ማልቀሳቸውን አቆሙ።

- አንተ ማን ነህ? ህጃልማር ጠየቀ።
- የተረሳ የልደት ቀን. የማን እንደሆንኩ አላውቅም።
- አይ! ሃጃልማር ተናግሯል። - ያ ነው ችግሩ! የልደት ኬክ አለህ?

- በእርግጠኝነት! ያለ ኬክ የልደት ቀን ምንድነው? በእኔ ላይ ስድስት ሻማዎች አሉ, ስለዚህ አንድ ሰው ዛሬ ስድስት ሞላው.
"ስድስት ዓመት ሲሞላህ እንዴት ጥሩ ነው! ሀጃልማር አሰበ። - በጣም ጥሩ! ሰባት ያህል ጥሩ ነው። አምስት ዓመታትም መጥፎ አይደሉም, እና አራት ምንም አይደሉም. ደህና ፣ ስምንት ሲሆን - ስምንት ሲሆን ፣ ቀድሞውኑ ግማሽ ጎልማሳ ነዎት። ያም ሆኖ ምናልባት ስድስት ዓመት ሲሞሉ ጥሩ ይሆናል."

"በጣም በጣም አዝናለሁ" አለ። “ግን ልረዳህ አልችልም። ልደታቸውን ማን እንደረሳው አላውቅም።
እና ኽጃልማር በፍጥነት ወደ ቤቱ ሄደ። ሲመለስ የዝሆኑ አባት በራሱ ላይ ቆሞ ሳይሆን ጠረጴዛው ላይ ተቀምጦ እራት እየበላ ነበር።
- አስታውሳለሁ! የዝሆን አባት አለ። “ትናንት ወይም ነገ ወይም ዛሬ እንደሆነ አውቃለሁ። አውቄያለሁ!

- ዛሬስ? ህጃልማር ጠየቀ።
- ዛሬ ልደትህ ምንድን ነው! - እናትየዋ ዝሆን ወደ ክፍሉ እየገባች አለች ። ዛሬ ስድስት ዓመታችሁ ነው.
ሀጃልማር በጣም ተደስቶ በፍጥነት ከቀርከሃ ቁጥቋጦ አጠገብ ወዳለው ዝቅተኛ ኮረብታ ተመለሰ።

- ያዳምጡ! ብሎ ጮኸ። የእኔ የልደት ቀን ነዎት። ዛሬ ስድስት አመቴ ነው!
- ሆሬ! የተረሳውን ልደት ጮኸ። - ሁራ ፣ ሁራ ፣ ሁራ!

ምሽት ላይ, ለሻይ, Hjalmar ከስድስት ሻማዎች ጋር የበዓል ኬክ ተቀበለ. ግንድውን ዘርግቶ ሁሉንም ሻማዎች በአንድ ጊዜ አጠፋ።
"በጣም ጥሩ! እሱ አስቧል. "ስድስት ዓመት ሲሞሉ ጥሩ ነው!"

ስለ ጸሐፊው

ቢሴት አጭር ተረት ተረት አለምን ፈጠረ፣ ሀሳቦቹን በሁለት መጽሃፎች ውስጥ በማካተት እሱን ያወደሱት - የተረሳ የልደት ቀን እና የጊዜ ወንዝ ጉዞ - ብቻ ሳይሆን ከምርጥ ተረት ተረቶች የቴሌቭዥን ፕሮግራሞችን አከናውኗል። ቢሴትም ሰዓሊ ነው እና የራሱን መጽሃፍ ነድፏል። እራሱን እንደ ፈጠራ አድርጎ ለይቷል ፣ እሱ ራሱ በስትራትፎርድ-ላይ-አፖን በሚገኘው ሮያል ሼክስፒር ቲያትር መድረክ ላይ ተረት ተረት ተረትነቱን አሳይቷል እና በእነሱ ውስጥ ደርዘን ያህል ትናንሽ ሚናዎችን ተጫውቷል። ፈለሰፈ እና አሰልቺ በማይሆን አውሬ ውስጥ መኖር ጀመረ፡ ግማሹ ድመትን ማራኪ ድመት፣ ሌላኛው ደግሞ የሃብት አዞን ያካትታል። የእንስሳቱ ስም ክሮኮካት ነው። የዶናልድ ቢሴት ተወዳጅ ጓደኛ Rrrr ነው፣ ዶናልድ ቢሴት ከእሱ ጋር እስከ ቀስተ ደመና መጨረሻ ድረስ በጊዜ ወንዝ ላይ መጓዝ ይወዳል። እና አእምሮውን እንዴት እንደሚያንቀሳቅስ ስለሚያውቅ ሃሳቡ እስኪዛባ ድረስ። የዶናልድ ቢሴት እና የነብር ኩብ Rrrr ዋና ጠላቶች ቭሬድኒዩግ አታድርጉ ፣ ኔስሚ እና አፈሩ።

N.V. Shershevskaya (የቢሴት ተረት ተረት ተርጓሚ) ስለ ጸሐፊው፡-

እንግሊዛዊው ተራኪ... በለንደን ቴሌቪዥን ተልኮ ተረት ተረት መፃፍ ጀመረ እና በልጆች ፕሮግራሞች ውስጥ እራሱን አነበበ። እናም እሱ ፕሮፌሽናል ተዋናይ ስለነበር እና ንባቡን በአስቂኝ እና ገላጭ ስዕሎቹ ስለያዘ በደንብ አነበበ። ስርጭቱ ለስምንት ደቂቃዎች ያህል ቆይቷል, እና, በዚህ መሰረት, የታሪኩ መጠን ከሁለት ወይም ከሶስት ገጾች አይበልጥም. የአጫጭር ልቦለዶቻቸው የመጀመሪያ መጽሃፍ በ1954 እ.ኤ.አ. "በፈለክ ጊዜ እነግርሃለሁ" ተባለ። በመቀጠልም “ሌላ ጊዜ እነግራችኋለሁ”፣ “አንድ ጊዜ እነግራችኋለሁ” ወዘተ ... ከዚያም በተመሳሳይ ጀግኖች የተዋሃዱ ስብስቦች ነበሩ - “ያክ” ፣ “ከነብር ጋር የተደረገ ውይይት” ፣ “የጀብዱ ጀብዱዎች” ሚራንዳ ዘ ዳክ፣ "Smokey የሚባል ፈረስ"፣ "አጎቴ የቲክ ቶክ ጉዞ"፣ "የጫካ ጉዞ" እና ሌሎችም። ሁሉም መጽሐፍት በሥዕሎች የታተሙት ደራሲው ራሱ ነው።

የፊልም ሚናዎች

በእንግሊዝ ቢሴት የፊልም ተዋናይ በመባልም ይታወቃል። ከእንግሊዝ ውጭ በማይታወቁ 57 ፊልሞች እና የቴሌቭዥን ፕሮግራሞች ላይ ሚና ተጫውቷል። የቢሴት የመጀመሪያ ሚና በ2008 Go-round ፊልም ላይ ነበር። በዓመቱ ውስጥ በሶቪየት ሣጥን ቢሮ ውስጥ በሚታየው ፊልም "" ውስጥ ትንሽ ሚና ተጫውቷል. በፊልሙ ውስጥ ለመጨረሻ ጊዜ በዓመቱ ውስጥ በእንግሊዝ የቴሌቪዥን ተከታታይ (The Bill) ውስጥ የተጫወተው ሚስተር ግሪም ሚና ነው።

በሰርጌይ ሚካልኮቭ የዲ.ቢሴት መጽሐፍ መቅድም “ከነብር ጋር የሚደረጉ ውይይቶች”

ውድ ጓዶች!

አሁን ከነብር ጋር ውይይቶች የተባለውን መጽሐፍ ልታነቡት ነው። "እንዴት እና? - ትጠይቃለህ. "ከነብሮች ጋር ይነጋገራሉ?" ይሁን እንጂ ስለእሱ የመጠየቅ ዕድል የለዎትም. በተረት ውስጥ ከነብሮች ጋር ብቻ ሳይሆን ከዝሆኖች ፣ ከንጉሶች እና ጠንቋዮች ፣ እና ከፀሐይ ጋር እንኳን ማውራት እንደሚችሉ ከረጅም ጊዜ በፊት ያውቃሉ…

ይህ መጽሐፍ የተጻፈው በእንግሊዛዊው ጸሐፊ ዶናልድ ቢሴት ነው። የሚኖረው በለንደን ሲሆን የእንግሊዝ ቲያትር እና የፊልም ተዋናይ ነው። ነገር ግን የእሱ ተወዳጅ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ለልጆች ተረት መጻፍ ነው. በጣም አጭር እና በጣም አስቂኝ. ቢሴት በህይወት ዘመናቸው ምናልባት መቶ እንዲህ አይነት ተረቶች ጽፈዋል። ብዙዎቹ በአገራችን ውስጥ ታትመዋል "ሁሉም ነገር የተጠለፈ ነው" ተብሎ በሚጠራው የእሱ ተረት ስብስብ ውስጥ.

Bisset ተረት ለመጻፍ ብቻ ሳይሆን ለመንገርም ይወዳል. በአዲሱ ተረት ተረት ሁል ጊዜ በለንደን ፊት ለፊት በቴሌቪዥን ይታያል።

ብዙም ሳይቆይ ዶናልድ ቢሴት በሞስኮ እንግዳ ሆኖ ነበር። ወደ አንድ ኪንደርጋርተን ተጋብዞ ነበር. ቢሴት ወዲያው ከሰዎቹ ጋር ጓደኛ አደረገ እና ከእነሱ ጋር ተረት መፃፍ ጀመሩ። አዎ, አዎ, ከወንዶቹ ጋር. እና ቢሴት ሩሲያኛን አለማወቁ ሙሉ በሙሉ አስፈላጊ አልነበረም ፣ እና ሰዎቹ እንግሊዝኛ አያውቁም። ግን እነሱ በሚያስደንቅ የጓደኝነት ቋንቋ በትክክል ተረዱ።

ሰርጌይ ሚካልኮቭ.

አንዳንድ ስራዎች (ተረት)

• ዘንዶ እና ጠንቋይ
• Peekaboo
• ላሞች እና ነፋስ
• Mr Crococat
• ስታርፊሽ የመጣው ከየት ነው?
• ምንጣፉ ስር
• በቆመበት ስላልቆመው ጣቢያው
• ስለ ኩሬ እና ቡን በዘቢብ
• ስለ ፖሊስ አርተር እና ስለ ፈረስ ሃሪ
• ነጥብ እናት እና ነጥብ ሴት ልጅ
• ጭጋግ
• የዳቦ ፍርፋሪ
• Cupid እና ናይቲንጌል
• ብላክ እና ሬጂ
• ወደታች!
• Wave Big እና Wave Small
• ፈላስፋ ጥንዚዛ እና ሌሎች
• ዝንጅብል ኩኪ
• Quacking የመልእክት ሳጥን
• ኩካሬኩ እና ፀሐይ
• ነብሮች ላይ ስላጉረመረመ ልጅ
• ሚራንዳ ተጓዥ
• በጨረቃ ላይ አይጦች
• ኔልሰን እና ዶሮ
• ኖልስ እና ጥድ
• ፔንግዊን የተባለ ሕፃን
• ጨለማውን ስለፈራችው ትንሽ አውቶብስ
• ስለ Zzzzzzz
• ስለ ኤርኒ በቀቀን በኩፍኝ
• ስለ ኦሊቪያ ሲጋል እና ሮሳሊንድ ኤሊ
• የጆ ጉዞ
• አሳ እና ቻብስ
• ቅዱስ ፓንክራስ እና የንጉሶች መስቀል
• ስለ ቀንድ አውጣ ኦሊቪያ እና ካናሪ
• ሽሕ!
• የአቶ ኬፒ ሶስት ኮፍያዎች
• ስለ ጥንዚዛ እና ቡልዶዘር
• ስለ ውበት ላም
• መብረርን ስለተማረው አሳማ
• ስለ ነብር ግልገል
• ገላ መታጠብ ስለሚወድ የነብር ግልገል
• የዴዚ ጉዞ ወደ አውስትራሊያ
• አናቤል
• ጉንዳን እና ስኳር
• ሁሉም ነገር ተገልብጧል
• ሃ-ሃ-ሃ!
• ድራጎን
• የኮሞዶ የተረሳ የልደት ቀን
• ትንሹ ቀይ ግልቢያ ኮሞዶ
• ፌንጣ እና ቀንድ አውጣ
• የወተት ሰው ፈረስ
• አውራሪስ እና ጥሩው ተረት
• ትፈልጋለህ፣ ትፈልጋለህ፣ ትፈልጋለህ...
• ንስር እና በግ

በሩሲያኛ መጽሐፍ ቅዱሳዊ

• Bisset D. ከነብር ጋር የተደረገ ውይይት፡ ለቅድመ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ተረት። ዕድሜ፡ በ. ከእንግሊዝኛ / D. Bisset; መቅድም በኤስ.ቪ. ሚካልኮቭ; ፐር. N. V. Shereshevskaya; አርቲስቲክ V. Chaplya.-M.: Det.lit., 1972.-48 p.: የታመመ.
• Bisset D. All somersault: ተረት.-M.: Respublika, 1993.-254 p.: የታመመ.
• Bisset D. All somersault፡ ተረት፡ በ. ከእንግሊዝኛ / D. Bisset; ፐር. N. V. Shereshevskaya; አርቲስቲክ P.A. Kaplienko.-L .: Lenizdat, 1991.-16 p.: ታሞ.
• Bisset D. የተረሳ የልደት ቀን፡ ተረት ተረት፣ እንዲሁም ደራሲው ከነብር ጋር ያደረገው ውይይት / D. Bisset; አርቲስቲክ V.A. Chizhikov.-M.: Bustard, 2001.-182 p.: ታሞ.
• Bisset D. የተረሳ የልደት ቀን፡ ተረት ተረት፣ እንዲሁም ደራሲው ከነብር ጋር ያደረገው ውይይት፡ በ. ከእንግሊዝኛ / * ዲ. ቢሴት; ፐር. N. V. Shereshevskaya, V. A. Chizhikov; አርቲስቲክ V. A. Chizhikov.-M.: RIO "Samovar", 1995.-175 p.: የታመመ.
• Bisset D. የተረሳ የልደት ቀን፡ ተረት ተረት፣ እንዲሁም ደራሲው ከነብር ጋር ያደረገው ውይይት፡ በ. ከእንግሊዝኛ / D. Bisset; ፐር. N. V. Shereshevskaya; አርቲስቲክ V.A. Chizhikov.-M.: Amalthea, 1993.-207 p.: ታሞ.
• Bisset D. የተረሳ የልደት ቀን፡ ተረት ተረት፣ እንዲሁም ደራሲው ከነብር ጋር ያደረገው ውይይት፡ በ. ከእንግሊዝኛ / * ዲ. ቢሴት; ፐር. N.V. Shereshevskaya // የተረሳ የልደት ቀን: በእንግሊዝኛ ተረት. ጸሐፊዎች / ኮም. ኦ.ኤ. Kolesnikova; የታመመ. A.Markevich.-M.: Pravda, 1990.-592 p.: ሕመም.-ይዘት: Lear E. "Riding", Farjon E. "ጨረቃን እፈልጋለሁ!" እና ወዘተ.
• Bisset D. የተረሳ ልደት፡ በ. ከእንግሊዝኛ / D. Bisset; ፐር. N. V. Shereshevskaya; አርቲስቲክ V.A. Chizhikov.-M.: Det.lit., 1977.-207 p.: የታመመ.
• Bisset D. Komodo Dragon: ተረት እና ታሪኮች / D. Bisset; አርቲስቲክ S. Sklenok.-M.: Sovyazh-Bevo LLP: Antira LLP, 1993.-175 p.: የታመመ.
• Bisset D. ጉዞ ወደ ጫካ፡ ተረት፡ በ. ከእንግሊዝኛ / D. Bisset; ፐር. N.V. Shereshevskaya.-M.: Det.lit., 1982.-80 p.: የታመመ.
• Bisset D. የአጎቴ የቲክ-ቶክ ጉዞ// የአስማት ሳጥን፡ የታላቋ ብሪታንያ ምርጥ ተረቶች።-ኪቭ፡ PTOO "A. S.K., 1994.-492 p.: ታሟል. (የዓለም ተረት ድንቅ ስራዎች).