እውነተኛ ወንድ ጓደኝነት። "ሦስቱ ሙስኪተሮች" አሌክሳንደር ዱማስ

ተከታታይ መጽሐፍት; 1844-1847 እ.ኤ.አ

ተከታታይ መጽሃፎችን ያካትታል

ሦስቱ ሙስኪተሮች (Les Trois Mousquetaires፣ ሶስቱ ሙስኬተሮች; 1844)

አሌክሳንደር ዱማስ ጋር በመተባበር ኦገስት ማኬት

"ሦስቱ ሙስኬተሮች" - በጣም ታዋቂ ልብ ወለድአሌክሳንድራ ዱማስ. በመጀመሪያ ከመጋቢት እስከ ጁላይ 1844 "Le Siècle" በተሰኘው መጽሔት ላይ ታትሟል, ከዚያም እንደ የተለየ መጽሐፍ እንደገና ታትሟል. ስለ ሙስኬተሮች በሦስት ጥናት ውስጥ የመጀመሪያው መጽሐፍ ነው።

ልብ ወለድ ስለ አስራ ስምንት ዓመቱ ጋስኮን ዲ አርታግናን ገጠመኝ ይናገራል እና በዋና ከተማዋ ግርማ ሞገስ ተጎናጽፎ ወደ ፓሪስ ይመጣል ከአዲሱ የሙስክ ጓደኞቹ ጋር - አቶስ። , Porthos እና Aramis ለንግስት አን ክብር በሚደረገው ትግል ኦስትሪያውያን ከካርዲናል ሪቼሊዩ እራሱ እና ከጀሌዎቹ ጋር አደገኛ ጨዋታ ይጫወታሉ, Count Rochefort እና ሚስጥራዊ እና ገዳይ ሚላዲ.

ከሃያ ዓመታት በኋላ (Vingt ans après - ከሃያ ዓመታት በኋላ; 1845)

አሌክሳንደር ዱማስ ጋር በመተባበር ኦገስት ማኬት

ሉዊስ XIII ሞተ፣ ካርዲናል ሪቼሊዩ ሞቱ፣ እና ሉዊስ 14ኛ፣ የወደፊቱ የፀሐይ ንጉስ ገና ልጅ ነበር። ሁሉም ስልጣን በካርዲናል ማዛሪን እጅ ነው, እሱም የታላቁ ሪቼሊዩ ጥላ ብቻ ነው. ፍሮንዴ፣ የተባበረ የተቃዋሚ እንቅስቃሴ ተራ ሰዎችእና መኳንንቶች, ካርዲናልን ይጋፈጣሉ. እንግሊዝ ውስጥ ችግር አለ - ፓርላማው ንጉስ ቻርለስን ከስልጣን አስወግዶ ሊገድለው ነው...

ከመጀመሪያው መፅሃፍ የተገኙት አራቱ ሙስኪቶች በማዕበል እጣ ፈንታ በተለያዩ አቅጣጫዎች ተበተኑ። በእጣ ፈንታ ዲ አርታግናን እና ፖርትሆስ ከማዛሪን ጎን ሲሆኑ አራሚስ እና አቶስ በፍሮንዴ በኩል...

Viscount de Bragelonne፣ ወይም ከአሥር ዓመታት በኋላ (ሌቪኮምቴ ዴ ብራጌሎኔ፣ ou Dix ans plus tard; 1850)

አሌክሳንደር ዱማስ ጋር በመተባበር ኦገስት ማኬት

ስለ ሙስኪቶች የሶስትዮሽ የመጨረሻው ክፍል.

የፈረንሣይ ንጉስ በጠላቶች እና በፍቅር ተገድሏል ፣ የካርዲናል ደጋፊዎች ሴራ እያዘጋጁ ነው ፣ የብረት ጭምብል የለበሰ ሰው በዙፋኑ ላይ እራሱን አገኘ - ተመሳሳይ ዲ አርታጋን ፣ አቶስ ፣ ፖርትሆስ ፣ አራሚስ እና የአቶስ ልጅ - Viscount de Bragelonne - በሁሉም አስደናቂ ጀብዱዎች ውስጥ ይሳተፋሉ።

ክፍል አንድ

I. ከዲአርታግናን አባት ሦስት ስጦታዎች

እ.ኤ.አ. በኤፕሪል 1625 የመጀመሪያ ሰኞ ፣ ማይንግ ከተማ በሁጉኖቶች ከበባ ሮሼል እንደ ነበረች ሁሉ በዚህ አይነት ሁከት ውስጥ ነበረች። ብዙ ዜጎች ወደ ግራንድ ጎዳና የሚሮጡ ሴቶች እና ህጻናት በበሩ ላይ ሲጮሁ ሲያዩ ትጥቃቸውን ለመልበስ ቸኩለው ሽጉጥ እና ሸምበቆ ታጥቀው ከፊት ለፊት ወደሚገኘው ፍራንክ-መኒየር ሆቴል አመሩ። ጫጫታ እና የማወቅ ጉጉት ያለው ህዝብ ተጨናንቋል፣ በየደቂቃው እያደገ።

በዚያን ጊዜ እንደዚህ ዓይነት ድንጋጤዎች ብዙ ጊዜ ይታዩ ነበር ፣ እናም አንድ ቀን ወይም ሌላ ከተማ ሳይኖር አንድ ቀን አልፎ አልፎ አልፎ አልፎ አልፎ አልፎ ነበር ፣ አንድ ወይም ሌላ ከተማ እንደዚህ ያለ ክስተት በቤተ መዛግብቱ ውስጥ ሳያካትት ፣ መኳንንት እርስ በርሳቸው ተዋጉ ፣ ንጉሱ ከካርዲናል ጋር ተዋጉ ፣ ስፔናውያን ከንጉሱ ጋር ጦርነት ጀመሩ ። . ከእነዚህ ጦርነቶች በተጨማሪ በድብቅም ሆነ በግልጽ፣ ሌቦች፣ ለማኞች፣ ሁጉኖቶች፣ ተኩላዎችና ሎሌዎች በሁሉም ላይ ጦርነት ከፍተዋል። ዜጎች ሁል ጊዜ ራሳቸውን ከሌቦች፣ ከተኩላዎች፣ ሎሌዎች፣ ብዙ ጊዜ በመኳንንት እና በሁጉኖቶች ላይ፣ አንዳንዴም በንጉሱ ላይ፣ ነገር ግን በስፔናውያን ላይ ፈጽሞ ይታጠቁ።

ይህንን ሁኔታ ስንመለከት፣ ከላይ በተጠቀሰው ሰኞ ሚያዝያ 1625 ዜጎች ጩኸቱን ሰምተው ቀይ ወይም ቢጫ ባነር ሳያዩ፣ የሪቼሌው መስፍን ህይወት ሳይታዩ፣ ፍራንክ ወዳለበት አቅጣጫ መሮጣቸው ተፈጥሯዊ ነው። Meunier ሆቴል ነበር የሚገኘው።

እዚያ ሲደርሱ ሁሉም ሰው የዚህን ደስታ ምክንያት ማወቅ ይችላል.

ከሩብ ሰዓት በፊት፣ በቦዝሃንሲ መውጫ ፖስት በኩል፣ በዱን ፈረስ ላይ ያለ አንድ ወጣት ወደ ማይንግ ገባ። የፈረስን መልክ እንግለጽ። እስቲ አስቡት የ18 ዓመቱ ዶን ኪኾቴ፣ ትጥቅ ያልነበረው፣ የሰንሰለት ፖስታ የሌለው እና ጋሻ የሌለው፣ በሱፍ ካሚሶል ውስጥ፣ ማን ሰማያዊላልተወሰነ ጊዜ አረንጓዴ እና ሰማያዊ ጥላ ወሰደ. ፊቱ ረዥም እና ጨለማ ነው, ታዋቂ የሆኑ የጉንጭ አጥንቶች, የማታለል ምልክት; የመንጋጋ ጡንቻዎች ፣ እጅግ በጣም የዳበሩ ፣ ያለ ቤሬት እንኳን የጋስኮን ምልክት ናቸው ፣ እና የእኛ ወጣት በላባ ያጌጠ ቤሬት ለብሶ ነበር ። ዓይኖች ትልቅ እና ብልህ ናቸው; አፍንጫው ጠማማ, ቀጭን እና የሚያምር ነው; እድገት ለወጣቶች በጣም ትልቅ እና ለአዋቂዎች በጣም አጭር ነው; ያልተለመደ ዓይንለገበሬው ተጓዥ ልጅ ይወስዱት ነበር፣ ባይሆን፣ ረጅም ሰይፍ፣ በቆዳ ራሰ በራ ላይ ታግዶ፣ ሲሄድ ባለቤቱን በጥጆች ላይ ይመታል፣ ሲጋልብም በፈረሱ ፀጉርሽ ፀጉር ላይ።

የዚህ ወጣት ፈረስ በጣም አስደናቂ ከመሆኑ የተነሳ የሁሉንም ሰው ትኩረት ስቧል፡ የቢርኒያ ፈረስ ነበር 12 ወይም 14 አመት የሆነው ቢጫ ሱፍ ያለ ጅራት እና በእግሮቹ ላይ ግራጫማ ፀጉር ያለው; ስትራመድ እራሷን ከጉልበቷ በታች ዝቅ አድርጋ የሆድ ቀበቶ መጠቀምን ከጥቅም ውጭ አደረገች; ግን አሁንም በቀን ስምንት ማይል ታደርጋለች።

እንደ አለመታደል ሆኖ፣ እንግዳው የካባዋ ቀለም እና የማያስደስት አኗኗሯ መልካም ባህሪዎቿን ከደበቀላቸው በኋላ በዚያ ዘመን ሁሉም ሰው የፈረስ ኤክስፐርት በነበረበት ወቅት፣ በማዮንግ የነበራት ገጽታ ደስ የማይል ስሜት ፈጠረባት፣ ይህም ጋላቢውንም ነካው።

ይህ ስሜት ለ d'Artagnan (ይህ የአዲሱ ዶን ኪኾቴ ስም ነበር) የበለጠ አሳማሚ ነበር, ምክንያቱም እሱ ራሱ ይህን ተረድቷል, ምንም እንኳን ጥሩ ጋላቢ ቢሆንም; ነገር ግን እንዲህ ዓይነቱ ፈረስ አስቂኝ አድርጎታል, እሱም ከአባቱ ይህን ስጦታ ሲቀበል በጥልቅ ቃተተ. እንዲህ ዓይነቱ እንስሳ ቢያንስ 20 ሊቨርስ ዋጋ እንዳለው ያውቅ ነበር; ከዚህም በላይ ከስጦታው ጋር ያሉት ቃላቶች እጅግ በጣም ጠቃሚ ነበሩ፡- “ልጄ” አለ ጋስኮን መኳንንት ሄንሪ አራተኛ ከልማዱ ሊወጣ በማይችልበት ንጹህና የተለመደ የቤርኛ ዘዬ፣ “ልጄ፣ ይህ ፈረስ በአንተ ውስጥ ተወለደ። የአባት ቤት, ከአሥራ ሦስት ዓመታት በፊት, እና በዚህ ጊዜ ሁሉ ውስጥ ነበር - ይህ ብቻ እሷን እንድትወድ ማድረግ አለባት. በፍጹም አትሽጣት በእርጅናዋ በሰላም ትሞት; ከርሷ ጋር በዘመቻ ላይ ከሆናችሁ እንደ ሽማግሌ አገልጋይ ተንከባከቧት። ፍርድ ቤት ላይ, D'Artagnan አባት ቀጠለ, አንተ ከመቼውም ጊዜ በዚያ መሆን የሚገባ ከሆነ - ክብር, ይሁን እንጂ, የእርስዎ ጥንታዊ መኳንንት መብት ይሰጣል ይህም - ክብር ጋር የእርስዎን ክቡር ስም ጠብቅ, ይህም ቀጣይነት ውስጥ አባቶቻችን ይደግፉታል ነበር እንደ. ከአምስት መቶ ዓመታት በላይ. ከካርዲናልና ከንጉሥ በቀር ከማንም አትታገሡ። ያስታውሱ በአሁኑ ጊዜ መኳንንት መንገዱን የሚያደርገው በድፍረት ብቻ ነው። ፈሪ ብዙውን ጊዜ ለእሱ ደስታን የሚወክል እድል በራሱ ያጣል። አንተ ወጣት ነህ በሁለት ምክንያቶች ደፋር መሆን አለብህ፡ አንደኛ፡ ጋስኮን ስለሆንክ፡ ሁለተኛ፡ አንተ ልጄ ስለሆንክ ነው። አደጋዎችን አትፍሩ እና ጀብዱዎችን ፈልጉ። ሰይፍን እንዴት መያዝ እንዳለብህ አስተማርኩህ; እግርህ እንደ ብረት ጠንካራ ነው, እጅህ እንደ ብረት ነው, ባገኘው አጋጣሚ ሁሉ ተዋጋ; የበለጠ ይዋጉ ፣ ምክንያቱም ድብልቦች የተከለከሉ ናቸው ፣ ከዚህ በኋላ ለመዋጋት ድርብ ድፍረት ያስፈልጋል ። ልጄ፣ 15 ዘውዶች ብቻ፣ ፈረሴ እና ያዳመጥከውን ምክር ልሰጥህ እችላለሁ። እናትየዋ ከጂፕሲ ሴት የተቀበለችውን የበለሳን የምግብ አሰራር በዚህ ላይ ትጨምረዋለች, ይህም ከልብ ካልሆነ በስተቀር ማንኛውንም ቁስል የመፈወስ አስደናቂ ንብረት ይዟል. ሁሉንም ነገር ተጠቅመው በደስታ ኑሩ። አንድ ተጨማሪ ነገር ልጨምርልህ፡- አንተን እንደ ምሳሌ ላቀርብልህ የኔ ሳይሆን - ፍርድ ቤት ቀርቼ በፍፁም ስላልነበርኩ እና በጎ ፈቃደኝነት በሃይማኖት ጦርነት ላይ ብቻ ስለተሳተፍኩ - በአንድ ወቅት ጎረቤቴ የነበረው ዴ ትሬቪል፡ እሱ ገና በልጅነቱ ከንጉሥ ሉዊስ አሥራ ሁለተኛ ጋር ተጫውቷል ፣ እግዚአብሔር ይባርከው! አንዳንድ ጊዜ ጨዋታዎቻቸው የጦርነትን መልክ ይይዛሉ, እናም በእነዚህ ጦርነቶች ውስጥ ንጉሱ ሁልጊዜ የበላይነት አልነበራቸውም. የደረሰበት ሽንፈት ለዴ ትሬቪል ክብር እና ወዳጅነት ቀስቅሷል። በመቀጠልም ደ ትሬቪል ወደ ፓሪስ ባደረገው የመጀመሪያ ጉዞ ከሟቹ ንጉስ ሞት ጀምሮ እስከ ወጣቶች እድሜ መምጣት ድረስ ጦርነቶችን እና መክበሮችን ሳይቆጥር ሰባት ጊዜ እና ይህ እድሜ ከመጣበት ጊዜ አንስቶ አምስት ጊዜ ከሌሎች ጋር ተዋግቷል። እስከ አሁን ድረስ፣ ምናልባት መቶ ጊዜ፣ ቢታዘዙም፣ ቢታዘዙም፣ እሱ፣ የሟቾቹ ካፒቴን፣ ማለትም፣ የቄሳርን ሌጌዎን አለቃ፣ ንጉሡ በጣም ከፍ አድርገው የሚመለከቷቸው እና ካርዲናል የሚፈሩት፣ እና እንደምናውቀው, እሱ የሚፈራቸው ብዙ ነገሮች የሉም. በተጨማሪም ዴ ትሬቪል በዓመት አሥር ሺህ ዘውዶችን ይቀበላል; ስለዚህም እንደ ባላባት ይኖራል። እሱ ልክ እንደ አንተ ጀመረ; በዚህ ደብዳቤ ወደ እርሱ ኑ እና ያገኘውን ለማሳካት በሁሉም ነገር እርሱን ምሰሉበት።

ከዚህ በኋላ ዲአርታግናን አባት የራሱን ሰይፍ በልጁ ላይ አድርጎ በሁለቱም ጉንጯ ላይ በትህትና ሳመው እና ባረከው።

ከአባቱ ክፍል ወጥቶ ወጣቱ ወደ እናቱ ሄዶ ታዋቂውን የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ ይጠብቀው ነበር, እሱም ከአባቱ በተቀበለው ምክር መሰረት, ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ እንዲውል ታስቦ ነበር. እዚህ የመሰናበቻው ጊዜ ከአባቱ ይልቅ ረዘም ያለ እና የበለጠ ለስላሳ ነበር ፣ ምክንያቱም ዲ አርታጋን ልጁን ፣ አንድያ ልጁን አልወደደም ፣ ግን ዲ አርታጋን ሰው ነበር እና ለአንድ ሰው የልብ እንቅስቃሴ ውስጥ መግባት እንደማይገባው ይቆጥረዋል ። ፣ Madame d'Artagnan በዚያ ላይ ሴት እና እናት ስትሆን።

እሷ በጣም አለቀሰች እና ለዲአርታጋን ልጅ ውዳሴ እንበል ፣ ምንም እንኳን ጠንካራ ሆኖ ለመቆየት ምንም ያህል ጥረት ቢያደርግም ፣ ለወደፊቱ ሙስኬት ፣ ተፈጥሮ አሸነፈ - እራሱን ከእንባ መግታት አልቻለም።

በዚያው ቀን ወጣቱ ከአባቱ የተሰጣቸውን ሦስት ስጦታዎች በመታጠቅ ጉዞውን ጀመሩ፣ ይህም ቀደም ብለን እንደተናገርነው አሥራ አምስት አክሊሎች፣ ፈረስ እና ለዴ ትሬቪል የተጻፈ ደብዳቤ; እርግጥ ነው, የተሰጠው ምክር ዋጋ የለውም.

በእንደዚህ ዓይነት የመለያየት ቃላት ዲ አርታጋን የጀግናው ሰርቫንቴስ በስነ ምግባራዊ እና በአካል ታማኝ የሆነ ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ሆነ ፣ እሱን በተሳካ ሁኔታ ያነፃፅርነው ፣ እንደ የታሪክ ምሁር ሀላፊነት ፣ የእሱን ምስል መሳል ነበረብን። ዶን ኪኾቴ የንፋስ ወፍጮዎችን ለግዙፍ፣ ለወታደሮችም በጎች ወሰደ። d'Artagnan እያንዳንዱን ፈገግታ ለስድብ እና እያንዳንዱን እይታ ለፈተና ወሰደ። ከዚህም በመነሳት ከጠርቤስ እስከ ምዮንግ ድረስ እጁ ሁልጊዜ ተጣብቆ ነበር፤ በሁለቱም ቦታዎች በቀን አሥር ጊዜ እጁን በሰይፉ ጫፍ ላይ አደረገ። ይሁን እንጂ ጡጫም ሆነ ሰይፍ ፈጽሞ ጥቅም ላይ አልዋለም ነበር. ያልታደለው ቢጫ ፈረስ አይቶ የሚያልፉትን ፈገግታ ስላላሳየ አይደለም; ነገር ግን ረዣዥም ሰይፍ ፈረስ ላይ እንደተጋለጠ፣ እና ከዚህ ሰይፍ በላይ የጨከኑ ዓይኖች ጥንድ እንደሚያበሩ፣ የሚያልፉትም ግብረ-ሰዶማዊነታቸውን ከለከሉት፣ ወይም ብልህነት ከብልህነት ቢያሸንፍ፣ ለመሳቅ ሞከሩ፣ ነገር ግን ቢያንስ, የፊት አንድ ጎን ብቻ እንደ ጥንታዊ ጭምብል ነው. ስለዚህ ዲ አርታጋን ግርማ ሞገስ ያለው ሆኖ ቀረ፣ እና ብስጭቱ እስካልተደሰተች ምዮንግ ከተማ ድረስ አልተነካም።

ነገር ግን ከፈረሱ ላይ በፍራንክ-ሜዩኒየር በር ላይ ሲወርድ እና ፈረሱን ለመውሰድ ማንም አልወጣም, ዲ አርታጋን በታችኛው ፎቅ ግማሽ ክፍት መስኮት ላይ አንድ ባላባት, ረዥም እና በመልክ እብሪተኛ አስተዋለ. ምንም እንኳን በትንሹ የተኮሳተረ ፊት፣ ከሁለት ሰዎች ጋር ሲነጋገር፣ በአክብሮት እሱን የሚያዳምጡት የሚመስሉ ነበሩ። ዲ አርታግናን ከልምዱ የተነሳ የንግግሩ ርዕሰ ጉዳይ እንደሆነ ገምቶ ማዳመጥ ጀመረ። በዚህ ጊዜ እሱ ግማሽ ስህተት ብቻ ነበር: ስለ እሱ ሳይሆን ስለ ፈረስ ነበር. መኳንንቱ ሁሉንም ባህሪያቶቿን ለአድማጮቹ ያሰላቸው እና እንደ ተረት ተናጋሪው በአድማጮቹ ውስጥ አክብሮትን ያነሳሳ ይመስላል; በየደቂቃው ሳቁ። ነገር ግን ግማሽ ፈገግታ የወጣቱን ብስጭት ለማንቃት በቂ ነበር; ይህ ጫጫታ ጋኢቲ በእሱ ላይ ምን ስሜት እንደፈጠረ ግልጽ ነው።

ዲ አርታግናን ቸልተኛ ፌዘኛን መልክ በኩራት መመልከት ጀመረ። የ40 እና 45 አመት እድሜ ያለው፣ ጥቁር፣ ወደ ውስጥ የሚገቡ አይኖች፣ የገረጣ፣ ጥርት ያለ አፍንጫ እና በሚያምር መልኩ የተከረከመ ጥቁር ፂም ያለው፤ ካምሶል እና ሱሪ ለብሶ ነበር። ሐምራዊምንም እንኳን አዲስ ቢሆኑም የተሸበሸበ ይመስላሉ ለረጅም ጊዜበሻንጣ ውስጥ.

ዲ አርታግናን እነዚህን ሁሉ አስተያየቶች የተናገረዉ በጣም በጥልቅ ተመልካች ፈጣንነት እና ምናልባትም ይህ እንግዳ ሊኖረዉ በሚችል በደመ ነፍስ አስቦ ነበር። ታላቅ ተጽዕኖበወደፊቱ ላይ.

ነገር ግን ልክ ዲ አርታጋን መኳንንቱን በሀምራዊው ድርብ ልብስ ሲመረምር ፣ የኋለኛው ስለ ቤርን ፈረስ ክብር በጣም የተማሩ እና አሳቢ አስተያየቶችን ተናገረ ፣ ሁለቱም አድማጮቹ በሳቅ ፈረሱ ፣ እና እሱ ራሱ ፣ እንደተለመደው ፣ ትንሽ ፈገግ አለ . በተመሳሳይ ጊዜ, d'Artagnan እሱ እንደተሰደበ አልተጠራጠረም. በጥፋቱ አምኖ በረንዳውን ከዓይኑ ላይ አውርዶ፣ በጋስኮ ውስጥ በተጓዥ መኳንንት ውስጥ ያስተዋለውን የጨዋነት ባህሪ በመኮረጅ ቀረበና አንዱን እጁን በሰይፉ ጫፍ ላይ ሌላውን በጭኑ ላይ አደረገ። እንደ አለመታደል ሆኖ እሱ ሲቃረብ ቁጣው እየበዛ ታውሮታል እና ለፈተናው ካዘጋጀው የተከበረ እና የትምክህት ንግግር ሳይሆን በግርግር እንቅስቃሴ ታጅቦ ጨዋነት የጎደለው ስብዕና ብቻ ተናግሯል።

“ሄይ፣ ከመዝጊያው በስተጀርባ ለምን ተደበቅክ?” ብሎ ጮኸ። "ለምን እንደምትስቅ ንገረኝ እና አብረን እንስቃለን።"

ባላባቱ እነዚህ እንግዳ ነቀፋዎች በእሱ ላይ እንደሚደርሱበት ወዲያውኑ ያልተረዳ ይመስል ዓይኖቹን ከፈረስ ወደ ጋላቢ ቀስ ብሎ አዞረ። ስለ ጉዳዩ ምንም ጥርጣሬ በሌለበት ጊዜ፣ ቅንድቦቹ በትንሹ ተኮሳተሩ፣ እና ከረዥም ጸጥታ በኋላ፣ ለዲ አርታግናን በቃላት ሊገለጽ በማይችል ምጸታዊ እና በድፍረት መለሰ።

"አላናግርሽም ውድ ጌታዬ"

“እኔ ግን እያወራሁህ ነው” አለ ወጣቱ በዚህ የድፍረት እና የድብልቅነት ቅይጥ በጣም ተናዶ። መልካም ስነምግባር፣ ጨዋነት እና ንቀት።

እንግዳው በትንሽ ፈገግታ እንደገና ተመለከተው ፣ ከመስኮቱ ርቆ ፣ ቀስ ብሎ ከሆቴሉ ወጥቶ ከዲ አርታግናን ሁለት ደረጃዎች ከፈረሱ በተቃራኒ ቆመ።

ረጋ ያለ አኳኋኑ እና የፌዝ ቁመናው በመስኮቱ ላይ የቀሩትን የተጠላለፉትን ግብረ ሰዶማዊነት በእጥፍ ጨመረ። ዲ አርታግናን በአጠገቡ ሲያየው ሰይፉን አንድ እግሩን ከቅርፊቱ መዘዘ።

“ይህ ፈረስ ዱን ነው፣ ወይም ቢባል ይሻላል፣ ​​በወጣትነቱ እንደዛ ነበር” በማለት እንግዳው ቀጠለና በመስኮቱ ላይ ወደነበሩት አድማጮቹ ዘወር ብሎ፣ እና የአርታግናንን ብስጭት ሳያስተውል ይመስላል፣ “ይህ ቀለም የሚታወቀው በ ውስጥ ነው። ቦታኒ, ነገር ግን በፊት አሁንም በፈረሶች መካከል እምብዛም አይታይም.

የዴ ትሬቪል አስመሳይ በቁጣ “በፈረሰኛው ላይ የማይስቅ በፈረስ ላይ ይስቃል” ብሏል።

እንግዳው "ብዙ ጊዜ አልስቅም" በማለት ተቃወመ, "በፊቴ አገላለጽ መወሰን ትችላላችሁ; ነገር ግን በፈለግኩት ጊዜ የመሳቅ መብቴን መያዝ እፈልጋለሁ።

ዲ አርታግናን “እኔ ደግሞ ሳልወድ ሰዎች እንዲስቁ አልፈልግም” አለ።

- በእውነት? እንግዳው በጣም በተረጋጋ ሁኔታ ቀጠለ። - ያ ፍፁም ፍትሃዊ ነው። እና ተረከዙን በማዞር ወደ ሆቴሉ ለመመለስ አሰበ, በትልቅ በር, ዲ አርታጋን ኮርቻ ፈረስ ተመለከተ.

ነገር ግን የዲ አርታጋን ባህሪ በድፍረት ያሾፈውን ሰው ሊለቅቀው የሚችል አይደለም. ሰይፉንም ከሰገባው አውጥቶ ተከትለው ሮጠ።

- ተመለስ ፣ ተመለስ ፣ ጌታ ፌዘኛ ፣ ካልሆነ እኔ ከኋላ እገድልሃለሁ።

- ገደልከኝ! አለ እንግዳው ተረከዙን ዞሮ ወጣቱን በግርምት እና በንቀት ተመለከተው። - ምን ችግር አለብህ ውዴ አብደሃል!

ዲ አርታግናን በሰይፉ ጫፍ እንዲህ አይነት ድብደባ ሲመታበት ለመጨረስ ጊዜ አልነበረውም በፍጥነት ወደ ኋላ መዝለል ካልቻለ ቀልዱ ምናልባት የመጨረሻው ሊሆን ይችላል። እንግዳው ያኔ ነገሮች በቁም ነገር እየሄዱ እንደሆነ አይቶ ሰይፉን አውጥቶ ለተቃዋሚው ሰግዶ በአስፈላጊ ሁኔታ በመከላከል ቦታ ቆመ። ነገር ግን በተመሳሳይ ጊዜ ሁለቱ አገልጋዮቹ ከእንግዶች ጠባቂው ጋር በመሆን ዲ አርታጋንን በዱላዎች ፣ አካፋዎች እና ቶንጎች አጠቁ። ይህም በትግሉ ውስጥ ፈጣን እና የተሟላ አብዮት አመጣ።

ዲ አርታግናን የግርፋቱን በረዶ ለመመከት ወደ ኋላ ሲመለስ፣ ተቃዋሚው በእርጋታ ሰይፉን ከትቶ፣ በተለመደው ስሜቱ፣ ተዋናይተመልካች ሆነ፣ ግን ለራሱ እያጉረመረመ።

- ጋሾቹን እርግማን! በብርቱካን ፈረስ ላይ አስቀምጠው እና ልቀቀው!

መጀመሪያ ግን እገድልሃለሁ ፈሪ! ዲአርታጋን ጮኸ ፣ የቻለውን ያህል የዝናቡን ግርፋት እየመለሰ ፣ እና ከሶስት ጠላቶቹ አንድ እርምጃ ወደ ኋላ አላፈገፈገም።

- አሁንም እየፎከረ ነው! መኳንንቱ አጉተመተመ። - እነዚህ ጋስኮኖች የማይታረሙ ናቸው. እሱ ሙሉ በሙሉ ከፈለገ ይቀጥሉ። ሲደክም በቃ ይበቃል ይላል።

ነገር ግን እንግዳው ከየትኛው ግትር ሰው ጋር እንደሚገናኝ አላወቀም ነበር፡ ዲ አርታግናን ምሕረትን የሚጠይቅ ዓይነት ሰው አልነበረም። ውጊያው ለተጨማሪ ጥቂት ሰከንዶች ቀጠለ; በመጨረሻም፣ ዲ አርታግናን ደክሞ፣ በእንጨት በተመታ ለሁለት የተሰነጠቀውን ሰይፉን ለቀው። በዚሁ ጊዜ፣ በግንባሩ ላይ ሌላ ምት ደበደበው፣ በደም የተጨማለቀ እና ራሱን ስቶ ነበር።

በዚያው ቅጽበት ሰዎች ከየአቅጣጫው እየሮጡ ወደ ትዕይንቱ ቦታ መጡ። ባለቤቱ ችግርን በመፍራት የቆሰለውን ሰው በአገልጋዮቹ እርዳታ ወደ ኩሽና ወሰደው, እዚያም እርዳታ ተሰጥቷል.

መኳንንቱ ግን በመስኮቱ ላይ ወደ ቀድሞ ቦታው ተመለሰ እና መገኘቱ ደስ የማይለው መስሎ ህዝቡን ትዕግስት አጥቶ ተመለከተ።

- ደህና, የዚህ እብድ ሰው ጤና እንዴት ነው? አለ በበሩ የተከፈተ ድምፅ ዞር ብሎ ጤንነቱን ሊጠይቅ የመጣውን ባለቤቱን ተናገረ።

"ክቡርነትዎ ተጎድተዋል?" በማለት ባለቤቱን ጠየቁ።

- አይ, ሙሉ በሙሉ አልተጎዳም, ውድ ጌታ. እኔ ልጠይቅህ፣ ወጣቱ በምን ሁኔታ ላይ ነው ያለው?

ባለቤቱ “የተሻለ ነው፣ ራሱን ስቶአል” ሲል መለሰ።

- በእውነት? አለ መኳኑ።

- ከመሳቱ በፊት ግን የመጨረሻ ኃይሉን ሰብስቦ ጠርቶ እንድትዋጋ ፈተነህ።

እንግዳው "ይህ አስቂኝ ሰው ራሱ ዲያብሎስ መሆን አለበት" አለ.

“ኧረ አይደለም ክቡርነትዎ፣ እሱ ሰይጣንን አይመስልም” አለ ባለቤቱ በንቀት ቂም ቋጥሮ፡ “እራሱን እየሳተ ፈትነነው፤ በጥቅሉ ውስጥ አንድ ሸሚዝ ብቻ ነበረው እና በቦርሳው ውስጥ ያለው 12 ecus ብቻ ነበር ፣ እናም ይህ ቢሆንም ፣ ንቃተ ህሊናውን አጥቷል ፣ ይህ በፓሪስ ውስጥ ከተከሰተ ወዲያውኑ ንስሀ መግባት አለቦት ፣ እዚህ ግን ንስሃ መግባት አለብዎት ፣ ግን ብቻ በኋላ።

እንግዳው ቀዝቀዝ ብሎ “እንደዚያ ከሆነ፣ በድብቅ የሆነ የደም ልዑል መሆን አለበት።

"ይህን የምነግርህ ጌታ ሆይ እንድትጠነቀቅ ነው" አለ ባለቤቱ።

"በንዴቱ የማንንም ስም አልጠራም?"

"አዎ አዎ፣ ኪሱን በመምታት እንዲህ አለ፡ የእኔ የተበሳጨው ደ ትሬቪል ስለዚህ ጉዳይ ምን እንደሚል እናያለን።"

- ደ ትሬቪል? አለ እንግዳው የበለጠ ትኩረት እየሰጠ። "ስለ ደ ትሬቪል ሲያወራ ኪሱን መታው?" ስማ መምህር ይሄ ወጣት እየደከመ ኪሱን ፈትሸው ይሆናል። በውስጡ ምን ነበር?

- የሙስኪተሮች አለቃ ለሆነው ለደ ትሬቪል የተላከ ደብዳቤ።

- በእውነት?

- በትክክል ክቡርነትዎ።

ባለቤቱ፣ ታላቅ የማሰብ ችሎታ ያልተሰጠው፣ ንግግሩ ለባዕድ ሰው ፊት የሰጠውን አገላለጽ አላስተዋለውም፣ ከመስኮቱ ርቆ በጭንቀት ፊቱን አኮረፈ።

በጥርሱ አጉተመተመ፣ “እርግማን፣ ዴ ትሬቪል ይህን ጋስኮን በእርግጥ ልኮኛል?” እሱ በጣም ወጣት ነው። ነገር ግን ከሰይፍ የሚመታ ምቱ ከማንም ይምጣ አሁንም ምቱ ነውና ልጅ ከሌላው ያነሰ አይፈራም; አንዳንድ ጊዜ በጣም ደካማው መሰናክል አንድ አስፈላጊ ተግባር ለመከላከል በቂ ነው.

እናም እንግዳው ለጥቂት ደቂቃዎች ወደ ሃሳቡ ገባ።

“ስማ፣ ጌታ ሆይ፣ ከዚህ እብድ ሰው ጠብቀኝ፡ በህሊና ሁሉ ልገድለው አልችልም፣ እስከዚያው ግን እያስቸገረኝ ነው” በማለት በብርድ ዛቻ አክሎ ተናግሯል። የት ነው ያለው?

በባለቤቴ ክፍል ውስጥ፣ አንደኛ ፎቅ ላይ፣ በፋሻ እያሰሩት ነው።

- ልብሱ እና ቦርሳው ከእሱ ጋር ናቸው? ድርብቱን አላወለቀውምን?

- በተቃራኒው, እነዚህ ሁሉ ነገሮች በኩሽና ውስጥ ናቸው. ግን ይሄ እብድ ሰው ስለሚያስቸግርህ...

- ያለ ጥርጥር. በሆቴልዎ ውስጥ ቅሌት ይሠራል, እና እርስዎ ሊወዱት አይችሉም ጨዋ ሰዎች. ወደ ላይ ውጣ፣ ውጤቴን አስተካክል እና ሰውዬን አስጠንቅቅ።

- እንዴት! ጨዋው ቀድሞውኑ እየሄደ ነው?

- እርግጥ ነው, ፈረሴን እንዲጭን አስቀድሜ ባዘዝኩበት ጊዜ. የእኔ ትዕዛዝ አልተፈጸመም?

- ኦህ ፣ ክቡርነትዎ፣ ምናልባት ፈረስህን በትልቁ በር ላይ አይተውት ይሆናል፣ ለመነሳት የተዘጋጀ።

- እሺ የነገርኩህን አድርግ።

- “እም... ባለቤቱ ይህን ልጅ በእውነት ፈርቶ ይሆን?” ብሎ አሰበ።

ነገር ግን የማያውቀው እንግዳው ትዕዛዙን ከለከለው። በጥልቅ ሰገደና ሄደ።

እንግዳው በመቀጠል "ይህ አስቂኝ ሰው እመቤቴን እንዲያይ አንፈልግም" "በቅርቡ መምጣት አለባት, እና እንዲያውም ዘግይታለች." እሷን ለማግኘት መሄድ ይሻላል። ለደ ትሬቪል የዚህን ደብዳቤ ይዘት ባውቅ ኖሮ!

እና እንግዳው, ለራሱ እያጉረመረመ, ወደ ኩሽና ሄደ. ይህ በእንዲህ እንዳለ ባለቤቱ የወጣቱ መገኘት እንግዳው በሆቴሉ ውስጥ እንዳይቆይ እንዳደረገው ምንም ጥርጥር የለውም, ወደ ሚስቱ ክፍል ተመለሰ እና ዲ አርታጋን ቀድሞውኑ ስሜቱን እንደተመለሰ አወቀ.

ከአንድ ባላባት ጋር ለመጨቃጨቅ ችግር ውስጥ ሊያስገባው እንደሚችል ለማሳመን እየሞከረ - በባለቤቱ አስተያየት ፣ እንግዳው በእርግጠኝነት ክቡር ሰው ነበር - ደካማ ቢሆንም ፣ ተነስቶ መንገዱን እንዲቀጥል አሳመነው። በጭንቅ ወደ ልቦናው የተመለሰው ዲአርታግናን፣ ድርብ ሳይለብስ፣ ጭንቅላቱን በፋሻ ታጥቆ ተነስቶ፣ በባለቤቱ ተገደደ፣ ወደ ታች መውረድ ጀመረ። ነገር ግን ኩሽና ውስጥ እንደደረሰ በመጀመሪያ ተቀናቃኙን አየ፣ በእርጋታ በሁለት ትላልቅ የኖርማን ፈረሶች በተሳለ ከባድ ሰረገላ ስር ሲያወራ።

በሠረገላው በሮች ፍሬም በኩል ጭንቅላቷ የሚታየው ጠያቂው ሀያ ወይም ሃያ ሁለት ያላት ሴት ነበረች።

ስለ d'Artagnan መልክን በፍጥነት የመረዳት ችሎታ አስቀድመን ተናግረናል-በመጀመሪያ በጨረፍታ ሴትየዋ ወጣት እና ቆንጆ እንደነበረች አስተዋለ። ውበቷ በይበልጥ መታው ምክንያቱም ዲ አርታጋን እስከዚያ ጊዜ ድረስ በኖረባቸው በደቡብ አገሮች የማይታወቅ የዓይነት ውበት ስለነበረ ነው። ይህች ሴት የገረጣ ቀላ ያለ፣ ረጅም የተጠማዘዘ ፀጉር በትከሻዋ ላይ ወድቆ፣ ትልቅ ሰማያዊ፣ የደነዘዘ አይኖች፣ ሮዝ ከንፈሮች እና እጆቿ እንደ እብነ በረድ ነጭ ያሏት ነበረች። ከማያውቀው ሰው ጋር በጣም አኒሜሽን እያወራች ነበር።

- ስለዚህም ካርዲናሉ አዝዞኛል... አለች ወይዘሮዋ።

- ወዲያውኑ ወደ እንግሊዝ ይመለሱ እና ዱኩ ለንደንን ለቆ ከሄደ ያስጠነቅቁት።

- ምን ሌሎች ሥራዎች? ብላ ቆንጆዋን ተጓዥ ጠየቀች።

- እነሱ በዚህ ሳጥን ውስጥ ይገኛሉ, ይህም በእንግሊዘኛ ቻናል ማዶ ላይ እስካልከፈቱት ድረስ.

- በጣም ጥሩ. ምን ታደርጋለህ?

- ወደ ፓሪስ እመለሳለሁ.

- እና ይህን የማይረባ ልጅ ሳይቀጣ ትተዋለህ? ሴትየዋን ጠየቀች.

እንግዳው መልስ መስጠት ፈልጎ ነበር፣ ግን አፉን በከፈተበት ደቂቃ፣ ንግግራቸውን የሰማው ዲ'አርታግናን በሩ ላይ ታየ።

“ይህ ተሳዳቢ ልጅ ሌሎችን ይቀጣቸዋል፣ እናም በዚህ ጊዜ የሚቀጣው እሱ እንደማያመልጥ ተስፋ አደርጋለሁ” ሲል ጮኸ።

- አያመልጥም? እንግዳው ግን ተኮሳተፈ።

- አይ, ሴት ፊት ለፊት ለመሸሽ እንደማትደፍሩ አምናለሁ.

እመቤቴ “አስበው፣ መኳንንቱ እጁን ወደ ሰይፉ ሲያነሳ፣ “ትንሽ መዘግየት ሁሉንም ነገር ሊያበላሽ እንደሚችል አስብ።

መኳንንቱ “ልክ ብለሃል ሂድ እኔም እሄዳለሁ” አለው።

እናም ለሴትየዋ ሰገደ, በፈረስ ላይ ዘሎ; የሠረገላው አሰልጣኝ በሙሉ ኃይሉ ፈረሶቹን እየገረፈ። ሁለቱም ኢንተርሎኩተሮች በተቃራኒ አቅጣጫ ወደ ጋሎፕ ሄዱ።

- እና ገንዘቡ? ባለቤቱ ጮኸ፣ ለመንገደኛ ያለው ክብር ሳይከፍል መሄዱን ሲያይ ወደ ጥልቅ ንቀት ተቀየረ።

“ክፈል” ብሎ የሚንከራተት መንገደኛ ጮኸ ለእግረኛው፣ እሱም ሁለት ወይም ሦስት የብር ሳንቲሞችን ከባለቤቱ እግር ላይ እየወረወረ፣ ጌታውን ተከትሎ ተሳፈረ።

- ፈሪ! ቅሌት! የውሸት መኳንንት! ዲ አርታጋን አለቀሰ፣ እግረኛውን ተከትሎ እየሮጠ።

ነገር ግን የቆሰለው ሰው እንደዚህ አይነት ድንጋጤ ለመቋቋም በጣም ደካማ ነበር. ጆሮው ላይ ጩኸት ሲሰማው አሥር እርምጃዎችን አልወሰደም; አይኑ ጨለመ፣ እና አሁንም መንገድ ላይ መሀል ወደቀ፣ አሁንም እየጮኸ።

- ፈሪ! ፈሪ! ፈሪ!

"በእርግጥ ፈሪ ነው" አለ ባለቤቱ አጉተመተመ፣ ወደ ዲ አርታግናን ቀርቦ በዚህ ሽንገላ ከድሃው ልጅ ጋር እርቅ ለመፍጠር እየሞከረ።

ዲ አርታግናን “አዎ ትልቅ ፈሪ። - እሷ ግን እንዴት ቆንጆ ነች!

- እሷ ማን ​​ናት፧ በማለት ባለቤቱን ጠየቁ።

"ሚላዲ" ዲ አርታጋን በሹክሹክታ ተናገረ እና ለሁለተኛ ጊዜ ንቃተ ህሊናውን አጣ።

ባለቤቱ “ሁሉ አንድ ነው” አለ ባለቤቱ፡ “ሁለት እያጣሁ ነው፣ ግን ይሄኛው ይቀረኛል፣ ቢያንስ ለተወሰኑ ቀናት ማሰር የምችለው። አሁንም አስራ አንድ ዘውዶችን አሸንፋለሁ።

በ d'Artagnan's wallet ውስጥ ያለው መጠን በትክክል አስራ አንድ ዘውዶችን እንደያዘ አስቀድመን እናውቃለን።

ባለቤቱ አስራ አንድ ቀን ህመም, በቀን አንድ ዘውድ ጠብቋል; መንገደኛውን ግን ሳያውቅ አስላ። በሚቀጥለው ቀን, d'Artagnan ከሌሊቱ አምስት ሰዓት ላይ ተነሳ, ወደ ኩሽና ራሱ ወረደ, እና ጠየቀ, አንዳንድ ሌሎች መድኃኒቶች በተጨማሪ, ዝርዝሩ ወደ እኛ አልደረሰም; ወይን, ዘይት, ሮዝሜሪ, እና በእናቱ የምግብ አዘገጃጀት መሰረት የበለሳን ቅባት ሠራ, በበርካታ ቁስሎቹ ላይ ቀባው, ማሰሪያውን እራሱ አድሷል እና ምንም ዶክተር አልፈለገም.

ለጂፕሲ ባላም ኃይል ምስጋና ይግባውና ምናልባትም ለዶክተሩ መከላከል ዲ አርታጋን ምሽት ላይ በእግሩ ላይ ነበር እና በሚቀጥለው ቀን ጤናማ ነበር.

ነገር ግን ለሮዝሜሪ፣ ለዘይትና ለወይን መክፈል ሲፈልግ ወጪው አብዝቶ በመታዘቡ ብቻ ነበር። ጥብቅ አመጋገብ, - እና ቢጫ ፈረሱን ለመመገብ ፣ በተቃራኒው ፣ በእንግዶች አስተናጋጁ መሠረት ፣ ከቁመቱ ከሚጠበቀው በላይ በሦስት እጥፍ በልቷል ፣ ዲ አርታጋን በኪሱ ውስጥ የተጨማደደ የቬልቬት ቦርሳ እና በውስጡ 11 ዘውዶች ብቻ አገኘ ። እና ለዴ-ትሬቪል የተላከ ደብዳቤ ጠፋ.

ወጣቱ በጣም በትዕግስት ፊደሎቹን መፈለግ ጀመረ, ኪሱን ሃያ ጊዜ በማውጣት ቦርሳው እና ቦርሳው ውስጥ እየራገፈ; ደብዳቤ እንደሌለ ባወቀ ጊዜ ለሦስተኛ ጊዜ ተናደደ፣ ይህም እንደገና ጥሩ መዓዛ ያለው ዘይትና ወይን ለመጠጣት አስገድዶት ነበር፣ ምክንያቱም መደሰት በጀመረ ጊዜ እና ሁሉንም ነገር እሰብራለሁ ብሎ ዛተ። ማቋቋሚያ ደብዳቤዎችን ካላገኙ, ባለቤቱ እራሱን ያስታጥቀዋል የማደን ቢላዋ፣ ሚስቱ መጥረጊያ ይዛ ፣ አገልጋዮቹም ከትላንት በስቲያ ያገለገሉትን በትር ይዘው።

እንደ አለመታደል ሆኖ, አንድ ሁኔታ የወጣቱ ዛቻ እንዳይፈፀም አግዶታል, ማለትም, በመጀመሪያው ውጊያ ላይ ሰይፉ ለሁለት ተሰብሮ ነበር, እሱም ሙሉ በሙሉ የረሳው. ስለዚህ, d'Artagnan ሰይፉን ለመሳብ ሲፈልግ, አንድ ቁራጭ, ስምንት ወይም አሥር ሴንቲሜትር ርዝመት ያለው አንድ ቁራጭ ታጥቆ ነበር, ይህም በእንግዶች ጠባቂው በጥንቃቄ የተሸፈነ ነው. የሌንስ መርፌ ለመሥራት የቀረውን ቢላ በዘዴ ተንከባለለ።

ባለቤቱ የመንገደኛው ፍላጎት ሙሉ በሙሉ ፍትሃዊ ነው ብሎ ካልፈረደ ይህ ስሜታዊ የሆነውን ወጣት አያቆመውም ነበር።

“በእርግጥም” አለ ቢላውን ዝቅ አድርጎ፣ “ይህ ደብዳቤ የት አለ?” አለ።

- አዎ ደብዳቤው የት አለ? ዲ አርታጋን ጮኸ። "ይህ ለዴ ትሬቪል የተጻፈ ደብዳቤ መሆኑን አስጠንቅቃችኋለሁ, መገኘት አለበት; ካልተገኘ እንዲገኝ ያስገድዳል.

ይህ ማስፈራሪያ ባለቤቱን ሙሉ በሙሉ አስፈራ. ከንጉሱ እና ከካርዲናሉ በኋላ የዴ ትሬቪል ስም ብዙውን ጊዜ በወታደራዊ እና በዜጎች እንኳን ተደግሟል። እውነት ነው፣ የካርዲናሉ አባት ዮሴፍም ጓደኛ ነበረ፣ ነገር ግን በሽበቱ መነኩሴ የተነሳው አስፈሪነት፣ ስሙ ሲጠራ፣ ስለ እርሱ ጮክ ብለው ፈጽሞ አይናገሩም ነበር። ስለዚህ, ቢላዋውን በመወርወር, ባለቤቱ ሚስቱ መሳሪያውን እንዲያስቀምጥ አዘዘ እና በፍርሃት, የጠፋውን ደብዳቤ መፈለግ ጀመረ.

"በዚህ ደብዳቤ ውስጥ ውድ ነገር አለ?" ፍሬ አልባ ፍለጋ በኋላ ባለቤቱን ጠየቀ።

በዚህ ደብዳቤ ወደ ፍርድ ቤት የሚወስደውን መንገድ ለመክፈት ተስፋ ያደረገው ጋስኮን “በእርግጥ ነው” አለ፡ “ደስታዬ በውስጡ አለ።

- የስፔን ፈንዶች? ባለቤቱን በጭንቀት ጠየቀ።

ዲ አርታግናን “የግርማዊነታቸው ግምጃ ቤት ገንዘብ” ሲል መለሰ።

- መርገም! አለ ባለቤቱ በተስፋ መቁረጥ።

"ነገር ግን ሁሉም ተመሳሳይ ነው," ዲ አርታጋን በብሔራዊ በራስ መተማመን ቀጠለ: "ገንዘብ ምንም ማለት አይደለም, ይህ ደብዳቤ ለእኔ ሁሉንም ነገር ማለት ነው." ከዚህ ደብዳቤ አንድ ሺህ ሽጉጥ ብጠፋ እመርጣለሁ።

ሃያ ሺህ ቢናገር ከዚህ በላይ አደጋ ላይ አይወድቅም ነበር; ነገር ግን አንዳንድ የወጣትነት ጨዋነት ወደኋላ ያዘው።

የብርሃን ጨረር በድንገት የባለቤቱን አእምሮ አበራ, እራሱን ወደ ገሃነም እየላከ, ምንም ሳያገኝ.

"ደብዳቤው አልጠፋም" አለ.

- ሀ! አለ ዲ አርታጋን ።

- አይ, እነሱ ከእርስዎ ወሰዱት.

- ወሰዱት, ግን ማን?

- የትናንቱ መኳንንት. ድቡልትህ ወደተኛበት ኩሽና ገባ እና ብቻውን ነበር። ደብዳቤውን እንደሰረቀው እገምታለሁ።

- እንደዚህ ይመስልዎታል? መለሰ d'Artagnan, በጣም ማመን አይደለም; ደብዳቤው ለእሱ ብቻ አስፈላጊ እንደሆነ ያውቅ ነበር, እና ለመጥለፍ የሚያነሳሳ ምክንያት አላገኘም;

ዲ አርታግናን “ስለዚህ ትላለህ፣ ይህን ደደብ መኳንንት እንደጠረጠርከው?”

ባለቤቱ በመቀጠል "በዚህ እርግጠኛ ነኝ" ደ ትሬቪል ደጋፊህ እንደሆነ እና ለዚህ ታዋቂ መኳንንት ደብዳቤ እንዳለህ ስነግረው በጣም ያስቸገረው ይመስላል; ይህ ደብዳቤ የት እንዳለ ጠየቀኝ እና ወዲያውኑ ወደ ኩሽና ወረደ, የእርስዎ ድብልታ ወዳለበት.

ዲ አርታግናን “እንደዚያ ከሆነ እሱ ሌባ ነው” ሲል መለሰ፡- “ለዴ ትሬቪል፣ ደ ትሬቪል ደግሞ ለንጉሱ አማርራለሁ። ከዚያም በአስፈላጊ ሁኔታ ከኪሱ ውስጥ ሶስት አክሊሎችን አውጥቶ ለባለቤቱ ሰጠው, ባርኔጣውን በእጁ ይዞ ወደ በሩ ጋር አብሮት, ቢጫ ፈረስ ላይ ተቀምጧል, እና ያለምንም ችግር በፓሪስ ወደ ሴንት አንቶኒ በር ደረሰ. , ፈረስ ለሦስት አክሊሎች የሸጠው. በመጨረሻው ሽግግር ወቅት d'Artagnan ፈረሱን በገፋበት መንገድ በመመዘን ይህ ዋጋ አሁንም በጣም ጠቃሚ ነበር። ከላይ ለተጠቀሱት ዘጠኝ ሊቭሮች የገዛው አከፋፋይ ተናግሯል። ወጣትይህን የተጋነነ ዋጋ እንዲሰጥ ያነሳሳው የፈረስ ዋናው ቀለም ብቻ ነው።

እናም ዲ አርታግናን በእግሩ ፓሪስ ገባ፣ እሽግ በክንዱ ስር ይዞ፣ እና በትንሽ አቅሙ የሚመጣጠን ክፍል እስኪያገኝ ድረስ ተራመደ። ይህ ክፍል በሉክሰምበርግ አቅራቢያ በሚገኘው ሩ ዱ ግሬቭ ቆፋሪዎች ውስጥ ባለ ሰገነት ላይ ነበር።

D'Artagnan ወዲያውኑ ተቀማጭ ገንዘብ ከፍሎ በአዲሱ አፓርታማ ውስጥ መኖር; ቀኑን ሙሉ እናቱ ከዲአርታግናን አባት ከሞላ ጎደል አዲስ ድብልት ቀድዳ በምስጢር የሰጣትን ድብልቱን እና ሱሪውን በሹሩባ እየከረረ አሳለፈ። ከዚያም ለሰይፍ ስለት ለማዘዝ ወደ ብረት ረድፍ ሄደ; ከዚያ ተነስቶ ወደ ሉቭር ሄደ፣ እዚያ ያገኘውን የዴ ትሬቪል ሆቴል የት እንደሚገኝ የመጀመሪያውን ሙስኪተር ጠየቀው እና ከተከራየው ክፍል አጠገብ በ Old Dovecote Street ውስጥ እንዳለ ሲያውቅ ይህንን ሁኔታ እንደ ጥሩ ምልክት ወሰደው።

ከዚህ ሁሉ በሁዋላ፣በምዮንግ ባደረገው ባህሪ ረክቶ፣ከዚህ በፊት የህሊና ነቀፋ የሌለበት፣በአሁኑ እና በወደፊት ተስፋ ታምኖ፣ተኛ በጀግንነት እንቅልፍ ተኛ።

እስከ ዘጠኝ ሰዓት ድረስ በአንድ ክፍለ ሀገር ሰላማዊ እንቅልፍ ተኝቷል, ተነሥቶ ወደ ታዋቂው ደ ትሬቪል ሄደ, በመንግሥቱ ውስጥ ሦስተኛው ሰው, እንደ አባቱ ገለጻ.

ከአንድ አመት በፊት በሮያል ቤተ መፃህፍት ውስጥ ስለ ሉዊ አሥራ አራተኛ ታሪኬ ጥናት ሳደርግ በአጋጣሚ የታተመውን የ M. d'Artagnan ትውስታዎችን አገኘሁ - እንደ ብዙዎቹ የዛን ጊዜ ስራዎች ደራሲዎቹ እውነቱን ለመናገር ሲጥሩ , በባስቲል ውስጥ ብዙ ወይም ባነሰ ረጅም ጊዜ መሄድ አልፈለገም - በአምስተርዳም ውስጥ, ፒየር ሩዥ ውስጥ, እኔ እነዚህን ትውስታዎች ወደ ቤት እርግጥ ነው, በቤተ መፃህፍት ጠባቂው ፈቃድ ወሰድኩኝ. .

ይህንን አስደሳች ሥራ እዚህ በዝርዝር አልተነተንም ፣ ግን ያለፈውን ሥዕሎችን እንዴት እንደሚያደንቁ የሚያውቁ አንባቢዎቼ እራሳቸውን እንዲያውቁት ብቻ እመክራለሁ። በእነዚህ ማስታወሻዎች ውስጥ በጌታው እጅ የተቀረጹ የቁም ሥዕሎችን ያገኛሉ ፣ እና ምንም እንኳን እነዚህ ፈጣን ንድፎች በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች በግቢው በሮች እና በመጠጥ ቤቱ ግድግዳዎች ላይ ቢሰሩም አንባቢዎች ግን የሉዊ XIII ፣ አን ኦቭ ኦስትሪያ ፣ ሪቼሊዩ ፣ ማዛሪን እና ብዙ የቤተ መንግሥቱ አባላት ጊዜ ምስሎቹ እንደ M. Anquetil ታሪክ እውነት ናቸው።

ነገር ግን፣ እንደምታውቁት፣ የጸሐፊው ቀልደኛ አእምሮ አንዳንድ ጊዜ ባልታየው ነገር ይደሰታል። ሰፊ ክበቦችአንባቢዎች. እያደነቅን፣ ሌሎች እንደሚያደንቁ ምንም ጥርጥር የለውም፣ ቀደም ሲል እዚህ ላይ የተገለጹት የማስታወሻ ደብተሮች ጥቅሞች ፣ እኛ ግን ከእኛ በፊት ማንም ሰው ትንሽ ትኩረት ያልሰጠበት በአንድ ሁኔታ በጣም ተደንቀናል።

ዲ አርታግናን መጀመሪያ ወደ ንጉሣዊው ሙስኪቶች ካፒቴን ኤም. ደ ትሬቪል በመጣ ጊዜ በእንግዳ መቀበያው ክፍል ውስጥ በዚያ ዝነኛ ክፍለ ጦር ውስጥ የሚያገለግሉ ሦስት ወጣቶችን እንዳገኘ ተናግሯል፣ እሱም ራሱ የመመዝገብን ክብር ፈለገ። ስማቸው አቶስ፣ ፖርቶስ እና አራሚስ ነበሩ።

ለጆሮአችን እንግዳ የሆኑ ስሞቹ እንደመቱን አምነን ወዲያው ደረሰን እነዚህ ቅጽል ስሞች ተሸካሚዎች እራሳቸው ካልመረጡ በቀር ዲ አርታጋን በስማቸው የደበቀባቸው ምናልባትም ታዋቂ የሆኑ ስሞች ብቻ ነበሩ ። , በፍላጎት, በብስጭት ወይም በድህነት, ቀለል ያለ የሙስና ካባ ለብሰዋል.

ከዚያን ጊዜ ጀምሮ፣ በዚያን ጊዜ በጻፉት ጽሑፎች ውስጥ ቢያንስ የተወሰኑትን የእነዚህን ያልተለመዱ ስሞች ለማግኘት በመሞከር ሰላምን አናውቅም፤ ይህም የማወቅ ጉጉታችንን ቀስቅሷል።

ለዚህ ዓላማ ብቻ ያነበብናቸው የመጻሕፍት ዝርዝር አንድ ሙሉ ምዕራፍ ይሞላሉ, ምናልባትም, በጣም አስተማሪ ሊሆን ይችላል, ነገር ግን ለአንባቢዎቻችን እምብዛም አያስደስትም. ስለዚህ፣ በዚያን ጊዜ፣ ከእንዲህ ዓይነቱ ረጅምና ፍሬ ቢስ ጥረቶች ልባችን በጠፋበት፣ ጥናታችንን ለመተው ወስነን በመጨረሻ፣ በታዋቂው እና በተማረው ጓደኛችን ፓውሊን ፓሪስ ምክር እየተመራን እንዳገኘን እንነግራቸዋለን። ፣ በፎሊዮ ውስጥ ያለ የእጅ ጽሑፍ ፣ ምልክት የተደረገበት። N 4772 ወይም 4773፣ በትክክል አናስታውስም፣ እና ርዕስ፡-

"በንጉሥ ሉዊስ 12ኛ ዘመነ መንግሥት መጨረሻ እና በንጉሥ ሉዊ አሥራ አራተኛ የግዛት ዘመን መጀመሪያ ላይ በፈረንሳይ ስለተከሰቱት አንዳንድ ክስተቶች የኮምቴ ዴ ላ ፌሬ ትውስታዎች።"

በዚህ የእጅ ጽሑፍ ውስጥ ስንወጣ የእኛ ደስታ ምን ያህል ታላቅ እንደሆነ መገመት እንችላለን የመጨረሻው ተስፋበሃያኛው ገጽ የአቶስ ስም፣ በሃያ ሰባተኛው የፖርትሆስ ስም፣ በሠላሳ አንደኛው የአራሚ ስም አገኘን።

ታሪካዊ ሳይንስ ይህን ያህል የእድገት ደረጃ ላይ በደረሰበት ዘመን ሙሉ በሙሉ የማይታወቅ የእጅ ጽሑፍ መገኘቱ ተአምር መሰለን። አንድ ቀን የሌላ ሰው ሻንጣ ይዘን ወደ ጽሑፎች አካዳሚ እንድንመጣ እና ለማተም ፍቃድ ለመጠየቅ ቸኮለን። ጥሩ ሥነ ጽሑፍ, ካልተሳካልን - ይህ በጣም አይቀርም - ወደ ውስጥ ተቀባይነት የፈረንሳይ አካዳሚከራስህ ጋር።

ይህን ማለት የእኛ ግዴታ እንደሆነ እንቆጥረዋለን፤ እዚህ ላይ የምናስተውለው እኛ የምንኖርበት መንግስት ለጸሃፊዎች ብዙም ወዳጅ አይደለም የሚሉ ተንኮለኞችን ውሸት በአደባባይ ለማጋለጥ ነው።

አሁን የዚህን ውድ የእጅ ጽሑፍ የመጀመሪያ ክፍል ለአንባቢዎቻችን እናቀርባለን ፣ ትክክለኛውን ርዕስ ወደነበረበት በመመለስ ፣ እና ይህ የመጀመሪያ ክፍል የሚገባውን ስኬት እና ምንም ጥርጣሬ ከሌለን ፣ ሁለተኛውን ወዲያውኑ ለማተም እንሞክራለን።

እስከዚያው ድረስ ተቀባዩ ሁለተኛ አባት ስለሆነ አንባቢው በእኛ ውስጥ እንዲያየው እንጋብዛለን እንጂ የደስታው ወይም የመሰላቸቱ ምንጭ በሆነው በ Count de La Fère ውስጥ አይደለም።

ስለዚህ ወደ ታሪካችን እንቀጥላለን።

ክፍል I

ምዕራፍ 1. የ MR D'ARTAGNANA አባት ሶስት ስጦታዎች

እ.ኤ.አ. በኤፕሪል 1625 የመጀመሪያ ሰኞ ፣ የሮዝ ሮማንስ ደራሲ አንድ ጊዜ የተወለደባት የሜንቴ ከተማ መላው ህዝብ ፣ ሁጉኖቶች ወደ ሁለተኛ ላ ሮሼል ሊለውጡት ያሰቡ ያህል የተደሰተ ይመስላል። አንዳንድ የከተማዋ ነዋሪዎች ሴቶች ወደ ዋናው ጎዳና ሲሮጡ ሲያዩ እና ከቤቱ ደጃፍ የሚወጣውን የሕጻናት ጩኸት ሰምተው ለራሳቸው የበለጠ ድፍረት የተሞላበት መልክ ለመስጠት ሲሉ በፍጥነት ትጥቆችን ለበሱ፣ ሙሽሪት፣ ሸምበቆ ያዙ። , እና ወደ ፍሪ ሚለር ሆቴል በፍጥነት ሮጠ፣ ከፊት ለፊቱ ጥቅጥቅ ያሉ እና ጫጫታ ያላቸው የማወቅ ጉጉት ያላቸው ሰዎች በየደቂቃው እየጨመሩ መጡ።

በዚያን ጊዜ እንዲህ ዓይነት አለመረጋጋት የተለመደ ክስተት ነበር, እና አንድ ከተማ እንዲህ ያለውን ክስተት በታሪክ መዝገብ ውስጥ መዝግቦ የማያውቅ ሁኔታ በጣም አልፎ አልፎ ነበር. የተከበሩ ጌቶች እርስ በርሳቸው ተዋጉ; ንጉሱ ከካርዲናል ጋር ይዋጋ ነበር; ስፔናውያን ከንጉሡ ጋር ጦርነት ገጥመው ነበር። ነገር ግን ከዚህ ትግል ውጪ - አንዳንዴ ሚስጥራዊ፣ አንዳንዴ ክፍት፣ አንዳንዴም ተደብቆ፣ አንዳንዴም ክፍት - ሌቦች፣ ለማኞች፣ ሁጉኖቶች፣ ትራምፕ እና አገልጋዮች ከሁሉም ጋር የሚጣሉ ነበሩ። የከተማው ሰዎች ከሌቦች፣ ከዋጋዎች፣ ከአገልጋዮች፣ ከገዢዎች መኳንንት ጋር፣ ከጊዜ ወደ ጊዜ በንጉሱ ላይ ታጥቀው ነበር፣ ነገር ግን በካርዲናል ወይም በስፔናውያን ላይ ፈጽሞ አልታጠቁም።

አንዳንድ ጊዜ፣ መጽሐፍ ስትከፍት አንድ ነገር ለማየት ተስፋ ታደርጋለህ፣ በመጨረሻ ግን ብዙ ተጨማሪ ታገኛለህ። ምን ያህል ጥልቀት, ምን ያህል ዝርዝሮች በስራው ውስጥ እንደሚገኙ, ምን አይነት ገጸ-ባህሪያት እና ስሜቶች እንዳሉ ተረድተዋል. የአሌክሳንደር ዱማስ ልቦለድ ሦስቱ አስመሳይዎች የታሪክ ጀብዱ ሥነ ጽሑፍ ክላሲክ ተደርጎ ተወስዷል ትልቅ ቁጥርአንድ ጊዜ። እና ለት / ቤት ልጆች እንዲያነቡት ቢመከሩም, አንድ ትልቅ ሰው በውስጡ ብዙ ማየት ይችላል. ከዚህም በላይ ስሜቶች ሁልጊዜ አዎንታዊ አይሆኑም, ምክንያቱም ጸሃፊው ስለ በጎነት ብቻ ሳይሆን ስለ መጥፎ ድርጊቶችም ይናገራል. እርግጥ ነው፣ በወቅቱ የተገለጸው ይህ የመላው ኅብረተሰብ የአኗኗር ዘይቤ በመሆኑ ብዙ ትክክል ሊሆን ይችላል። ይህ መጽሐፍ ስለ ድፍረት እና ፈሪነት, ስለ ፍቅር እና ታማኝነት እና በተመሳሳይ ጊዜ ስለ ጥላቻ እና ክህደት ነው. ለሁለቱም የፍቅር እና ቀዝቃዛ ስሌት ቦታ አለ.

መጽሃፉ ይናገራል አስደናቂ ታሪክየዲ አርታግናን እና የሶስቱ የሙስክ ጓደኞቹ ጀብዱዎች። ዋና ገጸ ባህሪ- ጋስኮን ክቡር መነሻማን ለመልቀቅ ወሰነ ቤትእና ሙስኪ ለመሆን ወደ ዋና ከተማ ይሂዱ. በተስፋ የተሞላ ነው፣ ነገር ግን በመንገዱ ላይ ጠብ ውስጥ ገብቶ የምክር ደብዳቤው ተሰረቀ። ዋና ከተማው እንደደረሰ ዲ አርታጋን ወዲያውኑ ወደ ሙስኪቶች ሊቀበለው እንደማይችል ተረዳ እና ከዚያም ተጨማሪ ሶስት የሙስኪ ጓደኞችን ወደ ድብድብ የሚሞግቱትን ይሳደባል። እንደ እጣ ፈንታ, በኋላ ጓደኛሞች ይሆናሉ, ከዚያም የማይረሱ ጀብዱዎቻቸው ይጀምራሉ. በአደጋዎች የተሞላ, ሴራ, መጠጥ, ጋር መግባባት ቆንጆ ሴቶችእና ከፍተኛ ደረጃ ያላቸው ሰዎች. ዲ አርታጋን በውጤቱ ህልሙን ማሳካት ይችል ይሆን?

በድረ-ገጻችን ላይ በአሌክሳንደር ዱማስ የተዘጋጀውን "The Three Musketeers" የሚለውን መጽሐፍ በነጻ እና በfb2, pdf, epub ቅርጸት, መጽሐፉን በመስመር ላይ ማንበብ ወይም መጽሐፉን በኦንላይን መደብር ውስጥ መግዛት ይችላሉ.