ታፒር አፍንጫውን ለዘላለም ሰቀለ። ቦሪስ ዛክሆደር

በዚህ ፊደል -
ለራስህ ተመልከት! -
ቀጥታ ደብዳቤዎች፡-
ከጅራት ጋር
በጢም ፣
እንዴት እንደሚሮጡ ያውቃሉ
እና መብረር
መጎተት እና መዋኘት
ነክሰው ይያዙ...
ፊደሎቹ ፀጉራማዎች ናቸው
ደብዳቤዎች ላባዎች ናቸው
ቀጭን ፊደላት
እና እንኳን ተደበደበ
ደግ ፣
ክፉ፣
መሬት፣
ውሃ -
እነሱ ማን ናቸው?
ተገምቷል?
-..........! [ፍንጭ፡ እንስሳት] ሽመላኢቢሲ
ይጀምር
ከስቶርክ ጋር -
እሱ፣
እንደ ፊደል
በ "A" ይጀምራል! የዱር አራዊት አየዋለሁ
በANTILOPE-GNU ላይ
እና በቀስታ ይንፉ
- ለምን ለምን?
ወደ አውሮፓ ተወሰደ
እንደዚህ
አንቲ አንቴሎፕ?! ጎሽምንም
ምንም ምክንያት
ቤት ውስጥ
BISON ን ይያዙ ፣
የሚራባ ስለሆነ
ጨካኝ እና ጨለማ! ግመልግመል ቀጭኔ መሆኑን ወሰነ።
እና ጭንቅላቱን ወደ ላይ ይዞ ይሄዳል,
ሁሉም ሰው አለው።
ሳቅ ያደርጋል
እና እሱ ግመል በሁሉም ላይ ይተፋል! ድንቢጥ- ደስተኛ ያልሆነው ምንድን ነው, ስፓሮው?
- ጥቂቶች
ሆነ
ፈረሶች!
አሁን ከባድ ነው ስፓሮ
ቤተሰብዎን ይመግቡ! ቫይፐርበእባቦች እንደተለመደው.
እግር ላይ መንከስ
እፉኝት ፣
እና ስለዚህ
ከእሷ ጋር ሲገናኙ
ይውሰዱ ፣ ልጆች ፣ እግሮች በእጆችዎ! ስለ እሷ የበለጠለረጅም ጊዜ አልተገናኘሁም
ASPERS
እና የሆነ ነገር አላመለጠውም።
ተለያይቷል! ፖርኩፒንየድሮ Pzh
በካውካሰስ ደኖች ውስጥ
እንደምንም ተገናኘን።
ፖርኩፒን.
- ደህና! - Pzh ጮኸ።
ማንን ትመስላለህ! ኢቺዲናይህ እንስሳ ምንም ጉዳት የለውም ፣
እውነት ነው, መልኳ የማይነቃነቅ ነው.
ሰዎች ድሀውን - “ኢኪድና” ብለው ይጠሩታል።
ሰዎች ሃሳባችሁን ቀይሩ!
አፈርኩብህ?! ጃርት- ምን ነህ ፣ Hedgehog ፣ በጣም ተንኮለኛ?
- ይህ ከሆነ እኔ ነኝ: -
ጎረቤቶቼ እነማን እንደሆኑ ታውቃለህ?
ቀበሮዎች፣ ተኩላዎች እና ድቦች! ቀጭኔ GIRAFFE በጣም እወዳለሁ -
ረጅም ቁመት እና ለስላሳ ባህሪ።
ቀጭኔ - እሱ ከሁሉም በላይ ነው -
አንበሶች እንኳን ይፈራሉ።
ግን እንዲህ ዓይነት ስኬት አላመጣም
የቀጭኔ ጭንቅላት።
በቀላሉ የአንበሳ ጀርባ ይሰብራል።
የሰኮናው ምት
ቅጠልና ሣር ይበላል -
እና ሁልጊዜ በቂ አይደለም ...
ቀጭኔን በጣም እወዳለሁ።
እሱ ተሳስቷል ብዬ ብፈራም! ዜቡዜቡ
በረዶ አያውቅም
አውሎ ንፋስ የለም።
ተወልዶ አደገ
ደቡብ ላይ።
ወደ የዘንባባ ዛፎች
እና ወደ ደቡብ ሰማይ
ነበር
ዜቡ፣
እሱ በሬ ብቻ ቢሆንም. ቱሪክቱሪክ
እና ምርጥ ጓደኛ
በሐቀኝነት እንዲህ ይላል፡-
- እርስዎ ቱርክ ነዎት! አሳማእዚህ BOAR ነው.
እሱ የዱር እና ጨካኝ ነው።
ግን በጣም የሚበላ ነው.
ጥቅም አለ።
ይህ አሳማ እንኳን!

ካንጋሮ
ይለብሳል
እናት ካንጋሮ
በሞቃት ቦርሳ ውስጥ
ልጆች ፣
እና የካንጋሮ ልጆች
ሙሉ ቀን
እየተጫወቱ ነው።
የድብብቆሽ ጫወታ! ዌልዌል ህይወቱን በሙሉ በውሃ ውስጥ ያሳልፋል ፣
እሱ ዓሣ ባይሆንም.
በባሕር ውስጥ ይበላል, በባህር ውስጥ ይተኛል.
ለዚህም ምስጋናውን ያቀርባል-
በደረቅ መሬት ላይ ይጨናነቅ ነበር
ከእንዲህ ዓይነቱ ትልቅ ሬሳ! ኮብራአንድ COBRA ከብርጭቆው በኋላ ተጠመጠመ።
ይመስላል
ደደብ እና መጥፎ።
በጨረፍታ የሚታይ፡-
ትንሽ አንጎል
ብዙ መርዝ. አንበሳአንበሳ የእንስሳት ንጉሥ ተደርጎ ይቆጠር ነበር።
ግን ያ ያረጀ ነበር።
በዚህ ዘመን ነገሥታትን አይወዱም.
ሊዮ ደግሞ ንጉሥ አይደለም። በተከታታይ ያሉትን ሁሉ በአሰቃቂ ሁኔታ አንቆ ገደለ።
በከባድ ሁኔታ መቋቋም ፣
እና ደንቦቹ መጥፎ ናቸው ይላሉ.
ነገሮችን አላስተዳደረም። አሁን ተዋርዶ ተቀምጧል
በፊቱም አጥር አለ።
እሱ ደስተኛ አይደለም ፣ ይህ ሊዮ ፣
ግን እሱ የሚያስፈልገው እሱ ነው! ዋልረስዋልረስ
ካንጋሮ ጠየቀ፡-
- ሙቀቱን እንዴት ይያዛሉ?
- ከቅዝቃዜ እየተንቀጠቀጥኩ ነው! -
ካንጋሮው ዋልረስን አለው። አውራሪስ RHINO ማን ነው?
መንገዱ
መስጠት፣
እሱ በእርግጥ በጥበብ ይሠራል።
እሱን መግፋት ጥሩ ነው ፣ ጥቅጥቅ ያለ ቆዳ ፣
እና ምንድን ነው
ምስኪን መንገደኛ?
በጣም መሃይም መሆናቸው ጥሩ ነው።
ይገናኛሉ።
ያነሰ እና ያነሰ! ጦጣዎች- ቅድመ አያቶቻችን, ቅድመ አያቶቻችሁ
በአንዱ ቅርንጫፍ ላይ ተወዛወዘ
እና አሁን በአንድ ቤት ውስጥ ያዙን.
ጥሩ ነው, ልጆች? ፒኮክእንዴት ቆንጆ
ፒኮክ!
እሱ
ምክትል
አንድ:
ሁሉም ፒኮክ
ውበቱ
ይጀምራል
ከጅራት!

ፓሮ- ከቻልክ ገምት።
PARROT ምን ይነግረናል?
እሱ የሚናገረው ነው፣ እንደማስበው።
በቀቀን ምን ነካው! ትንሽ mermaidይህ ጥንቸል የሀገራችን ሰው ነው -
RUSAK ይባላል! ዝሆንእሱ በምድር ላይ ከሁሉም በላይ ነው ፣
በጣም ፣ በጣም ደግ SLON።
በእንስሳት ውስጥ እንኳን ሊታይ ይችላል
አንድ እና ተጨማሪ, ማን ደግ ነው! ሰጎንምስኪን ሰጎን!
የበለጠ አሳዛኝ
የለም
አባት:
ጎጆው ላይ
ተቀምጦ ያለማቋረጥ ተቀመጠ
በትዕግስት፣
ያለማቋረጥ
በግትርነት...
ከእንቁላል
በመጨረሻ
ታየ
ጫጩት -
እና ተናደደ፡-
- እናቴ የት አለች?

ታፒር
ታፒር
አፍንጫውን ለዘላለም አንጠልጥሏል ፣
ስለ አንድ ነገር አዝኗል፡-
ዝሆን ሊሆን ነበር።
አዎ አላደገም... ነብርላቲስ
በእሱ ላይ በግልጽ ምልክት ተደርጎበታል.
እና በጣም ተስማሚ
ሰው በላ ጥብስ! የማኅተም ትጋት መደነቅን ያስከትላል
የማኅተም ትጋት;
ሙሉ ቀን
ማህተም ውሸት ነው።
ለእርሱም
ለመተኛት ሰነፍ አትሁኑ!
በጣም የሚያሳዝን ነው ፣ የማኅተም ትጋት -
አርአያ አይደለም! አስቀድሞ- በሐቀኝነት እላለሁ:
መጥፎ ነው, ለእኔ መጥፎ ነው, UZHU -
እኔ በጣም አስቀያሚ ነኝ ...
እኔ ግን መርዝ አይደለሁም! ጉጉት።በሌሊት ብቻ
አስፈሪ
ኦኤል.ኤል.
እና በብርሃን ውስጥ
እሱ
አቅም የሌለው! ፌሬትአንበሶች እና ነብሮች
ተገርመዋል።
አልፎ አልፎ ነው, ግን ይከሰታል.
ግን እስካሁን ማንም የለም።
መግራት አልተቻለም
FERRET
እግዚያብሔር ይባርክ,
ምን አይነት ፈርጥ ነው።
በጣም ትንሽ እንስሳ! ሽመላለምን
እንደዚህ ያለ የለበሱ
ሄሮን?
ከዚያም፣
ስለዚህ ሽመላዎቹ
ዓሦቹ ተነከሱ!

ኤሊ
ኤሊ
ሁሉንም ሰው ያስቃል
ምክንያቱም በችኮላ አይደለም.
ግን የት
ፍጠን
በቤቱ ውስጥ ሁል ጊዜ ማን አለ? መንጋጋሻቪካ
በጣም ጮክ ብሎ ይጮኻል።
መንጋጋ
በደንብ ያውቃል፡-
ከፍ ያለ ድምፅ ያለው
"ሱፍ" ይበሉ
ሁል ጊዜ
እና እሱ ትክክል ይሆናል! ጃካል JACKAL የለውም
ከዚህ ያነሰ ምንም ነገር የለም፡-
የጅብ መልክ ፣
የቀበሮ ልማድ፣
ጥንቸል ድፍረት,
ተኩላ ፈገግታ -
ሌላ ምን እያለቀሰ ነው?
ጃካል? ፓይክይያዙ ፣ ይውጡ
ተረዳ
ፒኬ -
ሌላ
ሳይንስ አያስፈልጋቸውም! ኢሙስለ ሰጎን እያወራሁ ነው።
ስለ ኢምዩ
እጽፍልሃለሁ
ግጥም
ግን አልገባኝም:
ኢምዩ እሱ
ወይስ ኢምዩ?! ደቡብ Whototam በቅንነት እቀበላለሁ፡-
አውሬ የለም።
በ "U" ፊደል ላይ.
ይህ ደቡብ ክቶቶታም ነው።
እኔ እሱ
እኔ ራሴ ፈጠርኩት! ያክበመልክ
በጣም አስፈሪ YAK,
ግን እሱ ትልቅ ጥሩ ሰው ነው;
እነሱ አሉ,
በቲቤት ውስጥ በእሱ ላይ
ለመንዳት ነፃነት ይሰማህ
ልጆች እንኳን!
የሻጊ ፊደል ዘክሆደር በዚህ ፊደል
ለራስህ ተመልከት! -
ቀጥታ ደብዳቤዎች፡-
ከጅራት ጋር
በጢም ፣
እንዴት እንደሚሮጡ ያውቃሉ
እና መብረር
መጎተት እና መዋኘት
ነክሰው ይያዙ...
ፊደሎቹ ፀጉራማዎች ናቸው
ደብዳቤዎች ላባዎች ናቸው
ቀጭን ፊደላት
እና እንኳን ተደበደበ
ደግ ፣
ክፉ፣
መሬት፣
ውሃ -
እነሱ ማን ናቸው?
ተገምቷል?
- ........!
[እንስሳት]

ስቶርክ
ኢቢሲ
ይጀምር
ከስቶርክ ጋር -
እሱ፣
እንደ ፊደል
በ "A" ይጀምራል!

የዱር አራዊት
አየዋለሁ
በANTILOPE-GNU ላይ
እና በቀስታ ይንፉ
- ለምን ለምን?
ወደ አውሮፓ ተወሰደ
እንደዚህ
አንቲ አንቴሎፕ?!

ቡፋሎ
ምንም
ምንም ምክንያት
ቤት ውስጥ
BISON ን ይያዙ ፣
የሚራባ ስለሆነ፡-
ጨካኝ እና ጨለማ!

ግመል
ግመል ቀጭኔ መሆኑን ወሰነ።
እና ጭንቅላቱን ወደ ላይ ይዞ ይሄዳል,
ሁሉም ሰው አለው።
ሳቅ ያደርጋል
እና እሱ ግመል በሁሉም ላይ ይተፋል!

ስፓሮው
- ደስተኛ ያልሆነው ምንድን ነው, ስፓሮው?
- ጥቂቶች
ሆነ
ፈረሶች!
ለስፓሮው እንኳን ከባድ ነው
ቤተሰብዎን ይመግቡ!

ቪአይፒአር
በእባቦች እንደተለመደው.
እግር ላይ መንከስ
እፉኝት ፣
እና ስለዚህ
ከእሷ ጋር ሲገናኙ
ይውሰዱ ፣ ልጆች ፣ እግሮች በእጆችዎ!

ስለ እሷ ተጨማሪ
ለረጅም ጊዜ አልተገናኘሁም
ASPERS
እና የሆነ ነገር አላመለጠውም።
ተለያይቷል!

ፖርኮፒን
የድሮ Hedgehog
በካውካሰስ ደኖች ውስጥ
እንደምንም ተገናኘን።
ፖርኩፒን.
- ደህና! - Hedgehog ጮኸ። -
ማንን ትመስላለህ!

ECHIDNA
ይህ እንስሳ ምንም ጉዳት የለውም ፣
እውነት ነው, መልኳ የማይነቃነቅ ነው.
ሰዎች ድሀውን - “ኢኪድና” ብለው ይጠሩታል።
ሰዎች ሃሳባችሁን ቀይሩ!
አፈርኩብህ?!

HEDGEHOG
- ምን ነህ ፣ Hedgehog ፣ በጣም ተንኮለኛ?
- ይህ ከሆነ እኔ ነኝ: -
ጎረቤቶቼ እነማን እንደሆኑ ታውቃለህ?
ቀበሮዎች፣ ተኩላዎች እና ድቦች!

ቀጭኔ
GIRAFFE በጣም እወዳለሁ -
ረጅም ቁመት እና ለስላሳ ባህሪ።
ቀጭኔ - እሱ ከሁሉም በላይ ነው -
አንበሶች እንኳን ይፈራሉ።
ግን እንዲህ ዓይነት ስኬት አላመጣም
የቀጭኔ ጭንቅላት።
በቀላሉ የአንበሳ ጀርባ ይሰብራል።
የሰኮናው ምት
ቅጠልና ሣር ይበላል -
እና ሁልጊዜ በቂ አይደለም ...
ቀጭኔን በጣም እወዳለሁ።
እሱ ተሳስቷል ብዬ ብፈራም!

ዜቡ
ዜቡ
በረዶ አያውቅም
አውሎ ንፋስ የለም።
ተወልዶ አደገ
ደቡብ ላይ።
ወደ የዘንባባ ዛፎች
እና ወደ ደቡብ ሰማይ
ነበር
ዜቡ፣
በሬ ብቻ ቢሆንም...

ቱሪክ
ቱሪክ
እና ምርጥ ጓደኛ
በሐቀኝነት እንዲህ ይላል፡-
- እርስዎ ቱርክ ነዎት!

BOAR
እዚህ BOAR ነው.
እሱ የዱር እና ጨካኝ ነው።
ግን በጣም የሚበላ ነው.
ጥቅም አለ።
ይህ አሳማ እንኳን!

ኬንጉሪያታ
ይለብሳል
እናት ካንጋሮ
በሞቃት ቦርሳ ውስጥ
ልጆች ፣
እና የካንጋሮ ልጆች
ሙሉ ቀን
እየተጫወቱ ነው።
የድብብቆሽ ጫወታ!

ዌል
ዌል ህይወቱን በሙሉ በውሃ ውስጥ ያሳልፋል ፣
እሱ ዓሣ ባይሆንም.
በባሕር ውስጥ ይበላል, በባህር ውስጥ ይተኛል.
ለዚህም ምስጋናውን ያቀርባል-
በደረቅ መሬት ላይ ይጨናነቅ ነበር
ከእንዲህ ዓይነቱ ትልቅ ሬሳ!

COBRA
አንድ COBRA ከብርጭቆው በኋላ ተጠመጠመ።
ይመስላል
ደደብ እና መጥፎ።
በጨረፍታ የሚታይ፡-
ትንሽ አንጎል
ብዙ መርዝ.

አንበሳ
አንበሳ የእንስሳት ንጉሥ ተደርጎ ይቆጠር ነበር።
ግን ያ ያረጀ ነበር።
በዚህ ዘመን ነገሥታትን አይወዱም.
ሊዮ ደግሞ ንጉሥ አይደለም።

በተከታታይ ያሉትን ሁሉ በአሰቃቂ ሁኔታ አንቆ ገደለ።
በከባድ ሁኔታ መቋቋም ፣
እና ደንቦቹ መጥፎ ናቸው ይላሉ
ነገሮችን አላስተዳደረም።

አሁን ተዋርዶ ተቀምጧል
በፊቱም አጥር አለ።
እሱ ደስተኛ አይደለም ፣ ይህ ሊዮ ፣
ግን እሱ የሚያስፈልገው እሱ ነው!

ዋልረስ
ዋልረስ
ካንጋሮ ጠየቀ፡-
- ሙቀቱን እንዴት ይያዛሉ?
- ከቅዝቃዜ እየተንቀጠቀጥኩ ነው! -
ካንጋሮው ዋልረስን አለው።

RhinOCeros
RHINO ማን ነው?
መንገዱ
መስጠት፣
እሱ በእርግጥ በጥበብ ይሠራል።
እሱን መግፋት ጥሩ ነው ፣ ጥቅጥቅ ያለ ቆዳ ፣
እና ምንድን ነው
ምስኪን መንገደኛ?
በጣም መሃይም መሆናቸው ጥሩ ነው።
ይገናኛሉ።
ያነሰ እና ያነሰ!

ዝንጀሮዎች
- ቅድመ አያቶቻችን, ቅድመ አያቶቻችሁ
በአንዱ ቅርንጫፍ ላይ ተወዛወዘ
እና አሁን በአንድ ቤት ውስጥ ያዙን ...
ጥሩ ነው, ልጆች?

ፒኮክ
እንዴት ቆንጆ
ፒኮክ!
እሱ
ምክትል
አንድ:
ሁሉም ፒኮክ
ውበቱ
ይጀምራል
ከጅራት!

ፓሮት
- ከቻልክ ገምት።
PARROT ምን ይነግረናል?
እሱ የሚናገረው ነው፣ እንደማስበው።
በቀቀን ምን ነካው!

RUSACHOK
ይህ ጥንቸል የሀገራችን ሰው ነው -
RUSAK ይባላል!

ዝሆን
እሱ በምድር ላይ ከሁሉም በላይ ነው ፣
በጣም ፣ በጣም ደግ SLON።
በእንስሳት ውስጥ እንኳን ሊታይ ይችላል
አንድ እና ተጨማሪ, ማን ደግ ነው!

ኦስቲሪች
ምስኪን ሰጎን!
የበለጠ አሳዛኝ
የለም
አባት:
ጎጆው ላይ
እሱ ያለማቋረጥ ተቀመጠ እና ተቀመጠ -
በትዕግስት፣
ያለማቋረጥ
በግትርነት...
ከእንቁላል
በመጨረሻ
ታየ
ጫጩት -
እና ተናደደ፡-
- እናቴ የት አለች?

ነብር
ላቲስ
በእሱ ላይ በግልጽ ምልክት ተደርጎበታል.
እና በጣም ተስማሚ
ሰው በላ ጥብስ!

ታፒር
ታፒር
አፍንጫውን ለዘላለም አንጠልጥሏል ፣
ስለ አንድ ነገር አዝኗል፡-
ዝሆን ሊሆን ነበር።
አዎ አላደገም...

የማኅተም ትጋት
መደነቅን ያስከትላል
የማኅተም ትጋት;
ሙሉ ቀን
ማህተም ውሸት ነው።
ለእርሱም
ለመተኛት ሰነፍ አትሁኑ!
በጣም የሚያሳዝን ነው ፣ የማኅተም ትጋት -
አርአያ አይደለም!

UZH
- በሐቀኝነት እላለሁ:
መጥፎ ነው, ለእኔ መጥፎ ነው, UZHU -
እኔ በጣም አስቀያሚ ነኝ ...
እኔ ግን መርዝ አይደለሁም!

ኦኤል.ኤል
በሌሊት ብቻ
አስፈሪ
ኦኤል.ኤል.
እና በብርሃን ውስጥ
እሱ
አቅም የሌለው!

FERRET
አንበሶች እና ነብሮች
ተገርመዋል።
አልፎ አልፎ ነው, ግን ይከሰታል.
ግን እስካሁን ማንም የለም።
መግራት አልተቻለም
FERRET
እግዚያብሔር ይባርክ,
ምን አይነት ፈርጥ ነው።
በጣም ትንሽ እንስሳ!

ሄሮን
ለምን
እንደዚህ ያለ የለበሱ
ሄሮን?
ከዚያም፣
ስለዚህ ሽመላዎቹ
ዓሦቹ ተነከሱ!

ኤሊ
ኤሊ
ሁሉንም ሰው ያስቃል
ምክንያቱም በችኮላ አይደለም.
ግን የት
ፍጠን
በቤቱ ውስጥ ሁል ጊዜ ማን አለ?

ሻቪካ
ሻቪካ
በጣም ጮክ ብሎ ይጮኻል።
መንጋጋ
በደንብ ያውቃል፡-
ከፍ ያለ ድምፅ ያለው
"ሱፍ" ይበሉ
ሁል ጊዜ
እና እሱ ትክክል ይሆናል!

ጃክካል
JACKAL የለውም
ከዚህ ያነሰ ምንም ነገር የለም፡-
የጅብ መልክ ፣
የቀበሮ ልማድ፣
ጥንቸል ድፍረት,
ተኩላ ፈገግታ -
ሌላ ምን እያለቀሰ ነው?
ጃካል?

ፒኬ
ይያዙ ፣ ይውጡ
ተረዳ
ፒኬ -
ሌላ
ሳይንስ አያስፈልጋቸውም!

ኢምዩ
ስለ ሰጎን እያወራሁ ነው።
ስለ ኢምዩ
እጽፍልሃለሁ
ግጥም
ግን አልገባኝም:
ኢምዩ እሱ
ወይስ ኢምዩ?!

ደቡብ ክቶቶታም
በቅንነት እቀበላለሁ፡-
አውሬ የለም።
በ "U" ፊደል ላይ.
ይህ ደቡብ ክቶቶታም ነው።
እኔ እሱ
እኔ ራሴ ፈጠርኩት!

ያክ
በመልክ
በጣም አስፈሪ YAK,
ግን እሱ ትልቅ ጥሩ ሰው ነው;
እነሱ አሉ,
በቲቤት ውስጥ በእሱ ላይ
ለመንዳት ነፃነት ይሰማህ
ልጆች እንኳን!

ጸጉራም ኤቢሲ

በዚህ ፊደል -
ለራስህ ተመልከት! -
ቀጥታ ደብዳቤዎች፡-
ከጅራት ጋር
በጢም ፣
እንዴት እንደሚሮጡ ያውቃሉ
እና መብረር
መጎተት እና መዋኘት
ነክሰው ይያዙ...
ፊደሎቹ ፀጉራማዎች ናቸው
ደብዳቤዎች ላባዎች ናቸው
ቀጭን ፊደላት
እና እንኳን ተደበደበ
ደግ ፣
ክፉ፣
መሬት፣
ውሃ -
እነሱ ማን ናቸው?
ተገምቷል?
- …………!

ቦሪስ ቭላዲሚሮቪች ዛክሆደር (ሴፕቴምበር 9, 1918, ካሁል, ቤሳራቢያ - ህዳር 7, 2000, ሞስኮ) - የሶቪየት ሩሲያዊ ገጣሚ, የህፃናት ጸሐፊ, ተርጓሚ, የአለም ህፃናት አንጋፋዎች ታዋቂ.
ቦሪስ ዛክሆደር የመጀመሪያውን ግጥሙን ለህፃናት "የባህር ጦርነት" በ 1947 በ "ዛቴኒክ" መጽሔት ላይ ቦሪስ ዌስት በሚለው ስም አወጣ. የዛክሆደር የልጆች ግጥሞች ዋና ጭብጥ የእንስሳት ዓለም ነው። በልጆቹ ግጥሞች ውስጥ ከተካተቱት ገፀ-ባህሪያት መካከል ፌሬቶች፣ ሰጎኖች፣ ካንጋሮዎች፣ ሰንጋዎች፣ ግመሎች እና ሌሎች እንስሳት ይገኙበታል። ለህፃናት ስራ ጀግኖች እንደሚስማማው በዛክሆደር ለህፃናት ግጥሞች ውስጥ ያሉ እንስሳት ክፉ እና መልካም ስራዎችን ይሠራሉ, እርስ በእርስ እና ከሰዎች ጋር ይነጋገሩ እና ይከራከራሉ, የፍትህ እና የጥበቃ ጥያቄ ያቀርባሉ. ታዋቂው ጸሐፊ ሌቭ ካሲል ለገጣሚው ታላቅ ዝናን በመተንበይ የቦሪስ ዛክሆደርን ሥራ ከፍ አድርጎ ተናግሯል። በሩሲያ የሕፃናት ሥነ-ጽሑፍ, ዛክሆደር ተርጓሚ በመባልም ይታወቃል. እንደ ዊኒ ዘ ፑህ፣ ሜሪ ፖፒንስ፣ የአሊስ አድቬንቸርስ ኢን ዎንደርላንድ፣ የብሬመን ከተማ ሙዚቀኞች ያሉ ታዋቂ ስራዎችን ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሟል።

ለልጅዎ ፊደላትን ለማስተማር ከፈለጉ ነገር ግን የት እንደሚጀመር ካላወቁ ይህ የቦሪስ ዛክሆደር መጽሐፍ ችግርዎን ሊፈታ ይችላል ። "The Shaggy Alphabet" ሁለቱም የተሟላ ስራ እና የግጥም ስብስብ ነው። ሁሉም ለተለያዩ እንስሳት የተሰጡ ናቸው, ግን በተመሳሳይ ጊዜ ደራሲው ባሰበው ጥብቅ ቅደም ተከተል የተደረደሩ ናቸው. ማለትም በፊደል ቅደም ተከተል። ደህና, ለምሳሌ, መጽሐፉ በስቶክ ይጀምራል, እና በያክ ያበቃል. እንደ ቀጭኔ፣ ጉጉት፣ ዝሆን፣ ጦጣ እና የመሳሰሉት ያሉ እንስሳት በውስጣቸው እንዳሉ ለመገመት አስቸጋሪ አይደለም። ዋናው ነገር ለአንድ ፊደል ፊደል ቁምፊ አለ. እና ይህ በጣም ብቁ ነው, ምክንያቱም ህጻኑ በደብዳቤዎች ውስጥ ግራ እንዳይጋባ ስለሚያስችለው.

ከዚህም በላይ ለአንድ የተወሰነ ፊደል የተዘጋጀ እያንዳንዱ ግጥም በእንስሳቱ ስም ብቻ ሳይሆን ያንጸባርቃል. ይህ ፊደል ባለው መስመሮች ውስጥ ብዙ ቃላት አሉ። ለዚህም ምስጋና ይግባውና ህፃኑ ፊደላትን በፍጥነት ያስታውሳል. እና በእርግጥ ልክ እንደ ቦሪስ ዛክሆደር ስራዎች ሁሉ የሻጊ ፊደል በቀልድ ተጽፏል። ይህ ንጹህ የመማሪያ መጽሐፍ አይደለም. እነዚህ ለታዳጊዎች በመኝታ ሰዓት ወይም በማንኛውም ጊዜ ሊነበቡ የሚችሉ አስደሳች ታሪኮች ናቸው። ግጥሞቹ በጣም ቀላል, በቀላሉ በልጆች የተገነዘቡ እና በቀላሉ የሚታወሱ ናቸው.

  • ኢቢሲ
    ይጀምር
    ከስቶርክ ጋር -
    እሱ፣
    እንደ ፊደል
    በ "A" ይጀምራል!

  • የዱር አራዊት

    አየዋለሁ
    በANTILOPE-GNU ላይ
    እና በቀስታ ይንፉ
    - ለምን ለምን?
    ወደ አውሮፓ ተወሰደ
    እንደዚህ
    አንቲ አንቴሎፕ?!

  • ጎሽ

    ምንም
    ምንም ምክንያት
    ቤት ውስጥ
    BISON ን ይያዙ ፣
    የሚራባ ስለሆነ
    ጨካኝ እና ጨለማ!

  • ግመል

    ግመል ቀጭኔ መሆኑን ወሰነ።
    እና ጭንቅላቱን ወደ ላይ ይዞ ይሄዳል,
    ሁሉም ሰው አለው።
    ሳቅ ያደርጋል
    እና እሱ ግመል በሁሉም ላይ ይተፋል!

  • ድንቢጥ

    - ደስተኛ ያልሆነው ምንድን ነው, ስፓሮው?
    - ጥቂቶች
    ሆነ
    ፈረሶች!
    አሁን ከባድ ነው ስፓሮ
    ቤተሰብዎን ይመግቡ!

  • ቫይፐር

    በእባቦች እንደተለመደው.
    እግር ላይ መንከስ
    እፉኝት ፣
    እና ስለዚህ
    ከእሷ ጋር ሲገናኙ
    ይውሰዱ ፣ ልጆች ፣ እግሮች በእጆችዎ!

  • ፖርኩፒን

    የድሮ Pzh
    በካውካሰስ ደኖች ውስጥ
    እንደምንም ተገናኘን።
    ፖርኩፒን.
    - ደህና! - Pzh ጮኸ።
    ማንን ትመስላለህ!

  • ኢቺዲና

    ይህ እንስሳ ምንም ጉዳት የለውም ፣
    እውነት ነው, መልኳ የማይነቃነቅ ነው.
    ሰዎች ድሀውን - “ኢኪድና” ብለው ይጠሩታል።
    ሰዎች ሃሳባችሁን ቀይሩ!
    አፈርኩብህ?!

  • ስለ እሷ የበለጠ

    ለረጅም ጊዜ አልተገናኘሁም
    ASPERS
    እና የሆነ ነገር አላመለጠውም።
    ተለያይቷል!

  • ቀጭኔ

    GIRAFFE በጣም እወዳለሁ -
    ረጅም ቁመት እና ለስላሳ ባህሪ።
    ቀጭኔ - እሱ ከሁሉም በላይ ነው -
    አንበሶች እንኳን ይፈራሉ።
    ግን እንዲህ ዓይነት ስኬት አላመጣም
    የቀጭኔ ጭንቅላት።
    በቀላሉ የአንበሳ ጀርባ ይሰብራል።
    የሰኮናው ምት
    ቅጠልና ሣር ይበላል -
    እና ሁልጊዜ በቂ አይደለም ...
    አፈቅራለሁ

    ...
  • ዜቡ

    ዜቡ

    በረዶ አያውቅም
    አውሎ ንፋስ የለም።
    ተወልዶ አደገ
    ደቡብ ላይ።
    ወደ የዘንባባ ዛፎች
    እና ወደ ደቡብ ሰማይ
    ነበር
    ዜቡ፣
    እሱ በሬ ብቻ ቢሆንም.

  • ቱሪክ

    ቱሪክ

    እና ምርጥ ጓደኛ
    በሐቀኝነት እንዲህ ይላል፡-
    - እርስዎ ቱርክ ነዎት!

  • አሳማ

    እዚህ BOAR ነው.
    እሱ የዱር እና ጨካኝ ነው።
    ግን በጣም የሚበላ ነው.
    ጥቅም አለ።
    ይህ አሳማ እንኳን!

  • ካንጋሮ

    ይለብሳል
    እናት ካንጋሮ
    በሞቃት ቦርሳ ውስጥ
    ልጆች ፣
    እና የካንጋሮ ልጆች
    ሙሉ ቀን
    እየተጫወቱ ነው።
    የድብብቆሽ ጫወታ!

  • ዌል

    ዌል ህይወቱን በሙሉ በውሃ ውስጥ ያሳልፋል ፣
    እሱ ዓሣ ባይሆንም.
    በባሕር ውስጥ ይበላል, በባህር ውስጥ ይተኛል.
    ለዚህም ምስጋናውን ያቀርባል-
    በደረቅ መሬት ላይ ይጨናነቅ ነበር
    ከእንዲህ ዓይነቱ ትልቅ ሬሳ!

  • ኮብራ

    አንድ COBRA ከብርጭቆው በኋላ ተጠመጠመ።
    ይመስላል
    ደደብ እና መጥፎ።
    በጨረፍታ የሚታይ፡-
    ትንሽ አንጎል
    ብዙ መርዝ.



እይታዎች