ስለ ሄንሪ የመጨረሻ ሉህ አጭር ታሪክ። ታሪክ ስለ

ኦ ሄንሪ የመጨረሻው ቅጠል
(ከስብስቡ "የሚቃጠል መብራት" 1907)


ከዋሽንግተን ስኩዌር በስተ ምዕራብ በምትገኝ አንዲት ትንሽ ክፍል ውስጥ፣ መንገዱ ተደባልቆ አውራ ጎዳናዎች እየተባሉ አጫጭር መንገዶችን ሰብረዋል። እነዚህ ምንባቦች እንግዳ ማዕዘኖች እና ጠማማ መስመሮች ይመሰርታሉ። እዚያ ያለው አንድ ጎዳና ሁለት ጊዜ እንኳን ያቋርጣል። አንድ አርቲስት የዚህን ጎዳና ዋጋ ያለው ንብረት ማግኘት ችሏል። የቀለም፣ወረቀት እና ሸራ ሂሳብ የያዘ ሱቅ መራጭ እዚያ ተገናኝቶ ከሂሳቡ ላይ አንድ ሳንቲም ሳይቀበል ወደ ቤቱ እየሄደ እንበል!

እናም የጥበብ ሰዎች ወደ ሰሜን ትይዩ መስኮቶችን፣ የአስራ ስምንተኛው ክፍለ ዘመን ጣሪያዎችን፣ የደች ማንሳሮችን እና ርካሽ ኪራይን ለመፈለግ ከግሪንዊች መንደር ልዩ የሆነ ሩብ አገኙ። ከዚያም ከስድስተኛ ጎዳና ጥቂት ፔውተር ኩባያዎችን እና አንድ ወይም ሁለት ብራዚሮችን ወደዚያ በማንቀሳቀስ "ቅኝ ግዛት" መሰረቱ።

የሶ እና ጆንሲ ስቱዲዮ ባለ ሶስት ፎቅ የጡብ ሕንፃ አናት ላይ ነበር። ጆንሲ የጆአና አናሳ ነው። አንዱ ከሜይን፣ ሌላው ከካሊፎርኒያ መጣ። በቮልማ ጎዳና በሚገኘው ሬስቶራንት ጠረጴዛ ላይ ተገናኝተው ስለ ስነ ጥበብ፣ ቺኮሪ ሰላጣ እና ፋሽን እጀቶች ያላቸው አመለካከት ተመሳሳይ ነው። በውጤቱም, አንድ የተለመደ ስቱዲዮ ተነሳ.

በግንቦት ወር ነበር። በህዳር ወር ሀኪሞቹ የሳንባ ምች ብለው የሚጠሩት አንድ እንግዳ እንግዳ ሰው በማይታይ ሁኔታ በቅኝ ግዛቱ ዞሮ የመጀመሪያውን አንዱን ቀጥሎ ሌላውን በጣቶቹ ነካ። በምስራቅ በኩል፣ ይህ ነፍሰ ገዳይ በድፍረት ዘምቶ በደርዘን የሚቆጠሩ ተጎጂዎችን እየመታ፣ እዚህ ግን በጠባብ እና በቆሻሻ መጣያ መንገድ በተሸፈነው ላብራቶሪ ውስጥ፣ ከናጋ ጀርባ ሄደ።

ሚስተር የሳንባ ምች በምንም አይነት መልኩ ጎበዝ ሽማግሌ አልነበረም። ከካሊፎርኒያ ማርሽማሎውስ የደም ማነስ ችግር ያለባት አንዲት ትንሽ ልጃገረድ ቀይ ቡጢ እና የትንፋሽ ማጠር ላለው ከባድ አሮጌ ዲምባስ እንደ ብቁ ተቃዋሚ ልትቆጠር አትችልም። ሆኖም፣ እሷን ከእግሯ አንኳኳ፣ እና ጆንሲ በአጎራባች የጡብ ቤት ባዶ ግድግዳ ላይ ያለውን የደች መስኮት ትንሽ ሽፋን እየተመለከተ ምንም እንቅስቃሴ ሳታደርግ በተቀባው የብረት አልጋ ላይ ተኛ።

አንድ ቀን ጠዋት፣ አንድ የተጨነቀ ዶክተር ወደ ኮሪደሩ ውስጥ ሱ ይባላል።

እሷ አንድ እድል አላት ... ደህና ፣ እንበል ፣ በአስር ላይ ፣ - እሱ አለ ፣ በቴርሞሜትር ውስጥ ያለውን ሜርኩሪ እያራገፈ። - እና ከዚያ, እራሷ መኖር ከፈለገች. ሰዎች ለቀባሪው ፍላጎት መተግበር ሲጀምሩ የእኛ ፋርማሲዮፒያ አጠቃላይ ትርጉሙን ያጣል። ታናሽ እመቤትህ እንዳልተሻላት ወሰነች። ምን እያሰበች ነው?
- እሷ ... የኔፕልስ ባሕረ ሰላጤ ለመሳል ፈለገች.
- ቀለሞች? ከንቱነት! በነፍሷ ውስጥ በእውነት ሊታሰብበት የሚገባ ነገር የላትም ለምሳሌ ወንዶች?
- ወንዶች? ሱ ጠየቀች፣ እና ድምጿ እንደ ሃርሞኒካ ስለታም ይመስላል። - ሰው በእውነት ዋጋ ያለው ነው ... አዎ, አይደለም, ዶክተር, እንደዚህ ያለ ነገር የለም.
- ደህና, ከዚያም እሷ ብቻ ተዳክማለች, - ሐኪሙ ወሰነ. - እንደ ሳይንስ ተወካይ ማድረግ የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ። ነገር ግን ታካሚዬ በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ውስጥ ያሉትን ሠረገላዎች መቁጠር ሲጀምር፣ የመድሃኒቶቹን የመፈወስ ኃይል ሃምሳ በመቶ ቅናሽ አደርጋለሁ። በዚህ ክረምት ምን አይነት ስታይል እንደሚለብሱ አንድ ጊዜ እንድትጠይቃት ከቻልክ፣ ከአስር አንድ ሳይሆን ከአምስት አንድ ጊዜ አንድ እድል እንደሚኖራት አረጋግጣለሁ።

ዶክተሩ ከሄደች በኋላ ሱ ወደ አውደ ጥናቱ ሮጣ ወጣች እና ሙሉ በሙሉ እስክትጠልቅ ድረስ በጃፓን የወረቀት ናፕኪን ውስጥ አለቀሰች። ከዚያም ራግታይም እያፏጨች የስዕል ሰሌዳ ይዛ በድፍረት ወደ ጆንሲ ክፍል ገባች።

ጆንሲ ከሽፋኖቹ ስር እምብዛም የማይታይ ፊቷን ወደ መስኮቱ ዞር ብላ ተኛች። ሱ ጆንሲ እንደተኛ በማሰብ ማፏጨቱን አቆመ።

ጥቁር ሰሌዳ አዘጋጅታ ለመጽሔት ታሪክ ቀለም መሳል ጀመረች። ለወጣት አርቲስቶች የኪነጥበብ መንገድ ለመጽሔት ታሪኮች በምሳሌዎች የተነጠፈ ነው፣ በዚህም ወጣት ደራሲያን ወደ ስነ-ጽሁፍ መንገድ ጠርገዋል።
ከኢዳሆ የመጣውን የካውቦይን ምስል በሚያማምሩ እና በዓይኑ ውስጥ ባለ ሞኖክሌት ለታሪኩ እየሳበ ፣ ሱ ጸጥ ያለ ሹክሹክታ ሰማ ፣ ብዙ ጊዜ ተደጋገመ። በፍጥነት ወደ አልጋው ሄደች። የጆንሲ አይኖች ክፍት ነበሩ። መስኮቱን ተመለከተች እና ቆጥራ - ወደ ኋላ ተቆጥራለች.
- አስራ ሁለት, - አለች, እና ከጥቂት ጊዜ በኋላ: - አስራ አንድ, - እና ከዚያ: - "አስር" እና "ዘጠኝ", እና ከዚያ: - "ስምንት" እና "ሰባት" - በአንድ ጊዜ ማለት ይቻላል.

ሱ መስኮቱን ተመለከተች። ለመቁጠር ምን ነበር? የሚታየው ባዶ፣ አስፈሪ ግቢ እና ባዶ የሆነ የጡብ ቤት ሃያ እርከን ርቀት ላይ ያለ ግድግዳ ነበር። የጡብ ግድግዳ በግማሽ ጠለፈ ከሥሩ ላይ የበሰበሰ ፣ ከረጢት ያለው ፣ የበሰበሰ ግንድ ያለው ያረጀ አይቪ። የበልግ ቀዝቃዛ እስትንፋስ ከወይኑ ላይ ቅጠሎችን ቀደደ ፣ እና የቅርንጫፎቹ እርቃን አፅሞች በሚሰባበር ጡቦች ላይ ተጣበቁ።
- ምንድን ነው, ውድ? ሱ ጠየቀ።

ስድስት ፣ - ለጆንሲ በድምፅ ብዙም አልመለሰም። - አሁን በጣም በፍጥነት ይበርራሉ. ከሶስት ቀናት በፊት ወደ መቶ የሚጠጉ ነበሩ. ጭንቅላቴ ለመቁጠር እየተሽከረከረ ነበር። እና አሁን ቀላል ነው። እዚህ ሌላ እየበረረ ነው። አሁን አምስት ብቻ ቀርተዋል።
- ምን አምስት, ማር? ለሱዲዎ ይንገሩ።

ቅጠሎች. በአይቪ ላይ። የመጨረሻው ቅጠል ሲወድቅ እኔ እሞታለሁ. ይህንን ለሦስት ቀናት አውቀዋለሁ። ሐኪሙ አልነገረህም?
- ለመጀመሪያ ጊዜ እንደዚህ ዓይነት ከንቱዎች ስሰማ! ሱ በታላቅ ንቀት መለሰ። - በአሮጌው አይቪ ላይ ያሉት ቅጠሎች እርስዎ የተሻለ ስለሚሆኑበት ሁኔታ ምን ሊገናኙ ይችላሉ? እና አሁንም ይህን አይቪ በጣም ወደውታል ፣ አንቺ አስቀያሚ ሴት ልጅ! ደደብ አትሁን። ለምን፣ ዛሬም ዶክተሩ በቅርቡ ትድናለህ ብሎኝ ነበር ... ፍቀዱልኝ፣ እንዴት ብሎ ተናገረ? .. በአንዱ ላይ አስር ​​እድሎች አሉህ። ነገር ግን ይህ እዚህ ኒውዮርክ ውስጥ ካለን ለእያንዳንዳችን ያነሰ አይደለም፣ ትራም ሲጋልቡ ወይም አዲስ ቤት ሲሄዱ። ትንሽ መረቅ ለመብላት ይሞክሩ እና ሱዲዎ ለአርታዒው እንዲሸጥ እና ለታመመ ልጅዋ ወይን እና ለራሷ የአሳማ ቁርጥራጭ እንድትገዛ ስዕሉን እንዲጨርስ ያድርጉ።

ተጨማሪ የወይን ጠጅ መግዛት አያስፈልገዎትም, "ጆንሲ መለሰ, መስኮቱን በትኩረት እየተመለከተ. - እዚህ ሌላ ይመጣል. አይ፣ መረቅ አልፈልግም። ስለዚህ አራት ብቻ ቀርተዋል። የመጨረሻውን ቅጠል ሲረግፍ ማየት እፈልጋለሁ. ያኔ እኔም እሞታለሁ።

ጆንሲ ፣ ውዴ ፣ - ሱ እሷ ላይ ተደግፋ ፣ - ስራዬን እስክጨርስ ድረስ አይንሽን እንዳልከፍት እና መስኮቱን እንዳላይ ቃል ገብተሻል? ምሳሌውን ነገ መግለፅ አለብኝ። ብርሃን እፈልጋለሁ, አለበለዚያ መጋረጃውን ዝቅ አደርጋለሁ.
- በሌላ ክፍል ውስጥ መሳል አይችሉም? ጆንሲ በብርድ ጠየቀ።
ሱ "ከአንተ ጋር መቀመጥ እፈልጋለሁ" አለች:: - እና በተጨማሪ, እነዚያን ደደብ ቅጠሎች እንድትመለከቱ አልፈልግም.

ስትጨርስ ንገረኝ - ጆኒ ዓይኖቿን ዘጋች፣ ገርጣ እና እንቅስቃሴ አልባ፣ እንደ ወደቀ ምስል፣ - ምክንያቱም የመጨረሻውን ቅጠል ሲረግፍ ማየት እፈልጋለሁ። መጠበቅ ደክሞኛል. ማሰብ ደክሞኛል. ራሴን ከሚይዘኝ ነገር ሁሉ ነፃ ማድረግ እፈልጋለሁ - ለመብረር ፣ ዝቅ እና ዝቅ ብሎ ለመብረር ፣ ከእነዚህ ድሆች ፣ ደክሞ ቅጠሎች እንደ አንዱ።
"ለመተኛት ሞክር" አለ ሱ. - በርማን መደወል አለብኝ, ከእሱ የወርቅ መቆፈሪያ-ኸርሚት መጻፍ እፈልጋለሁ. ቢበዛ ለአንድ ደቂቃ ነኝ። እነሆ እኔ እስክመጣ ድረስ አትንቀሳቀሰ።

አሮጊት በርማን በእነሱ ስቱዲዮ ስር ስር የሚኖር አርቲስት ነበር። እሱ ቀድሞውኑ ከስልሳ በላይ ነበር ፣ እና ጢም ፣ ሁሉም እንደ ሙሴ ማይክል አንጄሎ ፣ ከሳቲር ራስ ላይ ወደ ድንክ አካል ወረደ። በሥነ ጥበብ ውስጥ, በርማን ተሸናፊ ነበር. ማስተር ስራ ሊጽፍ ነበር፡ ግን አልጀመረም። ለብዙ አመታት ለቁራሽ እንጀራ ሲል ከምልክቶች፣ ማስታወቂያዎች እና መሰል ድቦች በስተቀር ምንም ነገር አልጻፈም። ፕሮፌሽናል ተቀማጮችን መግዛት ለማይችሉ ወጣት አርቲስቶች ምስል በማቅረብ አንድ ነገር አግኝቷል። በጣም ጠጥቷል, ግን አሁንም ስለወደፊቱ ድንቅ ስራው ተናግሯል. በቀሪው ደግሞ በየትኛውም ስሜታዊነት የተሳለቀ እና ሁለት ወጣት አርቲስቶችን ለመጠበቅ የተለየ ጠባቂ ሆኖ እራሱን የሚመለከት ፌዝ ሽማግሌ ነበር።

ሱ ከፊል ጨለማ የታችኛው ክፍል ቁም ሣጥን ውስጥ፣ የጥድ ፍሬዎችን አጥብቆ የሚሸት በርማን አገኘ። በአንደኛው ጥግ፣ ለሃያ አምስት ዓመታት፣ ያልተነካ ሸራ በቀላል መንገድ ላይ ቆሞ፣ የሊቅ ስራውን የመጀመሪያ ምቶች ለመቀበል ተዘጋጅቷል። ሱ ለሽማግሌው ስለ ጆንሲ ቅዠት እና እሷ ቀላል እና እንደ ቅጠል ተሰባሪ የሆነች፣ ከአለም ጋር ያላት ደካማ ግንኙነት ሲዳከም ከእነሱ ራቅ እንዳትበር ፍርሃቷን ነገረችው። ቀይ ዓይኖቹ በጣም በሚታይ ሁኔታ እያለቀሱ የነበሩት አረጋዊ በርማን ጮሆ እንዲህ ባሉ የጅል ቅዠቶች ላይ እያፌዙ ነበር።

ምንድን! ብሎ ጮኸ። - እንደዚህ አይነት ሞኝነት ይቻላል - ቅጠሎቹ ከተረገመው ivy ስለሚወድቁ መሞት! ለመጀመሪያ ጊዜ ስሰማ. አይ፣ ለደንቆሮ ወራዳህ ምስል ማቅረብ አልፈልግም። ጭንቅላቷን እንደዚህ በማይረባ ነገር እንድትሞላ እንዴት ትፈቅዳለች? አህ፣ ምስኪኗ ትንሽዬ ሚስ ጆንሲ!

እሷ በጣም ታምማለች እና ደካማ ነች - ሱ አለች - እና ከትኩሳቱ የተነሳ የተለያዩ የህመም ስሜቶችን ታመጣለች። በጣም ደህና፣ ሚስተር በርማን - ለኔ ምስል መስራት ካልፈለክ፣ ከዚያ አታድርግ። እኔ ግን አሁንም አንተ ወራዳ ሽማግሌ...አስቀያሚ አሮጌ ተናጋሪ ነህ ብዬ አስባለሁ።

እዚህ እውነተኛ ሴት አለች! በርማን ጮኸ። - ፎቶ ማንሳት አልፈልግም ያለው ማነው? እንሂድ. አብሬህ እሄዳለሁ። ለግማሽ ሰዓት ያህል መነሳት እፈልጋለሁ እላለሁ. አምላኬ! ይህ እንደ ሚስ ጆንሲ ያለ ጥሩ ሴት ልጅ የምትታመምበት ቦታ አይደለም። አንድ ቀን ዋና ስራ እጽፋለሁ እና ሁላችንም እዚህ እንሄዳለን። አዎ አዎ!

ጆንሲ ወደ ላይ ሲወጡ ዶዚ ነበር። ሱ መጋረጃውን እስከ መስኮቱ ድረስ አወረደች እና በርማን ወደ ሌላ ክፍል እንዲገባ ምልክት ሰጠቻት። እዚያም ወደ መስኮቱ ሄደው አሮጌውን አይቪን በፍርሃት ተመለከቱ. ከዚያም ምንም ሳይናገሩ ተያዩ። ከበረዶ ጋር የተቀላቀለ ቀዝቃዛ፣ የማያቋርጥ ዝናብ ነበር። በርማን ያረጀ ሰማያዊ ሸሚዝ ለብሶ ከድንጋይ ይልቅ በተገለበጠ የሻይ ማሰሮ ላይ በወርቅ ቆፋሪ-ሄርሚት አቀማመጥ ላይ ተቀመጠ።

በማግስቱ ጠዋት ሱ ፣ ከአጭር ጊዜ እንቅልፍ የነቃው ጆሲ ደንዝዘው ፣ ሰፊ አይኖቹን ከወረደው አረንጓዴ መጋረጃ እንዳልወሰደ አየ።
"አነሳው፣ ማየት እፈልጋለሁ" አለ ጆንሲ በሹክሹክታ።

ሱ በድካም ታዘዘ።
እና ምን? ሌሊቱን ሙሉ ካላቀዘቀዘው ከባድ ዝናብ እና ኃይለኛ ነፋስ በኋላ በጡብ ግድግዳ ላይ አንድ የመጨረሻ የአረግ ቅጠል አሁንም ይታያል! ግንዱ ላይ አሁንም ጥቁር አረንጓዴ፣ ነገር ግን በተሰነጣጠሉት ጠርዞቹ ላይ በጫጫታ እና በመበስበስ ቢጫቸው ፣ ከመሬት በላይ ሃያ ጫማ ቅርንጫፍ ላይ በድፍረት ያዙ።

ይህ የመጨረሻው ነው” ሲል ጆንሲ ተናግሯል። - በእርግጠኝነት በሌሊት እንደሚወድቅ አስብ ነበር. ንፋሱን ሰማሁ። ዛሬ ይወድቃል እኔም እሞታለሁ።
- ፈጣሪ ካንተ ጋር ይሁን! - ሱ አለች፣ የደከመችውን ጭንቅላቷን ወደ ትራስ ደግፋ። - ቢያንስ ስለ እኔ አስቡ, ስለራስዎ ማሰብ ካልፈለጉ! ምን ይደርስብኛል?

ጆንሲ ግን አልመለሰም። ነፍስ ፣ ወደ ሚስጥራዊ ፣ ሩቅ ጉዞ ለመሄድ በዝግጅት ላይ ፣ በዓለም ላይ ላለው ነገር ሁሉ ባዕድ ይሆናል። እሷን ከህይወት እና ከሰዎች ጋር የሚያገናኙት ሁሉም ክሮች እርስ በእርሳቸው እየተቀደዱ ሲሄዱ አሳማሚ ቅዠት ጆንሲን የበለጠ እና የበለጠ ያዘ።

ቀኑ አለፈ፣ እና በመሸ ጊዜም ቢሆን ከጡብ ግድግዳ ጀርባ ላይ አንድ ነጠላ የአይቪ ቅጠል ግንዱ ላይ እንደያዘ አዩ። እና ከዚያ ፣ ከጨለማው መጀመሪያ ጋር ፣ የሰሜኑ ንፋስ እንደገና ተነሳ ፣ እና ዝናቡ ያለማቋረጥ በመስኮቶች ላይ ይመታ ነበር ፣ ከዝቅተኛው የደች ጣሪያ ላይ ይወርዳል።

ልክ ጎህ እንደወጣ ምህረት የለሽ ጆንሲ መጋረጃው እንደገና እንዲነሳ አዘዘ።

የአይቪ ቅጠል አሁንም በቦታው ነበር።

ጆንሲ ለረጅም ጊዜ ተኝቶ እያየው። ከዚያም በጋዝ ማቃጠያ ላይ የዶሮ መረቅ የሚያሞቅላትን ሱ ጠራች።
"ሱዲ መጥፎ ሴት ነበርኩ" አለ ጆንሲ። - ምን ያህል አስቀያሚ እንደሆንኩ ለማሳየት ይህ የመጨረሻው ቅጠል በቅርንጫፉ ላይ መተው አለበት. ሞትን መመኘት ኃጢአት ነው። አሁን ጥቂት መረቅ ልትሰጠኝ ትችላለህ, ከዚያም ወተት ከወደብ ወይን ጋር ... ምንም እንኳን: በመጀመሪያ መስታወት አምጣኝ, ከዚያም በትራስ ሸፍነኝ, እና ቁጭ ብዬ ስትበስል እመለከታለሁ.

ከአንድ ሰአት በኋላ እንዲህ አለች:
- ሱዲ, አንድ ቀን የኔፕልስ ባሕረ ሰላጤ ለመሳል ተስፋ አደርጋለሁ.

ከሰአት በኋላ ሐኪሙ መጣ፣ እና ሱ፣ በሆነ አስመስሎ፣ ወደ ኮሪደሩ ገባ።
- ዕድሉ እኩል ነው, - ዶክተሩ የሱ ቀጭን, የሚንቀጠቀጥ እጅ እያንቀጠቀጡ አለ. - በጥሩ እንክብካቤ, ያሸንፋሉ. እና አሁን ከታች አንድ ተጨማሪ ታካሚን መጎብኘት አለብኝ. የመጨረሻ ስሙ በርማን ነው. አርቲስት ነው የሚመስለው። በተጨማሪም የሳንባ እብጠት. እሱ ቀድሞውኑ አረጋዊ እና በጣም ደካማ ነው, እና የበሽታው ቅርጽ በጣም ከባድ ነው. ምንም ተስፋ የለም, ግን ዛሬ ወደ ሆስፒታል ይላካል, እዚያም ይረጋጋል.

በማግስቱ ዶክተሩ ሱውን እንዲህ አላቸው፡-
- ከአደጋ ወጥታለች። አሸንፈዋል. አሁን አመጋገብ እና እንክብካቤ - እና ሌላ ምንም አያስፈልግም.

በዚያው ምሽት ሱ ጆንሲ ወደተኛበት አልጋ ሄደች፣ ደማቅ ሰማያዊ፣ ሙሉ ለሙሉ የማይጠቅም ስካርፍ በማሰር በአንድ ክንዷ - ከትራስ ጋር።
“አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ ነጭ አይጥ” ብላ ጀመረች። - ሚስተር በርማን ዛሬ በሳንባ ምች በሆስፒታል ውስጥ ህይወቱ አለፈ። ለሁለት ቀናት ብቻ ታምሟል. በመጀመሪያው ቀን ጧት በረኛው በክፍሉ ውስጥ ያለውን ምስኪን ሽማግሌ መሬት ላይ አገኘው። ራሱን ስቶ ነበር። ጫማው እና ልብሱ ሁሉ እንደ በረዶ ረክሶ ቀዘቀዘ። እንደዚህ ባለ አስፈሪ ምሽት የት እንደወጣ ማንም ሊረዳው አልቻለም። ከዚያም አሁንም እየነደደ ያለ ፋኖስ፣ መሰላል ከቦታው ተንቀሳቀሰ፣ ብዙ የተተዉ ብሩሾች እና ቢጫ እና አረንጓዴ ቀለም ያለው ቤተ-ስዕል አገኙ። ውድ ፣ በመጨረሻው የአይቪ ቅጠል ላይ መስኮቱን ተመልከት። አለመናደዱና ንፋሱን አለማስነሳቱ አላስገረማችሁምን? አዎን, ማር, ይህ የበርማን ድንቅ ስራ ነው - የመጨረሻው ቅጠል በወደቀበት ምሽት ጻፈው.

ታዋቂው ቀልደኛ ሰው ስለ ህይወት ፣ ስለ መኖር ፍላጎት እና ከሁሉም በላይ የመረዳት እና የርህራሄ ችሎታ ያለው ሰው ሆኖ ለመቀጠል በሚያስችል ጥልቅ ትርጉም የተሞላ ጥልቅ ስሜት የሚነካ ታሪክ ፃፈ። የታዋቂው ኦ.ሄንሪ "የመጨረሻው ቅጠል" ታሪክ በትክክል ይህ ነው, በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ማጠቃለያው ይገለጻል.

የደራሲው አጭር የህይወት ታሪክ

የአጭር ልቦለድ ዘውግ ዋና ጌታ በሰሜን ካሮላይና ግሪንስቦሮ መስከረም 11 ቀን 1862 ተወለደ። በተለያዩ ሙያዎች እራሴን ሞከርኩ። በሪል እስቴት ኩባንያ ውስጥ እንደ የሂሳብ ባለሙያ, እና በመሬት ቢሮ ውስጥ እንደ ረቂቅ, እና በባንክ ውስጥ ገንዘብ ተቀባይ ሆኖ ሰርቷል. በኦስቲን ውስጥ በየሳምንቱ ለቀልድ በመስራት የመጀመሪያውን የፅሁፍ ልምድ አገኘ። ስውር ቀልድ እና ያልተጠበቁ ፍጻሜዎች የታሪኮቹ ባህሪያት ናቸው። በፈጠራ ህይወቱ 300 የሚያህሉ ታሪኮች ተጽፈዋል፣ ሙሉው የስራዎቹ ስብስብ 18 ጥራዞች ነው።

የታሪኩ ታሪክ

የ O. ሄንሪ "የመጨረሻው ቅጠል" ሥራ ማጠቃለያ እንደሚከተለው ሊገለጽ ይችላል-ሁለት ወጣት ልጃገረዶች በክፍሉ ውስጥ ይኖራሉ, አንዷ የሳንባ ምች አለባት. በሽታው መሻሻል ጀመረ, የታካሚው ሐኪም የኋለኛውን የመንፈስ ጭንቀት ደጋግሞ ጠቁሟል, ወጣቷ ልጅ የመጨረሻው ቅጠል ከዛፉ ላይ ሲወድቅ እንደምትሞት ወደ ጭንቅላቷ ገባች. አይቪ ከክፍሉ መስኮት ውጭ አደገ ፣ ከበልግ የአየር ሁኔታ ጋር ሲዋጋ ፣ እያንዳንዱ የእጽዋት ቅጠል ወጣ እና በማይራራ ንፋስ በረረ። ጥበባዊ ድንቅ ስራውን በመፃፍ ዝነኛ የመሆን ህልም ያለው አንጋፋው ያልታደለው አርቲስት ፣ከላይ ወለል ላይ የምትኖረውን ልጅ ታሪክ ያውቅ ነበር።

በ O. Henry's The Last Leaf አጭር ማጠቃለያ ላይ፣ ደራሲው የአርቲስቱን ጎረቤት ውስብስብ እና አጨቃጫቂ ባህሪ ሲገልጽ እሱን ብቻ እንዳልለየው ፣ እንደማይራራለት ፣ ግን ሁለቱንም እንደማይነቅፍ ልብ ማለት እፈልጋለሁ ። የምስሉ ሙላት በአንዲት ወጣት ልጃገረድ የመጨረሻዎቹ ጥቂት ቃላት ውስጥ ተገልጧል ይህም በማገገም ጎረቤት ህይወት ውስጥ በቅርብ ጊዜ የተከሰቱትን ሁኔታዎች ይገልጻል. ወጣቱ አካል በሽታውን አሸንፏል, እና በአይቪ ላይ የቀረው የመጨረሻው ቅጠል የማገገም መንስኤ ሆኗል. ከቀን ወደ ቀን ለህይወት ይታገላል, ተስፋ መቁረጥ አልፈለገም. የንፋሱም ሆነ የክረምቱ አቀራረብ ሊያስፈራው አይችልም, እና ይህ ትንሽ የህይወት ክፍል ልጅቷን አነሳሳት, እናም ለመዳን ፈለገች, እንደገና ለመኖር ፈለገች.

ከላይ፣ በኦ.ሄንሪ “የመጨረሻው ቅጠል” ማጠቃለያ ላይ፣ በታሪኩ መጨረሻ ላይ ስለሞተው አንድ አርቲስት ነበር። በፍጥነት ይሞታል, እንዲሁም በሳንባ ምች ታመመ, እርጥብ ልብስ ለብሶ በክፍሉ ውስጥ ወለሉ ላይ እራሱን ስቶ ተገኝቷል, እና የድርጊቱን ምክንያት ማንም አያውቅም. እና ከጥቂት ቀናት በኋላ እራሳቸው የልጃገረዶቹን ቃል መሰረት በማድረግ አንባቢው የሚረዳው እኚህ ሊቋቋሙት የማይችሉት የሚመስሉት ሽማግሌ ልባቸው በእውነት ንፁህ የሆነ ህይወቱን መስመር ላይ ያስቀመጠው፣ በሟች ያለችውን ልጅ የሚያድናት እሱ እንደሆነ ነው። ድንቅ ስራውን መፍጠር. ሽማግሌው የመጨረሻውን የዛፉን ቅጠል በመሳብ ከቅርንጫፉ ጋር አያይዘው. እናም በዚያ ምሽት ብርድ ያዘ።

በህይወት ውስጥ የኖረው እና ጥበበኛ የሆነው አዛውንት, ከቃላት ሁሉ የበለጠ ውድ የሆነ ድንቅ ትምህርት ይሰጣሉ, ይህች ልጅ የማይረሳው, እና ለእርሱ ምስጋና ይግባውና ህይወትን በአዲስ መንገድ ትመለከታለች. ሽማግሌው ሰውየውን አድኖ ወርቃማ ሕልሙን አሟላ። እንዲህ ያለው በእውነት አበረታች እና በተመሳሳይ ጊዜ ልብ የሚነካ ታሪክ ነው O. Henry "የመጨረሻው ቅጠል" , ማጠቃለያ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ቀርቧል. ታሪኩ ራሱ ግድየለሽነትን አይተወውም እና የነፍስን ጥልቀት ይነካል።

የመኖር ፍላጎት

የመኖር ፍላጎት, ለህይወት መታገል, መውደድ, ምንም ያህል ከባድ ቢመስልም. አዎን, አንዳንድ ጊዜ እሷ ፍትሃዊ ያልሆነች, ጨካኝ ትመስላለች, ግን ቆንጆ እና ልዩ ነች. አንዳንድ ጊዜ, ይህንን ለመገንዘብ, በችግሮች ውስጥ ማለፍ, በህይወት እና በሞት አፋፍ ላይ መሆን አስፈላጊ ነው. እና ሕይወት ምን ያህል ቆንጆ እንደሆነ ፣ በየቀኑ በዙሪያችን ያሉ ቀላል ነገሮች ምን ያህል ጥሩ እንደሆኑ የሚገነዘቡት በዚህ ቀዝቃዛ ድንበር ላይ መሆን ነው-የአእዋፍ ዝማሬ ፣ የፀሐይ ሙቀት ፣ የሰማይ ሰማያዊ። ይህንን ማስታወስ ምን ያህል አስፈላጊ ነው, ስለ ህጻናት ማውራት እንዴት እንደሚያስፈልግ እና እርስዎ አሁን የማይረዱዎት ይመስሉዎታል, በዚህ ጊዜ, ነገር ግን ስለእሱ ማውራት ጠቃሚ ነው, በእርግጠኝነት ያስታውሳሉ. ጊዜው ሲደርስ ቃላቶቻችሁ. ከላይ የተገለፀው የኦ.ሄንሪ መጽሐፍ ማጠቃለያ "የመጨረሻው ቅጠል" እንደ ምሳሌ ሊያገለግል ይችላል.

ማጠቃለያ ውጤት

በማጠቃለያው ፣ ከላይ ያለውን ጠቅለል አድርጎ ፣ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ለእርስዎ ትኩረት የቀረበውን “የመጨረሻው ቅጠል” በኦ.ሄንሪ ለማንበብ እመክራለሁ ። ይህ ስራ ከደራሲው ምርጥ ድንቅ ስራዎች አንዱ ነው።

የ O "ሄንሪ" የመጨረሻው ቅጠል ታሪክ "ዋነኛው ገፀ ባህሪ, አርቲስቱ, ለሞት የሚዳርግ ሴት ልጅን ህይወት እንዴት እንደሚያድን, የራሱን ህይወት ዋጋ እንዲከፍል አድርጓል. ይህን ያደረገው ለፈጠራው እና ለመጨረሻው ስራው ምስጋና ይግባው ነው. ለእሷ የመሰናበቻ ስጦታ ሆነ።

ብዙ ሰዎች በትንሽ አፓርታማ ውስጥ ይኖራሉ ፣ ከእነዚህም መካከል ሱ እና ጆንሲ የተባሉ ሁለት ወጣት ጓደኞች እና ቀድሞውንም ያረጀ አርቲስት በርማን። ከልጃገረዶቹ አንዷ ጆንሲ በጠና ታማለች፣ እና በጣም የሚያሳዝነው ነገር እሷ ራሷ መኖር ማትፈልግ መሆኗ ነው፣ ለህይወት ለመታገል ፈቃደኛ መሆኗ ነው።

ልጅቷ በመስኮቷ አቅራቢያ ከሚበቅለው ዛፍ ላይ የመጨረሻው ቅጠል ሲወድቅ እንደምትሞት ለራሷ ትወስናለች, እራሷን በዚህ ሀሳብ አሳመነች. ነገር ግን አርቲስቱ ለሞት በመዘጋጀት በቀላሉ ሞቷን እንደምትጠብቅ መቀበል አይችልም.

እናም ሞትን እና ተፈጥሮን ለመምሰል ወሰነ - በሌሊት የተቀዳ ወረቀት ፣ የእውነተኛው ቅጂ ፣ የመጨረሻው ሉህ በጭራሽ እንዳይወድቅ ወደ ቅርንጫፉ ይነድፋል እና ስለሆነም ልጅቷ እራሷን “ትእዛዝ” አትሰጥም ። መሞት።

የእሱ እቅድ ይሠራል: ልጅቷ, የመጨረሻውን ቅጠል መውደቅ እና መሞቷን አሁንም እየጠበቀች ነው, የማገገም እድልን ማመን ይጀምራል. የመጨረሻው ቅጠል እንዴት እንደማይወድቅ እና እንደማይወድቅ በመመልከት, ቀስ በቀስ ወደ አእምሮዋ መምጣት ይጀምራል. እና, በመጨረሻ, በሽታው ያሸንፋል.

ሆኖም፣ ከራሷ መዳን በኋላ ብዙም ሳይቆይ አሮጊት በርማን በሆስፒታል ውስጥ እንዳለፉ ተረዳች። በቀዝቃዛው ንፋስ ሌሊት የውሸት ቅጠል በዛፍ ላይ ሲሰቅል ከባድ ጉንፋን ያዘው። አርቲስቱ ይሞታል ፣ ግን እሱን ለማስታወስ ፣ ልጃገረዶቹ በዚህ ሉህ ይቀራሉ ፣ የመጨረሻው በእውነቱ በወደቀበት ምሽት የተፈጠረው።

በአርቲስቱ እና በአርቲስቱ ሹመት ላይ ያሉ አስተያየቶች

ስለ "ሄንሪ በዚህ ታሪክ ውስጥ የአርቲስቱ እና የኪነ-ጥበብ ዓላማ ምን እንደሆነ ያንፀባርቃል. የዚህች አሳዛኝ የታመመች እና ተስፋ የሌላት ሴት ልጅ ታሪክን ሲገልጽ ቀላል ሰዎችን ለመርዳት እና ለማዳን ችሎታ ያላቸው ሰዎች ወደዚህ ዓለም ይመጣሉ ወደሚል መደምደሚያ ላይ ደርሷል እነርሱ።

ማንም ሰው ፣ የፈጠራ ምናብ ከተሰጠው ሰው በስተቀር ፣ እንደዚህ ያለ የማይረባ እና በተመሳሳይ ጊዜ እንደዚህ ያለ አስደናቂ ሀሳብ ሊኖረው ስለሚችል - እውነተኛ ወረቀቶችን በወረቀት ለመተካት ፣ ማንም ሊለየው በማይችል በጥበብ ይሳሉ። ግን ለዚህ ድነት አርቲስቱ በራሱ ሕይወት መክፈል ነበረበት ፣ ይህ የፈጠራ ውሳኔ የእሱ የዝዋኔ ዘፈን ዓይነት ሆነ።

ስለ መኖር ፍላጎትም ይናገራል። ደግሞም ዶክተሩ እንደተናገሩት ጆንሲ በሕይወት የመትረፍ እድል የነበራት እራሷ እንዲህ ያለውን ዕድል ካመነች ብቻ ነው። ነገር ግን ልጅቷ ያልወደቀውን የመጨረሻውን ቅጠል እስክታያት ድረስ እጆቿን በድካም ልታወርድ ተዘጋጅታ ነበር. ኦ "ሄንሪ በሕይወታቸው ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ በራሳቸው ላይ ብቻ የተመካ መሆኑን ለአንባቢዎች ግልጽ ያደርገዋል፣ በፈቃደኝነት እና የህይወት ጥማት ሞትን እንኳን ማሸነፍ እንደሚቻል።

ከዋሽንግተን ካሬ በስተ ምዕራብ በምትገኝ ትንሽ ክፍል ውስጥ፣ መንገዶቹ ተጨናግፈው የመኪና መንገድ የሚባሉ አጫጭር መስመሮችን ሰብረዋል። እነዚህ ምንባቦች እንግዳ ማዕዘኖች እና ጠማማ መስመሮች ይመሰርታሉ። እዚያ ያለው አንድ ጎዳና ሁለት ጊዜ እንኳን ያቋርጣል። አንድ አርቲስት የዚህን ጎዳና ዋጋ ያለው ንብረት ማግኘት ችሏል። የቀለም፣ወረቀት እና የሸራ ሒሳብ የያዘ ሱቅ ሰብሳቢ እንበልና ሒሳቡ ላይ አንድ ሳንቲም ሳይቀበል ወደ ቤቱ ሲሄድ!

እናም አርቲስቶቹ ሰሜናዊ ፊት ለፊት ያሉ መስኮቶችን፣ የአስራ ስምንተኛው ክፍለ ዘመን ጣሪያዎችን፣ የደች ሰገነት እና ርካሽ ኪራይን ለመፈለግ ልዩ በሆነው የግሪንዊች መንደር ሩብ ላይ ተሰናክለዋል። ከዚያም ከስድስተኛ ጎዳና ጥቂት ፔውተር ማንጋዎችን እና አንድ ወይም ሁለት ብራዚየር ወደዚያ በማንቀሳቀስ "ቅኝ ግዛት" አቋቋሙ።

የሶ እና ጆንሲ ስቱዲዮ ባለ ሶስት ፎቅ የጡብ ሕንፃ አናት ላይ ነበር። ጆንሲ የጆአና አናሳ ነው። አንዱ ከሜይን፣ ሌላው ከካሊፎርኒያ መጣ። በቮልማ ጎዳና በሚገኘው ሬስቶራንት ጠረጴዛ ላይ ተገናኝተው ስለ ስነ ጥበብ፣ ቺኮሪ ሰላጣ እና ፋሽን እጀታ ያላቸው አመለካከቶች ተመሳሳይ መሆናቸውን አወቁ። በውጤቱም, አንድ የተለመደ ስቱዲዮ ተነሳ.

በግንቦት ወር ነበር። በህዳር ወር ላይ ሀኪሞቹ የሳምባ ምች ብለው የሚጠሩት የማይታወቅ እንግዳ በቅኝ ግዛቱ ውስጥ በማይታይ ሁኔታ ተመላለሰ፣ መጀመሪያ አንዱን፣ ከዚያም ሌላውን በበረዶ ጣቶቹ ነካ። በምስራቅ በኩል፣ ይህ ነፍሰ ገዳይ በድፍረት እየሮጠ በደርዘን የሚቆጠሩ ተጎጂዎችን እየመታ፣ እዚህ ግን በጠባብ እና በቆሻሻ መጣያ መንገድ በተሸፈነው ላብራቶሪ ውስጥ፣ በእግሩ ሄደ።

ሚስተር የሳንባ ምች በምንም አይነት መልኩ ጎበዝ ሽማግሌ አልነበረም። ከካሊፎርኒያ ማርሽማሎውስ የደም ማነስ ያለባት ትንሽዬ ልጃገረድ ቀይ ቡጢ እና የትንፋሽ ማጠር ላለው አሮጌ ሞኝ ብቁ ተቃዋሚ አልነበረችም። ነገር ግን፣ ከእግሯ አንኳኳ፣ እና ጆንሲ ምንም እንቅስቃሴ ሳታደርግ በተቀባው የብረት አልጋ ላይ ተኝታ፣ ጥልቀት በሌለው የኔዘርላንድ መስኮት ፍሬም አጎራባች የጡብ ቤት ባዶ ግድግዳ ላይ እያየች።

አንድ ቀን ጠዋት፣ የተጨነቀው ዶክተር ሱዩን ወደ ኮሪደሩ ጠራው።

እሷ አንድ እድል አላት… ደህና፣ በአስር ላይ እንበል” አለ፣ በቴርሞሜትር ውስጥ ያለውን ሜርኩሪ እያራገፈ። - እና ከዚያ, እራሷ መኖር ከፈለገች. ሰዎች ለቀባሪው ፍላጎት መተግበር ሲጀምሩ የእኛ ፋርማሲዮፒያ አጠቃላይ ትርጉሙን ያጣል። ታናሽ ሴትሽ ምንም እንዳልተሻሻለ ወሰነች። ምን እያሰበች ነው?

እሷ... የኔፕልስ ባህረ ሰላጤ ለመሳል ፈለገች።

ይሳሉ? ከንቱነት! በነፍሷ ውስጥ በእውነት ሊታሰብበት የሚገባ ነገር የላትም ለምሳሌ ወንዶች?

ደህና, ከዚያም እሷ ብቻ ተዳክማለች, ዶክተሩ ወሰነ. - እንደ ሳይንስ ተወካይ ማድረግ የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ። ነገር ግን ታካሚዬ በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ውስጥ ያሉትን ሠረገላዎች መቁጠር ሲጀምር፣ የመድሃኒቶቹን የመፈወስ ኃይል ሃምሳ በመቶ ቅናሽ አደርጋለሁ። በዚህ ክረምት ምን አይነት ስታይል እንደሚለብሷት አንድ ጊዜ እንድትጠይቃት ከቻላችሁ፣ ከአስር አንድ ሳይሆን ከአምስት አንድ እድል እንደሚኖራት አረጋግጣለሁ።

ዶክተሩ ከሄደ በኋላ ሱ ወደ አውደ ጥናቱ ሮጦ በጃፓን የወረቀት ናፕኪን ውስጥ ገብታ ጨርሶ እስኪጠምቅ ድረስ አለቀሰች። ከዚያም ራግታይም እያፏጨች የስዕል ሰሌዳ ይዛ በድፍረት ወደ ጆንሲ ክፍል ገባች።

ጆንሲ ከሽፋኖቹ ስር እምብዛም የማይታይ ፊቷን ወደ መስኮቱ ዞር ብላ ተኛች። ሱ ጆንሲ እንደተኛ በማሰብ ማፏጨቱን አቆመ።

ጥቁር ሰሌዳውን አዘጋጅታ የመጽሔት ታሪክ ቀለም መሳል ጀመረች። ለወጣት አርቲስቶች የኪነጥበብ መንገድ ለመጽሔት ታሪኮች በምሳሌዎች የተነጠፈ ነው፣ በዚህም ወጣት ደራሲያን ወደ ስነ-ጽሁፍ መንገድ ጠርገዋል።

የኢዳሆ ካውቦይን ምስል በሚያማምሩ ጫጫታዎች እና በዓይኑ ውስጥ ያለ አንድ ነጠላ ታሪክ ለታሪክ እየሳበ ሳለ ፣ ሱ ዝቅተኛ ሹክሹክታ ሰማ ፣ ብዙ ጊዜ ተደጋገመ። በፍጥነት ወደ አልጋው ሄደች። የጆንሲ አይኖች ክፍት ነበሩ። መስኮቱን ተመለከተች እና ቆጥራ - ወደ ኋላ ተቆጥራለች.

አስራ ሁለት, - አለች, እና ከጥቂት ጊዜ በኋላ: - አስራ አንድ, - እና ከዚያ: - "አስር" እና "ዘጠኝ", እና ከዚያ: - "ስምንት" እና "ሰባት" - በአንድ ጊዜ ማለት ይቻላል.

ሱ መስኮቱን ተመለከተች። ለመቁጠር ምን ነበር? የሚታየው ባዶው፣ አስጨናቂው ጓሮ እና ባዶው የጡብ ቤት ሀያ እርከን ያለው ግድግዳ ብቻ ነበር። ያረጀ፣ ያረጀ አይቪ ከሥሩ ቋጠሮ፣ የበሰበሰ ግንድ ግማሹን የጡብ ግድግዳ ጠለፈ። የበልግ ቀዝቃዛ እስትንፋስ ከወይኑ ላይ ቅጠሎችን ቀደደ ፣ እና የቅርንጫፎቹ እርቃን አፅሞች በሚሰባበር ጡቦች ላይ ተጣበቁ።

እዛ ውስጥ ምን አለ ማር? ሱ ጠየቀ።

ስድስት” አለ ጆንሲ በቀላሉ በማይሰማ ድምፅ። - አሁን በጣም በፍጥነት ይበርራሉ. ከሶስት ቀናት በፊት ወደ መቶ የሚጠጉ ነበሩ. ጭንቅላቴ እየተሽከረከረ ነበር። እና አሁን ቀላል ነው። እዚህ ሌላ እየበረረ ነው። አሁን አምስት ብቻ ቀርተዋል።

አምስት ምንድን ነው, ማር? ለሱዲዎ ይንገሩ።

ቅጠሎች. በፕላስ ላይ። የመጨረሻው ቅጠል ሲወድቅ እኔ እሞታለሁ. ይህንን ለሦስት ቀናት አውቀዋለሁ። ሐኪሙ አልነገረህም?

እንደዚህ አይነት ከንቱ ነገር ስሰማ ይህ የመጀመሪያዬ ነው! ሱ በታላቅ ንቀት መለሰ። - በአሮጌው አይቪ ላይ ያሉት ቅጠሎች እርስዎ የተሻለ ስለሚሆኑበት ሁኔታ ምን ሊገናኙ ይችላሉ? እና ያን አይቪን በጣም ወደድሽ አንቺ መጥፎ ሴት ልጅ! ደደብ አትሁን። ለምን፣ ዛሬም ዶክተሩ በቅርቡ ትድናለህ ብሎኝ ነበር ... ፍቀዱልኝ፣ እንዴት ብሎ ተናገረ? .. በአንዱ ላይ አስር ​​እድሎች አሉህ። ግን ያ እዚህ ኒውዮርክ ውስጥ ያለን ማናችንም በትራም ስንጋልብ ወይም አዲሱን ቤታችንን ስንያልፍ ካለው ያነሰ አይደለም። ትንሽ መረቅ ለመብላት ይሞክሩ እና ሱዲዎ ለአርታዒው እንዲሸጥ እና ለታመመ ልጅዋ ወይን እና ለራሷ የአሳማ ቁርጥራጭ እንድትገዛ ስዕሉን እንዲጨርስ ያድርጉ።

ምንም ተጨማሪ ወይን መግዛት የለብህም" ሲል ጆንሲ መለሰ መስኮቱን በትኩረት እያየ። - እዚህ ሌላ ይመጣል. አይ፣ መረቅ አልፈልግም። ስለዚህ አራት ብቻ ቀርተዋል። የመጨረሻውን ቅጠል ሲረግፍ ማየት እፈልጋለሁ. ያኔ እኔም እሞታለሁ።

ጆንሲ የኔ ውድ፣” አለች ሱ ወደሷ ተደግፋ፣ “ስራ እስክጨርስ ድረስ አይንሽን እንዳልከፍት እና መስኮቱን እንዳላይ ቃል ትገባኛለህ?” ምሳሌውን ነገ መግለፅ አለብኝ። ብርሃን እፈልጋለሁ, አለበለዚያ መጋረጃውን ዝቅ አደርጋለሁ.

በሌላኛው ክፍል ውስጥ መቀባት አይችሉም? ጆንሲ በብርድ ጠየቀ።

ከአንተ ጋር መቀመጥ እፈልጋለሁ” አለች ሱ። "እና በተጨማሪ, እነዚያን ደደብ ቅጠሎች እንድትመለከቱ አልፈልግም."

ስትጨርስ ንገረኝ፣” አለች ጆንሲ፣ አይኖቿን ጨፍን፣ የገረጣ እና እንቅስቃሴ አልባ፣ እንደ ወደቀ ምስል፣ “ምክንያቱም የመጨረሻውን ቅጠል ሲረግፍ ማየት ስለምፈልግ ነው። መጠበቅ ደክሞኛል. ማሰብ ደክሞኛል. ከያዙኝ ነገሮች ሁሉ ነፃ መሆን እፈልጋለሁ - ለመብረር ፣ ዝቅ እና ዝቅ ብሎ ለመብረር ፣ ከእነዚህ ድሆች ፣ የደከሙ ቅጠሎች እንደ አንዱ።

ለመተኛት ሞክር” አለች ሱ። - በርማን መደወል አለብኝ, ከእሱ የወርቅ መቆፈሪያ-ኸርሚት መጻፍ እፈልጋለሁ. ቢበዛ ለደቂቃ ነኝ። እነሆ እኔ እስክመጣ ድረስ አትንቀሳቀሰ።

ሱ በርማን ከፊል ጨለማ የታችኛው ክፍል ቁም ሣጥኑ ውስጥ የጁኒፐር ፍሬዎችን አጥብቆ ሲሸት አገኘው። በአንደኛው ጥግ ላይ፣ አንድ ያልተነካ ሸራ ለሃያ አምስት ዓመታት በቀላል መንገድ ላይ ቆሞ፣ የሊቅ ስራውን የመጀመሪያ ምቶች ለመቀበል ተዘጋጅቷል። ሱ ለሽማግሌው ስለ ጆንሲ ቅዠት እና እሷ ቀላል እና እንደ ቅጠል ተሰባሪ የሆነች፣ ከአለም ጋር ያላት ደካማ ግንኙነት ሲዳከም ከእነሱ ራቅ እንዳትበር ፍርሃቷን ነገረችው። ቀይ ዓይኖቹ በእንባ የታጨቁበት አሮጊት በርማን ጮሆ እንዲህ ያሉ ቂል ምናቦችን እያፌዙ ነበር።

ምንድን! ብሎ ጮኸ። - እንዲህ ዓይነቱ ሞኝነት ይቻል ይሆን - ቅጠሎቹ ከተረገመው አረግ ስለሚወድቁ መሞት! ለመጀመሪያ ጊዜ የሰማሁት። አይ፣ ለደንቆሮ ወራዳህ ምስል ማቅረብ አልፈልግም። ጭንቅላቷን እንደዚህ በማይረባ ነገር እንድትሞላ እንዴት ትፈቅዳለች? አህ፣ ምስኪኗ ትንሽዬ ሚስ ጆንሲ!

እሷ በጣም ታማለች እና ደካማ ነች” ስትል ሱ ተናግራለች፣ “እና ከትኩሳቱ የተነሳ ሁሉም አይነት በሽታ አምጪ ሐሳቦች ወደ ጭንቅላቷ ይመጣሉ። በጣም ደህና፣ ሚስተር በርማን - ለኔ ምስል መስራት ካልፈለክ፣ ከዚያ አታድርግ። አሁንም አንተ አስጸያፊ አዛውንት ነህ ብዬ አስባለሁ።

እነሆ እውነተኛ ሴት! በርማን ጮኸ። - ፎቶ ማንሳት አልፈልግም ያለው ማነው? እንሂድ. አብሬህ እመጣለሁ። ለግማሽ ሰዓት ያህል መነሳት እፈልጋለሁ እላለሁ. አምላኬ! ይህ እንደ ሚስ ጆንሲ ያለ ጥሩ ልጅ የምትታመምበት ቦታ አይደለም። አንድ ቀን ዋና ስራ እጽፋለሁ እና ሁላችንም ከዚህ እንወጣለን። አዎ አዎ!

ጆንሲ ወደ ላይ ሲወጡ ዶዚ ነበር። ሱ መጋረጃውን ወደ መስኮቱ ጠርዝ ጎትቶ ለበርማን ወደ ሌላኛው ክፍል ምልክት ሰጠችው። እዚያም ወደ መስኮቱ ሄደው አሮጌውን አይቪን በፍርሃት ተመለከቱ. ከዚያም ምንም ሳይናገሩ ተያዩ። ከበረዶ ጋር የተቀላቀለ ቀዝቃዛ፣ የማያቋርጥ ዝናብ ነበር። በርማን ያረጀ ሰማያዊ ሸሚዝ ለብሶ ከድንጋይ ይልቅ በተገለበጠ የሻይ ማሰሮ ላይ ባለ የወርቅ ቆፋሪ አቀማመጥ ላይ ተቀመጠ።

በማግስቱ ጠዋት ሱ ከትንሽ እንቅልፍ ተነሳች ጆንሲ አረንጓዴውን መጋረጃ እያፈጠጠ፣ ደንዝዘው፣ ሰፊ አይኖቿ እሷ ላይ ተተኩረዋል።

አንሳ፣ ማየት እፈልጋለሁ፣” ሲል ጆንሲ በሹክሹክታ አዘዘ።

ሱ በድካም ታዘዘ።

እና ምን? ሌሊቱን ሙሉ ካላቆመው ከባድ ዝናብ እና ኃይለኛ የንፋስ ንፋስ በኋላ በጡብ ግድግዳ ላይ አንድ የአይቪ ቅጠል አሁንም ይታያል - የመጨረሻው! ግንዱ ላይ አሁንም ጥቁር አረንጓዴ፣ ነገር ግን በተሰነጣጠሉት ጠርዞቹ ላይ ተንጠልጥሎ ከቢጫ ቢጫው ጋር በመቃጠሉ እና በመበስበሱ ፣ ከመሬት በላይ ባለው ቅርንጫፍ ላይ በድፍረት ቆመ።

ይህ የመጨረሻው ነው” ሲል ጆንሲ ተናግሯል። - በእርግጠኝነት በሌሊት እንደሚወድቅ አስብ ነበር. ንፋሱን ሰማሁ። ዛሬ ይወድቃል ያኔ እኔም እሞታለሁ።

እግዚአብሔር ካንተ ጋር ይሁን! አለች ሱ የደከመችውን ጭንቅላቷን ወደ ትራስ ደግፋ። "ስለ ራስህ ማሰብ ካልፈለግክ አስብኝ!" ምን ይደርስብኛል?

ጆንሲ ግን አልመለሰም። ነፍስ ፣ ወደ ሚስጥራዊ ፣ ሩቅ ጉዞ ለመሄድ በዝግጅት ላይ ፣ በዓለም ላይ ላለው ነገር ሁሉ ባዕድ ይሆናል። እሷን ከህይወት እና ከሰዎች ጋር የሚያገናኙት ሁሉም ክሮች እርስ በእርሳቸው እየተቀደዱ በመምጣታቸው የታመመው ቅዠት ጆንሲን ከጊዜ ወደ ጊዜ ያዘው።

ቀኑ አለፈ፣ እና በመሸ ጊዜም ቢሆን ብቻውን የአይቪ ቅጠል በጡብ ግድግዳ ላይ ያለውን ግንድ ይዞ ይመለከቱ ነበር። እና ከዚያ፣ ከጨለማው መጀመሪያ ጋር፣ የሰሜኑ ንፋስ እንደገና ተነሳ፣ እና ዝናቡ ያለማቋረጥ በመስኮቶቹ ላይ ይመታ ነበር፣ ከዝቅተኛው የደች ጣሪያ ላይ ይንከባለል።

ልክ ጎህ እንደወጣ ርህራሄ የሌለው ጆንሲ መጋረጃው እንደገና እንዲነሳ አዘዘ።

የአይቪ ቅጠል አሁንም እዚያ ነበር።

ጆንሲ ለረጅም ጊዜ ተኝቶ እያየው። ከዚያም በጋዝ ማቃጠያ ላይ የዶሮ መረቅ የሚያሞቅላትን ሱ ጠራች።

ሱዲ መጥፎ ሴት ነበርኩ” አለ ጆንሲ። - ምን ያህል አስቀያሚ እንደሆንኩ ለማሳየት ይህ የመጨረሻው ቅጠል በቅርንጫፉ ላይ መተው አለበት. ሞትን መመኘት ኃጢአት ነው። አሁን ጥቂት መረቅ ልትሰጠኝ ትችላለህ, እና ከዚያም ወተት ከወደብ ጋር ... ግን አይሆንም: መጀመሪያ መስታወት አምጣኝ, ከዚያም በትራስ ሸፍነኝ, እና ቁጭ ብዬ ምግብ ስትበስል እመለከታለሁ.

ከአንድ ሰአት በኋላ እንዲህ አለች:

ሱዲ፣ የኔፕልስ ባህርን አንድ ቀን ለመሳል ተስፋ አደርጋለሁ።

ዶክተሩ ከሰአት በኋላ መጣ፣ እና ሱ፣ በሆነ አስመስሎ ወደ ኮሪደሩ ገባ።

ዕድሉ እኩል ነው, - ዶክተሩ የሱ ቀጭን, የሚንቀጠቀጥ እጅ እያንቀጠቀጡ አለ. - በጥሩ እንክብካቤ, ያሸንፋሉ. እና አሁን ከታች ሌላ ታካሚን መጎብኘት አለብኝ. የመጨረሻ ስሙ በርማን ነው. አርቲስት ይመስላል። በተጨማሪም የሳንባ ምች. እሱ ቀድሞውኑ አረጋዊ እና በጣም ደካማ ነው, እና የበሽታው ቅርጽ በጣም ከባድ ነው. ምንም ተስፋ የለም, ግን ዛሬ ወደ ሆስፒታል ይላካል, እዚያም ይረጋጋል.

በማግስቱ ዶክተሩ ሱውን እንዲህ አላቸው፡-

ከአደጋ ወጥታለች። አሸንፈዋል. አሁን ምግብ እና እንክብካቤ - እና ሌላ ምንም አያስፈልግም.

በዛው ምሽት ሱ ጆንሲ ወደተኛበት አልጋ ሄዳ በደስታ ሰማያዊ የሆነ ሙሉ በሙሉ የማይጠቅም መሀረብ ለብሳ በአንድ ክንዷ አቅፋ ትራስ ጋር።

ነጭ አይጥ የምነግርህ ነገር አለኝ" ብላ ጀመረች። - ሚስተር በርማን ዛሬ በሳንባ ምች በሆስፒታል ውስጥ ህይወቱ አለፈ። ለሁለት ቀናት ብቻ ታምሟል. በመጀመሪያው ቀን ጧት በረኛው በክፍሉ ውስጥ ያለውን ምስኪን ሽማግሌ መሬት ላይ አገኘው። ራሱን ስቶ ነበር። ጫማው እና ልብሱ ሁሉ እንደ በረዶ ረክሶ ቀዘቀዘ። እንደዚህ ባለ አስፈሪ ምሽት የት እንደወጣ ማንም ሊረዳው አልቻለም። ከዚያም አሁንም እየነደደ ያለ ፋኖስ፣ አንድ መሰላል ከቦታው ተንቀሳቀሰ፣ ብዙ የተጣሉ ብሩሾች እና የቢጫ እና አረንጓዴ ቀለሞች ቤተ-ስዕል አገኙ። ውድ ፣ በመጨረሻው የአይቪ ቅጠል ላይ መስኮቱን ተመልከት። አለመናደዱ ወይም ንፋሱን አለማወቃቀሱ አልገረማችሁምን? አዎን, ማር, ይህ የበርማን ድንቅ ስራ ነው - የመጨረሻው ሉህ በወደቀበት ምሽት ጻፈው.

ከዋሽንግተን ካሬ በስተ ምዕራብ በምትገኝ ትንሽ ክፍል ውስጥ፣ መንገዶቹ ተጨናግፈው የመኪና መንገድ የሚባሉ አጫጭር መስመሮችን ሰብረዋል። እነዚህ ምንባቦች እንግዳ ማዕዘኖች እና ጠማማ መስመሮች ይመሰርታሉ። እዚያ ያለው አንድ ጎዳና ሁለት ጊዜ እንኳን ያቋርጣል። አንድ አርቲስት የዚህን ጎዳና ዋጋ ያለው ንብረት ማግኘት ችሏል። የቀለም፣ወረቀት እና የሸራ ሒሳብ የያዘ ሱቅ ሰብሳቢ እንበልና ሒሳቡ ላይ አንድ ሳንቲም ሳይቀበል ወደ ቤቱ ሲሄድ!

እናም አርቲስቶቹ ሰሜናዊ ፊት ለፊት ያሉ መስኮቶችን፣ የአስራ ስምንተኛው ክፍለ ዘመን ጣሪያዎችን፣ የደች ሰገነት እና ርካሽ ኪራይን ለመፈለግ ልዩ በሆነው የግሪንዊች መንደር ሩብ ላይ ተሰናክለዋል። ከዚያም ከስድስተኛ ጎዳና ጥቂት ፔውተር ማንጋዎችን እና አንድ ወይም ሁለት ብራዚየር ወደዚያ በማንቀሳቀስ "ቅኝ ግዛት" አቋቋሙ።

የሶ እና ጆንሲ ስቱዲዮ ባለ ሶስት ፎቅ የጡብ ሕንፃ አናት ላይ ነበር። ጆንሲ የጆአና አናሳ ነው። አንዱ ከሜይን፣ ሌላው ከካሊፎርኒያ መጣ። በቮልማ ጎዳና በሚገኘው ሬስቶራንት ጠረጴዛ ላይ ተገናኝተው ስለ ስነ ጥበብ፣ ቺኮሪ ሰላጣ እና ፋሽን እጀታ ያላቸው አመለካከቶች ተመሳሳይ መሆናቸውን አወቁ። በውጤቱም, አንድ የተለመደ ስቱዲዮ ተነሳ.

በግንቦት ወር ነበር። በህዳር ወር ላይ ሀኪሞቹ የሳምባ ምች ብለው የሚጠሩት የማይታወቅ እንግዳ በቅኝ ግዛቱ ውስጥ በማይታይ ሁኔታ ተመላለሰ፣ መጀመሪያ አንዱን፣ ከዚያም ሌላውን በበረዶ ጣቶቹ ነካ። በምስራቅ በኩል፣ ይህ ነፍሰ ገዳይ በድፍረት ዘምቶ በደርዘን የሚቆጠሩ ተጎጂዎችን እየመታ፣ እዚህ ግን በጠባብ እና በቆሻሻ መጣያ መንገድ በተሸፈነው ላብራቶሪ ውስጥ፣ እግሩን ከናጋ ጀርባ ሄደ።

ሚስተር የሳንባ ምች በምንም አይነት መልኩ ጎበዝ ሽማግሌ አልነበረም። ከካሊፎርኒያ ማርሽማሎውስ የደም ማነስ ያለባት ትንሽዬ ልጃገረድ ቀይ ቡጢ እና የትንፋሽ ማጠር ላለው አሮጌ ሞኝ ብቁ ተቃዋሚ አልነበረችም። ነገር ግን፣ ከእግሯ አንኳኳ፣ እና ጆንሲ ምንም እንቅስቃሴ ሳታደርግ በተቀባው የብረት አልጋ ላይ ተኝታ፣ ጥልቀት በሌለው የኔዘርላንድ መስኮት ፍሬም አጎራባች የጡብ ቤት ባዶ ግድግዳ ላይ እያየች።

አንድ ቀን ጠዋት፣ የተጨነቀው ዶክተር ሱዩን ወደ ኮሪደሩ ጠራው።

በቴርሞሜትር ውስጥ ያለውን ሜርኩሪ እያራገፈ "አንድ እድል አላት - ደህና፣ እስከ አስር ድረስ እንበል" አለ። እና ከዚያ, እራሷ መኖር ከፈለገች. ሰዎች ለቀባሪው ፍላጎት መተግበር ሲጀምሩ የእኛ ፋርማሲዮፒያ አጠቃላይ ትርጉሙን ያጣል። ታናሽ ሴትሽ ምንም እንዳልተሻሻለ ወሰነች። ምን እያሰበች ነው?

እሷ… የኔፕልስ ባህረ ሰላጤ ለመሳል ፈለገች።

- ቀለሞች? ከንቱነት! በነፍሷ ውስጥ በእውነት ሊታሰብበት የሚገባ ነገር የላትም ለምሳሌ ወንዶች?

"እሺ, ከዚያ እሷ ብቻ ተዳክማለች" ዶክተሩ ወሰነ. “እንደ ሳይንስ ተወካይ የተቻለኝን አደርጋለሁ። ነገር ግን ታካሚዬ በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ውስጥ ያሉትን ሠረገላዎች መቁጠር ሲጀምር፣ የመድሃኒቶቹን የመፈወስ ኃይል ሃምሳ በመቶ ቅናሽ አደርጋለሁ። በዚህ ክረምት ምን አይነት ስታይል እንደሚለብሷት አንድ ጊዜ እንድትጠይቃት ከቻላችሁ፣ ከአስር አንድ ሳይሆን ከአምስት አንድ እድል እንደሚኖራት አረጋግጣለሁ።

ዶክተሩ ከሄደ በኋላ ሱ ወደ አውደ ጥናቱ ሮጦ በጃፓን የወረቀት ናፕኪን ውስጥ ገብታ ጨርሶ እስኪጠምቅ ድረስ አለቀሰች። ከዚያም ራግታይም እያፏጨች የስዕል ሰሌዳ ይዛ በድፍረት ወደ ጆንሲ ክፍል ገባች።

ጆንሲ ከሽፋኖቹ ስር እምብዛም የማይታይ ፊቷን ወደ መስኮቱ ዞር ብላ ተኛች። ሱ ጆንሲ እንደተኛ በማሰብ ማፏጨቱን አቆመ።

ጥቁር ሰሌዳውን አዘጋጅታ የመጽሔት ታሪክ ቀለም መሳል ጀመረች። ለወጣት አርቲስቶች የኪነጥበብ መንገድ ለመጽሔት ታሪኮች በምሳሌዎች የተነጠፈ ነው፣ በዚህም ወጣት ደራሲያን ወደ ስነ-ጽሁፍ መንገድ ጠርገዋል።

የኢዳሆ ካውቦይን ምስል በሚያማምሩ ጫጫታዎች እና በአይኑ ውስጥ አንድ ነጠላ ታሪክ ለታሪክ እየሳበ ሳለ ፣ ሱ ዝቅተኛ ሹክሹክታ ሰማ ፣ ብዙ ጊዜ ተደጋገመ። በፍጥነት ወደ አልጋው ሄደች። የጆንሲ አይኖች ክፍት ነበሩ። መስኮቱን ተመለከተች እና ቆጠራ - ወደ ኋላ ተቆጥራ።

“አስራ ሁለት” አለች እና ከጥቂት ቆይታ በኋላ “አስራ አንድ” እና ከዚያ “አስር” እና “ዘጠኝ” እና ከዚያ “ስምንት” እና “ሰባት” በአንድ ጊዜ ማለት ይቻላል።

ሱ መስኮቱን ተመለከተች። ለመቁጠር ምን ነበር? የሚታየው ባዶው፣ አስጨናቂው ጓሮ እና ባዶው የጡብ ቤት ሀያ እርከን ያለው ግድግዳ ብቻ ነበር። ያረጀ፣ ያረጀ አይቪ ከሥሩ ቋጠሮ፣ የበሰበሰ ግንድ ግማሹን የጡብ ግድግዳ ጠለፈ። የበልግ ቀዝቃዛ እስትንፋስ ከወይኑ ላይ ቅጠሎችን ቀደደ ፣ እና የቅርንጫፎቹ እርቃን አፅሞች በሚሰባበር ጡቦች ላይ ተጣበቁ።

"እዚያ ምን አለ ማር?" ሱ ጠየቀ።

"ስድስት" አለ ጆንሲ በቀላሉ በማይሰማ ድምፅ። አሁን በጣም በፍጥነት ይበርራሉ። ከሶስት ቀናት በፊት ወደ መቶ የሚጠጉ ነበሩ. ጭንቅላቴ እየተሽከረከረ ነበር። እና አሁን ቀላል ነው። እዚህ ሌላ እየበረረ ነው። አሁን አምስት ብቻ ቀርተዋል።

"አምስት ምንድን ነው, ማር?" ለሱዲዎ ይንገሩ።

- ቅጠሎች. በፕላስ ላይ። የመጨረሻው ቅጠል ሲወድቅ እኔ እሞታለሁ. ይህንን ለሦስት ቀናት አውቀዋለሁ። ሐኪሙ አልነገረህም?

እንደዚህ አይነት ከንቱ ነገር ስሰማ ይህ የመጀመሪያዬ ነው! ሱ በታላቅ ንቀት መለሰ። "በአሮጌው ivy ላይ ያሉት ቅጠሎች እርስዎ የተሻለ ስለሚሆኑበት ሁኔታ ምን ሊያገናኛቸው ይችላል?" እና ያን አይቪን በጣም ወደድሽ አንቺ መጥፎ ሴት ልጅ! ደደብ አትሁን። ለምን፣ ዛሬም ዶክተሩ በቅርቡ ትድናለህ ብሎኝ ነበር ... ፍቀዱልኝ፣ እንዴት ብሎ ተናገረ? .. በአንዱ ላይ አስር ​​እድሎች አሉህ። ግን ያ እዚህ ኒውዮርክ ውስጥ ያለን ማናችንም በትራም ስንጋልብ ወይም አዲሱን ቤታችንን ስንያልፍ ካለው ያነሰ አይደለም። ትንሽ መረቅ ለመብላት ይሞክሩ እና ሱዲዎ ለአርታዒው እንዲሸጥ እና ለታመመ ልጅዋ ወይን እና ለራሷ የአሳማ ቁርጥራጭ እንድትገዛ ስዕሉን እንዲጨርስ ያድርጉ።

ጆንሲ በመስኮት እያየ "ከዚህ በላይ ወይን መግዛት የለብህም" ሲል መለሰ። - እዚህ ሌላ ይመጣል. አይ፣ መረቅ አልፈልግም። ስለዚህ አራት ብቻ ቀርተዋል። የመጨረሻውን ቅጠል ሲረግፍ ማየት እፈልጋለሁ. ያኔ እኔም እሞታለሁ።