ቤት » ከቄሳሪያን በኋላ » የዳሪያ ፕሮኒና ብሎግ። ለምንድነው አከፋፋዮቻችን የፊልም ርዕሶችን በስህተት የሚተረጉሙት?

የዳሪያ ፕሮኒና ብሎግ። ለምንድነው አከፋፋዮቻችን የፊልም ርዕሶችን በስህተት የሚተረጉሙት?

አንዳንድ የፊልም ተመልካቾች የአገር ውስጥ ፊልም አከፋፋዮች ከመጀመሪያው ፊልም ጋር ፈጽሞ የማይመሳሰሉ የፊልም ርዕሶችን ይተረጉማሉ ሲሉ ቅሬታቸውን ይገልጻሉ። አዎን, እና የገጸ-ባህሪያቱ ቅጂዎች, "በጭንቅ ተላልፈዋል" - ይህ ምን ዓይነት ውርደት ነው? እና እንደዚህ አይነት የፊልም ርዕስ ያላቸው ፖስተሮች ብታዩ ምን ትላለህ - እስክትስቅ ድረስ ሳቅክ ወይስ ከሀጢያት እስክትወጣ ድረስ?

እኔ ቬጀቴሪያን ብሆን በጠመንጃ ባላየሁት ተከታታይ ፊልም እንጀምር፡-

የገዳይ ቲማቲሞች ጥቃት 1978 የገዳይ ቲማቲሞች ጥቃትአሜሪካ

ገዳይ ቲማቲሞች መመለስ 1988 ገዳይ ቲማቲሞች አሜሪካ መመለስ

ገዳይ ቲማቲሞች ወደ ኋላ ይመታሉ 1991 ገዳይ ቲማቲሞች አሜሪካን ተመታ

ገዳይ ቲማቲሞች ፈረንሳይ 1992 ገዳይ ቲማቲሞች ፈረንሳይ አሜሪካ በላ

አንዳንድ ፊልም ሰሪዎች ተፈጥሮን ይወዳሉ እና የባዮሎጂ ትምህርቶችን ይንቃሉ፡-

ጃርት ያለ እሾህ ነው የተወለዱት (ቡልጋሪያ 1971)

የእኛ የሀገር ውስጥ ባለሞያዎችም “አንጎል ገዳይ” ስሞችን ይወዳሉ።

ውሻን ለእንፋሎት መኪና እቀይራለሁ (USSR 1975)

በጎዳናዎች ላይ የሳጥን ሳጥን ነዱ ... (USSR 1978)

ክረምት በመከር ያበቃል (USSR 1982)

አንድ ሰው በማቀዝቀዣ ውስጥ ተቀምጧል (USSR 1983)

እሑድ በሲኦል (USSR 1987)

አረንጓዴ ዝሆን (ሩሲያ 1999)

የማርስ ሰላዮች ሚስጥራዊ ውበት (ሩሲያ 1999)

አያት ጥሩ ነው፣ ግን... ገንዘቡን የት እንደደበቀ አይናገርም (ሩሲያ 1993)

የጫማ ማሰሪያውን አላሰረም (ሩሲያ/ፖላንድ 1997)

የሕንድ ፊልሞች የፊልም ስክሪኖችን የተቆጣጠሩበትን ጊዜ አስታውስ? እና አሁን "ዝሆኖች እና ራጃዎች" እየገፉ ነው! እነሱ ከዘመኑ ጋር እኩል ይተኩሳሉ፣ እንደገና ይተኩሳሉ (እኔ በግሌ አየሁት!) አፈ ታሪክ “ክፉ ሙት” - እና በዘፈንና በጭፈራ፡-

ክፉው ሙታን (ህንድ 2008) Bach Ke Zara

ግዙፍ (ለሱ ሌላ ቃል የለም) የፊልም ርዕሶችን ይወዳሉ? ከዚያ ይህ የቲቪ ፊልም ለእርስዎ ብቻ ነው፡-

የጄን ፖል ማራት ፍርድ እና ግድያ የተፈፀመው በቻረንተን የአእምሮ ህክምና ሆስፒታል በሽተኞች በማርኪስ ደ ሳዴ መሪነት 1967 ነው ።

Jean-Paul Marat förföljd och mördad så som det framställs av patienterna på hospitalet Charenton under ledning av herr de Sade, 110ደቂቃ ፊንላንድ

በርዕስ ስንገመግም ግልጽ የሆነ "አስፈሪ ፊልሞች" የሆኑ ፊልሞች አሉ ነገርግን በጭካኔ ተታለናል::

ፓሪስን የበሉ መኪኖች (አውስትራሊያ 1974)

ጥፍር የሚበላ (ፈረንሳይ 1988) Mangeclous

የአውራሪስ አደን በቡዳፔስት (ዩኬ 1997)

እኔ፣ እኔ እንደገና እና እኔ (አውስትራሊያ 1999) እኔ ራሴ እኔ

የሚጮህ አንጎል ያለው ሰው (አሜሪካ) 2005) የሚጮህ አንጎል ያለው ሰው

የግብረ ሰዶማውያን ኒጋስ ከጥልቅ ቦታ
ጌይኒገርስ ከውጪው ጠፈር 1992 Дания

እናም አንድ ሰው የፍጹም ቤተሰብን ምስጢር አገኘ-

አብሮ ለመኖር አቅም የሌለውን መፈለግ (ጀርመን 2004) Suche impotenten Mann fur "s Leben

እነዚህ ማየት የምትችላቸው ፊልሞች ናቸው፣ ግን እነሱን መመልከት ጠቃሚ ነው? ያ ነው ጥያቄው...

"በጣም ደደብ የፊልም ስም" በሚለው ርዕስ ላይ በኪኖፖይስክ መድረክ ላይ ተሰናክያለሁ.
እነዚህን ፊልሞች እንዲህ ብለው የሰየሙ ሰዎች ውስጥ አስደናቂ ብልሃት አለ።

"ሌዝቢያን ሚስቴን ገድዬ፣ በስጋ መንጠቆ ላይ ሰቅላታለሁ፣ እና አሁን ከዲስኒ ጋር ለሶስት ፊልሞች ውል አለኝ" - ይህ የእኔ ተወዳጅ ነው! (የአፍሌክ የመጀመሪያ ፊልም)።

"ሞቅ ያለ በሰም የተሰሩ ዞምቢዎች በዊልስ" (ቢያንስ ኮሜዲ ነው)

"በሚገርም ሁኔታ መኖር አቁመው ግማሽ ዞምቢ የሆኑ ፍጥረታት"!!? (አስፈሪ ፊልም 1964)

"የሕያዋን አይሁዶች ምሽት" (ይህን ማየት የምፈልገው ነው)
በፋሲካ የመጀመሪያ ምሽት ሞይሽቪል በምትባል ትንሽ የአይሁድ ቅኝ ግዛት ውስጥ የሚኖሩ ነዋሪዎች የተበከለ ማትዛ በልተው ደም የተጠሙ የአይሁድ ዞምቢዎች ሆኑ። በአካባቢው ያለውን ሁሉ በልተው፣ ለሰው ሥጋ ስግብግብ የሆኑት አይሁዶች፣ በአንድ ተራ እርሻ ውስጥ የሚኖሩ ተራ ፕሮቴስታንት ቤተሰብ እስኪያገኙ ድረስ፣ በአሜሪካ ምድር እየተዘዋወሩ ሄዱ። ለእውነተኛ አሜሪካውያን እርዳታ መዳን የመጣው በማያውቁት ሰው፣ ጆን...

"ቫምፓየሮች ይሳባሉ"...

"ቀስተ ደመና ሲወጣ ራስን ስለ ማጥፋት ለሚያስቡ ባለ ቀለም ልጃገረዶች" (እና ይህ በእውነቱ እስካሁን ያልተለቀቀ ድራማ ነው)

"በዞምቢ ከተማ ውስጥ የብስክሌት ዶሮዎች"

"ኒምፎማኒያክ አረመኔ በዳይኖሰር ሲኦል" ይህ ደግሞ ያሳየኛል።
ከኒውክሌር ጦርነት በኋላ የተነሱት ሰዎች እና ሙታንት ዳይኖሰርቶች ባጠፋች ፕላኔት ላይ የበላይ ለመሆን እንዲሁም በምድር ላይ ለቀረው የመጨረሻዋ ሴት እየተዋጉ ነው።

"እማማ ማኒአክ ገዳይ"

"አብዱላጃን ወይም ለስቲቨን ስፒልበርግ የተሰጠ" እህ
የመንደሩ ጠባቂ የስቲቨን ስፒልበርግን ፊልም በአካባቢው በሚገኝ የቪዲዮ መደብር ተመልክቶ በመንደራቸው ስለተፈጠረው ነገር ለሆሊውድ ደብዳቤ ለመጻፍ ወሰነ። እና በጥሬው የሚከተለው ተከስቷል፡ የኮሙኒዝም የጋራ እርሻ በአንድ ባዕድ ተጎበኘ፣ ሁሉም በጉጉት ይጠባበቀው የነበረው እና ፍለጋውን ያቀናበረው ከማዕከሉ ስለማረፊያው የሚገልጽ ቴሌግራም እንደተቀበሉ ነው።

"የናዚ ተሳፋሪዎች መሞት አለባቸው"

"በሬሳህ ላይ ተፋሁ፣ መቃብርህ ላይ ተናደድኩ"

"እኔ ከሲኦል ጋለሞታሽ ነኝ"

"ባሕሩ የት ነው?" እና ባሕሩ የት ነው? አይደለም?

"የ41 ዓመቷ ድንግል ሳራ ማርሻልን ያባረረች እና በጣም ስሜታዊ ሆና ነበር"
የጓደኞቻቸው ቡድን በአጋጣሚ ከመካከላቸው አንዱ በ 41 ዓመቱ ንጹህ እንደሆነ አወቁ ፣ እና ወዲያውኑ ሁሉም ሰው ድንግልናውን እንዲያጣ ለመርዳት ይጣደፋል ፣ ግን ሁል ጊዜ እድለኛ አይደለም - ወይ የሚወዳት ልጅ በመኪና ትመታለች ፣ ወይም ልጅቷ አይኑ ላይ ያለው ተስፋ በሥነ ምግባር ላይ አያጸድቅም። እና ትንሽ ቆይቶ በድንግልና ከቀጠለ ትልልቅ ኳሶችን እንደሚያበቅል እና ረጅም ጉበት እንደሚሆን ተረዳ!

"የሂትለርን ጭንቅላት አዳነው"

"ደም የሚያጠቡ ጭንቀቶች"

"ዞምቢዎች ይወዱሃል፣ አንተ የማትሰማው አሳፋሪ!"

"ቤላ ሉጎሲ ከብሩክሊን ጎሪላ ጋር ተገናኘ"

የባንግኮክ ዞምቢ ቀውስ
“አይነት 4” ተብሎ የሚጠራው የ SARS ቫይረስ (SARS - ከባድ አጣዳፊ የመተንፈሻ አካላት በሽታ) ወረርሽኝ በዓለም ዙሪያ እየተስፋፋ ባለበት ወቅት የታይላንድ የጤና ጥበቃ ሚኒስትር በሀገሪቱ ውስጥ ሁሉም ነገር በቁጥጥር ስር እንደዋለ በደስታ ለፕሬስ ተናግሯል ። የታይላንድ ሰዎች ምንም የሚፈሩት ነገር የለም። ነገር ግን አንድ የአፍሪካ ቀንድ አውጣው ወደ እነርሱ እየበረረ ነው፣ በክንፎቹ ላይ አስከፊ በሽታ ተሸክሞ በበሽታው የተያዙ ሰዎችን ወደ ደም መጣጭ ዞምቢዎች የሚቀይር። እና ብዙም ሳይቆይ በፋሽን ኮንዶሚኒየም ግድግዳዎች ውስጥ የዞምቢ ወረርሽኝ ተከሰተ...

"ቫምፓየር ሞተር ሳይክል ገዛሁ" እራሴን ግድግዳ ላይ አጠፋሁ ..
አንድ ብስክሌተኛ ከተቀናቃኝ ቡድን ጋር ከተጣላ በኋላ ሲሞት የሞተር ብስክሌቱን ጋዝ በደም ሞላው። ቶም ደም ከቤንዚን የበለጠ ይወዳል። ሞተር ሳይክሉ በዲያብሎስ የተያዘ ነው። ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ኖዲ የተባለ የበርሚንግሃም ወጣት ሞተር ሳይክል ገዛ። ብዙም ሳይቆይ, ሚስጥራዊ ግድያዎች በዙሪያው መከሰት ይጀምራሉ, በዚህም ምክንያት ተጎጂዎች ጭንቅላት የሌላቸው ናቸው. ሞተር ሳይክሉ የሚሠራው በምሽት ብቻ እንደሆነ እና የነጂዎቹን ደም ይመገባል።

"ኮፍያ ቋሊማ ማሽን"

... "በሰው እጅ ድመት"

"መጸዳጃ ቤቱ ከውስጥ ተቆልፏል"

"ገዳይ ኮንዶም" maaamaaaa
ረዥም ፀጉር ያለው፣ ጨቋኝ፣ ግብረ ሰዶማዊ ጠጪ፣ ጣሊያናዊው ፖሊስ ሉዊጂ ማካሮኒ ማኒክ ገዳይን ማስቆም አለበት፣ ይህም በኒውዮርክ ሽብር ፈጠረ። ምስሉ ደህንነቱ የተጠበቀ የግብረ ሥጋ ግንኙነት አደገኛ ሊሆን እንደሚችል ለሰዎች ያሳያል! የከተማዋ ሰዎች ያለአባሎቻቸው እራሳቸውን ማግኘት ጀምረዋል።
የመጀመርያዎቹ ተጠርጣሪዎች የጎዳና ላይ ሴተኛ አዳሪዎች ናቸው፣ ነገር ግን መርማሪያችን ብዙም ሳይቆይ ሆቴል ሄዶ ስለታም እና ረጅም ጥርሶች ያለው ኮንዶም ሲያገኝ እውነቱን አወቀ! የአባለዘር በሽታዎችን ወይም ኤድስን የመያዝ አደጋን መጋለጥ ወይም የመራቢያ አካልዎን ማጣት ወንዶችን ሊያሟላ ስለማይችል የዚህ አስከፊ ጭራቅ ፈጣሪን በአስቸኳይ መፈለግ አለብን.

ፈጣሪዬ! እነዚህ ሁሉ ፊልሞች እንዴት ይናፍቁኛል?!?!?" (ሐ)

Intellectuarium - ብልጥ መጽሔት
ሰኔ 4 ቀን 2014 ከቀኑ 4፡30 ሰዓት
ስለ "ኦቨርተን መስኮት" ሰምተህ ታውቃለህ?

ጆሴፍ ኦቨርተን ሙሉ በሙሉ የባዕድ ሀሳቦች እንደነበሩ ገልጿል።
ከሕዝብ ንቀት ውስጥ ተነስቷል ፣ ታጥቧል እና በመጨረሻም ፣ ሕግ አውጥቷል።

እንደ ኦቨርተን ኦፍ ኦፖርቹኒቲ ገለጻ፣ በህብረተሰብ ውስጥ ላለ ማንኛውም ሀሳብ ወይም ችግር፣ የሚባል ነገር አለ። የእድል መስኮት. በዚህ መስኮት ውስጥ፣ ሀሳቡ በሰፊው ሊብራራ፣ በግልፅ ሊደገፍ፣ ሊበረታታ ወይም ህግ ለማውጣት ሊሞከር ወይም ላይሆን ይችላል። መስኮቱ ይንቀሳቀሳል, በዚህም የእድሎችን ደጋፊ ይለውጣል, "ከማይታሰብ" ደረጃ, ማለትም, ሙሉ በሙሉ ወደ ህዝባዊ ሥነ ምግባር, ሙሉ በሙሉ ወደ "ትክክለኛው ፖለቲካ" ደረጃ ሙሉ በሙሉ ውድቅ ይደረጋል, ማለትም, አስቀድሞ በሰፊው ተብራርቷል, በጅምላ ንቃተ ህሊና ተቀባይነት አግኝቷል. እና በሕግ የተደነገገው.

ይህ በእያንዳንዱ ሰው አእምሮን መታጠብ አይደለም፣ ግን የበለጠ ስውር ቴክኖሎጂዎች። ውጤታማ የሚያደርጋቸው ቋሚ፣ ስልታዊ አተገባበር እና ለተጎጂው ማህበረሰብ የተፅዕኖ እውነታ አለመታየታቸው ነው።

ከዚህ በታች አንድ ምሳሌን በመጠቀም ህብረተሰቡ እንዴት ተቀባይነት የሌለውን ነገር ደረጃ በደረጃ መወያየት እንደሚጀምር፣ ከዚያም ተገቢ እንደሆነ በመቁጠር በመጨረሻም አንድ ጊዜ የማይታሰብን የሚያጠናክር እና የሚከላከል አዲስ ህግ እንደሚያወጣ ለመተንተን እሞክራለሁ።

ለምሳሌ ፈጽሞ የማይታሰብ ነገርን እንውሰድ። ለምሳሌ ሰው በላ ማለት የዜጎች እርስበርስ የመበላላት መብትን ህጋዊ የማድረግ ሃሳብ ነው። በቂ የሆነ ጠንካራ ምሳሌ?

አሁን ግን (2014) የሰውን በላ ፕሮፓጋንዳ ለመክፈት የሚያስችል መንገድ እንደሌለ ለማንም ግልጽ ነው - ህብረተሰቡም ማሳደግ ይጀምራል። ይህ ሁኔታ የሰውን ሥጋ መብላትን ሕጋዊ የማድረግ ችግር በእድል መስኮት ዜሮ ደረጃ ላይ ነው. ይህ ደረጃ እንደ ኦቨርተን ንድፈ ሀሳብ "የማይታሰብ" ይባላል. አሁን በሁሉም የዕድል መስኮት ደረጃዎች ውስጥ ያልፋል ይህ የማይታሰበው እንዴት እንደሚተገበር እናስብ።

ቴክኖሎጂ
አሁንም ኦቨርተን ማንኛውንም ሀሳብ ህጋዊ ለማድረግ የሚያስችል ቴክኖሎጂን ገልጿል።

ማስታወሻ! እሱ ፅንሰ-ሀሳብ አላቀረበም ፣ ሀሳቡን በሆነ መንገድ አልቀረጸም - የስራ ቴክኖሎጂን ገልጿል። ያም ማለት, እንደዚህ አይነት የእርምጃዎች ቅደም ተከተል, አፈፃፀሙ ሁልጊዜ ወደሚፈለገው ውጤት ይመራል. የሰውን ማህበረሰቦች ለማጥፋት መሳሪያ እንደመሆኑ መጠን እንዲህ ያለው ቴክኖሎጂ ከቴርሞኑክሌር ክፍያ የበለጠ ውጤታማ ሊሆን ይችላል.

እንዴት ደፋር!
የሥጋ መብላት ርዕስ አሁንም አስጸያፊ እና በኅብረተሰቡ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ተቀባይነት የለውም። ይህንን ርዕሰ ጉዳይ በፕሬስ ውስጥ, ወይም, እንዲያውም የበለጠ, በጨዋ ኩባንያ ውስጥ መወያየት የማይፈለግ ነው. እስካሁን ድረስ ይህ የማይታሰብ፣ የማይረባ፣ የተከለከለ ክስተት ነው። በዚህ መሠረት የኦቨርተን መስኮት የመጀመሪያው እንቅስቃሴ የሰው በላነትን ጭብጥ ከማይታሰብበት ወደ ጽንፈኛው ዓለም ማሸጋገር ነው።

የመናገር ነፃነት አለን።

ደህና፣ ለምን ስለ ሰው ሰራሽነት አትናገርም?

ሳይንቲስቶች በአጠቃላይ ስለ ሁሉም ነገር በተከታታይ ማውራት አለባቸው - ለሳይንቲስቶች ምንም የተከለከሉ ርዕሶች የሉም, ሁሉንም ነገር ማጥናት አለባቸው. እና እንደዚህ ያለ ነገር ስለሆነ ፣ “የፖሊኔዥያ ጎሳዎች ልዩ ሥነ ሥርዓቶች” በሚለው ርዕስ ላይ የኢትኖሎጂ ሲምፖዚየም እንሰበስብ። በእሱ ላይ ስለ ርዕሰ ጉዳዩ ታሪክ እንነጋገራለን, ወደ ሳይንሳዊ ስርጭት እናስተዋውቀዋለን እና ስለ ሰው ሰራሽነት ሥልጣን ያለው መግለጫ እውነታውን እናገኛለን.

አየህ፣ ስለ ሰው ሰራሽነት በተጨባጭ መንገድ መነጋገር እንደሚቻል እና እንደ ሳይንሳዊ መከባበር ገደብ ውስጥ እንደሚቆይ ሆኖ ተገኝቷል።

የኦቨርተን መስኮት አስቀድሞ ተንቀሳቅሷል። ያም ማለት የቦታዎች ክለሳ አስቀድሞ ታይቷል. ይህ ከማይታረቅ የህብረተሰብ አሉታዊ አመለካከት ወደ አዎንታዊ አመለካከት መሸጋገሩን ያረጋግጣል።

በተመሳሳይ ጊዜ ከሐሰተኛ ሳይንሳዊ ውይይት ጋር አንድ ዓይነት “የራዲካል ሥጋ በላዎች ማህበረሰብ” በእርግጠኝነት መታየት አለበት። እና በበይነመረቡ ላይ ብቻ ይቅረብ - አክራሪ ሰው በላዎች በእርግጠኝነት በሁሉም አስፈላጊ ሚዲያዎች ውስጥ ይታወቃሉ እና ይጠቀሳሉ ።

በመጀመሪያ ይህ የመግለጫው ሌላ እውነታ ነው. እና በሁለተኛ ደረጃ ፣ የራዲካል አስፈሪ ምስል ለመፍጠር እንደዚህ ያለ ልዩ ዘፍጥረት አስደንጋጭ ፍርፋሪ ያስፈልጋል። እነዚህ ከሌላ አስፈሪ ሰው በተቃራኒ "መጥፎ ሥጋ በላዎች" ይሆናሉ - "እንደነሱ ሳይሆን በእሳት ላይ እሳት የሚሉ ፋሺስቶች." ግን ስለ scarecrows ትንሽ ዝቅ ያለ። ለመጀመር ያህል፣ የብሪታንያ ሳይንቲስቶች የሰውን ሥጋ ስለ መብላት ምን እንደሚያስቡ ታሪኮችን ማተም እና የተለየ ተፈጥሮ ያላቸውን አንዳንድ አክራሪ ፍርፋሪዎች ማተም በቂ ነው።

የኦቨርተን መስኮት የመጀመሪያ እንቅስቃሴ ውጤት ተቀባይነት የሌለው ርዕስ ወደ ስርጭቱ ገብቷል ፣ እገዳው ተበላሽቷል ፣ የችግሩ ግልፅነት ወድሟል - “ግራጫ ሚዛን” ተፈጠረ።

ለምን አይሆንም?
በሚቀጥለው ደረጃ መስኮቱ የበለጠ ይንቀሳቀሳል እና የሰው በላነትን ርእሱን ከአክራሪው ዓለም ወደሚቻለው ግዛት ያንቀሳቅሰዋል።

በዚህ ደረጃ, "ሳይንቲስቶችን" መጠቀማችንን እንቀጥላለን. ደግሞስ ከእውቀት መራቅ አይቻልም? ስለ ሥጋ መብላት። በዚህ ጉዳይ ላይ ለመወያየት ፈቃደኛ ያልሆነ ሁሉ ግብዝ እና ግብዝ ተብሎ ሊፈረጅ ይገባል።

ግብዝነትን በማውገዝ ሰው በላነትን የሚያምር ስም ማውጣት የግድ ነው። ስለዚህ ሁሉም ዓይነት ፋሺስቶች በተቃዋሚዎች ላይ "ካ" በሚለው ፊደል ላይ መለያዎችን ለመስቀል አይደፍሩም.

ትኩረት! ንግግሮችን መፍጠር በጣም አስፈላጊ ነጥብ ነው. የማይታሰብ ሀሳብን ህጋዊ ለማድረግ, ትክክለኛውን ስሙን መተካት አስፈላጊ ነው.

ከዚህ በኋላ ሰው በላነት የለም።

አሁን ለምሳሌ አንትሮፖፋጂ ተብሎ ይጠራል. ነገር ግን ይህ ቃል ይህን ፍቺ እንደ አጸያፊ በመገንዘብ በቅርቡ እንደገና ይተካል።

አዳዲስ ስሞችን የመፈልሰፍ አላማ የችግሩን ፍሬ ነገር ከስያሜው ማዞር ነው, ስለ

10/10/2011

የሩስያ አስተዋዋቂዎች በሽታ - ተመልካቹን ለሞኝ ለማከም, በተቻለ መጠን መረጃን ማኘክ - በሚያሳዝን ሁኔታ, እራሱን በማስታወቂያ ማስተካከያዎች ላይ ብቻ ሳይሆን በአገራችን ውስጥ ለስርጭት የውጭ ፊልሞችን ርዕስ ሲተረጉምም ይታያል.

ለ የውጭ አከፋፋዮች በተቻለ መጠን የፊልሙን ትርጉም በርዕሱ ለማስተላለፍ እየሞከሩ ያሉት ቂል የሆነውን ሩሲያዊ ተመልካች ወደ ሲኒማ ከመሄዱ በፊት እንኳን ለሚያየው ነገር ለማዘጋጀት ነው።

በፍትሃዊነት እና በፊልም አከፋፋዮች እንደ ሰበብ፣ ብዙ ጊዜ አርእስትን ቃል በቃል ወይም በቃላት መተርጎም እንደማይቻል እናስተውላለን አጭር ፣ አቅም እና ትርጉም። የሚቀጥለው “ፈጣን እና ቁጡ” (የቀጥታ ትርጉም “ፈጣን እና ቁጡ”) የሚለው ስም የተሳካ መላመድ ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል። ነገር ግን በምክንያታዊነት ሊገለጽ የማይችል ወይም ከተርጓሚዎች ስህተት በስተቀር ብዙ የማመቻቸት ምሳሌዎች እና ጉዳዮች አሉ።

ይህ በሌፕሮሳሪየም የኢንተርኔት ማህበረሰብ አባላት በዘዴ አስተውሏል። ባነሱት ርዕስ በመቀጠል, Bright Side በሩሲያ ሣጥን ቢሮ ውስጥ መጠሪያቸው በሚገርም ሁኔታ የተስተካከሉ ወይም ሙሉ ለሙሉ የተለወጡ ፊልሞችን መረጠ.

"በጠንካራ ሙት" - "በጠንካራ መሞት"

ዘላለማዊ ተወዳጅ ፊልም የ 1988 ዲ ሃርድ ፊልም ነው ፣ በዊኪፔዲያ መሠረት ቀጥተኛ ትርጉሙ Die Fighting ነው። በዩኤስ ኤስ አር , ፊልሙ መጀመሪያ ላይ በሊዮኒድ ቮሎዳርስኪ ትርጉም ውስጥ "በከባድ, ግን በክብር" በሚል ርዕስ በሕገ-ወጥ መንገድ ታየ, እንዲሁም አንድሬ ጋቭሪሎቭ "የማይበላሽ" በሚለው ርዕስ ውስጥ ተተርጉሟል. ፊልሙ በ1991 በሶቪየት ዩኒየን ሲኒማ ቤቶች ሲወጣ አሁን በለመደው ዲ ሃርድ ስም ሲኒማ ቤቶች ታይቷል።

በተለያዩ አገሮች ውስጥ "ዳይ ሃርድ" የሚለው ስም ሙሉ ለሙሉ በተለያየ መንገድ መፈጠሩ ትኩረት የሚስብ ነው. ስለዚህ በፊንላንድ ፊልሙ "በሬሳዬ" በሚለው ስም ተለቀቀ. የፊልሙ የፖላንድ ርዕስ The Glass Trap ነው። በጀርመን የፊልሙ የመጀመሪያ ክፍል ልክ እንደሌሎቹ ሁሉ በቦክስ ኦፊስ ላይ "ቀስ ብለው ሙት" በሚል ርዕስ ነበር። በስፔን ፊልሙ የናካቶሚ ሰማይ ጠቀስ ህንጻ የብርጭቆ ህንጻን በማሳየት “ክሪስታል ጀንግል” የሚል ርዕስ ተሰጥቶታል። አራተኛው ክፍል በፈረንሳይ "ወደ ሲኦል ተመለስ" በሚል ርዕስ ተለቋል.

"አንዳንዶች ሞቃት ይወዳሉ - በጃዝ ውስጥ ያሉ ልጃገረዶች ብቻ"

የዘውግ አንጋፋው የ1959 ኮሜዲ “አንዳንዶች እንደ ትኩስ” (የቀጥታ ትርጉም “አንዳንዶች እንደ ሞቃት”) ነው። በሶቪየት የቦክስ ቢሮ ውስጥ, በተጠረጠረ ስሪት እና "በጃዝ ውስጥ ያሉ ልጃገረዶች ብቻ" በሚል ርዕስ ተለቀቀ.

"የጠፋ" - "በሕይወት ይቆዩ"

የአምልኮው የአሜሪካ ተከታታይ የቴሌቭዥን ጣቢያ ስም በጥሬው እንደ "የጠፋው" ወይም "የጠፋው" ተብሎ ይተረጎማል። በሩሲያ ውስጥ ትርኢቱ ከመጀመሩ በፊት የቻናል አንድ አስተዳደር "በሕይወት ይኑር" የሚለውን ስም መርጧል. ይህ ውሳኔ በአንድ በኩል የተከታታዩን ሴራ ከእውነታው ትርኢት "የመጨረሻው ጀግና" ጋር ለማገናኘት ባለው ፍላጎት (የ Bi-2 ቡድን ዘፈን ይጠቀማል, ዘፈኑ የሚጀምረው በቃላቶች ነው). በሕይወት ይቆዩ"), እና በሌላ በኩል, አዎንታዊ ትርጉም ለመስጠት, ተስፋ.

"በፍየሎች ላይ የሚያዩት ወንዶች" - "Mad SWAT"

አከፋፋዮቹ ጆርጅ ክሎኒ እንኳን በመሪነት ሚናው ላይ ሆነው፣ በምሽት 14 ጊዜ ደውለው፣ በትርጉሙ ግራ በመጋባት፣ በሩሲያ የቦክስ ቢሮ ውስጥ “ፍየሎችን የሚያዩ ሰዎች” የሚለውን ቀልድ አያድኑም ነበር ይላሉ። በዚህም ምክንያት "በፍየሎች ላይ የሚያፍሩ ሰዎች" "Mad SWAT" ሆኑ እና "በማየት ይገድላሉ" የሚለውን መፈክር ጨመረ.

"100 ሴት ልጆች" - "100 ሴት ልጆች እና አንድ በአሳንሰር"

በሩሲያ ውስጥ "100 ሴት ልጆች" በሚለው ፊልም ርዕስ ውስጥ ሌላ በአሳንሰር ውስጥ ከየት እንደመጣ ማንም በእርግጠኝነት አያውቅም.

"ሲንደሬላ ሰው" - "ማጥፋት"

በቦክሰኛ ጄምስ ብራድዶክ የህይወት ታሪክ ላይ የተመሰረተው በሮን ሃዋርድ "ሲንደሬላ ማን" የተሰኘው ፊልም ለሩሲያ ተመልካቾች ፊልሙ በትክክል ስለ ምን እንደሚሰራ ከርዕሱ ግልጽ ለማድረግ "Knockdown" ተብሎ ተሰየመ።

"አንጎቨር" - "አንጎቨር"

የኮሜዲው ቀጥተኛ ትርጉም "ዘ Hangover" - "Hangover" - ለአንድ ሰው ተስማሚ አይደለም, እና ፊልሙ በሩሲያኛ ስርጭት "በቬጋስ የባችለር ፓርቲ" በሚለው ስም ተለቀቀ. ከሶስት ዓመታት በኋላ ፣ “The Hangover: Part II” የተሰኘው አስቂኝ ፊልም ተቀርጾ ነበር ፣ ድርጊቱ በአሜሪካ ውስጥ አይደለም ፣ ግን በታይላንድ ውስጥ ይከናወናል። ሩሲያውያን "Bachelor Party 2: From Vegas to Bangkok" የተሰኘውን ፊልም ተመልክተው ነበር።

"ቀለበቱ" - "ጥሪ"

“ቀለበቱ” / “ቀለበት” የተሰኘው አስፈሪ ፊልም “ቀለበቱ” ብለን የሰየምነው። አይደለም መጥፎ መላመድ, የእንግሊዝኛ ቃል "ቀለበት" የሚለው ቃል "ስልክ ጥሪ" ትርጉም እንዳለው የተሰጠው, የመጀመሪያው መፈክር ካልሆነ "ከመሞትህ በፊት ቀለበቱን ያያሉ" / "ከመሞትህ በፊት ቀለበቱን ታያለህ" እሱም እንዲሁ መቀየር ነበረበት.

"ዳን በእውነተኛ ህይወት" - "ከወንድም ሙሽራ ጋር በፍቅር ውደድ"

ስቲቭ ኬሬል እና ሰብለ ቢኖቼ የተወኑበት የአሜሪካ ኮሜዲ-ድራማ ፊልም በመጀመሪያ ዳን በሪል ላይፍ ይባላል። ነገር ግን የፊልሙ ሴራ የተመሰረተው ዳን ከወንድሙ ሙሽሪት ጋር በመውደዱ ምክንያት በሩሲያ ውስጥ ካለው ስም ጋር በጣም ብልህ ላለመሆን ወሰኑ.

"ፍትሃዊ ጨዋታ" - "ህግ የለሽ ጨዋታ"

በሩሲያ ውስጥ “ፍትሃዊ ጨዋታ” ከናኦሚ ዋትስ እና ከሴን ፔን ጋር የተደረገው አዝናኝ ጨዋታ ወደ “ህግ የለሽ ጨዋታ” ተለወጠ።

"ሂች" - "የማስወገድ ሕጎች: የመጎተት ዘዴ"

እ.ኤ.አ. በ 2005 ፣ ከዊል ስሚዝ ጋር “ሂች” የተሰኘው አስቂኝ ፊልም “የማስወገድ ህጎች: የሄች ዘዴ” ተብሎ ተተርጉሟል ፣ በፊልሙ ርዕስ ውስጥ የዋናው ገፀ ባህሪ ቅጽል ስም ብቻ በቂ አለመሆኑን በመወሰን ተተርጉሟል። ሴራውን ትንሽ ለመዘርዘር ጠቃሚ ነው።

እና ጥቂት ተጨማሪ ያልተጠበቁ መላመድ ምሳሌዎች እና የፊልም ርዕሶች በተለያዩ ሀገራት እንዴት እንደሚተረጎሙ አስቂኝ ታሪኮች።

"ሌሎች ወንዶች" - "በጥልቅ ጥበቃ ውስጥ ያሉ ፖሊሶች"

ቀጥተኛ ትርጉሙ "ሌሎች ወንዶች" ነው.

"ሁሉም ሰው የፀሐይ ብርሃንን ይወዳል" - "ፖንቲ"

ቀጥተኛ ትርጉም: "ሁሉም ሰው የፀሐይ ብርሃንን ይወዳል."

"Tucker & Dale vs Evil" - "ገዳይ እረፍት"

ቀጥተኛ ትርጉሙ "Tucker and Dale vs. Evil" ነው።

"ነገ, ጦርነቱ ሲጀመር" - "ወረራ: ለገነት ጦርነት"

ቀጥተኛ ትርጉሙ "ነገ, ጦርነቱ ሲጀመር" ነው.

"የክብር ሰዎች" - "ጦርነት ጠላቂ"

"ምንም ሕብረቁምፊዎች አልተያያዙም" - "ከወሲብ በላይ"

ቀጥተኛ ትርጉሙ "ያለ ግዴታ" ነው.

የማወቅ ጉጉቶች

እ.ኤ.አ. በ 1992 ከስቲቨን ሲጋል ጋር ያለው ፊልም “ከበባ በታች” (“ከበባ ስር”) ሲወጣ በእስራኤል ወደ ዕብራይስጥ “የባህር ኃይል እገዳ” ተብሎ ተተርጉሟል። የፊልሙ ድርጊት የተከናወነው በባህር ላይ ነው, ስለዚህ የተርጓሚዎች ፈጠራ በትርጉሙ ውስጥ ጣልቃ አልገባም. እ.ኤ.አ. በ 1995 ፣ ከ Siege 2 በታች ፣ ተከታይ ተለቀቀ ፣ ድርጊቱ ቀድሞውኑ በተከበበ ባቡር ውስጥ ተዘጋጅቷል። የአካባቢው ነዋሪዎች እንዲህ አይነት ዝግጅትን አልጠበቁም እና ምንም ነገር ማምጣት አልቻሉም, ስለዚህ "Naval Blockade 2: Now በባቡር" ተሳቢዎች በእስራኤል ዙሪያ ሄዱ.

በዚህ ረገድ እስራኤል በዓለም አንደኛ ደረጃ ላይ ትገኛለች። የመጀመሪያው "Alien" እንደ "ስምንተኛው ተሳፋሪ" ተተርጉሟል, ጥቅሙ በትርጉም ተስማሚ ነበር. ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, የተለመደ ሆኗል: "መጻተኞች" - "የስምንተኛው ተሳፋሪ መመለስ", "Alien 3" - "ስምንተኛው ተሳፋሪ 3" እና የመሳሰሉት.

በአንድ ወቅት በሃንጋሪ የኛ ፊልም “ሰራዊቱ” “የምድር-ሰማይ ጥፋት” ይባል የነበረ ሲሆን “በመከራ ውስጥ መመላለስ” የተሰኘው ፊልም ደግሞ “ቀራንዮ መውጣት” ይባል ነበር። ቀደም ሲል ስለ ተጠቀሰው የ Alien ፊልም ስንናገር ሃንጋሪዎች ከእስራኤላውያን የበለጠ ሄዱ ፣ “ስምንተኛው ተሳፋሪ - ሞት” በሚለው ስም ሄደ።

እና ጥቂት ተጨማሪ የተሳካላቸው እና በጣም ብዙ አይደሉም ነገር ግን ሁልጊዜ በምናብ የፊልም አርእስቶች አከባቢዎች፡-

"ሞዛርት እና ዌል" - "በፍቅር እብድ"
"የውሃ ፈረስ" - "የእኔ የቤት እንስሳ ዳይኖሰር"
"እንደ አንተ ያለ ሰው" - "ከአውሬው ጋር ማሽኮርመም"
"ጣፋጭ ቤት አላባማ" - "ቆንጆ ትንሽ ነገር"
"ክሎቨርፊልድ" - "ሞንስትሮ"
"ልብ ከሁሉ በላይ ተንኮለኛ ነው" - "ቺኮች"
"የህዝብ ጠላቶች" - "ጆኒ ዲ"
"BLITZ" - "ምንም ስምምነት የለም"
"የተጎዳው መቆለፊያ" - "የአውሎ ነፋሱ ጌታ"
"ከአጥር በላይ" - "የጫካ ህብረት".

ይህ አስደሳች የዊቶች ጨዋታ ለወጣቶች እና ለወጣቶች እንዲሁም ለአዋቂዎች ትውልድ ጥሩ ነው - ከቤተሰብ ወይም ከጓደኞች ጋር መጫወት ይችላል። እና በአመታዊ በዓል, በሠርግ ወይም በድርጅታዊ ክስተት, ይህ መዝናኛ እረፍት እንዲሞላ እና እንግዶቹን ለማስደሰት ይረዳል.

ለልጆች እና ለአዋቂዎች ዝግጁ-የተልዕኮ ስክሪፕቶች። ለበለጠ መረጃ የፍላጎት ምስል ላይ ጠቅ ያድርጉ።

የጨዋታው ዋና ነገር በተቻለ መጠን ብዙ ፈረቃዎችን መገመት ነው። መለወጥ- ይህ የመፅሃፍ ርዕስ ነው (ፊልም) ፣ ወይም የታዋቂው ግጥም መስመር ፣ ወይም ምሳሌ (አነጋገር) ፣ የት ሁሉም ቃላትበተቃራኒ ቃላት ተተካ፣ ማለትም በትርጉም ተቃራኒ የሆኑ ቃላት (ፈሪ-ደፋር፣ ምድር-ሰማይ፣ ጥሩ-ክፉ፣ ቆንጆ-አስቂኝ፣ ስራ-እረፍት፣ ሩጫ-መቆም፣ ሙቅ-ቀዝቃዛ)። ለምሳሌ, የጫካ ጥቁር ጨረቃ የፊልም ርዕስ መገልበጥ የበረሃ ነጭ ፀሀይ።

ተቃራኒ ቃላትን ለማግኘት አስቸጋሪ ለሆኑት ቃላቶች ፣ ተመሳሳይ ቃላት ቢሆኑም ፣ በትርጉም ውስጥ ተስማሚ የሆነ ነገር መምረጥ ይመከራል ። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ቅድመ-አቀማመጦችን ፣ ቅንጅቶችን ፣ ቅንጣቶችን እና ጣልቃገብነቶችን መለወጥ አይችሉም (በጨዋታው መጀመሪያ ላይ ባሉት ህጎች ላይ መስማማት የተሻለ ነው)።

ለሁሉም ግልጽ ለማድረግ፣ ከግጥሙ የተገለበጠውን መስመር ዲኮዲንግ በዝርዝር እንመልከት፡-

በደረቅ ክፍል አጠገብ በመስኮቱ ፊት ለፊት እተኛለሁ ...

የቃላትን ምትክ መፈለግ እንጀምራለን: እዋሻለሁ - ቆሜያለሁ ወይም ተቀምጫለሁ, ከፊት - ከኋላ ወይም ከዚያ በላይ, ክፍሉ እስር ቤት, ደረቅ - እርጥብ ወይም እርጥብ ነው.

ብዙ ሰዎች አንድ ወይም ሁለት ቁልፍ ቃላትን ብቻ ገምተው ታዋቂ መስመሮችን በፍጥነት ያስታውሳሉ፡- በእርጥበት ጉድጓድ ውስጥ ከባር ጀርባ ተቀምጫለሁ…

የጨዋታ አማራጮች፡-

እንደ ግለሰብ ውድድር። የልጆች ትናንሽ ተለጣፊዎችን በቤሪ, በአበባ, ወዘተ መግዛት ይችላሉ, እና የመጀመሪያውን ተለዋዋጭ የሚገምቱ ሁሉ በእጁ ላይ አንድ ተለጣፊ ማያያዝ ይችላሉ, እና በመጨረሻም ለማጠቃለል: ማንም የበለጠ ያለው ሽልማት ያገኛል.
በቡድኖች መካከል እንደ ውድድር። ይህንን ለማድረግ ተሳታፊዎቹ በቡድን ተከፋፍለዋል, ከዚያም መሪው ለእያንዳንዱ ቡድን አስቀድሞ የታተመ ተመሳሳይ ስራዎችን ይሰጣል. በመሪው ምልክት ቡድኖቹ ጨዋታውን በተመሳሳይ ሰዓት ይጀምራሉ. በተወሰነ ጊዜ ውስጥ ብዙ ተለዋዋጮችን የገመተው ቡድን ያሸንፋል።

ከሞላ ጎደል ሁሉም ፈረቃዎች (ከጥቂት በስተቀር) ከራሴ ጋር መጣሁ። ባቀረብኳቸው አማራጮች እንደምትደሰት ተስፋ አደርጋለሁ።

የቲቪ ትዕይንት ርዕስ ይገለብጣል

አስተናጋጁ እንግዶች የታዋቂ የቲቪ ትዕይንቶችን የተገለበጠ ስም እንዲገምቱ ይጋብዛል፡-

መልካም ቀን, ሽማግሌዎች! (GOOG የምሽት ልጆች!)
በሰዎች ጦርነት (በእንስሳት ዓለም)
ትራጊ ሰው (ኮሜዲ ዉመን)
የውርደት ሰዓት (የክብር ደቂቃ)
ማንነኩዊን እና ህገ-ወጥነት (ሰው እና ህግ)
የምሽት ፕላኔት (የማለዳ ኮከብ)
የቅዠት ጫካ (የድንቅ መስክ)
የቤት አካላት ክበብ (የተጓዦች ክበብ)
የሬዲዮ አይኖች (ቴሌቱቢቢ)
ክፉ ምሽት (ደህና ከሰአት)
የውጭ ሩሌት (የሩሲያ ሎቶ)
የካውካሰስ ፓስቲስ (የኡራል ዱባዎች)
የአጭር እይታዎችን ማስታረቅ (የሳይኪኮች ጦርነት)
ከመጨረሻው እስትንፋስ በኋላ ጥላቻ (በመጀመሪያ እይታ ፍቅር)
ወዲያውኑ ዝጋ ወይም መመልከት አቁም (ይናገሩ)
ጊዜው ያለፈበት ይቅርታ (የፋሽን ዓረፍተ ነገር)
የጠዋት ቫክታንግ (ምሽት አስቸኳይ)
አንፋታ (እንጋባ)
ትንሽ ዝግታ (ትልቅ ሩጫዎች)
አንድ ሰው! እዚህ! አሁን! (የት መቼ?)
የትሮፒካል ክፍተት (የበረዶ ዘመን)
9 አሉታዊ ነገሮች (6 ፍሬሞች)
አሮጌውን ይውሰዱ! (ወጣትነት ይስጡ!)
ቀጥተኛ ነጸብራቅ (የተዛባ መስታወት)
ሶስት በሦስት (አንድ በአንድ)
ትንሽ እኩልነት (ትልቅ ልዩነት)
ሩብል ተናጋሪ (Eurovision)

ምሳሌዎችን እና አባባሎችን ማዞር

አስተናጋጁ እንግዶቹን በምሳሌው ከሚመስለው ይልቅ የተለመደውን ፣ የታወቀውን የምሳሌውን ጽሑፍ እንዲናገሩ ይጋብዛል።

ደስታ በኩባንያው ይንቀሳቀሳል (ችግር ብቻውን አይመጣም)
በሠረገላ ላይ ያለች ሴት ለፈረስ ትከብዳለች (ከጋሪ ላይ ያለች ሴት ለማሬ ትቀላል)
ራሰ በራ - የወንድ ውርደት (Scythe - የሴት ልጅ ውበት)
ከድፍረት ጀምሮ የጭንቅላቱ ጀርባ ትንሽ ነው (ፍርሃት ትልቅ ዓይኖች አሉት)
የሌላ ሰው ቀሚስ ከፊት በጣም የራቀ ነው (የራሱ ሸሚዝ ወደ ሰውነት ቅርብ ነው)
የፖሊስ ጫማው እርጥብ ይሆናል (የሌባው ኮፍያ እየተቃጠለ ነው)
ከተረከዝዎ በታች ማረፍ ይችላሉ (ከጭንቅላቱ በላይ መዝለል አይችሉም)
እንቁላሉን ማስመሰል - ከኮፈኑ ውጡ
የዶሮ አሳማ የሴት ጓደኛ (የዝይ አሳማ ጓደኛ አይደለም)
ብልሃተኛውን ዲያብሎስ እንዲወቅስ ጠይቅ የጭንቅላቷን ጀርባ ታድናለች (ሰነፍ ወደ እግዚአብሔር እንዲጸልይ አድርግ, ግንባሩን ይጎዳል)
ላም አልፎ አልፎ ንጽሕናን ትደብቃለች (አሳማ ሁል ጊዜ ቆሻሻ ያገኛል)
የቲቶታለር ኩሬ ወደ አገጩ (በሰከረ የባህር ጉልበት-ጥልቅ)
ውሸት ጆሮ ይደክማል (እውነት አይንን ይነካል)
የፍቅረኛው ስራ ፈትነት ያስፈራል (የጌታው ስራ ይፈራል)
አንድ ደስታ - ብዙ ጥያቄዎች (ሰባት ችግሮች - አንድ መልስ)
በመጥፎ ከጀመረ መጥፎ ነው (ሁሉም ደህና ነው በጥሩ ሁኔታ ያበቃል)
የስራ ፈት ሰዓቶች - የተስፋ መቁረጥ አመት (ምክንያቱም ጊዜው አስደሳች ሰዓት ነው)
እራስህን አድን ግን ጠላትን ተወው (ራስህን ሞት ግን ጓደኛህን እርዳ)
1 ዶላር ወስደህ አንዱን ጠላት አስወግድ (መቶ ሩብል አይኑርህ ግን መቶ ጓደኛ ኑር)
በማይረባ ነገር ተጠምደህ - ፈሪ ተቀመጥ! (ከደስታ በፊት ንግድ!)
የተገዛ (የተሰረቀ) መኪና ወደ መከለያው ውስጥ መታየት አለበት (በአፍ ውስጥ የስጦታ ፈረስ አይመስሉም)
በማይሰፋበት ቦታ ወፍራም ነው (ቀጭን በሆነበት ቦታ ይሰበራል)
ለውጡን ረሳሁት - ከዚያም በኮሊማ ሞተ (መግዛቱን ባውቅ ኖሮ - በሶቺ እኖር ነበር)
ከዳሌዎ ስር ቆመው ያገልግሉ (ከጎንዎ ተኝተው ይንገሡ)
ቦሬው የመካከለኛነት ወንድም ነው (ብሬቪቲ የችሎታ እህት ናት)
አይንህን ስራ ፈትነትህ ላይ ጣል (አፍንጫህን በሌሎች ሰዎች ንግድ ላይ አትጣበቅ)
አንዳንድ ተጎጂዎች ዳክዬዎቹ ከየት እንደሚመጡ ሊገምቱ ይችላሉ (እያንዳንዱ አዳኝ ፋሲቱ የት እንደተቀመጠ ማወቅ ይፈልጋል)
ከአዲሱ የልብስ ማጠቢያ ማሽን ይራቁ (ያለ ምንም ነገር ይቆዩ)
አዲስ ጠላቶች ከአሮጌው የባሱ ናቸው (ከአዲሶቹ የድሮ ጓደኛ ይሻላል)
የተጋበዘ አስመሳይ ከጃፓናዊ ይሻላል (ያልተጠራ እንግዳ ከታታር የከፋ ነው)
በቤት ውስጥ መጥፎ ነው, እና በፓርቲ ላይ ምንም ለውጥ አያመጣም (መራቅ ጥሩ ነው, ግን በቤት ውስጥ ይሻላል)
ከባሕር ዳር ማልቀስ የሊቅነት ንብረት ነው (ያለ ምክንያት ሳቅ የጅልነት ምልክት ነው)
ዳክ የአሳማ ጓደኛ ነው (ዝይ የአሳማ ጓደኛ አይደለም)
አንዳንዴ የተሸነፈውን ይደብቃል (የሚፈልግ ሁልጊዜ ያገኛል)
ለአንድ ተንከባካቢ፣ መነፅር ያለው አዋቂ (ሰባት ናኒዎች ዓይን የሌሉት ልጅ አላቸው)
በነፍስ ውስጥ የሰከረው ፣በሶበር ጉሮሮ ውስጥ ያለው ምንድን ነው (በሶበር አእምሮ ውስጥ ፣ ከዚያም በምላስ የሰከረው)
ደብዳቤዎች እንደ ንስር ናቸው - ይበርራሉ እና ይሸሻሉ (ቃሉ ድንቢጥ አይደለም - ትበራለች, አትይዘውም)
እንዲሁም ፊቱ ቀጥ ያለ ከሆነ (ፊቱ ጠማማ ከሆነ በመስታወት ላይ ምንም የሚወቀስ ነገር የለም) ነጸብራቁን ማሞገስ አስፈላጊ ነው.
ያለክፍያ መዋጮ በጣም አስከፊ ነው (በክፍያ ዕዳ ቀይ ነው)
ለጁዋን፣ ሶምበሬሮ አይደለም (ፖ ሴንካ እና ኮፍያ ወይም ፖ ይሬማ እና ኮፍያ)
ትንሽ ካያክ - ትንሽ በረራ (ትልቅ መርከብ - ታላቅ ጉዞ)
የሳምንት ቀናት - አምስት, እና ቅዳሜና እሁድ - ሁለት (ምክንያት - ጊዜ, አዝናኝ - ሰዓት)
የአዛውንቶች አይኖች ስለ ውሸት ዝም አሉ (የሕፃኑ አፍ እውነት ይናገራል)
በስንፍና ወፍ ወደ ባሕር ትጥላለህ (ያለ ድካም ዓሣን ከኩሬ አታወጣም)
ቡችላዎችን ለማስፈራራት - በፓርኩ አቅራቢያ ለመሮጥ (ተኩላዎችን ለመፍራት - ወደ ጫካው አይግቡ)
አንድ ጫማ እና አንድ አዝራሮች (100 ልብሶች እና ሁሉም ያለ ማያያዣዎች)
አዝናኝ ብልህ ሰዎች ይጠላሉ (ሥራ ሞኞች ይወዳሉ)
በክረምት ውስጥ ጋሪ ይሽጡ እና ገልባጭ መኪና በበጋ ይሽጡ (በክረምት የበረዶ መንሸራተቻ እና በክረምት ጋሪ ያዘጋጁ)
ወይን በቆመ አሸዋ ላይ አይፈስም (ውሸት ከድንጋይ በታች አይፈስም)
ጠዋት ላይ ደስተኛ ምሽት ፣ የሚያርፍ ሰው ስለሌለ (ቀኑ እስከ ምሽት ድረስ አሰልቺ ነው ፣ ምንም የሚሠራ ከሌለ)
ሃምሳ አራት - ለመጀመሪያ ጊዜ የገበሬ ዱባ (አርባ አምስት - እንደገና ሴት ቤሪ)
የተለየ ሰጎን የሌላውን በረሃ ይወቅሳል (አሸዋማ ሁሉ ረግረጋማውን ያወድሳል)
ድመቷ የዝንጀሮ ጠላት ነው (ውሻው የሰው ወዳጅ ነው)
እንሽላሊቱን ከጀርባው በታች ያቀዘቅዙ (እባቡን በደረት ላይ ያሞቁ)
በረሃብ ጊዜ እርካታ ይጠፋል (የምግብ ፍላጎት ከመብላት ጋር ይመጣል)
ትልቅ ስራ ፈትነት ከጥቃቅን ንግድ የከፋ ነው (ትንሽ ንግድ ከትልቅ ስራ ፈትነት ይሻላል)
ለአንድ ሞኝ በቂ ችግር የለም (ለሁሉም ጠቢብ ሰው በቂ ቀላልነት አለ)
ውሻው ቀጣይነት ያለው ፖስት አለው (ሁሉም ድመቶች Shrovetide ያላቸው አይደሉም)

ከታዋቂ ዘፈኖች መስመሮችን ገልብጥ

አስተናጋጁ እንግዶችን ከታዋቂ ዘፈኖች "የተገለበጠ" መስመሮችን እንዲገምቱ ይጋብዛል፡

ለምንድነዉ ዝም ብለህ ትተኛለህ፣ ወፍራም ኦክ? (ምን ቆምክ፣ እየተወዛወዘ፣ ቀጭን ሮዋን?)
በኡሪፒንስክ ቤቶች ውስጥ በጣም ትንሽ የብር ውሃ አለ (በሳራቶቭ ጎዳናዎች ላይ ብዙ ወርቃማ መብራቶች አሉ)
ያገቡ ልጃገረዶች በጣም ጥቂት ናቸው ፣ እና ነጠላውን ትጠላለህ (ነጠላ ያልሆኑ ብዙ ወንዶች አሉ ፣ ግን ያገባችውን እወዳለሁ)
ሰላማዊ መረጋጋት ከአንተ በታች ሾልከው ይንከባከባሉ፣ ብሩህ ድካማቸውም ከልባቸው ይንከባከባቸዋል (የጠላት አውሎ ንፋስ በላያችን ነፈሰ፣ የጨለማ ኃይሎች በጭካኔ ይጨቁኑናል)
ተኛ ፣ ትንሽ መንደር ፣ በህይወት ጨዋታ ስር ተኛ (ተነሳ ፣ ትልቅ ሀገር ፣ ለሟች ጦርነት ተነሳ)
50 ፣ 50 ፣ 50 ጥቁር አበቦች ከበሩ በስተጀርባ ፣ ከበሩ በስተጀርባ ፣ ከበሩ በስተጀርባ እሰማለሁ (ሚሊዮን ፣ ሚሊዮን ፣ ሚሊዮን ቀይ ጽጌረዳዎች ከመስኮት ፣ ከመስኮት ፣ ከመስኮት ውስጥ)
በጥንቃቄ፣ ጠላቶች፣ ወደ እጃችን ገቡ፣ ሰውነታችንን በእቅፋችን ይዘን ዘና እንበል (ጎበዝ፣ ጓዶች፣ በደረጃ! በትግሉ በመንፈስ እንጠነክራለን።)
በጣም ያስጠላል እህቶች አስጸያፊ ነው አስጸያፊ እህቶች መሞት
አቤት መውጣት በጣም አስፈላጊ ነው ኦህ ፣ ከመንደር መጥፋት በጣም አስፈላጊ ነው! (ኦህ፣ እንዴት መመለስ እንደምፈልግ፣ ኦህ፣ እንዴት ከተማዋን መስበር እንደምፈልግ!)
አሳፋሪ፣ አሳፋሪ፣ አሳፋሪ፣ ሻካራ ሰማያዊ ሰይጣን (ውዴ፣ ውዴ፣ ውዴ፣ የእኔ የዋህ ምድራዊ መልአክ)
ፖፕላር በፓርኩ አቅራቢያ ሞተ ፣ በፓርኩ አቅራቢያ ደርቋል (የገና ዛፍ በጫካ ውስጥ ተወለደ ፣ በጫካ ውስጥ ይበቅላል)
እዚህ አሉ ፣ ወንዶች ፣ ረጅም ሱሪዎች (ደህና ፣ የት ነህ ፣ ሴት ልጆች ፣ አጫጭር ቀሚሶች)
ዋህ-ዋህ-ዋህ-ዋህ! የገረጣ ፊት ተወለደ! (አይ-አይ-አይ-አይ-አይ-ዋይ! ጥቁር ሰው ገደሉ!)
ተኝተህ በበረከት ተባርከሃል፣ በደንብ የጠገቡ እና የተከበሩ ሰዎች ቦታ! የታረደው ሰውነትህ ይቀዘቅዛል፣ እናም እራሷን ወደ ህያው ድግስ ለመጎተት ፈቃደኛ አልሆነችም (ተነሳ፣ በእርግማን ተለይተህ፣ የተራበች እና የባሮች አለም ሁሉ! የተናደደው አእምሮአችን ይፈላልና ወደ ሟች ጦርነት ለመምራት የተዘጋጀ)
ጤና ይስጥልኝ ታታር ሳሻ ምላሴ እንደ ቡና መራራ ይሆናል ( ስንብት፣ ጂፕሲ ሴራ፣ ከንፈርሽ እንደ ወይን ጣፋጭ ነበር)
የጨረቃ ካሬ ፣ በውስጡ ያለው ምድር - ይህ የሴት ልጅ ምስል ነው (የፀሐይ ክበብ ፣ በዙሪያው ያለው ሰማይ - ይህ የአንድ ወንድ ልጅ ሥዕል ነው)
ይዝለሉ - ይዝለሉ ፣ በቀጥተኛ መስመር ለቀዋል ። ዝለል-ዝለል፣ ትንሽ ሰጥቻችኋለሁ (Gop-stop - ከጥግ ዙሪያ ቀርበናል ። ሆፕ-ማቆም - ብዙ ወስደዋል)
አዎ ጎትተውህ ነበር; አዎ፣ ጸጥ ካለ ሙቅ ቦታ ጎትተውህ 9 ጥቁር ፍየሎች፣ እህ፣ 9 ጥቁር ፍየሎች - ማክሰኞ፣ ረቡዕ እና ሐሙስ (ሶስት ነጭ ፈረሶች፣ ሶስት ነጭ ፈረሶች፣ ታህሣሥ፣ ጥር እና የካቲት) (እና ወሰዱኝ፣ ወሰዱኝም) እኔ ራቅ፣ ወደ ሚጮኸው የበረዶው ርቀት ሶስት ነጭ ፈረሶች፣ ኦህ፣ ሶስት ነጭ ፈረሶች - ታህሳስ እና ጥር እና የካቲት)
ትልቅ ሳይፕረስ በበጋ ይሞቃል (ትንሽ የገና ዛፍ በክረምት ቀዝቃዛ ነው)
ብልግና፣ ሮክ እና ሮል እና በጋ! (ፍቅር፣ ኮምሶሞል እና ጸደይ!)
ልጅቷ ከTver እምቢታለች, እንደማስበው, ላላ-ላላ-ላላ-ላላ-ፋ! (ልጁ ወደ ታምቦቭ መሄድ ይፈልጋል፣ ቺኪ-ቺኪ-ቺኪ-ቺኪ-ታ ታውቂያለሽ)
በውጪ ፣ ደመናው በደንብ ይንሳፈፋል (በድንበሩ ላይ ፣ ደመናው በጨለመ)
እናንተ ቦይ ስካውቶች የእውቀት ወላጆች ናችሁ! (እኛ አቅኚዎች የሰራተኞች ልጆች ነን!)
እዚህ ፣ ከሰማዩ ብርሃን ፊት ለፊት ፣ አልፎ አልፎ በመጠን (እዛ ፣ ከጭጋግ በስተጀርባ ፣ ዘላለማዊ ሰክሮ)
ቅልጥፍናህን አንዱን ረሳህ (ስንጥቆችህን ሁሉ አስታውሳለሁ)
ደፋር ጥቁር ተኩላ በኦክ ዛፍ ላይ ተቀመጠ (ግራጫ ፈሪ ጥንቸል በገና ዛፍ ስር ገባች)
ዝናቡ ግጥም በሹክሹክታ ተናገረለት፡- “ተነሳ፣ ኦክ፣ ነይ፣ ነይ” (የበረዶው አውሎ ንፋስ “እንቅልፍ፣ የገና ዛፍ ደህና ሁኚ” የሚል ዘፈን ዘመረላት)
ኦህ ፣ ሙቀት ፣ ሙቀት! ቀዝቀዝ ያድርጉት! (አይ ውርጭ፣ ውርጭ! አታስቀምጠኝ)
ካቢኔ፣ የካቢን ልጅ፣ የተኮሳተረ (ካፒቴን፣ ካፒቴን፣ ፈገግታ)
ቀይ ጋሪው ቆሟል፣ አይንቀሳቀስም (ሰማያዊው መኪና እየሮጠ ነው፣ እየተወዛወዘ)
አንድ አረጋዊ የጆርጂያ ተወላጅ ከቮልጋ ባሻገር ይሠራል (አንድ ወጣት ኮሳክ በዶን ላይ ይራመዳል)
የወንድ ሀዘን - ሩቅ ቦታ አያስፈልግም (የሴቶች ደስታ - በአቅራቢያው ቆንጆ ይሆናል)
አንዳንዶቻችሁ ነገ ስትበተኑ በጣም ያሳዝናል (ዛሬ ሁላችንም እዚህ መሆናችን በጣም ጥሩ ነው)
በውሃ ላይ መሬት ፣ ነጭ ቀን (እንደ እሳት ተነሱ ፣ ሰማያዊ ምሽቶች)
ያረፉ ጠመንጃዎች ነቅተዋል (የደከሙ መጫወቻዎች ተኝተዋል)
አዲስ አፓርታማ ፣ መስኮቶቼን ቆልፍ ፣ አዲስ አፓርታማ ፣ በቀን ውስጥ እራስዎን ይስጡ (የቀድሞው ሆቴል በሮችዎን ይክፈቱ ፣ በአሮጌው ሆቴል እኩለ ሌሊት ላይ ይሸፍኑኝ)
አመሻሽ ላይ አስተኛሃለሁ፣ ቦት ጫማ ለብሼ ልገናኝህ እመጣለሁ ( ጎህ ሲቀድ ትነቃኛለህ፣ ያለ ጫማ ትወጣለህ)
እኛ ወንዶች ፣ አስፈሪውን መጥላት አያስፈልግም ፣ ከዚህ ጠላትነት ብዙ ደስታ (እናንተ ፣ ሴቶች ፣ ቆንጆውን ለምን ይወዳሉ ፣ ከፍቅራቸው የተወሰነ ስቃይ)
የባዕድ ከተማዎ ትንሽ ነው ፣ በቂ ፓርኮች ፣ ሜዳዎች እና ጅረቶች የሉም (የትውልድ ሀገሬ ሰፊ ነው ፣ በውስጡ ብዙ ደኖች ፣ ሜዳዎች እና ወንዞች አሉ!)
ዳንሶች ከመስበር እና ከመሞት ይከለክላሉ (ዘፈኑ እንድንገነባ እና እንድንኖር ይረዳናል)
አያት አንድ አሳዛኝ ዶሮ ሞተ (አያቴ ከሁለት አስደሳች ዝይ ጋር ኖራለች)
ሐብሐብ እና ሐብሐብ ደረቁ፣ ደመናዎች ከመሬት በታች ሰመጡ (አፕል እና እንቁ ዛፎች አበቀሉ፣ ጭጋግ በወንዙ ላይ ተንሳፈፈ)
አሽከርካሪዎች በአሸዋ ውስጥ በቆንጆ ሁኔታ መጎተት አይችሉም (እግረኞች በኩሬዎች ውስጥ ይሮጡ)
እና እኔ እንደምንም ሞቃት ነኝ፣ ከሀይቅ እንዳለ ደሴት (እና እርስዎ በውቅያኖስ ውስጥ እንዳለ የበረዶ ግግር ቀዝቀዝ ነዎት)
ተስፋ መቁረጥ የእናንተ ሰማያዊ አቅጣጫ ነው (ተስፋዬ ምድራዊ ኮምፓስ ነው)
በፈገግታ ፣ የደስታ ምሽት ጨለማ ነው (ከፈገግታ ፣ የጨለማው ቀን የበለጠ ብሩህ ነው)
ሁሌም ከስም ጋር ያለህ ተራ ነገር ነህ (በአንድ ወቅት እንግዳ ፣ ስም የለሽ አሻንጉሊት ነበርኩ)
ከጉድጓዱ ውስጥ የሆነ ነገር ተነሳ (አንድ ሰው ከተራራው ወረደ)
ቢጫ፣ ፍሪሊ ስካርፍ ከፍ ባለ ጀርባ ላይ ተሳበ (መጠነኛ የሆነ ሰማያዊ መሀረብ ከወረዱ ትከሻዎች ወደቀ)
የተረጋጉ ቃላቶችህ ጦር (የእብድ ሀሳቤ ቡድን)
መተንበይ ፣ መስኮቱ በታሪክ ውስጥ ዝገፈፈ (በድንገት ፣ እንደ ተረት ፣ በሩ ጮኸ)

የመጽሃፍ ርዕስ ይገለብጣል

አስተናጋጁ እንግዶች የታዋቂ መጽሐፍትን “የተገለበጡ” ስሞችን እንዲገምቱ ይጋብዛል፡-

የሾርባ ማሰሮ (የገንፎ ማሰሮ)
ራዲሽ (ተርኒፕ)
ዶሮ - የብረት ምንቃር (ኮክሬል - ወርቃማ ማበጠሪያ)
ቆንጆ ስዋን (አስቀያሚ ዳክዬ)
ሰማያዊ ቤዝቦል ካፕ ወይም ብርቱካናማ መሀረብ (ትንሽ ቀይ መጋለብ)
ካሬ (ኮሎቦክ)
አይጥ በጫማ (ፑስ በቦት ጫማ)
የቤት አካል tadpole (ተጓዥ እንቁራሪት)
ውሻ ኖስቲሳ (የድመት ቤት)
ዝናባማ ንጉስ (የበረዶ ንግስት)
ቼርኖዶዲክ እና 2 ግዙፎች (በረዶ ነጭ እና 7 ድንክ)
በግ ቀጥ ያለ (ሃምፕባክ ፈረስ)
ፈሪ የልብስ ስፌት ሴት (ደፋር ትንሽ ልብስ ስፌት)
ቶድ ባሪያ (እንቁራሪት ልዕልት)
በክሪስታይን ጥያቄ (በፓይክ ትእዛዝ)
ኢሮሲኒያ ደደብ ናት (ኤሌና ጠቢቡ)
ዛሪልኮ (ሞሮዝኮ)
በዱባው ውስጥ ያለው ልዑል (ልዕልት እና አተር)
የመዳብ መቆለፊያ መምረጥ (ወርቃማ ቁልፍ)
ንቁ አውሬ (የእንቅልፍ ውበት)
ጃይንት-ጆሮ ( ድንክ-አፍንጫ)
ሳዜችካ (ሲንደሬላ)
የለበሰ ዜጋ (ራቁት ንጉስ)
ግራጫ ሣር (ቀይ አበባ)
ወፍራም ሰው ተጋላጭ (Koschey የማይሞት)
ኪሎሜትር (Thumbelina)
ጂሚ ሾርትሶክ (ፒፒ ሎንግስቶኪንግ)
በመሬት ውስጥ የሚሠራው ቶምሰን (በጣራው ላይ የሚኖረው ካርልሰን)
ነጠላ ቀለም ዶሮ (ራያባ ዶሮ)
ቤተመንግስት (ቴሬሞክ)
ታካሚ ኦይዝዶሮቭ (ዶክተር አይቦሊት)
ፒዮትር Krestyanych እና ነጭ ሃሬ (ኢቫን Tsarevich እና ግራጫ ተኩላ)
የተገኘው የሰአት ታሪክ (የጠፋው ጊዜ ታሪክ)
ልዑል ሳቅ (ልዕልት ኔስሚያና)
ኢሪኑሽካ-ብልህ (ኢቫኑሽካ-ሞኝ)
የለንደን ዳንሰኞች (የብሬመን ከተማ ሙዚቀኞች)
14 ደካሞች ያሏት የህያው የገበሬ ሴት ታሪክ (የሟች ልዕልት እና የሰባት ቦጋቲርስ ታሪክ)
ዝናይካ ከመሬት በታች (ዱንኖ በጨረቃ ላይ)
በ10 ምሽቶች (በአለም ዙሪያ በ80 ቀናት ውስጥ) ጥላውን ተሻገሩ
ቀላል አረንጓዴ የአትክልት ስፍራ (የቼሪ የአትክልት ቦታ)
Trinket አህጉር (ውድ ደሴት)
በረጋ መንፈስ የመጣ (በነፋስ የጠፋ)
ደስታ በሞኝነት (ዋይ ከዊት)
ህግ እና ማበረታቻ (ወንጀል እና ቅጣት)
ሐምራዊ የጎን ቃጠሎ (ብሉቤርድ)
እግረኛ (ጭንቅላት የሌለው ፈረሰኛ)
እናቶች እና ወላጆች (አባቶች እና ልጆች)
ሕያዋን አካላት (የሞቱ ነፍሳት)
ጮክ ቮልጋ (ጸጥ ያለ ዶን)
የድመት ጉበት (የውሻ ልብ)
ባብካ እና በረሃ (አሮጌው ሰው እና ባህር)
ከምድር በላይ ሁለት ሚሊዮን ኪሎ ሜትር (ሃያ ሺህ ሊጎች ከባህር በታች)

ከታዋቂ ግጥሞች የተገላቢጦሽ መስመሮች

የትኛዎቹ የግጥም መስመሮች እንደተመሰጠሩ ለመገመት ይሞክሩ። እና ደራሲዎቻቸውን እና የስራ ርዕሶችን እንኳን ለማስታወስ ከቻሉ ፣ የማስታወስ ችሎታዎ በጥሩ ሁኔታ ላይ እንደሆነ በእርግጠኝነት መናገር ይችላሉ!

የእርስዎ ቶሊያ በቀስታ ይስቃል (የእኛ ታንያ ጮክ ብሎ ታለቅሳለች)
ውሻዬን ትጠላለህ (ፈረሴን እወዳለሁ)
ጮክ ብሎ ፣ ድመቶች ፣ ውሻው በታችኛው ክፍል ውስጥ ነው! (ጸጥ ይበሉ፣ አይጦች፣ ድመቷ ጣሪያው ላይ ነው!)
አንብበውናል፣ ለምን ትንሽ? (የምጽፍልህ ሌላ ምን አለ?)
የስድ ንባብ ጸሓፊ፣ የዋህነት መምህር ተነስቷል (ገጣሚው የክብር ባሪያ ሞተ)
ግንድ ጥቁሮች በአረንጓዴው ምድር ግልፅነት ተጨናንቀዋል (ሸራው በሰማያዊው የባህር ጭጋግ ውስጥ ወደ ነጭነት ይለወጣል)
የተለመዱ የውሸት ልዩነቶች የእህት ልጅ (በጣም ታማኝ ህጎች አጎቴ)
ስራ ፈትነት በጠዋት ይሆናል፣ ሁሉም ስራ ፈት ይሆናል (ማታ ላይ ነበር፣ ምንም የሚሰራ ነገር አልነበረም)
አስቀያሚውን ዘላለማዊነት ረሳህ (አስደናቂ ጊዜ አስታውሳለሁ)
በሩ ላይ አራት ባልደረቦች በማለዳ ፎርፍ ፈጠሩ (በመስኮት ስር ያሉ ሶስት ሴት ልጆች ምሽት ላይ ፈተሉ)
በጋ! .. የመሬት ባለቤት፣ የተጨነቀ... (ክረምት! .. ገበሬ፣ አሸናፊ)
ዝም በል አክስቴ ሁሉም ከንቱ ነው...(አጎቴ ንገረኝ ያለምክንያት አይደለም...)
ጤና ይስጥልኝ ንፁህ ቻይና...(ስንብት ፣ያልታጠበ ሩሲያ...)
ጨዋው ለጣቢያው ተቀበለው: የሚታጠፍ አልጋ ፣ ቦርሳ ፣ የመዋቢያ ቦርሳ ... (ሴትየዋ በሻንጣ ውስጥ አስረከበቻቸው-ሶፋ ፣ ሻንጣ ፣ ቦርሳ ...)
አንድ ሳንካ እየተሳበ፣ እየተንቀጠቀጠ ነው (በሬ እየተወዛወዘ ነው)
ዲያቢሎስ በአንድ ወቅት እዚህ ላም ላይ አንድ የሾርባ ቋሊማ አመጣ ... (እግዚአብሔር አንድ ቦታ ቁራ ላይ አንድ ቁራጭ አይብ ላከ ...)
በሳር ጋሪ ላይ የሚጋልብ የታክሲ ሹፌር በፍጥነት ከጉድጓድ ሲወርድ ሰምቻለሁ
ሳትሰናበቱኝ ተውከኝ (ከሰላምታ ጋር መጣሁህ)
ቢራቢሮ ከሾርባው በረረች (ዝንብ በጃም ላይ ተቀመጠች)
ዲልዳ-ሴት ልጅ ከእናቷ ሸሽታ ሸሸች ፣ ነገር ግን ዲልዲና ዝም አለች (ትንሹ ልጅ ወደ አባቱ መጥቶ ቤቢን ጠየቀ)
በደረቅ ሆቴል ውስጥ በመስኮት ቆሜያለሁ (እርጥብ በሆነ ጉድጓድ ውስጥ ከባር ጀርባ ተቀምጫለሁ)
ብልህ ሰጎን ከዋሻ ውስጥ ቀጭን ሀሳቦችን በድፍረት ያወጣል (ሞኝ ፔንግዊን በድፍረት የሰባ አካልን በድንጋይ ውስጥ ይደብቃል)
ያለ ጨረቃ ሙቀት; አስፈሪ ምሽት! ሁላችንም ነቅቻለሁ፣ አስቀያሚ ጠላት (በረዷማ እና ፀሀይ፤ ድንቅ ቀን! አሁንም እያሽቆለቆለ ነው፣ ተወዳጅ ጓደኛ)
ውሻውን ወደ ጣሪያው አነሳው፣ የውሻውን ጆሮ አያይዘው (ድብን ወደ ወለሉ ጣለው፣ የድብ መዳፉን ቀደደ)

የፊልም ርዕስ ይገለብጣል

አስተናጋጁ እንግዶች የታዋቂ ፊልሞችን "የተገለበጠ" ስም እንዲገምቱ ይጋብዛል. ተለዋዋጭው የቴሌቪዥን ተከታታይ ወይም የውጭ ፊልም መሆኑን መንገር ይመረጣል.

የሶቪየት እና የሩሲያ ፊልሞች እና ተከታታይ

አሳዛኝ ልጃገረዶች (አስቂኝ ወንዶች)
ቀዝቃዛ እግሮች (ትኩስ ጭንቅላቶች)
ብስክሌቱን አይፍሩ (ከመኪናው ይጠንቀቁ)
የብረት እግር (አልማዝ ክንድ)
ፓሪስ ፈገግታዎችን ታምናለች (ሞስኮ በእንባ አያምንም)
የጫካ ጥቁር ጨረቃ (ነጭ የበረሃ ፀሐይ)
የመጥፎዎች እመቤት (የዕድል ጌቶች)
አስማታዊ ተራ (ተራ ተአምር)
የጥላቻ ጽንሰ-ሀሳብ (የፍቅር ቀመር)
የግል ጓደኝነት (የቢሮ ፍቅር)
የስፕሪንግ ፍልሚያ (የበልግ ማራቶን)
በንስሮች (ፍቅር እና እርግብ) መጥላት
ሩሲያ ነፃ የወጣ (የካውካሰስ እስረኛ)
የሳምንት ቀን (የካርኔቫል ምሽት)
የሚገመተው የቻይናውያን የዕለት ተዕለት ኑሮ ከአሜሪካ (በሩሲያ ውስጥ የኢጣሊያውያን አስገራሚ አድቬንቸርስ)
ተኩላ ስፕሊን (የውሻ ልብ)
አንድ የማይገለጽ ግን አስጸያፊ (በጣም ማራኪ እና ማራኪ)
እንሽላሊቱን ያድሱ (ዘንዶውን ግደሉት)
ሁሉም ይቅርታ (Elusive Avengers) ይገኛል
ኦሊጎፍሬኒክ (ጂኒየስ)
ትናንሽ ጥንዶች (የድሮ ዘራፊዎች)
የበጋ አፕሪኮት (የክረምት ቼሪ)
ስለ እጅ ባላላይካ (ያልተጠናቀቀ ቁራጭ ለሜካኒካል ፒያኖ) የተዘጋጀ ልብ ወለድ
እንግዳ ለአሁኑ (የወደፊቱ እንግዳ)
ደቡባዊ እስታይሊስቶች (የሳይቤሪያ ፀጉር አስተካካዮች)
በጨረቃ የተደሰትኩ (በፀሐይ የተቃጠለ)
አፍቃሪ ዲቲ (ጨካኝ የፍቅር ግንኙነት)
የመለያያ ነጥቡን መተው ተፈቅዶለታል (የመሰብሰቢያ ነጥቡ ሊቀየር አይችልም)
የአውሬው እቅድ (የሰው ዕድል)
የግለሰብ ክፍት ቦታዎች (የግዛት ድንበር)
ትንሽ ትምህርት (ትልቅ እረፍት)
ጠቃሚ የእንስሳት ውቅያኖስ (የማይጠቅሙ ሰዎች ደሴት)
አራት ማዕዘን የተጣበቁ መብራቶች (የተሰበሩ መብራቶች መንገዶች)
የሐሩር ክልል ግጭት (የታይጋ ልብወለድ)
የእማማ ልጆች (የአባ ሴት ልጆች)
አስፈሪው ተማሪህ (የእኔ ቆንጆ ሞግዚት)
ጠንከር ያለ ድክመት (አስገዳጅ ኃይል)
ሚስጥራዊ ልጃገረዶች (እውነተኛ ወንዶች)
ግልጽ ምክንያት (የምርመራው ምስጢሮች)
መካከለኛ ወንዶች ትምህርት ቤት (የከበሩ ልጃገረዶች ተቋም)
ደስተኛ ያልሆነ ብቻ (አንድ ላይ ደስተኛ)
የተከበረ ፓሪስ (ጋንግስተር ፒተርስበርግ)

የውጭ ፊልሞች እና ተከታታይ ፊልሞች

የእጅ ቁልቋል (የዱር ኦርኪድ)
ፀሃያማ ዓለም (Star Wars)
ሁለተኛ ደረጃ አእምሮ (ዋና በደመ ነፍስ)
አህያ (ፊት የለም)
ህግ አክባሪ ሲኒማ (የፐልፕ ልብወለድ)
መረጋጋት መጣ (በነፋስ ሄዷል)
ብዙ ሰዎች በመንገድ ላይ (ቤት ብቻ)
ቀላል አዋቂ (አስቸጋሪ ልጅ)
የመልአኩ ጠበቃ (የዲያብሎስ ጠበቃ)
ስንጥቅ የሌለበት አካል (ስካር ፊት)
ትንሽ መንደር ንፁህነት (ወሲብ እና ከተማ)
የህዝብ እቃዎች (ኤክስ-ፋይሎች)
የሕፃን የቀን መቁጠሪያ (የቫምፓየር ዳየሪስ)
የተፈሩ ነጋዴዎች (ተስፋ የቆረጡ የቤት እመቤቶች)
የፍሪጊቲ ሂሳብ (የስሜታዊነት አናቶሚ)
ያለ ሙታን ተው (በሕይወት ይኑሩ)
ለማኞች አንዳንዴ ይስቃሉ (ሀብታሞችም ያለቅሳሉ)

ታዋቂ የፊልም ሀረጎችን ይግለጡ

አስተናጋጁ እንግዶችን ከፊልሞች "የተገለበጠ" ታዋቂ ሀረጎችን እንዲገምቱ ይጋብዛል. ተጫዋቾቹ እነዚህ ሐረጎች የተወሰዱበትን ፊልሞቹን ራሳቸው እንዲሰይሙ ይመከራል።

የበረሃ ነጭ ፀሀይ

ባርያ የተጠላ ባልሽን አባረረሽ! (መምህሩ ውድ ሚስቱን ሾመኝ!)
ምዕራቡ ወፍራም ነው ስራ ፈትነት...(ምስራቅ ስስ ጉዳይ ነው...)

የአልማዝ ክንድ

ወደ ቦርሳው ሲጠጉ ወርቁን ይንቀሉት! (ከጥሬ ገንዘብ መመዝገቢያ ሣትወጣ ብረት ፍጠር!)
ምሽት ላይ Compote ዶርኮችን እና ሊቆችን ብቻ ይበሉ! (ሻምፓኝ በጠዋቱ ወይ በአሪስቶክራቶች ወይም በመበስበስ ይሰክራል!)
ከብቶቻቸውን ከሱፐርማርኬት በጋሪ ተሸክመዋል! (የእኛ ሰዎች ታክሲ ወደ ዳቦ ቤት አይሄዱም!)
ጤናማ ሰዎችም በቼክ ይበላሉ ነገር ግን የአልኮል ሱሰኞች! (ቁስሎች እና ጥርሶች እንኳ በሌላ ሰው ወጪ ይጠጣሉ!)
እንስሳ ብልህ ከሆነ ለአፍታ ማለት ነው (አንድ ሰው ሞኝ ከሆነ ይህ ለረጅም ጊዜ ነው)
እዚህ ጎብኝ ሴት ልጅ እና እርዳ! (ከዚህ ውጣ ልጄ፣ ጣልቃ አትግባ!)

ጸደይ

ርኩሰት ማለት ቆንጆ የአካል ጉዳት ማለት ነው! (ውበት አስፈሪ ኃይል ነው!)

አሥራ ሁለት ወንበሮች

ዘና በል! አሜሪካ አታስታውስንም! ምስራቅ ይጎዳሃል! (አይዞህ! ሩሲያ አትረሳህም! ምዕራባውያን ይረዱናል!)
ይህ ወንድ ልጅ መሆኑን የሚያይ ሁሉ በአጠገብህ ጡብ ለመጣል የመጨረሻው ይሁን! (ሴት ናት የሚል ሁሉ መጀመሪያ ድንጋይ ይውገረኝ!)
ትእዛዙን ማክበር አለብዎት! (ሰልፉን አዝዣለሁ!)
እና፣ በእርግጠኝነት፣ ሂሳቦቹ ከሚላኩበት ክፍል ውስጥ ቦልቱን በእርግጠኝነት አነሳለሁ?! (ወይስ ገንዘቡ ባለበት አፓርታማ ሌላ ቁልፍ ይሰጥዎታል?!)
ብስክሌት ድህነት ብቻ ነው, እና የማቆም አላማ (መኪና የቅንጦት ሳይሆን የመጓጓዣ መንገድ ነው)
ለእርስዎ አንድ መውጫ መንገድ አስታውሰዋል! (ሁሉም እንቅስቃሴዎች ተመዝግበዋል!)
ቀዝቃዛ ሰው የጸሐፊው እውነታ ነው! ( ጨዋ ሴት የግጥም ህልም ናት!)
ለዚያ የሞት ሥርዓት አስፈላጊ ናቸው (በዚህ የሕይወት በዓል ላይ ልዕለ ኃያል ነን)
ሁለንተናዊ ነጭ ቀለም (ራዲካል ጥቁር ቀለም)

ልጃገረዶች

እዚህ ሩጡ! ለሁሉም መሰኪያዎች እዚህ አሉ! (ከዚህ ውጣ! አለበለዚያ ማንኪያዎቼ እየጠፉ ነው!)
በትክክል ይዋሻሉ፣ ክፍሎቹ ከቀዳሚው ክረምት የተያዙ ናቸው! (በከንቱ ተቀምጠዋል, እስከሚቀጥለው ጸደይ ድረስ ምንም አፓርታማ አይጠበቅም!)
ስለዚህ, አንተ, አስቀያሚ, ከቤት እየሳበህ ነው, እና በአቅራቢያ ያሉ ሴቶች በጭራሽ አይነሱም, በጭራሽ አይነሱም. (እነሆ እኔ በመንገድ ላይ ቆንጆ ሆኛለሁ፣ እና በዙሪያው ያሉ ወንዶች ይወድቃሉ እና ይወድቃሉ…)
እና ለእርስዎ - በእርግጠኝነት አንድ ላይ የከፋ! በዘር እንዲመግቡ ያስገድዷቸዋል፣ በዳቦ ፍርፋሪ ያስገድዷቸዋል! (ለኔ ደግሞ - ብቻውን ይሻላል! እፈልጋለሁ - ሃቫን እበላለሁ ፣ እፈልጋለሁ - ዝንጅብል ዳቦ !!!)
አንድ ጊዜ እዚህ ለምን አይኖች መትፋትን እንደሚያስተጓጉሉ ተናግረሃል። እና ከዚያ ተገነዘብኩ - ጣልቃ. (እንዴት አፍንጫ በመሳም ላይ ጣልቃ አይገባም? እና አሁን አየሁ - ጣልቃ አይገቡም) ብዬ ሳስብ ነበር።
ኢቫን በእግሮችህ ገደልክኝ! (ናዴዝዳ ፣ በራሴ ራሴ ላይ አበላሁሽ!)

የተከበሩ ክቡራን

እንደ ዝሆን ተወው የአንድ ደቂቃ ባርነት እዩ! (እንደ ፈረስ ይራመዱ ፣ የመቶ ዓመት ፈቃድ አታይም!)
ተገኝቷል ፣ በላ ፣ ለማረፍ! (ሰረቅኩት፣ ጠጣሁት፣ እስር ቤት ገባሁ! ..)
አንድ ቀን በመርዝ ማረፍ ጀመረ! (ህይወታችሁን በሙሉ ለመድኃኒትነት ትሰራላችሁ!)

ሰላም አክስትህ ነኝ!

እሱ አጎቴ ፔትያ ከቮሮኔዝ ነው፣ በዳቻዎች ውስጥ በጣም ጥቂት የተገራ ድመቶች ነበሩ (እኔ ከብራዚል የመጣሁት አክስቴ ቻርሊ ነኝ፣ ብዙ እና ብዙ የዱር ዝንጀሮዎች በጫካ ውስጥ ይኖራሉ!)
እሱ ወጣት መኮንን ነው, እና የጥላቻ ፊደል ባለቤት ነው! (እኔ የድሮ ወታደር ነኝ እና የፍቅር ቃላትን አላውቅም!)
እሱ የምግብ ተቃዋሚ ነው ... ይህ ችላ ሊባል አይገባም! (መጠጣት ትወዳለች ... ይህ ጥቅም ላይ መዋል አለበት!)
ትገፋኛለህ ... አሁን ... ስትታመም ... (እስምሃለሁ ... በኋላ ... ከፈለግክ ...)
ዝም ማለት ጀምር! አብራዋታል! ( መጮህ አቁም! እያደክመኝ ነው!

ኢቫን ቫሲሊቪች ሙያውን ይለውጣል

በሆነ ምክንያት፣ ሳይታደል ሄደ ... (በስኬት ገባሁ ...)
ሻይ መጠጣት እንዲያቆም እየጠየቁ ነው! (ድግሱ እንዲቀጥል እጠይቃለሁ!!!)
ወደ እሱ ሂድ ፣ ወጣት ሴት ፣ እሱ ተደስቷል! (ተወኝ አሮጊት ፣ አዝኛለሁ!)
ኦ አንቶኒዮ... ልትደሰት አይገባም? (ኧረ ማርፉሻ... ማዘን አለብን?)
በላያችሁ ላይ ጠጋኝ አድርጌአለሁ! (ቀዳዳ ትጠርግኛለህ!)

የስብሰባ ቦታ ሊቀየር አይችልም።

ግን ከዚያ - ቀጭን! ትሰማለህ ቀጭን! (እና አሁን - ሆዳም ሆኜ! አልኩኝ!)

የእጣ ፈንታ አስቂኝ ወይም ገላዎን ይደሰቱ!

የእኔ የተጠበሰ ሥጋ ምንኛ አስደሳች ነው! (እንዴት ያለ ቆሻሻ ዓሣህ ነው!)
ለምን በጣም አልፎ አልፎ ያነሳሉ! (እሺ ለምንድነው ሁል ጊዜ የምትጥለኝ!)

የካውካሰስ ምርኮኛ

አምላክ የለሽ፣ ጎፍ እና በአጠቃላይ ፈሪ! (የኮምሶሞል አባል፣ አትሌት እና ውበት ብቻ!)

ፍቅር እና እርግቦች

ልጆች አባቴን ተናደዱ! (ሴቶች እናትህን አንሱ!!!)
ያለመንቀሳቀስ ስሜትን፣ ያለመንቀሳቀስን ስሜት አንካሳ አድርገናል… ምነው እነዚያን ያለመንቀሳቀስ ስሜቶች ከመልአኩ አባት ጋር ብንያያዝ! (የእንቅስቃሴውን፣ የእንቅስቃሴውን አካል ያክሙ ነበር...እነዚህን ብልቶች ወደ ገሃነም መቅደድ አለብህ!)
እና ምንም አይደለም - የጠላትን ጠላት ጠላ! (እና, በባህሪያቸው, እርስ በርሳቸው ይዋደዳሉ!)
ከጎጆዬ ቫሲሊ አስደሳች ክስተት ወስደሃል! የድሮ ሰዎችን ያባርሩ! (ወደ ቤትህ አሳዛኝ ዜና አመጣሁ ናዴዝዳ! ልጆቹን ጥራ!)

ሞስኮ በእንባ አያምንም

እንዴት እንደሚሞት አስተምረው፣ በከፋ መንፈሳዊ ጉዳቱ! (እንዴት መኖር እንዳለብኝ አታስተምረኝ፣ በገንዘብ የተሻለ እርዳ!)
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ጥዋት ደስተኛ ይሆናል (ምሽት ማሽቆልቆሉን ያቆመ ይመስላል)

ኦፕሬሽን "Y" እና የሹሪክ ሌሎች ጀብዱዎች

ምን፣ ክቡራን... ቲቶታላሮች፣ ጠንቋዮች፣ የስራ አጥፊዎች! ማንም እረፍት መውሰድ አይፈልግም? (እሺ፣ ዜጎች… የአልኮል ሱሰኞች፣ ሆሊጋኖች፣ ጥገኛ ነፍሳት! ማን መስራት ይፈልጋል?!)

በጣም ማራኪ እና ማራኪ

ፖም ያለው የሙከራ ርዕሰ ጉዳይ ያለማቋረጥ እናያለን (ለመጀመሪያ ጊዜ አናናስ የሌላቸውን አሰልጣኞች አየሁ!)
ሰውዬው መቸኮል አያስፈልገውም. የስብሰባ ሰዓታት አንዲት ሴት በፍርሃት እራሷን ብዙ ጊዜ የመርሳት ግዴታዋን ይወስድባታል (አንዲት ሴት መዘግየት አለባት ። ደቂቃዎች መጠበቅ አንድ ወንድ እንደገና በእርጋታ እንዲያስብ እድል ይሰጣል)
ከጥላቻ የተነሳ ምንም ነገር አታደርግም ለዛ ነው ከዕድሎችህ አንዱ የሆነው (ሁሉንም ነገር የማደርገው በፍቅር ነው ስለዚህም ችግሮቼን ሁሉ)
እሷ እና ጠላቶቿ ብራንዶችን አያውቁም። የፕራቭዳ ጋዜጣ እምብዛም አይታይም (እኔ እና ጓደኞቼ ፋሽን እንረዳለን ... የቡርዳ መጽሔትን በየወሩ እናነባለን)
ያንን ቦርሳ እንደምንም ፕሮዛይክ ብለው ይጠሩታል ... "አዲስ ሰው"! (ይህን ኩኪ እንደምንም ሮማንቲክ ብለን እንጠራዋለን ... "Maestro"!)

የፍቅር ቀመር

ዜጋ፣ ትንሽ እና ቆሻሻ ጥላቻን አትፈልግም? ጠዋት በሜዳው ውጣ (ገበሬ፣ ትልቅ ነገር ግን ንፁህ ፍቅር ትፈልጋለህ?...በመሸ ጊዜ ወደ ገለባ ና)
አህያ ብርሃን ነው. ማጋለጥ ግዴታ ነው (ጭንቅላቱ ጠቆር ያለ ነገር ነው። ለምርምር አይጋለጥም)

ጠንቋዮች

ምንም አይደለም - ፒጃማዎቹ ይንጠለጠሉ! (ዋናው ነገር ልብሱ ተቀምጧል!)

ከ Boulevard des Capucines የመጣ ሰው

አንድ ሰው አንድን ሰው ሲልክ ከእሱ መውሰድ አያስፈልግም. ለማንኛውም እሱ ራሱ ይሰጣታል (አንዲት ሴት አንድ ነገር ከጠየቀች በእርግጠኝነት ለእሷ መስጠት አለብህ. አለበለዚያ እሷ ራሷ ትወስዳለች).
የኔግሮ ሴት ዝምታዋን ታስታውሳለህ። ስለ Madame Gritsatsueva ማሰብ አልቻለችም, እና ደግሞ አንድ ሰው የአንተ የተለየ ዘር ነው ... (የሐምራዊ ፊት ያለውን ሰው በቃላቱ ይቅር እላለሁ. ስለ ሰር ቻርለስ ዳርዊን እና ዝንጀሮው የጋራ ቅድመ አያታችን መሆኑን ማወቅ አልቻለም. .)

እይታዎች