ሰፊ ሜዳ ላይ ወታደር አገኘ። የአንድ ዘፈን ታሪክ

ጠላቶች የተቃጠሉበት ቤት

ሙዚቃ በ Matvey Blanter
ቃላት በ Mikhail Isakovsky

ጠላቶች ጎጆአቸውን አቃጠሉ
ቤተሰቡን በሙሉ ገደሉት።
ወታደሩ አሁን የት መሄድ አለበት?
ሀዘናቸውን የሚሸከሙት ለማን ነው?

አንድ ወታደር በጥልቅ ሀዘን ሄደ
በሁለት መንገዶች መስቀለኛ መንገድ ላይ
ሰፊ ሜዳ ላይ ወታደር አገኘ
ሣር የበቀለ ሂሎክ።

ወታደር አለ - እና እንደ ክሎዝ
በጉሮሮው ውስጥ ተጣብቋል.
አለ ወታደሩ። "Praskovya ጋር ተገናኙ,
ጀግና - ባሏ.

ለእንግዳው ምግብ ያዘጋጁ
በጎጆው ውስጥ ሰፊ ጠረጴዛ ያስቀምጡ.
የእርስዎ ቀን ፣ የመመለሻ በዓልዎ
ወደ አንተ የመጣሁት ለማክበር ነው ... "

ወታደሩን ማንም አልመለሰለትም።
ማንም አላገኘውም።
እና ሞቃት የበጋ ነፋስ ብቻ
የመቃብርን ሳር አንቀጥቅጬ ነበር።

ወታደሩ ተነፈሰ ፣ ቀበቶውን አስተካክሏል ፣
የጉዞ ቦርሳውን ከፈተ።
መራራ ጠርሙስ አስገባሁ
በግራጫ የሬሳ ሣጥን ድንጋይ ላይ;

" አትፍረድብኝ ፕራስኮቭያ
ወደ አንተ የመጣሁት እንደዚህ ነው፡-
ለጤንነት መጠጣት እፈልግ ነበር
ለሰላምም መጠጣት አለበት።

ጓደኞች እንደገና ይገናኛሉ ፣ የሴት ጓደኞች ፣
ግን ለዘላለም አንገናኝም ... "
ወታደሩም ከመዳብ ጽዋ ጠጣ
ወይን በግማሽ በሀዘን።

ጠጣ - ወታደር ፣ የህዝብ አገልጋይ ፣
በልቡም ስቃይ እንዲህ አለ።
"አራት አመት ወደ አንተ ሄጄ ነበር,
ሶስት ሀይሎችን አሸንፌአለሁ…”

ወታደሩ ጨካኝ ነበር፣ እንባ ተንከባለለ፣
ያልተሟሉ ተስፋዎች እንባ
እና በደረቱ ላይ አበራ
ለቡዳፔስት ከተማ ሜዳሊያ።

የሩሲያ የሶቪየት ዘፈኖች (1917-1977). ኮም. N. Kryukov እና Y. Shvedov. ኤም, "አርቲስት. በርቷል.", 1977

ሌላ ስም "Praskovya" ነው. በአንድ መስመር "ያልተፈጸሙ ተስፋዎች እንባ"ዘፈኑ ወዲያውኑ ታግዶ ለመጀመሪያ ጊዜ የተከናወነው በ 1960 ብቻ ነበር. በሞስኮ የባህልና የመዝናኛ ማእከላዊ ፓርክ ውስጥ አንድ አዝናኝ ኮንሰርት ነበረ፣ ብዙ ወጣቶች ነበሩ። በሁለተኛው ክፍል፣ ማርክ በርነስ ወጣ፣ ጥቂት ቃላት ተናግሮ ይህን ዘፈን በራሱ አደጋ እና ስጋት ዘመረ። ይሁን እንጂ ይህ ግጥም በድንገት (እንደ ግጥም ታትሟል - ዘፈኑ የተከለከለው) በተለያዩ ተስማሚ ዓላማዎች በሕዝቡ ተዘመረ።

በፊልሙ ውስጥ የተካተተ "መስታወት ለጀግና" (የደረጃ ዳይሬክተር ቭላድሚር Khotinenko, 1987): ሁለት ሰዎች ከ 1980 ዎቹ አጋማሽ (የፔሬስትሮይካ መጀመሪያ) እስከ ስታሊን 1949 ድረስ ወድቀዋል, እና በኋላ ከመካከላቸው አንዱ - መሐንዲስ አንድሬ - ይህን ዘፈን ዘፈነ. ቮድካ , እና አይነ ስውር ሃርሞኒስት ሳሽካ በእንባ እንዲህ ትላለች: "እንዲህ ዓይነቱ ዘፈን መሆን እንዳለበት አውቅ ነበር ... ያልተሟሉ ተስፋዎች እንባ ... ስለ እኔ ነው ..."

የማርሻል ዙኮቭ ተወዳጅ ዘፈን።

የዘፈን ደራሲ። ጉዳይ 4. የአብዮት እና የእርስ በርስ ጦርነት ዘፈኖች. M., የ V. Katansky ማተሚያ ቤት, 2002.

ይህ ዘፈን ቀላል ዕድል የለውም። ጦርነቱ ካበቃ በኋላ ብዙም ሳይቆይ የተጻፈው በሬዲዮ አንድ ጊዜ ብቻ ነበር የተሰማው፣ ከዚያም ለ...አስራ አምስት ዓመታት ያህል አልታየም።

... እንደምንም አቀናባሪው ማትቪ ብላንተር ከአሌክሳንደር ቲቪርድቭስኪ ጋር ተገናኘ።
- ወደ ሚሻ ይሂዱ (የሚካሂል ቫሲሊቪች ኢሳኮቭስኪ ገጣሚዎች በፍቅር እንደጠሩት ፣ ምንም እንኳን ብዙዎቹ ከእሱ ያነሱ ቢሆኑም)። ለዘፈኑ ድንቅ ግጥሞችን ጻፈ።

M.I.Blanter

የሶሻሊስት ሰራተኛ ጀግና ፣ የዩኤስኤስ አር አርቲስ ኤም.አይ. ብላንተር እና የሶሻሊስት ሌበር ጀግና ኤም.ቪ. ኢሳኮቭስኪ በረዥም ጊዜ የፈጠራ ጓደኝነት የታሰረ ነበር ፣ ብዙ ጥሩ ዘፈኖችን አብረው ጻፉ። እዚህ ስለእነሱ ማንበብ ይችላሉ-

አቀናባሪ ብላንተር እና ገጣሚ Isakovsky

ነገር ግን በዚህ ጊዜ ኢሳኮቭስኪ በሁሉም መንገድ ሰበብ ማቅረብ ጀመረ, ጥቅሶቹ እንደ ዘፈን, በጣም ረጅም, በጣም ዝርዝር, ወዘተ. ሆኖም ብላንተር አጥብቆ ተናገረ።

እስኪ እነዚህን ጥቅሶች ልይ። ኢሳኮቭስኪ ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ብላንተር ሙዚቃውን እንዳቀናበረ ሲያውቅ በጣም ተገረመ።

ግን ቀደም ብለን እንደተናገርነው ዘፈኑ በአየርም ሆነ በኮንሰርት መድረክ ላይ ለብዙ ዓመታት አይሰማም ነበር። ምንድነው ችግሩ?

ኤም ኢሳኮቭስኪ ስለዚህ ጉዳይ የተናገረው እነሆ፡-

ኤም.ቪ. ኢሳኮቭስኪ

“አዘጋጆቹ - ስነ-ጽሑፍ እና ሙዚቃዊ - በእኔ ላይ በምንም ነገር የሚከሰሱበት ምንም ምክንያት አልነበራቸውም። ግን በሆነ ምክንያት ብዙዎቹ ድሉ አሳዛኝ ዘፈኖችን እንዳያካትት እርግጠኞች ነበሩ ፣ ጦርነቱ በህዝቡ ላይ አስከፊ ሀዘን አላመጣም ። የሆነ ዓይነት የስነ ልቦና ችግር ነበር፣ አባዜ። በአጠቃላይ, መጥፎ ሰዎች አይደሉም, ምንም ሳይናገሩ, ከዘፈኑ ራቁ. አንድ እንኳን ነበር - አዳምጧል፣ አለቀሰ፣ እንባውን አብሶ “አይ፣ አንችልም” አለ። ምን ማድረግ አንችልም? አታልቅስ? ዘፈኑን በሬዲዮ ልናጣው አንችልም ።

የዚህ የፈጠራ ታንደም ዘፈን "ከግንባሩ አቅራቢያ ባለው ጫካ ውስጥ" የሚለው ዘፈን ወዲያውኑ በሀገሪቱ መሪነት ከተደነቀ, በ 1945 መጀመሪያ ላይ የተጻፈው "ጠላቶች የትውልድ አገራቸውን አቃጥለዋል ..." ("ፕራስኮቭያ") የሚለው ግጥም እጣ ፈንታ. በ 1946 በ Znamya መጽሔት ቁጥር 7 ላይ የታተመ, በጣም አስቸጋሪ ነበር. እንደ “አላስፈላጊ አፍራሽ አስተሳሰብ” ይታይ ነበር። እና በ V. Nechaev በተሰራው ሬዲዮ ላይ የሚሰማው ዘፈን ከአሁን በኋላ እንዲተላለፍ አልተፈቀደለትም.

ይህ እስከ 1960 ድረስ ቀጥሏል. ታዋቂው የፊልም ተዋናይ እና የሶቪየት ዘፈኖች ተዋናይ ማርክ በርነስ በሞስኮ የሙዚቃ አዳራሽ "ብርሃን ሲበራ" በተሰኘው ትርኢት ላይ እንዲሳተፍ ተጋብዞ ነበር. በስማቸው የተሰየመውን የማዕከላዊ የባህልና የባህል ፓርክ አረንጓዴ ቲያትር የሞሉት በርካታ ተመልካቾች። የዝግጅቱ የመጀመሪያ ደረጃ የተካሄደበት ኤም ጎርኪ ፣ አጠቃላይ የአፈፃፀም ሂደቱ ለአዝናኝ ፣ ለአዝናኝ ትእይንት ተዘጋጅቷል። ከዚህ ትዕይንት ጋር ለመመሳሰል ዘፈኖች ነበሩ። በኋላ ግን በርንስ ወደ ቦታው ገባ። ወደ ማይክሮፎኑ ሄዶ እንዲህ ሲል ዘፈነ።

ጠላቶች ጎጆአቸውን አቃጠሉ
ቤተሰቡን በሙሉ ገደሉት።
ወታደሩ አሁን የት መሄድ አለበት?
ሀዘንህን ለማን ትሸከማለህ?

በመጀመሪያ፣ በአዳራሹ ውስጥ ግራ መጋባት ነበር፣ በኋላ ግን ፍጹም ጸጥታ ተፈጠረ። እናም ዘፋኙ ሲጨርስ የጭብጨባ ነጎድጓድ ሆነ። ስኬቱ ከሚጠበቁት ሁሉ አልፏል!

ከዚያን ቀን ጀምሮ፣ በመሰረቱ የዚህ አስደናቂ ዘፈን ህይወት ተጀመረ። "Praskovya" (አንዳንድ ጊዜ ተብሎ የሚጠራው) በተለይም በቀድሞው ግንባር ቀደም ወታደሮች መካከል ሰፊ እውቅና አግኝቷል. ብዙዎቹ ስለ አስቸጋሪ እጣ ፈንታቸው እንደ ታሪክ ወሰዱት።

ዘፋኙ ከደረሳቸው ደብዳቤዎች የተወሰኑትን እነሆ።

“ዛሬ በራዲዮ በራዲዮ የሰማሁት በትወናህ ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም ለእኔ የህይወት ታሪኬ ነው። አዎ እንደዛ ነው የመጣሁት! "ሦስት ኃይሎችን አሸንፌያለሁ!" እዚህ ጠረጴዛው ላይ ሜዳሊያዎች እና ትዕዛዞች አሉ. እና ከነሱ መካከል - ለቡዳፔስት ከተማ ሜዳሊያ. እናም “በደረቱ ላይ ለቡዳፔስት ከተማ ሜዳሊያ አንጸባረቀ” በሚሉት ቃላት የሚያበቃውን የዘፈኑን ግጥም ብትልክልኝ እሸልማለሁ።

"በአፈፃፀምዎ ውስጥ አንድ ወታደር እንዴት ከፊቱ እንደተመለሰ አንድ ዘፈን ሰማሁ, እና ምንም ዘመድ አልነበረውም, ከእኔ ጋር ተመሳሳይ ነበር. እንዲሁም እናቴ በቦምብ ጥቃቱ በሞተችበት በተሰበረው ጉድጓድ ጉድጓድ ውስጥ እንባ እየፈሰሰ አንድ ብርጭቆ ወይን መጠጣት ነበረብኝ።

“እባክህን የዘፈኑን ቃላት ጻፍልኝ። ሁሌም አስታውሳችኋለሁ እና በደግ ቃል አስታውሳችኋለሁ. እንዲህ ይጀምራል፡- “በመንደሩ ያለውን ጎጆ አቃጥለዋል...” በአጠቃላይ አንድ ወታደር መጣና ሁሉንም ቤቶች አወደሙ። እኔ አሁን ወጣት አይደለሁም ፣ ውድ ጓደኛዬ ፣ ግን ዘፈንህን መርሳት አልችልም።

እናም ሚካሂል ቫሲሊቪች ኢሳኮቭስኪ ለማርክ በርነስ የጻፈው ይኸው ነው፡-
“ለመጻፍህ ለረጅም ጊዜ እያሰብኩ ነበር፣ ነገር ግን እንደምታየው፣ አሁን የተሰበሰብኩት ገና ነው።

እውነታው ግን በናዚ ጀርመን ላይ የተቀዳጀውን ሃያኛ አመት በማክበር ላይ በነበረንበት ዘመን፣ በአንተ ትርኢት ላይ የማቲ ብላንተር ዘፈን በቃሌ ተጽፎ ሰማሁ - “ጠላቶች የራሳቸውን ጎጆ አቃጥለዋል”።

በግሩም ሁኔታ ሠርተሃል - በታላቅ ተሰጥኦ፣ በታላቅ ጣዕም፣ የሥራውን ምንነት በጥልቀት በመረዳት። በቀላሉ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ተመልካቾችን አስደንግጠዋል፣ በዘፈንከው ዘፈን ውስጥ ያለውን ሁሉ እንዲለማመዱ አደረጋቸው…

እናም ለዘፈኑ ጥሩ አፈጻጸም፣ ስለተረዱት፣ ለይዘቱ ትክክለኛ ትርጓሜ፣ የዘፈኑን ትርጉም ለእያንዳንዱ አድማጭ ስላስተላለፉልኝ በጣም ልባዊ ምስጋናዬን ላቀርብላችሁ እወዳለሁ።

ይህንን የዘፈኑ ታሪክ በአሌክሳንደር ቲቪርድቭስኪ ቃላት ልቋጭ እወዳለሁ።
"ጠላቶች ጎጆአቸውን አቃጠሉ" የሚለው ዘፈን በሰፊው የሚታወቅ ዘፈን የሆነው ኢሳኮቭስኪ ከጦርነቱ በኋላ የተደረገ አስደናቂ ግጥም ፣ ባህላዊ ዘፈን ፣ በቅጥ የተሰሩ ቴክኒኮች እንኳን ከዘመናዊ አሳዛኝ ይዘት ጋር። በምን ላኮኒክ እና በዝምታ ሃይል፣ የቀኝ ክንፍ ጦርነት በአሸናፊው ህዝብ የከፈለው ታላቅ የስቃይ እና የመስዋዕትነት መለኪያ እዚህ ላይ በመራራ ወታደር ሃዘን ውስጥ ይገኛል።

እና ይህን የታሪክ ጊዜ እና የህዝቡ ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ ተግባር - ህዝቦችን ከፋሽስታዊ ቀንበር ነፃ አውጭው - ይህን ማለቂያ የሌለውን በሚስቱ መቃብር ላይ ያከበረው ።

ጠጣ - ወታደር ፣ የህዝብ አገልጋይ ፣
በልቡም ስቃይ እንዲህ አለ።
"ለአራት አመታት ወደ አንተ ሄጄ ነበር,
ሶስት ሀይሎችን አሸንፌአለሁ…”

ወታደሩ ጨካኝ ነበር፣ እንባ ተንከባለለ፣
ያልተሟሉ ተስፋዎች እንባ
እና በደረቱ ላይ አበራ
ለቡዳፔስት ከተማ ሜዳሊያ።

ኢሳኮቭስኪ ስለ ኤም ኢሳኮቭስኪ (E. Yevtushenko) መዝገበ-ቃላት በ Yevgeny Yevtushenko ከፃፈው መጣጥፍ እነሆ።

እና በመጨረሻም ፣ በአርባ አምስተኛው ዓመት ፣ ኢሳኮቭስኪ በጣም ልብ የሚነካ ግጥሙን ፃፈ ፣ “ጠላቶች የራሳቸውን ቤት አቃጠሉ…” ፣ እሱም በአስር ፣ ምናልባትም በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ ወታደሮች - የአውሮፓ ነፃ አውጪዎች ፣ ግን ሁሉንም ነገር ያቀፈ። ነፃ አውጭዎቹ ራሳቸው አይደሉም። ይህ "ፕራስኮቭያ" የተሰኘው ዘፈን አንድ ጊዜ በሬዲዮ እንደተሰራ፣ ሰዎች እንዲደግሙት በመጠየቅ በሺዎች የሚቆጠሩ ደብዳቤዎችን በሬዲዮ ቢጽፉም ለቀጣይ አፈፃፀም በቅሌት ተከልክሏል። ይሁን እንጂ "ወይን በግማሽ በሀዘን ውስጥ" የ Tsekovsky እና Purov ብሩህ ተስፋ ሰባኪዎች, ቅንዓት የሌላቸው, ጣዕም አልነበሩም. በ1960 ማርክ በርነስ በሉዝኒኪ በሚገኘው የስፖርት ቤተ መንግስት "ፕራስኮቭያ" ለመስራት ደፈረ። ከመዝፈኑ በፊት፣ ልክ እንደ ፕሮሴስ፣ መግቢያውን በታፈነ ድምፅ አነበበ፡- “ጠላቶች የራሳቸውን ጎጆ አቃጠሉ። ቤተሰቡን በሙሉ ገደሉት። የአስራ አራት ሺህ ታዳሚዎች ከእነዚህ ሁለት መስመሮች በኋላ ተነስተው ዘፈኑን እስከ መጨረሻው እያዳመጡ ቆሙ። የአርበኞችን ተቆጥቷል የተባለውን አስተያየት በመጥቀስ ከአንድ ጊዜ በላይ ታግዷል። ግን በ 1965 የስታሊንግራድ ጀግና ማርሻል ቪ.አይ. ቹኮቭ ዘፈኑን በታዋቂው ስሙ ሸፍኖ በሰማያዊ ብርሃን ላይ እንዲያቀርበው ጠየቀው።

ዘፈኑ ተወዳጅ አልሆነም እናም አንድ መሆን አልቻለም ነገር ግን ተቺዎች "ድምጽ አልባ ሹክሹክታ" ብለው በሚጠሩት የበርንስ ውድ አፈፃፀም ፣ የህዝብ የግጥም ጥያቄ ሆነ።

ከ 20 በላይ ዘፈኖች - ከማንም ጋር - ብላንተር በኢሳኮቭስኪ ጥቅሶች ላይ ጽፈዋል ። "ለኢሳኮቭስኪ ግጥም መጻፍ በሚያስደንቅ ሁኔታ ቀላል ነበር" ሲል አስታውሷል። - በጣም, በጣም አስቸጋሪው ይመስላል. እና በፈጠራ ወዲያውኑ እርስ በርሳችን ተረዳን። አንድ ምሳሌ እዚህ አለ። ከጎርኪ ጎዳና ጋር ከቤታችን አጠገብ ተገናኘን (ከኢሳኮቭስኪ ጋር እንኖር ነበር ከዚያም በተለያዩ ፎቆች ላይ ብቻ ነበር) አሌክሳንደር ትሪፎኖቪች ቲቪርድቭስኪ። በደስታ እንዲህ ይላል: "ወደ ሚሻ በፍጥነት ይሂዱ, ድንቅ ግጥሞችን ጽፏል. ከወሰዱት የሚፈልጉትን ዘፈን እንደሚያገኙ እርግጠኛ ነኝ ... "ወደ ኢሳኮቭስኪ ወጣሁ, እና እሱ አነበበኝ ... "ጠላቶቹ የአገሬውን ጎጆ አቃጥለዋል, ቤተሰቡን በሙሉ አወደሙ. አንድ ወታደር አሁን ወዴት ሊሄድ ይችላል, ሀዘኑን መሸከም ያለበት ... ", ወዘተ. እና ከዚያም እንኳን ይቅርታ ጠየቀ: "በእርግጥ ሳሻ በዚህ ጉዳይ ላይ ምንም ነገር አይረዳም. እዚህ ሙሉ የቃላት ስብስብ አለ። ይህ ሁሉ የትኛው ዘፈን ውስጥ ይገባል? ሆኖም ፣ ከአንድ ሰዓት በኋላ ፣ ቀድሞውኑ በቤቴ ፣ ኢሳኮቭስኪ ዘፈናችንን ያዳምጥ ነበር።

የዘፈኑን መሰረታዊ መርሆ ለመለየት የማይቻል ነው, የዚህ የሃያኛው ክፍለ ዘመን የሩሲያ ግጥሞች ድንቅ ስራ ግጥማዊ ጽሑፍ. - "ጠላቶች የራሳቸውን ጎጆ አቃጥለዋል ...", ከ M. Blanter ሙዚቃ. በግንዛቤ ውስጥ፣ ዘፈኑ ከማርክ በርንስ ድምጽም የማይነጣጠል ነው። ይህን ዘፈን ችላ የሚለውን ወግ በትክክል የሰበረው በርነስ ነው። እ.ኤ.አ. በ 1960 በሞስኮ የሙዚቃ አዳራሽ ትርኢት ላይ "ኮከቦች ሲበሩ" አርቲስቱ የ TsPKiO አረንጓዴ ቲያትር በተሞሉ ብዙ ተመልካቾች ፊት አሳይቷል ። ኤም ጎርኪ፣ ለአዝናኝ ትዕይንት የተስተካከለ። ከመጀመሪያዎቹ መስመሮች በኋላ በአዳራሹ ውስጥ ፍጹም ጸጥታ ተፈጠረ, ከዚያም በማያቋርጥ ጭብጨባ ተጠናቀቀ.

ገጣሚው ሚካሂል ኢሳኮቭስኪ እነዚህን አሳዛኝ መስመሮች ጻፈ, እነሱ እንደሚሉት, በጋለ ፍለጋ - በ 1945, ጦርነቱ ሲያበቃ እና የፊት ለፊት ወታደሮች ወደ ቤት መመለስ ጀመሩ. እዚያም ስለ ድሉ ደስታን ብቻ ሳይሆን እየጠበቁ ነበር. እና ደግሞ እንባ። አንድ ሰው አባቶቻቸውን እና ልጆቻቸውን ከጠበቁ ዘመዶች እና ጓደኞች ጋር በመገናኘት የደስታ እንባ አለ. እናም አንድ ሰው የሐዘን እንባ አለባት እና በጥልቅ የኋላ ውስጥ እንኳን ለመትረፍ ያልታደሉትን በማጣት።

ጠላቶች ጎጆአቸውን አቃጠሉ

ቤተሰቡን በሙሉ ገደሉት።

ወታደሩ አሁን የት መሄድ አለበት?

ሀዘናቸውን የሚሸከሙት ለማን ነው?

ብዙ ሰዎች ይህን ዘፈን እንደ ህዝብ አድርገው ይመለከቱታል. በእርግጥም፣ በጥልቅ ስሜቱ እና በቃላት ጥበብ አልባነት፣ የህዝብ ድርሰቶችን ያስተጋባል። ከወታደራዊ አገልግሎት በኋላ ወደ ሀገር ቤት የመመለሱ አሳዛኝ ሴራ በወታደር ዘፈን ውስጥ በጣም የተለመደ ነበር። አንድ ተዋጊ መጣ, 25 ዓመታት አገልግሏል, እና የትውልድ ጎጆው ቦታ ላይ ፍርስራሽ ብቻ አገኘ: እናቱ ሞተች, ወጣት ሚስቱ አርጅታለች, የሰው እጅ የሌለበት እርሻ በአረም ሞልቷል.

አንድ ወታደር በጥልቅ ሀዘን ሄደ

በሁለት መንገዶች መስቀለኛ መንገድ ላይ

አንድ ወታደር ከሩቅ ሜዳ አገኘው።

ሣር የበቀለ ሂሎክ።

ለምንድን ነው እንደዚህ ያሉ ቀላል ቃላት ነፍስን ወደ ጥልቅ የሚቀይሩት? ምክንያቱም ከጀርመን ፋሺዝም ጋር ከተካሄደው አስከፊ ደም አፋሳሽ ጦርነት በኋላ ይህ ታሪክ በሚሊዮኖች ከሚቆጠሩ የሶቪየት ህዝቦች ጋር በሚሊዮን የሚቆጠሩ ጊዜያት ተደግሟል። እናም የዘፈኑን ጀግና የያዙት ስሜቶች በሁሉም የሰፊው ሀገራችን ነዋሪ ነበር ያጋጠሙት።

"በአፈፃፀምዎ ውስጥ አንድ ወታደር እንዴት ከፊቱ እንደተመለሰ አንድ ዘፈን ሰማሁ, እና ምንም ዘመድ አልነበረውም, ከእኔ ጋር ተመሳሳይ ነበር. እንዲሁም እናቴ በቦምብ ጥቃቱ በሞተችበት በተሰባበረ ጉድጓድ ጉድጓድ ውስጥ ዓይኖቼ እንባ እያቀረሩ አንድ ብርጭቆ ወይን መጠጣት ነበረብኝ ”ሲል የፊት መስመር ወታደር ለዘፈኑ በጣም ዝነኛ ተዋናይ ለሆነው ድንቅ ዘፋኝ ማርክ ጻፈ። በርንስ

ወታደር አለ - እና እንደ ክሎዝ

በጉሮሮው ውስጥ ተጣብቋል.

ወታደሩም “ፕራስኮቭያ ሆይ ተገናኝ

ጀግና - ባሏ.

ለእንግዳው ምግብ ያቅርቡ

በጎጆው ውስጥ ሰፊ ጠረጴዛ ያስቀምጡ.

የእርስዎ ቀን ፣ የመመለሻ በዓልዎ

ወደ አንተ የመጣሁት ለማክበር ነው ... "

ግጥሙ ለመጀመሪያ ጊዜ በ 1946 በዛናሚያ መጽሔት ላይ ታትሟል። ደራሲው ቀላል ግጥሞቹ ዘፈን ይሆናሉ ብሎ ማሰብ እንኳን አልቻለም እና ህዝቡ በዘፈኑ ፍቅር ይወድቃል ብሎ ማሰብ እንኳን አልቻለም። ታዋቂው ገጣሚ አሌክሳንደር ቲቪርድቭስኪ የኢሳኮቭስኪን ቅንብር ለአቀናባሪ ማትቪ ብላንተር በሚሉት ቃላት አሳይቷል። ወደ ውሃው ሲመለከት፡ ብላንተር እንደዚህ አይነት ልብ የሚነካ ሙዚቃን ከልብ የመነጨ ቃላቶች ጽፏል ሁሉም አዘጋጆች ከሞላ ጎደል ሁሉም አዘጋጆች - ዘፈኑን ያዳመጡት ሙዚቃዊ እና ስነ-ጽሁፋዊ ሁለቱም ተስማሙ፡ ስራው ድንቅ ነው! ነገር ግን በሬዲዮ እንዲሄድ አልፈቀዱም።

“በአጠቃላይ፣ መጥፎ ሰዎች ሳይሆኑ፣ ምንም ሳይናገሩ፣ ከዘፈኑ ራቁ። አንድ እንኳን ነበር, - ሚካሂል ኢሳኮቭስኪ በኋላ ያስታውሳል, - አዳምጧል, አለቀሰ, እንባውን አበሰ እና "አይ, አንችልም." ምን ማድረግ አንችልም? አታልቅስ? ዘፈኑን በሬዲዮ ልናጣው አንችልም። በዚያን ጊዜ በህብረተሰቡ ውስጥ ከፍተኛ ስሜት ያለው ዘፈን በጣም ጠንካራ አለመግባባት ነበር - ብራቭራ ፣ አሸናፊ! እና በእውነቱ ያልተፈወሱ ቁስሎችን እንደገና መክፈት አልፈልግም ነበር - ከዚያ ብዙዎች “በአንዳንድ ምክንያቶች ድሉ አሰቃቂ ዘፈኖችን እንዳያካትት እርግጠኞች ነበሩ ፣ ጦርነቱ በሰዎች ላይ አሰቃቂ ሀዘን አላመጣም ። አንድ ዓይነት የስነ ልቦና ችግር ነበር፣ አባዜ ነበር” ሲል ኢሳኮቭስኪ ገልጿል። ግጥሞቹ “አፍራሽ አስተሳሰብን በማስፋፋት” ተችተዋል።

ወታደሩን ማንም አልመለሰለትም።

ማንም አላገኘውም።

እና ጸጥ ያለ የበጋ ነፋስ ብቻ

የመቃብርን ሳር አንቀጥቅጬ ነበር።

ዘፈኑ የሁለተኛ ልደቱን አስደናቂ በሆነው ማርክ በርንስ ነው። እ.ኤ.አ. በ 1960 በሉዝኒኪ በሚገኘው የስፖርት ቤተመንግስት ውስጥ በአንድ ትልቅ ኮንሰርት ላይ ለማድረግ ወሰነ ። የተከለከለ ዘፈን መዘመር እና በመዝናኛ bravura ክስተት ላይ እንኳን ለመዘመር በጣም አደገኛ ነበር። ግን አንድ ተአምር ተከሰተ - ከመጀመሪያዎቹ መስመሮች በኋላ ፣ መስማት የተሳነው የአርቲስቱ “የማይዘፈን” ድምጽ በንባብ ከተናገረው ፣ 14,000 ኛው አዳራሽ ቆመ ፣ የሞተ ፀጥታ ሆነ ። ይህ ጸጥታ ለተጨማሪ ጥቂት ደቂቃዎች ቀጠለ፣ የዘፈኑ የመጨረሻ ዘፈኖች ሲሰሙ። ከዚያም አዳራሹ በጭብጨባ ጮኸ። እናም ዓይኖቼ በእንባ የታነፁ ጭብጨባ ነበር…

እና በኋላ ፣ በጦርነቱ ጀግና ፣ ማርሻል ቫሲሊ ቹኮቭ የግል ጥያቄ ፣ ዘፈኑ በቴሌቪዥን ኦጎንዮክ ላይ ተሰማ ፣ በእውነቱ ተወዳጅ ሆነ ።

ወታደሩ ተነፈሰ ፣ ቀበቶውን አስተካክሏል ፣

የጉዞ ቦርሳውን ከፈተ።

መራራ ጠርሙስ አስገባሁ

በግራጫ የሬሳ ሣጥን ድንጋይ ላይ;

" አትፍረድብኝ ፕራስኮቭያ

ወደ አንተ የመጣሁት እንደዚህ ነው፡-

ለጤንነት መጠጣት እፈልግ ነበር

ለሰላምም መጠጣት አለበት።

ጓደኞች እንደገና ይገናኛሉ ፣ የሴት ጓደኞች ፣

ግን ለዘላለም አንገናኝም ... "

ወታደሩም ከመዳብ ብርጭቆ ጠጣ

ወይን በግማሽ በሀዘን።

የማርክ በርንስ አፈጻጸም እንደ ማጣቀሻ ይቆጠራል። ዘፈኑ ዛሬም የሚሰማው በእሱ ትርጓሜ ነው። ግን በግሌ በሌላ ትርኢት ደነገጥኩ - በሚካሂል ፑጎቭኪን ። ማርክ በርንስ በዘፈኑ ውስጥ እንደ ተራኪ ፣ ለሰው ልጅ ሀዘን ምስክር ከሆነ ፣ ከዚያ ሚካሂል ፑጎቭኪን በመጀመሪያ ሰው ላይ ፣ ወይን የጠጣውን ወታደር ወክሎ “ከመራራ ብርጭቆ የወይን ጠጅ በግማሽ ሀዘን” በማለት ተናግሯል።

እኛ ታዳሚዎች ይህንን ድንቅ አርቲስት በኮሚክ ስራዎች ማየት ለምደነዋል፣ እናም ሀዘኑ በመከራ ውስጥ እውን መሆኑን ጥቂት ሰዎች ያውቃሉ። ታላቁ የአርበኝነት ጦርነት ከጀመረ ከሁለት ቀናት በኋላ የወቅቱ ጀማሪ አርቲስት ሚካሂል ፑጎቭኪን ወደ ግንባር ለመሄድ ፈቃደኛ ሆነ። በ 1147 ኛው እግረኛ ሬጅመንት ፣ ስካውት ውስጥ አገልግሏል! እ.ኤ.አ. በ 1942 መኸር እግሩ ላይ ከባድ ጉዳት ደርሶበታል. በቮሮሺሎቭግራድ አቅራቢያ (አሁን ሉጋንስክ ነው - የታሪክ ሽክርክሪቶች አስደናቂ ናቸው!). ጋንግሪን በመጀመሩ እግሩ ሊጠፋ ተቃርቧል። የአርበኞች ጦርነት ሁለተኛ ዲግሪ ትእዛዝ ተሸልሟል።

ጠጣ - ወታደር ፣ የህዝብ አገልጋይ ፣

በልቡም ስቃይ እንዲህ አለ።

"ለአራት አመታት ወደ አንተ ሄጄ ነበር,

ሶስት ሀይሎችን አሸንፌአለሁ…”

ወታደሩ ጨካኝ ነበር፣ እንባ ተንከባለለ፣

ያልተሟሉ ተስፋዎች እንባ

እና በደረቱ ላይ አበራ

ለቡዳፔስት ከተማ ሜዳሊያ።

"ጠላቶች የራሳቸውን ጎጆ አቃጥለዋል" ("Praskovya") ታዋቂ የሶቪየት ዘፈን በ Matvey Blanter (ሙዚቃ) እና ሚካሂል ኢሳኮቭስኪ (ጽሑፍ), ከጦርነቱ የተመለሰውን ወታደር ስሜት የሚገልጽ ነው. አፃፃፉ የተገነባው በሟች ሚስቱ መቃብር ላይ በወታደር ሞኖሎግ መልክ ነው።

በኦንላይን በማርክ በርነስ የተከናወነውን "ጠላቶች ጎጆአቸውን አቃጠሉ" የሚለውን ዘፈን ያዳምጡ

ዘፈኑን በmp3 ቅርጸት በነፃ ያውርዱ

ቪዲዮውን ይመልከቱ

"ጠላቶች ጎጆአቸውን አቃጠሉ" የሚለው ዘፈን አፈጣጠር ታሪክ

"ፕራስኮቭያ" የተሰኘው ግጥም በኢሳኮቭስኪ በ 1945 ተጻፈ. በሚቀጥለው ዓመት, ጥቅሱ በዛናሚያ መጽሔት ላይ ታትሟል. እዚያም ሚካሂል ቫሲሊቪች በሙዚቃ ውስጥ ለመፍጠር ሀሳብ በማቅረቡ ወደ ብላንተር የዞረ አሌክሳንደር ቲቪርድቭስኪ ታይቷል ። ሀሳቡ ግጥሙን በጣም ረጅም እና በዘፈን ቅርጸት ለአፈፃፀም የማይመች እንደሆነ ከሚቆጥረው "ፕራስኮቭያ" ደራሲ ጋር ግንዛቤ አላገኘም። ቢሆንም፣ ብላንተር አጥብቆ...

ብዙም ሳይቆይ ዘፈኑ በሬዲዮ ቭላድሚር ኔቻቭ ተካሂዶ ነበር ፣ ከዚያ በኋላ አጻጻፉ ለ 15 ዓመታት ያህል ኦፊሴላዊ መጥፋት የሚጠበቅበት ከመጠን ያለፈ ምክንያት በባለሥልጣናቱ መሠረት “አሳሳቢነት” ነው ። ኢሳኮቭስኪ በኋላ እንዲህ ሲል አስታውሷል-

በሆነ ምክንያት ፣የሥነ ጽሑፍ እና የሙዚቃ አዘጋጆች ጦርነቱ በሰዎች ላይ አስከፊ ሀዘን እንዳላመጣ ያህል ድሉ አሳዛኝ ዘፈኖችን ተገቢ አለመሆኑን በእርግጠኝነት እርግጠኛ ነበሩ። አንድ ዓይነት አባዜ ነበር። አንዱ እያዳመጠ አለቀሰ። ከዚያም እንባውን አብሶ "አይ አልችልም" አለ። ምን የማትችለው? እንባዎችን ይያዙ? በሬዲዮ ላይ “አይቻልም” የሚል ሆኖ ተገኝቷል…

ተቺዎች ግጥሙን መጥፎ አፍራሽ ስሜቶችን በማስፋፋቱ አውግዘዋል። "Praskovya" ለረጅም አስርት ተኩል ያህል ከኦፊሴላዊው መድረክ ትርኢት ተሰርዟል። በተመሳሳይ ጊዜ የባርዲክ የቅንብር ስሪቶች በሀገሪቱ ዙሪያ "ይራመዳሉ".

"ጠላቶች የራሳቸውን ጎጆ አቃጠሉ" የሚለው ዘፈን ሁለተኛ ልደት

በይፋ መድረክ ላይ "Praskovya" መታየት የተከናወነው በዋና ከተማው ኮንሰርቶች በአንዱ ላይ ለማከናወን ለደፈረው ማርክ በርነስ ምስጋና ይግባው ነበር። ከመጨረሻው ጥቅስ በኋላ -

" ወታደሩ መረበሽ ደረሰበት፣ እንባ ተንከባለለ

ያልተሟሉ ተስፋዎች እንባ

እና በደረቱ ላይ አበራ

የቡዳፔስት ከተማ ሜዳሊያ"

አዳራሹ ለረጅም ጊዜ በጭብጨባ ጮኸ። የብላንተር-ኢሳኮቭስኪ መፈጠር "ወደ ሰዎች ሄዷል." እ.ኤ.አ. በ 1965 ማርሻል ቫሲሊ ቹኮቭ በሰማያዊ ብርሃን ላይ ዘፈን ለመስራት የጠየቀውን "የድጋፍ ትከሻ" አቋቋመ ።

በደርዘን የሚቆጠሩ ታዋቂ ተዋናዮች አጻጻፉን በዜማዎቻቸው ውስጥ አካትተዋል፣ ነገር ግን የበርንስ ስሪት አሁንም በጣም የሚታወቅ ነው።

ከቅርብ ዓመታት ውስጥ, አንድ homegrown ገጣሚዎች መካከል አንዱ የፈጠረው Praskovya remake, ቃላት ጀምሮ, Runet ላይ "መራመድ" ቆይቷል.

"አንድ ወታደር ተቀምጦ ሲጋራ እያጨሰ ነበር።

የዋንጫ ግራሞፎን ተጫውቷል ፣

ደረቱ ላይም አበራ

የዋሽንግተን ከተማ ሜዳሊያ...

የዘፈኑ ግጥሞች እና ግጥሞች "ጠላቶች የራሳቸውን ጎጆ አቃጠሉ"

ጠላቶች ቤታቸውን አቃጠሉ

ቤተሰቡን በሙሉ ገደለ

ወታደሩ አሁን የት መሄድ አለበት?

ሀዘናቸውን የሚሸከሙት።

አንድ ወታደር በጥልቅ ሀዘን ሄደ

በሁለት መንገዶች መስቀለኛ መንገድ ላይ

ሰፊ ሜዳ ላይ ወታደር አገኘ

ሣር የበቀለ ሂሎክ

ወታደር እና ልክ እንደ እብጠቶች አሉ

በጉሮሮው ውስጥ ተጣብቋል

አለ ወታደሩ

ከፕራስኮቭያ ጋር ተገናኙ

የባሏ ጀግና

ለእንግዳው ምግብ ያዘጋጁ

በጎጆው ውስጥ ሰፊ ጠረጴዛ ያስቀምጡ

ቀንህ የመመለሻ በዓልህ ነው።

ወደ አንተ የመጣሁት ለማክበር ነው።

ወታደሩን ማንም አልመለሰለትም።

ማንም አላገኘውም።

እና ሞቃት የበጋ ምሽት ብቻ

የመቃብርን ሳር አንቀጥቅጬ ነበር።

ወታደሩ ተነፈሰ እና ቀበቶውን አስተካክሏል

የጉዞ ቦርሳውን ከፈተ

መራራ ጠርሙስ አስገባሁ

በግራጫው የመቃብር ድንጋይ ላይ

ፕራስኮቭያ አትፍረዱብኝ

ወደ አንተ እንደመጣሁ

ለጤንነት መጠጣት እፈልግ ነበር

እና ለሰላም መጠጣት አለብኝ

የሴት ጓደኛ ጓደኞች እንደገና ይገናኛሉ

ግን ለዘላለም አንገናኝም።

ወታደሩም ከመዳብ ብርጭቆ ጠጣ

ወይን በግማሽ በሀዘን

የህዝብ አገልጋይ የሆነ ወታደር ጠጣ

በልቤም ስቃይ ተናገርኩ።

ለአራት አመታት ወደ አንተ ሄጄ ነበር

ሶስት ሀይሎችን አሸንፌአለሁ።

የሰከረ ወታደር እንባ ተንከባለለ

ያልተሟሉ ተስፋዎች እንባ

እና በደረቱ ላይ አበራ

የቡዳፔስት ከተማ ሜዳሊያ

የቡዳፔስት ከተማ ሜዳሊያ

ጠላቶች ጎጆአቸውን አቃጠሉ
ቤተሰቡን በሙሉ ገደሉት።
ወታደሩ አሁን የት መሄድ አለበት?
ሀዘናቸውን የሚሸከሙት ለማን ነው?

አንድ ወታደር በጥልቅ ሀዘን ሄደ
በሁለት መንገዶች መስቀለኛ መንገድ ላይ
ሰፊ ሜዳ ላይ ወታደር አገኘ
ሣር የበቀለ ሂሎክ።

ወታደር አለ - እና እንደ ክሎዝ
በጉሮሮው ውስጥ ተጣብቋል.
ወታደሩም “ፕራስኮቭያ ሆይ ተገናኝ
ጀግና - ባሏ.

ለእንግዳው ምግብ ያዘጋጁ
በጎጆው ውስጥ ሰፊ ጠረጴዛ ያስቀምጡ ፣
የእርስዎ ቀን ፣ የመመለሻ በዓልዎ
ወደ አንተ የመጣሁት ለማክበር ነው ... "

ወታደሩን ማንም አልመለሰለትም።
ማንም አላገኘውም።
እና ሞቃት የበጋ ነፋስ ብቻ
የመቃብርን ሳር አንቀጥቅጬ ነበር።

ወታደሩ ተነፈሰ ፣ ቀበቶውን አስተካክሏል ፣
የጉዞ ቦርሳውን ከፈተ።
መራራ ጠርሙስ አስገባሁ
በግራጫ የሬሳ ሣጥን ድንጋይ ላይ.

" አትፍረድብኝ ፕራስኮቭያ
ወደ አንተ የመጣሁት እንደዚህ ነው፡-
ለጤንነት መጠጣት እፈልግ ነበር
ለሰላምም መጠጣት አለበት።

ጓደኞች እንደገና ይገናኛሉ ፣ የሴት ጓደኞች ፣
ግን ለዘላለም አንገናኝም ... "
ወታደሩም ከመዳብ ብርጭቆ ጠጣ
ወይን በግማሽ በሀዘን።

ጠጣ - ወታደር ፣ የህዝብ አገልጋይ ፣
በልቡም ስቃይ እንዲህ አለ።
"አራት አመት ወደ አንተ ሄጄ ነበር,
ሶስት ሀይሎችን አሸንፌአለሁ…”

ወታደሩ ጨካኝ ነበር፣ እንባ ተንከባለለ፣
ያልተሟሉ ተስፋዎች እንባ
እና በደረቱ ላይ አበራ
ለቡዳፔስት ከተማ ሜዳሊያ።

ኢሳኮቭስኪ "ጠላቶች የራሳቸውን ጎጆ አቃጥለዋል" የሚለውን ግጥም ትንተና

ብዙ ገጣሚዎች እና ጸሃፊዎች ወታደራዊ እና ከጦርነቱ በኋላ ያሉ ጭብጦችን በስራዎቻቸው ላይ ነክተዋል, ይህም በእነሱ ውስጥ የተከሰተውን አስፈሪነት ያሳያል. ሚካሂል ኢሳኮቭስኪ ይህንን ርዕስ አላለፈውም ፣ በ 1945 ቤቱ እና ቤተሰቡ ስለወደሙ ወታደር ሥራ ፃፈ ። ከድል የተገኘው ድል እና ደስታ በሀዘን እና በተስፋ መቁረጥ ማስታወሻዎች መታጀብ እንደሌለበት ስለሚታመን ሥራው ለብዙ ዓመታት ሳንሱር ይደረግ ነበር።

ስራው የተፃፈው በግጥም ዘውግ ውስጥ ነው። ከጦርነቱ የተመለሰ ወታደርን ይገልፃል - እና መመለሻ እንደሌለው በመገንዘቡ ህመሙን ይገልጻል። ጠላቶች ቤቱን አወደሙ, እና በሚወደው ሚስቱ ፕራስኮቭያ ፈንታ, እሱ የሚገናኘው በመቃብር ጉብታ ብቻ ነው. እና ለጤና ምንም የተቀመጠ ጠረጴዛ አይኖርም, ጓደኞች እና የሴት ጓደኞች - ወታደር እና መቃብር, እና የመዳብ ብርጭቆ ወይን ብቻ. እና መጠጣት ያለብዎት ለጤንነት ሳይሆን ለሰላም ነው. ነገር ግን የመመለስን ሀሳብ ይዞ ሄዷል፣ የቤቱን ሀሳብ ብቻ በመያዝ "ሶስቱን ሀይሎች" አሸንፏል። ነገር ግን መመለሻውም ሆነ ሜዳልያው "ለቡዳፔስት" አያስደስትም - እና ለወታደሩ ያልተሟሉ ተስፋዎች ብቻ ይቀራሉ.

ግጥሙ ምንም ማስዋብ ስለሌለ በጣም አስደናቂ ነው - እነዚህ ከጦርነቱ በኋላ ያሉ ከባድ እውነታዎች ናቸው ፣ ከድል እና ከተመለሰ ደስታ ይልቅ ፣ ሰዎች በጣም የሚወዷቸውን ሰዎች በሞት በማጣታቸው ብቻ ይሰማቸው ነበር። ቤተሰቦች ብቻ ሳይሆን ወታደሮች ያጡ - አንዳንድ ጊዜ ወታደሮቹ እራሳቸው, እንደ ሥራው ጀግና, የሚመለሱበት ቦታ አልነበራቸውም. በተመሳሳይ ጊዜ ገጣሚው በጣም ቀላል በሆኑ ቃላት በመግለጽ የሐዘኑን ጥልቀት አፅንዖት ይሰጣል. ወታደሩ የወይን ጠጅ መጠጡ መመለሱን "ለማክበር" መሞከሩ ነው, ምክንያቱም ጠርሙሱ ከባለቤቱ ጋር ለድል ለመጠጣት የዳነ ነው. ለሰላም እንዲጠጣ እየተገደደ የሰከረውን ወይን ጠጅ በጠፋበት ሀዘን ያጠባል። ይሁን እንጂ ወታደሩ ስሜቱን በመገደብ ያሳያል - ጦርነቱም በእሱ ላይ ተጽዕኖ አሳድሯል. ይህ እገዳ በህይወት ዘመኑ ብዙ ልምድ ያካበተ እና በደስታ ሳይሆን ስሜትን የሚገልጥ የሩስያ ሰው ክብር ነው ነገር ግን ሀዘን በብቸኝነት ውስጥ እንኳን እራሱን እንዲገልጥ አልፈቀደም።

ስራው የተፃፈው በ iambic tetrameter በመስቀል ግጥም ነው። ግጥሙ እርስ በርስ እየተፈራረቁ ለወንድ እና ለሴትነት እኩል ጥቅም ላይ ይውላሉ. ይህ ግንባታ የግጥሙን ዘፈን እና ባህላዊ ዘይቤዎችን ይሰጣል።

ደራሲው ለሁሉም እና ለሁሉም ሰው ግልጽ የሆኑ ቀላል መግለጫዎችን ይጠቀማል - የአገሬው ጎጆ, የመቃብር ሣር, ያልተሟሉ ተስፋዎች. ዘይቤያዊ መግለጫዎችም ጥቅም ላይ ይውላሉ - ወይን በግማሽ በሀዘን, መራራ ጠርሙስ. Anaphora እና antithesis የስሜታዊውን ክፍል ለማሻሻል ጥቅም ላይ ይውላሉ.