የሩሲያ ጸሐፊዎች እና ደራሲዎቻቸው ተረት። ምርጥ የሩሲያ ጸሐፊዎች ተረት (FB2)

© ቢያንቺ V.V., nas., 2015

© ፕላቶኖቭ ኤ.ፒ., ቅርስ, 2015

© ቶልስቶይ A. N., nass., 2015

© Tsygankov I. A., ታሞ, 2015

© ቅንብር., ንድፍ. LLC ማተሚያ ቤት "Rodnichok", 2015

© LLC AST ማተሚያ ቤት፣ 2015

* * *

ኤ.ኤስ. ፑሽኪን

የአሳ አጥማጁ እና የዓሣው ታሪክ

ኤፍወይም አሮጊት ሴት ከአሮጊቷ ጋር
በሰማያዊው ባህር አጠገብ;
የሚኖሩት በተበላሸ ጉድጓድ ውስጥ ነው።
በትክክል ሠላሳ ዓመት ከሦስት ዓመት.
አዛውንቱ በመረቡ ዓሣ በማጥመድ ላይ ነበሩ።
አሮጊቷ ሴት ክርዋን እየፈተለች ነበር.
አንዴ መረቡን ወደ ባሕሩ ጣለ።
መረቡ ከአንድ አተላ ጋር መጣ።
ሌላ ጊዜ ሴይን ወረወረው -
አንዲት ሴይን ከባህር ሳር ጋር መጣች።
ለሦስተኛ ጊዜ መረቡን ጣለ -
አንዲት ሴይን ከአንድ ዓሣ ጋር መጣች
በአስቸጋሪ ዓሣ - ወርቅ.
ወርቃማው ዓሣ እንዴት ይለምናል!
በሰው ድምፅ እንዲህ ይላል።
“አረጋዊ ሆይ፣ ወደ ባህር ልሂድ!
ለራሴ ውድ፣ ቤዛ እሰጣለሁ፤
የፈለከውን እገዛለሁ"
አዛውንቱ ተገርመው ፈሩ፡-
ለሠላሳ ዓመት ከሦስት ዓመታት አሳ አሳ አጥምዷል
እና ዓሣው ሲናገር ሰምቼው አላውቅም።
የወርቅ ዓሳውን ለቀቀ
መልካም ቃልም አላት።
"እግዚአብሔር ከአንተ ጋር ይሁን, የወርቅ ዓሣ!
ቤዛህን አያስፈልገኝም;
ወደ ሰማያዊው ባህር ግባ
እዛ ሜዳ ላይ ለራስህ ሂድ።

አትሽማግሌው ወደ አሮጊቷ ሴት ዘወር አለ ፣
ታላቅ ተአምር ነገራት፡-
"ዛሬ ዓሣ ያዝኩ
ወርቅማ ዓሣ, ቀላል አይደለም;
በእኛ አስተያየት, ዓሣው ተናግሯል.
ሰማያዊው በባሕር ውስጥ ቤት ጠየቀ።
በከፍተኛ ዋጋ ተከፍሏል፡-
የፈለኩትን ገዛሁ።
ከእሷ ቤዛ ለመውሰድ አልደፈርኩም;
ወደ ሰማያዊው ባህር አስገባት።
አሮጊቷ ሴት አዛውንቱን:-
"አንተ ሞኝ፣ አንተ ሞኝ!
ከዓሣ ቤዛ እንዴት እንደምትወስድ አታውቅም ነበር!
ከእርሷ ገንዳ ከወሰድክ
የእኛ ሙሉ በሙሉ ፈርሷል።

አትከእርሱ ወደ ሰማያዊ ባሕር ሄደ;
ባሕሩ በትንሹ ሲጮህ ያያል።

አንድ ዓሣ ወደ እሱ እየዋኘ ጠየቀው፡-
" ምን ትፈልጋለህ ሽማግሌ?"

" ሉዓላዊ ዓሦች ምሕረት አድርግ
አሮጊት ሴትዬ ነቀፈችኝ።
ለሽማግሌው ሰላም አይሰጠኝም:
አዲስ ገንዳ ያስፈልጋታል;
የእኛ ሙሉ በሙሉ ፈርሷል።
ወርቅማ ዓሣው እንዲህ ሲል ይመልሳል.

አዲስ ገንዳ ይኖርዎታል።

አትሽማግሌው ወደ አሮጊቷ ሴት ዘወር አለ ፣
አሮጊቷ ሴት አዲስ ገንዳ አላት።
አሮጊቷ ሴት የበለጠ ትወቅሳለች።
"አንተ ሞኝ፣ አንተ ሞኝ!
ተማፀነ ፣ ሞኝ ፣ ዱላ!
በገንዳው ውስጥ ብዙ የራስ ጥቅም አለ? 1
ቅርፊት? ቅዱስ - ጥቅም ፣ ቁሳዊ ጥቅም (ከዚህ በኋላ በግምት.

?
ተመለስ ሞኝ አንተ ወደ ዓሣ ነህ;
ለእሷ ስገድ ፣ ጎጆ ጠይቅ።

አትከእርሱ ወደ ሰማያዊ ባሕር ሄደ;
(ሰማያዊው ባህር ደመናማ ነው።)
ወርቃማ ዓሣ መጥራት ጀመረ.

" ምን ትፈልጋለህ ሽማግሌ?"

"ምህረት አድርግ, እቴጌ ዓሣ!
አሮጊቷ የበለጠ ትወቅሳለች ፣
ለሽማግሌው ሰላም አይሰጠኝም:
አንዲት ጎበዝ ሴት ጎጆ ትጠይቃለች።
ወርቅማ ዓሣው እንዲህ ሲል ይመልሳል.
" አትዘን ከእግዚአብሔር ጋር ሂድ
ስለዚህ ይሁን: ቀድሞውኑ ጎጆ ይኖርዎታል.

ፒወደ ጉድጓዱ ሄደ ፣
እና የተቆፈረው ምንም ዱካ የለም;
ከፊቱ ብርሃን ያለው ጎጆ አለ። 2
Svetelka - ትንሽ ክፍል ብዙውን ጊዜ በቤቱ የላይኛው ክፍል ውስጥ.

,
ከጡብ ጋር ፣ በኖራ የተጣራ ቧንቧ ፣
በኦክ፣ በፕላንክ በሮች? አንተ።
አሮጊቷ ሴት በመስኮቱ ስር ተቀምጣለች ፣
ባል በምን ብርሃን ላይ ነው የሚወቅሰው፡-
"አንተ ሞኝ፣ አንተ ቀጥተኛ ጅል!
የተማጸነ፣ ቀላልቶን፣ ጎጆ!
ተመልሰህ ለዓሣው ስገድ፡
ጥቁር ገበሬ መሆን አልፈልግም።
ምሰሶ ሴት መሆን እፈልጋለሁ" 3
ስቶልቦቫ? እኔ ቤተ መንግስት ነኝ? Nka - የድሮ እና የተከበረ ቤተሰብ ሴት መኳንንት ሴት።

ፒአሮጌው ሰው ወደ ሰማያዊ ባሕር ሄደ;
(ያልረጋጋ ሰማያዊ ባህር).

አንድ ዓሣ ወደ እሱ እየዋኘ ጠየቀው፡-
" ምን ትፈልጋለህ ሽማግሌ?"
አዛውንቱ በቀስት መለሱላት፡-
"ምህረት አድርግ, እቴጌ ዓሣ!
ከመቼውም ጊዜ በላይ፣ አሮጊቷ ሴት ተበሳጨች፣
ለሽማግሌው ሰላም አይሰጠኝም:
እሷ ከእንግዲህ ገበሬ መሆን አትፈልግም ፣
ምሰሶ መኳንንት መሆን ትፈልጋለች።
ወርቅማ ዓሣው እንዲህ ሲል ይመልሳል.
"አትዘኑ ከእግዚአብሔር ጋር ሂድ"

አትሽማግሌው ወደ አሮጊቷ ዞረ።
ምን ያያል? ከፍተኛ ግንብ።
በረንዳው ላይ አሮጊቷ ሴት ትቆማለች።
ውድ በሆነ የሳብል ሻወር ጃኬት ውስጥ 4
Dushegreyka - የሴቶች ሙቅ ጃኬት ያለ እጅጌ.

,
በጉልበቱ ላይ ብሮኬት 5
ማ? መፈልፈያ - ከላይ።

ኪችካ 6
Ki?chka - ያገባች ሴት ያረጀ የራስ ቀሚስ።

,
ዕንቁዎች? አንገትን ተጭኗል
በወርቅ ቀለበቶች እጆች ላይ,
በእግሯ ላይ ቀይ ቦት ጫማዎች አሉ.
በፊቷ ቀናተኞች አገልጋዮች አሉ;
ለ ቹፑሩን ትደበድባቸዋለች። 7
Chupru?n - በግንባሩ ላይ የሚወድቅ የፀጉር ክር.

ይሸከማል።
ሽማግሌው አሮጊቷን እንዲህ አሏት።
“ሰላም እመቤት እመቤት መኳንንት!
ሻይ አሁን ውዴህ ጠግቦኛል።
አሮጊቷ ሴት ጮኸችበት
በግርግም እንዲያገለግል ላከችው።

አትከሳምንት ጀምሮ ሌላ ያልፋል
ይባስ ብሎ አሮጊቷ ተናደደች፡-
እንደገና ሽማግሌውን ወደ ዓሣው ላከ.
"ተመለሱ፥ ለዓሣው ስገዱ፥
ምሰሶ ሴት መሆን አልፈልግም ፣
እና ነጻ ንግሥት መሆን እፈልጋለሁ.
ሽማግሌው ፈርተው እንዲህ ብለው ለመኑት።
“ምን ነሽ ሴት፣ henbane ከመጠን በላይ ብላ 8
ሄንባን? - መርዛማ አረም. ጥያቄው "ሄንባን በልተሃል?" ማለት፡ "ሙሉ በሙሉ እብድ?"

?
መራመድ አትችልም፣ መናገርም አትችልም፣
መንግሥቱን ሁሉ ታስቃለህ።
አሮጊቷ የበለጠ ተናደደች ፣
ባሏን ጉንጯን መታችው።
"እንዴት ደፈርክ ሰውዬ፣ ተከራከርከኝ፣
ከእኔ ጋር, ምሰሶ መኳንንት ሴት? -
ወደ ባህር ሂድ በክብር ይነግሩሃል።
ካልሄድክ ያለፍላጎታቸው ይመሩሃል።"

ጋርታሪኮቹ ወደ ባሕሩ ሄዱ;
(ጥቁር ሰማያዊ ባህር).
ወርቃማ ዓሣውን መጥራት ጀመረ.
አንድ ዓሣ ወደ እሱ እየዋኘ ጠየቀው፡-
" ምን ትፈልጋለህ ሽማግሌ?"
አዛውንቱ በቀስት መለሱላት፡-
"ምህረት አድርግ, እቴጌ ዓሣ!
እንደገና የኔ አሮጊት ሴት አመፀች፡-
እሷ ከእንግዲህ ሴት መሆን አትፈልግም ፣
ነፃ ንግስት መሆን ትፈልጋለች።
ወርቅማ ዓሣው እንዲህ ሲል ይመልሳል.
"አትዘን ከእግዚአብሔር ጋር ሂድ!
ጥሩ! አሮጊቷ ሴት ንግሥት ትሆናለች!

ጋርታሪኮቹ ወደ አሮጊቷ ሴት ተመለሰች.
ደህና? በፊቱ የንጉሣዊው ክፍሎች 9
ክፍል? ያ ትልቅ የበለፀገ ሕንፃ፣ ክፍል ነው።

.
በዎርዱ ውስጥ አሮጊቷን አየ.
እሷ እንደ ንግስት ጠረጴዛው ላይ ተቀምጣለች ፣
ቦያርስ እና መኳንንት ያገለግሏታል።
የባህር ማዶ ወይን ያፈሳሉ;
እሷ የታተመ የዝንጅብል ዳቦ ትበላለች። 10
የታተመ የዝንጅብል ዳቦ - የታተመ ንድፍ ያለው የዝንጅብል ዳቦ.

;
በዙሪያዋ አንድ የሚያስፈራ ጠባቂ ቆሟል።
በትከሻቸው ላይ መጥረቢያ ይይዛሉ.
ሽማግሌው እንዳዩት ፈራ!
በአሮጊቷ ሴት እግር ስር ሰገደ።
እንዲህም አለ፡- “ሄሎ፣ አስፈሪ ንግሥት!
ደህና ፣ አሁን ውዴህ ረክቷል ።

አሮጊቷ ሴት አላየችውም።
ከእይታ እንዲባረር ብቻ አዘዘች።
መኳንንት እና መኳንንት ሮጡ ፣
ሽማግሌውን ከአንተ ጋር ገፉት።
እና በበሩ ላይ ጠባቂው ሮጠ።
እኔ ማለት ይቻላል መጥረቢያ ጋር ቈረጠ;
ሰዎቹም ሳቁበት።
" አንተን ለማገልገል አሮጌ አላዋቂ 11
አላዋቂው ባለጌ፣ ምግባር የጎደለው ሰው ነው።

!
ከአሁን በኋላ አንተ መሀይም ሳይንስ፡
በእንቅልፍህ ውስጥ እንዳትገባ!"

አትከሳምንት ጀምሮ ሌላ ያልፋል
ይባስ ብሎ አሮጊቷ ተናደደች፡-
ለባልዋ አሽከሮች ይልካል።
ሽማግሌውን አግኝተው ወደ እርስዋ አመጡት።
አሮጊቷ ሴት አዛውንቱን እንዲህ ትላለች።
“ተመለሱ፣ ለዓሣው ስገዱ።
ነፃ ንግስት መሆን አልፈልግም።
የባህር እመቤት መሆን እፈልጋለሁ,
በኦኪያን-ባህር ውስጥ ለእኔ መኖር ፣
የወርቅ ዓሣ ልታገለግልልኝ
እና በጥቅሎች ላይ እሆን ነበር.

ጋርታሪኩ ለመቃወም አልደፈረም,
በቃሉ ውስጥ ለመናገር አልደፈረም።
እዚህ ወደ ሰማያዊው ባህር ይሄዳል.
በባሕሩ ላይ ጥቁር ማዕበልን ይመለከታል: -
በጣም የተናደዱ ማዕበሎች አበጡ ፣
ስለዚህ ይሄዳሉ፣ ስለዚህ ይጮኻሉ እና ይጮኻሉ።
ወርቃማ ዓሣውን መጥራት ጀመረ.
አንድ ዓሣ ወደ እሱ እየዋኘ ጠየቀው፡-
" ምን ትፈልጋለህ ሽማግሌ?"
አዛውንቱ በቀስት መለሱላት፡-
"ምህረት አድርግ, እቴጌ ዓሣ!
እኔ ከተረገመች ሴት ጋር ምን ላድርግ?
ንግስት መሆን አትፈልግም።
የባህር እመቤት መሆን ይፈልጋል;
ለእሷ በኦኪያን-ባህር ውስጥ ለመኖር ፣
እሷን እንድታገለግል
እና እሷ በእሽጉ ላይ ትሆን ነበር.
ዓሣው ምንም አልተናገረም.
ጅራቷን በውሃ ላይ ብቻ ረጨችው
ወደ ጥልቅ ባሕርም ገባች።
በባሕሩ አጠገብ ለብዙ ጊዜ መልስ ሲጠባበቅ።
አልጠበቅኩም ፣ ወደ አሮጊቷ ሴት ተመለስኩ -
ተመልከት: እንደገና በፊቱ አንድ ጉድጓድ አለ;
በሩ ላይ አሮጊቷ ሴት ተቀምጣለች ፣
በፊቷም የተሰበረ ገንዳ አለ።

የካህኑ እና የሰራተኛው ባልዳ ታሪክ

ኤፍኢል-ዋዝ ፖፕ
ወፍራም ግንባር.
ፖፕ ወደ ገበያ ሄደ
አንዳንድ ምርት ይመልከቱ።
ወደ እሱ ባልዳ
የት እንደሆነ ሳያውቅ ይሄዳል።
“ምንድነው፣ አባዬ፣ በጣም ቀደም ብሎ ተነሳ?
ምን ጠየቅክ?"
ምላሹን ገልብጡት፡- “ሰራተኛ እፈልጋለሁ፡-
ምግብ ማብሰል, ሙሽራ እና አናጺ.
ይህንን የት ማግኘት እችላለሁ?
አንድ ሚኒስትር በጣም ውድ አይደለም?
ባልዳ እንዲህ አለ፡- “በጥሩ ሁኔታ አገለግላችኋለሁ፣
በትጋት እና በጣም ጥሩ
በግንባርዎ ላይ ለሦስት ጠቅታዎች በአንድ ዓመት ውስጥ ፣
ጥቂት የተቀቀለ ስፔል ስጠኝ 12
ግንባሩ ላይ - እህል ፣ ልዩ የስንዴ ዓይነት።

ፖፕ አሰበ
ግንባሩን መቧጨር ጀመረ።
ጠቅታ ማለት ስንጥቅ ነው።
አዎን, ምናልባት ሩሲያዊን ተስፋ አድርጎ ነበር.
ፖፕ ለባልዳ፡ “እሺ።
ሁለታችንም አይጎዳም።
በጓሮዬ ኑሩ
ትጋትህን እና ትጋትህን አሳይ"
ባልዳ በካህን ቤት ውስጥ ይኖራል ፣
በገለባ ላይ መተኛት
ለአራት ይበላል
ለሰባት ይሠራል;
ከብርሃን በፊት ሁሉም ነገር ከእርሱ ጋር ይጨፍራል ፣
ፈረሱ ያስታጥቃል ፣ ገመዱ ያርሳል ፣
ምድጃው በጎርፍ ይሞላል, ሁሉም ነገር ይዘጋጃል, ይገዛል,
እንቁላሉ ይጋገራል እና ይላጫል.
ፖፓዲያ ባልዳ አያመሰግንም ፣
ፖፖቭና የሚያዝነው ስለ ባልዳ ብቻ ነው ፣
ፖፕዮኖክ አክስት ብሎ ይጠራዋል;
ገንፎ ይሠራል, ልጅን ያስጠባል.

ፖፕ ብቻውን ባልዱን አይወድም ፣
በጭራሽ አይስመውም።
ብዙ ጊዜ ስለ ቅጣት ያስባል;
ጊዜው እያለቀ ነው እና የመጨረሻው ቀን ቀርቧል.
ፖፕ አይበላም, አይጠጣም, በሌሊት አይተኛም:
ግንባሩ አስቀድሞ ይሰነጠቃል።
እዚ ኸኣ፡ “ኣነ ኻብ ኵሉ ንላዕሊ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።
"እና ስለዚህ: ምን መደረግ አለበት?"
የሴት አእምሮ አስተዋይ ነው ፣
እሱ በሁሉም ዘዴዎች ጎበዝ ነው።
ፖፓዲያ “መድኃኒቱን አውቃለሁ
እንዲህ ዓይነቱን አደጋ ከእኛ እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል-
ለባልዳ አገልግሎት እዘዝ ፣
እሱን መቋቋም የማይችል እንዲሆን;
እና በትክክል እንዲሞላው ይጠይቁ።
በዚህ መንገድ ግንባርህን ከበቀል ታድናለህ።
ባልዳንም ያለ ቅጣት ትልካለህ።

በካህኑ ልብ ውስጥ የበለጠ አስደሳች ሆነ ፣
ባልዳ ላይ የበለጠ በድፍረት ማየት ጀመረ።
እዚህ ጩኸት: "ወደዚህ ና,
ታማኝ ሰራተኛዬ ባልዳ።
ስማ፡ ሰይጣኖች የመክፈል ግዴታ አለባቸው
እኔ quirent አለኝ 13
Obro?k - ከገበሬዎች በግዳጅ የተፈጥሮ ወይም ጥሬ ገንዘብ መሰብሰብ.

በኔ ሞት;
ገቢ ባያስፈልግ ይሻላል ፣
አዎ፣ ለሦስት ዓመታት ውዝፍ ዕዳ አለባቸው።
ሆዳችሁን እንዴት ትበላላችሁ?
ከሰይጣናት ሙሉ ክፍያን ሰብስቡልኝ።

ባልዳ ከቄሱ ጋር ሳይከራከሩ በከንቱ፣
ሄዶ በባሕር ዳር ተቀመጠ;
እዚያም ገመዱን ማጣመም ጀመረ
አዎን, በባህር ውስጥ ወደ እርጥብ መጨረሻው.
እዚህ አሮጌው ቤስ ከባህር ወጣ።
"ባልዳ ለምን ወደ እኛ ወጣህ?" -
“አዎ፣ ባሕሩን በገመድ መጨማደድ እፈልጋለሁ።
አዎ አንተ የተረገምክ ነገድ ትበሳጫለህ"
የመንፈስ ጭንቀት አሮጌውን ጋኔን ወሰደው.
“ንገረኝ ፣ ለምን እንደዚህ ያለ ውርደት?” -
“ለምን? የቤት ኪራይ አትከፍሉም።
የማለቂያ ቀንን አታስታውስ;
አሁን ትንሽ እንዝናናለን።
እናንተ ውሾች ትልቅ እንቅፋት ናችሁ። -
“ባልዱሽካ፣ ትንሽ ቆይ ባህሩን ጨማደድክ፣
በቅርቡ ሙሉ ክፍያውን ያገኛሉ።
ቆይ የልጅ ልጄን እልክልሃለሁ።

ባልዳ "ይህን ማድረግ ምንም አይደለም!"
የተላከው ኢምፔር መጣ ፣
እንደ የተራበ ድመት ድመት አዝሏል፡-
"ሄሎ, ባልዳ ትንሽ ሰው;
ምን ዓይነት ግብር ያስፈልግዎታል?
ለዘመናት ስለ ቀውሱ አልሰማንም ፣
እንደዚህ ያለ ሀዘን አልነበረም.
ደህና ፣ ይሁን - ይውሰዱት ፣ አዎ በስምምነት ፣
ከአጠቃላይ ፍርዳችን፡-
ስለዚህ ለወደፊቱ ለማንም ሀዘን እንዳይኖር:
ከመካከላችን ማንኛችን ነው በባህሩ ዙሪያ የሚሮጠው።
እሱ እና እራስዎን ሙሉ ክፍያ ይውሰዱ ፣
እስከዚያው ግን እዚያ ቦርሳ ይዘጋጃል ።
ባልዳ በተንኮል ሳቀች፡-
"ምን እያሰብክ ነው አይደል?
ከእኔ ጋር የት ነው የሚወዳደሩት።
ከእኔ ጋር፣ ከባልዳ ራሱ ጋር?
የትኛው ባላጋራ ተልኳል። 14
ተቃዋሚ?t - ጠላት ፣ ጠላት።

!
ታናሽ ወንድሜን ጠብቅ"

ባልዳ በአቅራቢያው ወደሚገኝ ጫካ ሄደ.
ሁለት ጥንቸሎችን ያዝኩ ፣ ግን በከረጢት ውስጥ።
እንደገና ወደ ባሕሩ ይመጣል
በባሕሩ አጠገብ, imp.
ባልዳን በአንድ ጥንቸል ጆሮዎች ይይዛታል፡-
“ባላላይካህን ጨፍርህ፡-
አንተ፣ ኢምፓ፣ ገና ወጣት ነህ?
ከእኔ ጋር መወዳደር ደካማ ነው?
ጊዜ ማባከን ብቻ ይሆናል።
መጀመሪያ ወንድሜን ያዝልኝ።
አንድ ሁለት ሦስት! መድረስ."

ኢምፑ እና ጥንቸሉ ተነስተዋል፡-
በባህር ዳርቻ ላይ ይንኩ ፣
እና በጫካ ውስጥ ያለው ጥንቸል ወደ ቤቱ።
እነሆ ባሕሩ ዞረ።
ምላሱን አውጥቶ፣ አፉን እያነሳ፣
ዲያብሎስ እየሮጠ መጣ።
ሁሉም እርጥብ ፣ በመዳፍ መጥረግ ፣
ማሰብ፡- ነገሮች ከባልዳ ጋር ይሰራሉ።

ተመልከት - እና ባልዳ ወንድሙን እየደበደበ ነው.
እንዲህ ሲል፡- “የተወደደ ወንድሜ ሆይ!
ደክሞ ደሀ! እረፍት ፣ ውዴ ።
ኢምፑ ደነገጠ፣
ጅራቱ ወደ ውስጥ ገብቷል ፣ ሙሉ በሙሉ ተገዝቷል ፣
ወንድሙን ወደ ጎን ይመለከታል።
"አንድ ደቂቃ ቆይ ለኪንታረን ነው የምሄደው" ይላል።

ወደ አያቱ ሄዶ፡- “ችግር!
ትንሹ ባልዳ ደረሰችኝ!”
አሮጌው ቤስ እዚህ ላይ አንድ ሀሳብ ማሰብ ጀመረ.
እና ባልዳ እንደዚህ አይነት ጫጫታ አደረገ
ባሕሩ ሁሉ ግራ እንደተጋባ
ማዕበሉም እንደዚያ ተስፋፋ።

ኢምፑ ወጣ፡- “ና አንተ ሰው፣
ሙሉውን እንልክልዎታለን -
ዝም ብለህ አዳምጥ። ይህን ዱላ አያችሁት?
የእርስዎን ተወዳጅ ሜታ ይምረጡ።
ዱላውን ማን ይወርዳል?
ኲረንቱን ይውሰድ።
ደህና? ክንዶችዎን ለማራገፍ ፈርተዋል?
ምን እየጠበክ ነው?" - "አዎ, ይህንን ደመና እየጠበቅኩ ነው;
ዱላህን እዚያ እወረውራለሁ
አዎ፣ እና ከአንተ ጋር እጀምራለሁ፣ ሰይጣኖች፣ ቆሻሻ መጣያ።
ሰይጣንም ፈርቶ ወደ አያቱ ሄደ።
ስለ ባልዶቭ ድል ተናገር ፣
እና ባልዳ እንደገና በባህር ላይ ጫጫታ እያሰማ ነው።
አዎ ሰይጣንን በገመድ ያስፈራራል።

ዲያብሎስም በድጋሚ ወጣ፡- “ምን እያስቸገርክ ነው?
ከፈለግክ ኲረንት ይኖርሃል ... "-
ባልዳ "አይ" አለች.
አሁን ተራዬ
ሁኔታዎችን እራሴ አስቀምጣለሁ።
አንድ ተግባር እሰጥሃለሁ ጠላት።
ምን ያህል ጠንካራ እንደሆንክ እንይ።
እዚያ ያለውን ግራጫማ ማር ታያለህ?
ጥንቸልህን አሳድግ
አዎ, እሷን ግማሽ verst ተሸክመው;
ማሬውን ታወርዳለህ፣ ኲረንቱ የአንተ ነው፤
ማሬውን አታወርዱም ፣ ግን እሱ የእኔ ይሆናል ።
ምስኪን ሰይጣን
በሜዳው ስር ተሳበ
ጥረት አድርጓል
ተወጠረ
ማሬውን አሳድጎ ሁለት እርምጃ ወሰደ
በሦስተኛው ላይ ወደቀ, እግሮቹን ዘረጋ.

ባልዳም እንዲህ አለው፡- “አንተ ደደብ ጋኔን
የት ተከተሉን?
እና በእጄ ማውረድ አልቻልኩም
እና እኔ ፣ እነሆ ፣ በእግሮቼ መካከል አደርገዋለሁ ።
ባልዳ በተሞላ አስትሪድ ላይ ተቀመጠ
አዎ፣ አንድ ማይል ይርቃል 15
Verst? - የሩስያ ርዝመት መለኪያ, ከ 1.06 ኪ.ሜ ጋር እኩል ነው.

አፈር ምሶሶ ይሆን ዘንድ ጋሎብኩ።
ዲያብሎስ ፈራ እና አያቱ
ስለ እንደዚህ ዓይነት ድል ለመንገር ሄጄ ነበር።

ምንም ማድረግ የለም - ሰይጣኖች quirent ሰበሰቡ
አዎ፣ ባልዳ ላይ ቦርሳ አደረጉ።
ባልዳ እየመጣች፣ እያጉረመረመች፣
ጳጳሱም ባልዳን አይተው ዘለለ።
ከአስፈሪው ጀርባ መደበቅ
በፍርሃት መፃፍ።

ባልዳ እዚህ አገኘው ፣
ገንዘቡን ከፍሏል, ክፍያ መጠየቅ ጀመረ.
ደካማ ፖፕ
ግንባሩን ወደ ላይ አደረገ፡-
ከመጀመሪያው ጠቅታ
ፖፕ ወደ ጣሪያው ዘሎ;
ከሁለተኛው ጠቅታ
የጠፋ ፖፕ ቋንቋ
እና ከሦስተኛው ጠቅታ
የሽማግሌው አእምሮ ተነፈሰ።
ባልዳም በስድብ ተናገረ።
" አታሳድዱ, ብቅ, ለርካሽነት."

የወርቅ ኮክሬል ታሪክ

ኤችየት 16
አይደለም? የት - የሆነ ቦታ።

በሩቅ መንግሥት፣
በሠላሳኛው ግዛት እ.ኤ.አ.
በአንድ ወቅት አንድ የከበረ ንጉሥ ዳዶን ነበር።
ከልጅነቱ ጀምሮ በጣም አስፈሪ ነበር
እና ጎረቤቶች በየጊዜው
በድፍረት ቅሬታዎች አቅርበዋል
ነገር ግን ከእርጅና በታች እፈልግ ነበር
ከሠራዊቱ እረፍት ይውሰዱ 17
R?tny - ወታደራዊ; ሠራዊት - ሠራዊት.

ዴል
እና እራስህን አረጋጋ።
እዚህ ጎረቤቶች ይረብሻሉ
የድሮ ንጉሥ ሆነ
በእሱ ላይ ከባድ ጉዳት ማድረስ.
ስለዚህ የንብረታቸው ጫፍ
ከጥቃት ይከላከሉ
ማቆየት ነበረበት
ብዙ ሰራዊት።

ገዥዎቹ አልተንቀጠቀጡም ፣
ግን አላደረጉትም።
ከደቡብ ሆነው ይጠብቁ ነበር ፣ ተመልከት ፣ -
ሰራዊት ከምስራቅ ይወጣል
እነሱ እዚህ ያደርጉታል - እንግዶችን አስጨናቂ
እና ከባህር ይንፉ። ከምንም በላይ
ኢንደስ 18
ኢንደስ - እንኳን, እንዲሁ.

ንጉስ ዳዶን አለቀሰ,
ኢንደስ እንቅልፍንም ረሳ።
በእንደዚህ ዓይነት ጭንቀት ውስጥ ሕይወት ምንድነው!
እዚህ እርዳታ እየጠየቀ ነው 19
እገዛ? ሃ - እገዛ።

ወደ ጠቢቡ ዞሯል
ስታርጋዘር እና ጃንደረባ።
ከኋላው ቀስት ያለው መልክተኛን ላከ።

አትከዳዶን በፊት ከጠቢብ
ቆሞ ከቦርሳው አወጣ
ወርቃማ ዶሮ.
"ይህን ወፍ ይትከሉ, -
ንጉሡን እንዲህ አለው: - በሹራብ መርፌ ላይ;
የኔ ወርቃማ ዶሮ
ታማኝ ጠባቂህ ይሆናል፡-
ሁሉም ነገር ሰላም እስከሆነ ድረስ
ስለዚህ በጸጥታ ይቀመጣል;
ግን ከጎን ትንሽ ብቻ
ጦርነትን ይጠብቁህ
ወይም የጦርነት ኃይል ወረራ 20
ብራን - ወታደራዊ, ውጊያ.

,
ወይም ሌላ ያልተጋበዘ መጥፎ ዕድል ፣
ወዲያውኑ ከዚያም የእኔ ዶሮ
ማበጠሪያውን ከፍ ያድርጉት
ጩህ እና ድንጋጤ ውጣ
እና በዚያ ቦታ ዞሯል.
የጃንደረባው ንጉስ አመሰገነ
የወርቅ ተራሮችን ቃል ገብቷል።
"ለእንደዚህ አይነት ሞገስ, -
በአድናቆት እንዲህ ይላል።
የመጀመሪያ ፈቃድህ
እንደ እኔ እሰራለሁ"

ፒዶሮ በከፍተኛ የሹራብ መርፌዎች
ድንበሩን መጠበቅ ጀመረ።
በሚታይበት ቦታ ትንሽ አደጋ
ታማኝ ጠባቂ እንደ ሕልም
ይንቀጠቀጣል ፣ ይንቀጠቀጣል።
ወደዚያ ጎን ይመለሳሉ
እናም ይጮኻል፡- “ኪሪ-ኩ-ኩ።
ከጎንህ ተኝተህ ግዛ!
ጎረቤቶቹም ተገዙ
ከአሁን በኋላ ለመታገል አትፍሩ።
ንጉሣቸው ዳዶን እንዲህ ነው።
ከሁሉም አቅጣጫ ተዋግቷል!

ጂአንዱ፣ ሌላው በሰላም ያልፋል፣
ዶሮ በጸጥታ ተቀምጧል.
አንድ ቀን ንጉስ ዳዶን
በአስፈሪ ጩኸት ተነቃቅቷል;
"አንተ የኛ ንጉስ ነህ! የህዝብ አባት! -
ገዥው እንዲህ ሲል ያውጃል።
ሉዓላዊ! ተነሽ! ችግር! -
“ምንድን ነው ክቡራን? -
ይላል ዳዶን፣ እያዛጋ፣ -
እና? .. ማን አለ? .. ምን ችግር አለው?
የጦር መሪ እንዲህ ይላል:
"ዶሮው እንደገና አለቀሰ.

በዋና ከተማው ውስጥ ፍርሃት እና ጩኸት.
ንጉሱ ወደ መስኮቱ - በንግግሩ ላይ ፣
ዶሮ ሲመታ ያየዋል፣
ወደ ምስራቅ መዞር.
የሚዘገይ ነገር የለም፡ “ፍጠን!
ሰዎች በርተዋል? ፈረስ! ሄይ፣ ና!”
ንጉሡም ወደ ምሥራቅ ሠራዊት ላከ።
የበኩር ልጅ ይመራዋል.
ዶሮው ተረጋጋ
ጩኸቱ ቀርቷል፣ ንጉሱም እራሱን ረሳ።

አትስምንት ቀናት አለፉ
እና ከሠራዊቱ ምንም ዜና የለም;
ነበር ፣ ጦርነት አልነበረም ፣ -
ለዳዶን ምንም ሪፖርት የለም።
ዶሮ እንደገና ይጮኻል።
ንጉሡ ሌላ ሠራዊት ጠራ;
አሁን ትንሹ ልጅ ነው።
አንድ ትልቅ ለማዳን ይልካል;

ዶሮው እንደገና ጸጥ አለ።
አሁንም ከእነሱ ምንም ዜና የለም.
እንደገና ስምንት ቀናት አለፉ;
ሰዎች ዘመናቸውን በፍርሃት ያሳልፋሉ
ዶሮ እንደገና ይጮኻል።
ንጉሱ ሶስተኛውን ሰራዊት ጠራ
ወደ ምሥራቅም ይመራታል
እሱ ራሱ ምንም ጥቅም እንደሌለው አያውቅም።

አት o?yska እና?ዱት ቀንና ሌሊት;
ምቾት አይሰማቸውም።
ጦርነት የለም፣ ካምፕ የለም። 21
ስታን - ካምፕ.

,
የመቃብር ጉብታ የለም። 22
ኩርጋን - የጥንት ስላቮች በመቃብር ላይ ያፈሰሱት ኮረብታ.

Tsar Dadon አይገናኝም።
"ምን አይነት ተአምር ነው?" ያስባል.
ይህ ስምንተኛው ቀን ነው ፣
ንጉሱ ሠራዊቱን ወደ ተራራው ይመራል።
እና በከፍታ ተራሮች መካከል
የሐር ድንኳን ያያል።
ሁሉም በጸጥታ ግሩም
በድንኳኑ ዙሪያ; በጠባብ ገደል ውስጥ
የተደበደበው ጦር ይዋሻል።
ንጉስ ዳዶን በፍጥነት ወደ ድንኳኑ ሄደ ...

እንዴት ያለ አስፈሪ ምስል ነው!
ከእርሱ በፊት ሁለቱ ልጆቹ አሉ።
የራስ ቁር የለም። 23
Shelo?m - የራስ ቁር።

እና ያለ ትጥቅ 24
እርስዎ - ከቀዝቃዛ የጦር መሳሪያዎች ለመከላከል የብረት ወይም የብረት የጦር ተዋጊዎች።

ሁለቱም ሞተዋል።
ሰይፉ እርስ በርሱ ተዘፈቀ።
ፈረሶቻቸው በሜዳው መካከል ይንከራተታሉ።
በተረገጠ ሣር ላይ፣
በደም ጉንዳን ላይ ...
ንጉሱም አለቀሰ፡- “ኧረ ልጆች፣ ልጆች!
ወዮልኝ! በመረቡ ውስጥ ተያዘ
ሁለቱም የእኛ ጭልፊት?!
ወዮ! ሞቴ መጥቷል ።

ሁሉም ለዳዶን አለቀሱ ፣
በከባድ ጩኸት አቃሰተ
የሸለቆዎች ጥልቀት እና የተራሮች ልብ
ደነገጥኩ። በድንገት ድንኳን
ተከፈተ ፣ እና ልጅቷ ፣
የሻማካን ንግስት ፣
ሁሉም እንደ ንጋት ያበራል።
በጸጥታ ከንጉሱ ጋር ተገናኘን።
ከፀሐይ በፊት እንደ ሌሊት ወፍ ፣
ንጉሱም አይኖቿን እያየ ዝም አለ።
እና በፊቷ ረሳው
የሁለቱም ልጆች ሞት።
እና እሷ ከዳዶን ፊት ለፊት ትገኛለች።
ፈገግ አለ - እና በቀስት
ለእሱ? እጇን ያዘች
ወደ ድንኳኗም ወሰዳት።
እዚያም ጠረጴዛው ላይ አስቀመጠችው.
እያንዳንዱ ዓይነት ምግብ 25
ምግብ - ምግብ, ምግብ, ምግብ.

አደረጉኝ
አረፈ
በብርድ አልጋ ላይ.
እና ከዚያ በትክክል አንድ ሳምንት ፣
ያለ ምንም ቅድመ ሁኔታ አስረክብ
ተማርኮ፣ ተማረከ
ዳዶን አብሯት በላ።

ኤችበመጨረሻ እና በመመለሻ መንገድ ላይ
በወታደራዊ ጥንካሬህ
እና ከአንዲት ወጣት ሴት ጋር
ንጉሱ ወደ ቤት ሄደ.
ወሬ በፊቱ ሮጠ።
እውነታ እና ልቦለድ ይፋ ሆነ።
በዋና ከተማው ስር, በበሩ አጠገብ
ሰዎቹም በጩኸት ተቀብለዋቸዋል።
ሁሉም ሰው ሰረገላውን ተከትሎ ይሮጣል
ለዳዶን እና ንግስት;
እንኳን ደህና መጣህ ወደ ዳዶን...
በድንገት በሕዝቡ መካከል አየ

በሳራቺንካያ 26
Sarachi?nskaya ኮፍያ - Saracen ኮፍያ. Saracen - ከምሥራቅ ወይም ከደቡብ የመጣ የውጭ አገር ሰው, አማኝ ያልሆነ.

ነጭ ኮፍያ ፣
ሁሉም እንደ ግራጫ ስዋን ፣
የቀድሞ ጓደኛው ጃንደረባው.
"አህ ታላቅ አባቴ -
ንጉሱም “ምን ትላለህ?” አለው።
ጠጋ በሉ. ምን ታዝዛለህ? -
" ሳር! ጠቢቡ መልስ ይሰጣል
በመጨረሻ እንረዳው።
ያስታዉሳሉ? ለአገልግሎቴ
እንደ ጓደኛ ቃል ገባልኝ
የመጀመሪያ ኑዛዜ
እንደ ራስህ ትሰራለህ።

ሴት ልጅ ስጠኝ
የሻማካን ንግስት" -
ንጉሱም በጣም ተገረሙ።
"ምን አንተ? ሽማግሌውንም።
ወይም ጋኔኑ ወደ አንተ ተለወጠ።
ወይስ ከአእምሮህ ወጥተሃል?
ወደ ጭንቅላትህ ምን ወሰድክ?
በእርግጥ ቃል ገባሁ
ግን ሁሉም ነገር ገደብ አለው.
እና ለምን ሴት ልጅ ትፈልጋለህ?
ና እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
ከእኔ ጠይቅ
ምንም እንኳን ግምጃ ቤት ፣ የቦይር ደረጃ እንኳን ፣
ከንጉሣዊው በረት ፈረስ እንኳን ፣
ቢያንስ የመንግሥቴ ግማሽ ግማሽ ነው." -
“ምንም አልፈልግም!
ሴት ልጅ ስጠኝ
የሻማካን ንግስት"
ጠቢቡ በምላሹ ይናገራል.
ንጉሱም ተፉ፡ “በጣም ደንግጦ፡ አይሆንም!
ምንም ነገር አታገኝም።
አንተ ራስህ ኃጢአተኛ ራስህን አሰቃይ;
ሙሉ በሙሉ ለአሁኑ ውጣ;
ሽማግሌውን ጎትት!"

ሽማግሌው ሊከራከር ፈለገ
ነገር ግን ከሌሎች ጋር መጨቃጨቅ ዋጋ ያስከፍላል;
ንጉሡ በትሩን ያዘ?
በ? ግንባር ብሎ ወደቀ
መንፈሱም ወጥቷል። - አጠቃላይ ካፒታል
ደነገጠች እና ልጅቷ -
ሄይ ሂሂ ሃ ሃ ሃ ሃ ሃ!
ኃጢአትን ለማወቅ አይፈራም።
ንጉሱ ምንም እንኳን በጣም ፈርቶ ነበር.
ቀስ ብሎ ሳቀባት።

እዚህ ወደ ከተማው ገባ…
በድንገት ትንሽ ድምፅ ተሰማ
እና በዋና ከተማው እይታ ውስጥ
ዶሮው ከሹራብ መርፌው ላይ እየተወዛወዘ፣
ወደ ሠረገላው በረረ
በንጉሥም ዘውድ ላይ ተቀመጠ.
ደነገጥኩ፣ ዘውዱ ላይ ተጭኗል
እና ከፍ ከፍ ብሏል? ... እና በተመሳሳይ ጊዜ
ዳዶን ከሠረገላው ወደቀ -
አንዴ ተነፈሰ እና ሞተ።
እና ንግስቲቱ በድንገት ጠፋች ፣
በፍፁም ያልተከሰተ ያህል ነበር።
ታሪኩ ውሸት ነው, ግን በውስጡ ፍንጭ አለ!
መልካም ጓዶች ትምህርት።

ኬ ዲ ኡሺንስኪ

እንዴት መጠበቅ እንዳለብዎት ያውቃሉ

በአንድ ወቅት አንድ ወንድም እና እህት ዶሮና ዶሮ ይኖሩ ነበር። ዶሮው ወደ አትክልቱ ስፍራ ሮጦ በመሄድ አረንጓዴውን ከረንት መምጠጥ ጀመረች እና ዶሮዋ እንዲህ አለችው፡-

- አትብላ ፣ ፔትያ ፣ ኩርባው እስኪበስል ድረስ ጠብቅ!

ዶሮው አልታዘዘም ፣ ጫነ እና ጫነ እና ፔክ እስኪያደርሳት ድረስ።

ዶሮው “ኦህ ፣ ዕድለኛ ነኝ! ያማል እህት ያማል!

የዶሮ ዶሮ ከአዝሙድና ለመጠጥ ሰጠ, የሰናፍጭ ፕላስተር ቀባ - እና አለፈ.

ዶሮው ድኖ ወደ ሜዳ ገባ; ሮጠ ፣ ዘለለ ፣ ተቃጠለ ፣ ላብ ፈሰሰ እና ቀዝቃዛ ውሃ ለመጠጣት ወደ ጅረቱ ሮጠ ። ዶሮዋም ወደ እርሱ ጮኸች: -

- አትጠጣ, ፔትያ, እስኪቀዘቅዝ ድረስ ጠብቅ!

ዶሮው አልታዘዘም, ቀዝቃዛ ውሃ ጠጣ, እና ወዲያውኑ ትኩሳቱን መምታት ጀመረ; ዶሮ በኃይል ወደ ቤት አመጣች. ዶሮው ከሐኪሙ በኋላ ሮጠ, ሐኪሙ ፔትያ መራራ መድኃኒት ያዘለት, እና ዶሮው አልጋው ላይ ለረጅም ጊዜ ተኛ. በክረምት አገገመ እና ወንዙ በበረዶ የተሸፈነ መሆኑን አየ; ፔትያ በበረዶ መንሸራተት መሄድ ፈለገች እና ዶሮዋ እንዲህ አለችው:

- ኦህ ፣ ቆይ ፣ ፔትያ ፣ ወንዙ ሙሉ በሙሉ እንዲቀዘቅዝ ያድርጉ ። አሁን በረዶው አሁንም በጣም ቀጭን ነው, ትሰምጣላችሁ.

የእህቱ ዶሮ አልታዘዘም; በበረዶው ላይ ተንከባሎ ፣ በረዶው ተሰበረ ፣ እና ዶሮው - ወደ ውሃው ውስጥ ገባ! ዶሮ ብቻ ነው የሚታየው።

ዶሮ እና ውሻ

አንድ አዛውንት ከአሮጊት ሴት ጋር ኖረዋል, እና በታላቅ ድህነት ውስጥ ኖረዋል. የነበራቸው ነገር ዶሮና ውሻ ብቻ ነበር, እና በደንብ አልመግቧቸውም. ስለዚህ ውሻው ዶሮውን እንዲህ አለው: -

- ና, ወንድም ፔትካ, ወደ ጫካው እንሂድ: እዚህ ህይወት ለእኛ መጥፎ ነው.

ዶሮው “እንሂድ፣ የባሰ አይሆንም” ይላል።

ዓይኖቻቸው ወደሚመለከቱበት ቦታ ሄዱ; ቀኑን ሙሉ ተቅበዘበዙ; መጨለም ጀመረ - ሌሊቱን ለመምታት ጊዜው አሁን ነው። ከመንገዱ ወጥተው ወደ ጫካው ገብተው አንድ ትልቅ ባዶ ዛፍ መረጡ። ዶሮው በዛፉ ላይ በረረ፣ ውሻው ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ወጣ እና ተኛ። በማለዳ ልክ ጎህ መቀደድ ሲጀምር ዶሮ ጮኸ፡-

- Ku-ku-re-ku!

ቀበሮው ዶሮውን ሰማ; የዶሮ ሥጋ መብላት ፈለገች። ወደ ዛፉም ወጣችና ዶሮዋን ታወድስ ጀመር።

- እዚህ ዶሮ እና ዶሮ አለ! እንደዚህ አይነት ወፍ አይቼ አላውቅም: እና እንዴት የሚያምር ላባዎች, እና እንዴት ያለ ቀይ ክሬም, እና እንዴት የሚያምር ድምጽ! ወደ እኔ ይብረሩ ፣ ቆንጆ።

- እና ለየትኛው ንግድ? ዶሮ ይጠይቃል።

- እኔን ለመጎብኘት እንሂድ: ዛሬ የቤት ውስጥ ሞቅ ያለ ግብዣ አለኝ, እና ብዙ አተር ለእርስዎ ተዘጋጅቷል.

“ደህና” ይላል ዶሮ፣ “ብቻዬን መሄድ የማልችለው አንድ ጓደኛዬ ከእኔ ጋር ነው።

"እንዴት ደስታ መጣ! ቀበሮው አሰበ ። "ከአንድ ይልቅ ሁለት ዶሮዎች ይኖራሉ."

- ጓደኛህ የት ነው? ብላ ትጠይቃለች። - እጋብዛለው።

ዶሮው “እዚያ ባዶ ጉድጓድ ውስጥ ያድራል” ሲል መለሰ።

ቀበሮዋ በፍጥነት ወደ ቀዳዳው ገባች፣ ውሻዋም በአፍሙዙ - tsap! .. ቀበሮውን ያዘና ቀደደ።

ተኩላ እና ውሻ

የወፍራው እና የጠገበው የጓሮ ውሻ ገመዱን ሰብሮ በእግር ለመጓዝ ከከተማው ወጣ ብሎ ሮጠ። በአቅራቢያው በሚገኝ ፖሊሶች ውስጥ ተኩላ, በጣም ቀጭን, ቀጭን - አጥንት እና ቆዳ አገኘ. የጠገበው ውሻ በንዴት ሳይሆን በጸጸት ተመለከተው። በዚህ አቀባበል ተበረታታ፣ ተኩላው ከውሻው ጋር ውይይት ጀመረ እና ስለ ድሀ ህይወቱ ያማርራት ጀመር። ውሻው ለተኩላው አዘነለትና እንዲህ አለው።

- ከእኛ ጋር ኑሩ, ደግ ባለቤት አለን እና ለትንንሽ አገልግሎት ሞቅ ያለ የዉሻ ቤት እና ጥሩ ምግብ ይሰጥዎታል.

ምስኪኑ ተኩላ በእንደዚህ ዓይነት ግብዣ ተደስቶ ከውሻው ጋር ወደ ከተማው ሮጠ; ነገር ግን በመንገድ ላይ የአጃቢው አንገት ማለቁን አስተዋለ።

- ምን አለህ? ተኩላው ጠየቀ። በአንገት ላይ ፀጉር ለምን የለም?

- ልክ ነው, ቆሻሻ! - ውሻው በንዴት መለሰ.

- ቢሆንም? - ተኩላ ይመጣል.

- ከንቱነት! ውሻው ይጮኻል. - ይህ እንዳይሸሽ በሌሊት ከሚያስሩኝ ገመድ ነው።

"ታዲያ በገመድ ያስሩሃል?"

“አንዳንድ ጊዜ… አየህ፣ አትችልም…”

“አይ ውዴ! - ተኩላ በከተማው በሮች ላይ ቆሞ አለ. “ገመድ፣ የጓዳ ቤትህ፣ ጣፋጭ ምግብ፣ ወይም ደግ ጌታህ አያስፈልገኝም። ደህና ሁን! እና ወደ ጫካው ተመለሰ.

የመጽሐፉ ማጠቃለያ፡-

ይህ መጽሐፍ ለልጅዎ የቤት ቤተ-መጽሐፍት ፍጹም ነው። የግጥም ዘውግ የግዴታ የንባብ ስራዎች፣ እንዲሁም ፕሮሴስ፣ የውጪ እና የሀገር ውስጥ አንጋፋ እና የዘመኑ ሰዎች - ተከታታዮቻችን የተመሰረተው በዚህ ነው። ለአስደናቂ ፀሐፊዎች ምስጋና ይግባውና መጽሐፉ በልጁ ውስጥ ድንቅ የአንባቢን ጣዕም ይፈጥራል. በመጽሐፉ ገጾች ላይ "የሩሲያ ፀሐፊዎች ምርጥ ተረቶች" እንከን የለሽ የሩሲያ ልቦለድ ምሳሌዎች ስራዎችን ያገኛሉ - ኤ.ኤስ. ፑሽኪን, ቪ.ኤ. Zhukovsky, M.Yu. Lermontov, ፒ.ፒ. ኤርሾቫ፣ ኤስ.ቲ. አክሳኮቭ እና ሌሎች ብዙ።

መጽሐፉ በግዴታ እና ተጨማሪ የትምህርት ቤት ንባብ መርሃ ግብር ውስጥ የተካተቱ ተረቶች ስላሉት ለሥነ ጽሑፍ ትምህርቶች ለመዘጋጀት እና ድርሰቶችን ለመጻፍ ጥሩ ረዳት ይሆናል ።

ለመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እድሜ.

የመጽሐፉ ርዕስ "የሩሲያ ጸሐፊዎች ምርጥ ተረቶች"

1. አሌክሳንደር ሰርጌቪች ፑሽኪን:

• የካህኑ እና የሰራተኛው ባልዳ ታሪክ;
• የ Tsar Saltan ታሪክ ፣ የከበረ እና ኃያል ልጁ ፣ ልዑል ጊቪዶን ሳልታኖቪች ፣ እና ቆንጆው ስዋን ልዕልት;
• የአሳ አጥማጁ እና የዓሣው ታሪክ;
• የሟቹ ልዕልት እና የሰባት ቦጋቲርስ ታሪክ;
• የወርቅ ኮክሬል ታሪክ;

2. ቫሲሊ አንድሬቪች ዙኮቭስኪ፡-

• የ Tsar Berendey ታሪክ, ልጁ ኢቫን Tsarevich, Koshchei የማይሞት ዘዴዎች እና ማርያም Tsarevna ጥበብ, Koshcheeva ሴት ልጅ;
• የኢቫን Tsarevich እና ግራጫው ተኩላ ታሪክ;

3. ሚካሂል ዩሪቪች ሌርሞንቶቭ፡-

• አሺክ-ከሪብ;

4. ፒተር ፓቭሎቪች ኤርሾቭ፡-

• ትንሹ ሃምፕባክ ፈረስ;

5. ሰርጌይ ቲሞፊቪች አክሳኮቭ:

• ቀይ አበባ;

6. ቭላድሚር Fedorovich Odoevsky:

• ሞሮዝ ኢቫኖቪች;
• ከተማ በ snuffbox ውስጥ;

7. አንቶኒ ፖጎሬልስኪ (አሌክሲ አሌክሼቪች ፔሮቭስኪ):

• ጥቁር ዶሮ ወይም የመሬት ውስጥ ነዋሪዎች;

8. ቭላድሚር ኢቫኖቪች ዳል፡

• ልጃገረድ የበረዶው ሜይድ;
• ቁራ;
• ከቤሪ ፍሬዎች ጋር የእንጉዳይ ጦርነት;

9. ኮንስታንቲን ዲሚትሪቪች ኡሺንስኪ፡-

• ዕውር ፈረስ;
• ነፋስና ፀሐይ;
• ተረት አዳኝ;
• ቀበሮ እና ፍየል;

10. ሚካሂል ላሪዮኖቪች ሚካሂሎቭ:

• የጫካ ቤቶች;
• ሁለት በረዶዎች;
• ቮልጋ እና ቫዙዛ;

11. ኒኮላይ አሌክሼቪች ኔክራሶቭ፡-

• አጠቃላይ Toptygin;

12. ሚካሂል ኤቭግራፍቪች ሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን፡

• ጥበበኛ ጸሐፊ;
• አንድ ገበሬ ሁለት ጄኔራሎችን እንዴት እንደመገበ ታሪክ;
• ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ ጥንቸል;
• የሬቨን ጠያቂ;

13. ቨሴቮሎድ ሚካሂሎቪች ጋርሺን፡-

• እንቁራሪት ተጓዥ;
• ያልነበረው;

14. ሌቪ ኒኮላይቪች ቶልስቶይ፡-

• ሶስት ድቦች;
• ሊፑንዩሽካ;
• ንጉስ እና ሸሚዝ;

15. ኒኮላይ ሴሜኖቪች ሌስኮቭ፡

• የእግዚአብሔር ፈቃድ ሰዓት;

16. ዲሚትሪ ናርኪሶቪች ማሚ-ሲቢሪያክ፡-

• ግራጫ አንገት;
• ስለ ክብራማው የ Tsar Pea እና ስለ ቆንጆ ሴት ልጆቹ ልዕልት ኩታፊያ እና ልዕልት ጎሮሺንካ ተረት;
• እያሉ ነው።

ነፃ የማውረድ መጽሐፍ - ስብስብ "የሩሲያ ጸሐፊዎች [አንቶሎጂ] ምርጥ ታሪኮች" በFB2 ቅርጸት:

ሌሎች በእኛ የወላጆች ክበብ ውስጥ ተመሳሳይ ስም ባለው ክፍል ውስጥ ማግኘት ይችላሉ።

ሁሉም መጽሃፍቶች በእኛ "Yandex.Disk" ላይ ተቀምጠዋል እና እነሱን ለማውረድ ክፍያ መኖሩ, እንዲሁም ቫይረሶች እና ሌሎች አስጸያፊ ነገሮች ሙሉ በሙሉ አይካተቱም.

ምርጥ የሩሲያ ጸሐፊዎች ተረት ተረት [አንቶሎጂ] (FB2)ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፡ ፌብሩዋሪ 3፣ 2016 በ ኮስኪን

ተዛማጅ ህትመቶች፡-

የመጽሐፉ ማብራሪያ በኤስ ማርሻክ ያለ ግጥሞች እና ተረት ተረቶች ፣ ልጅዎ ማድረግ አይችልም! ያንተን ጨምሮ ሁሉም ህጻናት ያስፈልጋቸዋል...

የመጽሐፉ ማብራሪያ - የተረት ስብስብ፡ ስብስቡ ሁለቱንም በጣም ዝነኛ እና ተወዳጅ፣ እና ብርቅዬ፣ ግን ያነሰ ... ያካትታል።

የመጽሐፉ ማጠቃለያ፡ “አንድ ደቂቃ ቆይ!” የሚለውን ፊልም አይተህ ይሆናል። ስለ ተኩላ እና ጥንቸል. በዚህ መጽሐፍ ውስጥ እርስዎም ይገናኛሉ ...

የመጽሐፉ ማብራሪያ "የ Baba Yaga ተረቶች": በአንድ ግዛት ውስጥ, በተወሰነ ግዛት ውስጥ, ጥቅጥቅ ባለው ጫካ ውስጥ ካሉ ሰዎች ርቆ ከሰማያዊው ባሻገር ...

የመጽሐፉ ማብራሪያ፡ ስብስቡ በሃንስ ክርስቲያን አንደርሰን፡ የበረዶው ንግስት፣ ፍሊንት፣ አስቀያሚው ዳክሊንግ፣ ወዘተ... ላይ በጣም ተወዳጅ የሆኑትን ተረት ተረቶች ይዟል።

የመጽሐፉ ማብራሪያ-አረጋዊው ኮኮቫንያ ወላጅ አልባ ሴት ልጅን እንዴት እንደወሰደው እና በጫካው ውስጥ አንድ ላይ ያልተለመደ ነገር አዩ ...

ተረት ተረት በሥነ ጽሑፍ ውስጥ በጣም ጠቃሚ ዘውግ ነው። ትንንሽ ልጆች ከሥነ-ጽሑፍ እና የግጥም ዓለም ጋር መተዋወቅ የሚጀምሩት ከእሱ ነው. ግን ምን ማለታቸው ነው፣ የደራሲ ተረት ተረት ታሪክ እና ልዩነት ምንድነው? ይህንን ሁሉ ከዚህ በታች አስቡበት, እንዲሁም የሩስያ ስነ-ጽሑፋዊ ተረቶች ዝርዝር ከደራሲዎቻቸው እና ባህሪያቸው ጋር.

ፍቺ

ተረት በሥነ ጽሑፍ ውስጥ ዘውግ ነው፣ አብዛኛው ጊዜ በፎክሎር ላይ የተመሠረተ ነው። እሱም ፕሮሴክ እና ግጥማዊ ሊሆን ይችላል. ሆኖም፣ ይህ በዋናነት ፎክሎር ፕሮሴ ነው፣ እና እያንዳንዱ ህዝብ የራሱ የሆነ ተረት አለው። ለእነሱ ዋናው ልዩነት ብዙውን ጊዜ አፈ-ታሪካዊ ፍጥረታት እና / ወይም ምናባዊ ፣ ድንቅ ፣ አስማታዊ አካላት መኖር ነው።

ግን እንደ ፎክሎር ስራዎች፣ ተረት ተረቶች ሁልጊዜ ደራሲ አላቸው። ብዙውን ጊዜ በውስጣቸው በመልካም እና በክፉ, በመጥፎ እና በመልካም መካከል ግልጽ የሆነ ትግል አለ. ብዙውን ጊዜ ዋና ገጸ-ባህሪ አለ - የጸሐፊው "ተወዳጅ" እና በውጤቱም, አንባቢው. እና ደግሞ ፀረ-ጀግና አለ - አፈ ታሪካዊ ተንኮለኛ።

ታሪክ

ከላይ እንደተገለፀው ተረት ተረት የመነጨው ከተረት ነው። ነገር ግን፣ ሁልጊዜ አይደለም፣ ምክንያቱም በቅጂ መብት ብቻ ሊያዙ ይችላሉ። ከረጅም ጊዜ በፊት "በአፍ ቃል" በሚተላለፉ ተረት ስራዎች መልክ ተገለጡ. በሩሲያ ውስጥ, ለረጅም ጊዜ, የእነሱ ተረት ተረቶች ነበሩ እና እንደዚህ ተሰራጭተዋል.

አንዳንድ ስራዎች በጣም የቆዩ ተረት ተረቶች ሊባሉ ይችላሉ. ለምሳሌ፣ የጥንቷ ሩሲያ ብዙ አፈ ታሪኮች እና የመካከለኛው ዘመን የቤተ ክርስቲያን ምሳሌዎች፣ በብዙ መልኩ የምንመለከተውን ዘውግ የሚያስታውሱ ናቸው።

በተጨማሪም ፣ ተረት ተረቶች በአውሮፓ ውስጥ ለሰዎች በተለመደው ሁኔታ መታየት ጀመሩ-ወንድሞች ግሪም ፣ ሃንስ ክርስቲያን አንደርሰን ፣ ቻርለስ ፔራልት እና ሌሎች ብዙ። ነገር ግን በዘመናዊቷ ሩሲያ ግዛት ውስጥ ቀደም ብሎ (እና አሁንም) አሌክሳንደር ሰርጌቪች ፑሽኪን በጣም ተወዳጅ ነበር. በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን, በአጠቃላይ, ብዙ ጸሃፊዎች ከፎክሎር መሰረት መውሰድ እና በዚህም አዳዲስ ስራዎችን መፍጠር ይወዳሉ.

በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን, እንዲያውም የበለጠ ተረት ተረቶች ታዩ. እንደ ማክስም ጎርኪ ፣ አሌክሲ ቶልስቶይ እና ሌሎችም ያሉ ታላላቅ ጸሐፊዎች የዚህ ዘውግ ደራሲ በመባል ይታወቃሉ።

ልዩነት

የደራሲ ተረቶችም ስነ-ጽሑፋዊ ይባላሉ። ቀደም ሲል እንደተገለፀው, እነሱ በፀሐፊው መገኘት ከባህላዊ ስራዎች ተለይተዋል. እርግጥ ነው፣ በጣም የቆዩ የሀገራዊ ታሪኮች ፈጣሪዎቻቸው ነበሯቸው፣ ነገር ግን ደራሲዎቹ ጠፍተዋል፣ ምክንያቱም ለብዙ መቶ ዘመናት ታሪኮቹ በቃል ከአንድ ሰው ወደ ሌላ ሰው ይተላለፋሉ ፣ አንዳንዴም በከፍተኛ ሁኔታ ይለወጣሉ ፣ እያንዳንዱ ሰው በተለየ መንገድ ሊተረጉም እና ሊናገር ይችላል ፣ ወዘተ. ረጅም ጊዜ.

በደራሲ ተረት እና በሕዝባዊ ተረት መካከል ያለው ሌላው ልዩነት በግጥም እና በስድ ንባብ ሁለቱም ሊሆን ይችላል፣ ሁለተኛው ደግሞ በስድ ንባብ ብቻ ሊሆን ይችላል (መጀመሪያ የቃል ብቻ ነበር)። እንዲሁም በአፈ ታሪክ ውስጥ, በመልካም እና በክፉ መካከል ያለው ግጭት ርዕሰ ጉዳይ ብዙውን ጊዜ የሚዳስሰው ነው, በሥነ-ጽሑፋዊ ስራዎች ግን ይህ አስፈላጊ አይደለም.

ሌላው ልዩነት ባሕላዊ ተረቶች በይበልጥ ላይ ላዩን የተገለጹ ገፀ-ባህሪያት ያላቸው ሲሆን በሥነ-ጽሑፍ ግን በተቃራኒው እያንዳንዱ ገፀ ባህሪ ይገለጻል እና ግላዊ ነው። በአፈ ታሪክ ውስጥ፣ አሁንም ጅምር፣ አባባሎች እና ልዩ የንግግር ለውጦች አሉ። እነሱ ከሥነ-ጽሑፍም እንኳ ያነሱ ይሆናሉ። ይህ ሁሉ የሆነው በአፍ በመተላለፉ ብዙ በመጥፋቱ እና መጠኑ በማሳጠር ነው, ምክንያቱም በትውልዶች ውስጥ ተረስቷል. ነገር ግን ይህ ሆኖ ግን የሩስያ ተረት ተረቶች ባህሪይ የተለያዩ የንግግር ዘይቤዎች ተጠብቀዋል. ለምሳሌ፣ “አንድ ጊዜ”፣ “ጥሩ ሰው” እና ፑሽኪን፡- “በሩቅ መንግሥት፣ በሩቅ ሁኔታ” ወዘተ.

በጣም የሚያስደንቀው ነገር የጸሐፊው ተረት ተረት በትክክል ፍቺ አለመኖሩ ነው። አዎን፣ ከፎክሎር የመጣ እና ብዙ ነገር ተለውጧል፣ ይህም ይህን ቃል ለመወሰን ይረዳል። በሰዎች ላይ ተመስርተው የሚለወጡ ድንቅ ፍጥረታት ተጠብቀዋል። ተረት ተረቶች በአብዛኛው መጠናቸው አነስተኛ ነው። በእርግጠኝነት ጠመዝማዛ አላቸው. ነገር ግን ሁልጊዜ አንድ ዓይነት ሥነ-ምግባርን ማግኘት ይችላሉ, ይህም የታሪኩ ዋና ግብ ነው. ይህ ከቅዠት ይለየዋል, አጽንዖቱ ለሥነ-ምግባር ሳይሆን ለታሪክ, ይህ ደግሞ የበለጠ ጀብዱ, አስደናቂ ክስተቶች ስላለው ይለያያል. እንዲሁም ምናባዊ ስራዎች እና ኢፒኮች መጠናቸው ረጅም ነው። እና በእነሱ ውስጥ የተገለጸው ዓለም ብዙውን ጊዜ በራሱ ስር ፎክሎር መሠረት የለውም። ብዙውን ጊዜ የራሱን እውነታ ሙሉ በሙሉ የፈጠረው የአንድ ደራሲ ልብ ወለድ ነው። በተረት ውስጥ, በተቃራኒው, ልብ ወለድ አለ, ግን በገሃዱ ዓለም ማዕቀፍ ውስጥ ነው.

ዓይነቶች

ብዙ ተመራማሪዎች የስነ-ጽሑፋዊ ተረቶችን ​​በበርካታ ምድቦች ይከፋፍሏቸዋል. E.V. Pomerantseva ለምሳሌ በ 4 ዘውጎች ይከፋፍላቸዋል.

• ጀብደኛ ልብ ወለድ;
• ቤተሰብ;
• ስለ እንስሳት;
• አስማታዊ.

እና እዚህ ሌላ የሩሲያ አፈ ታሪክ ሊቅ V.Ya. Prop ተረት ታሪኮችን ወደ ብዙ ምድቦች ይከፍላል፡

1. ስለ ግዑዝ ተፈጥሮ፣ እንስሳት፣ ዕፅዋት፣ ቁሶች። እዚህ ሁሉም ነገር ቀላል ነው-ስለዚህ ተረት ተረቶች, በቅደም ተከተል, ስለ እንስሳት ወይም ግዑዝ ተፈጥሮ እንደ ዋናው አካል ይናገራሉ. እዚህ ላይ አንድ የሚያስደንቀው እውነታ እንዲህ ያሉት ሥራዎች ሩሲያውያን ወይም አውሮፓውያን እምብዛም አይደሉም. ነገር ግን እንደዚህ አይነት ተረቶች ብዙውን ጊዜ በአፍሪካ እና በሰሜን አሜሪካ ህዝቦች መካከል ይገኛሉ.
2. ድምር ተረቶች የሚያመለክተው ጥፋቱ ከፍተኛ ደረጃ ላይ እስኪደርስ ድረስ ተደጋጋሚ ሴራ ሲደጋገም ነው። ይህም ልጆች እንዲረዱት ቀላል ያደርገዋል. አስደናቂው ምሳሌ ስለ ሽንኩርቱ እና ስለ ቡኒው ታሪኮች ናቸው.
3. የዕለት ተዕለት (አጭር ታሪክ) ዘውግ ስለተለያዩ ሰዎች በገጸ ባህሪያቸው ይናገራል። ለምሳሌ ስለ ክፉ አታላይ ወይም ስለ ሞኝ ሰው ተረት።
4. አሰልቺ የሆኑ ተረት ተረቶች የተነደፉት ልጆች እንዲተኙ ለማድረግ ነው። በጣም አጭር እና ቀላል ናቸው. (ለምሳሌ ስለ ነጭ በሬ የሚናገር ተረት)።
5. በእውነታው ላይ ሊሆን ስለማይችል ተረቶች. ሁሉም ተረት ተረቶች የልብ ወለድ ድርሻ እንዳላቸው ልብ ሊባል የሚገባው ነገር ነው, ነገር ግን ልብ ወለድ በጣም ልብ ወለድ ነው: ተናጋሪ እንስሳት, የሰው ድብ (እንደ ሰዎች ይኖራሉ, ይግባባሉ, ወዘተ.). እንደ አንድ ደንብ, ሁሉም ንዑስ ዝርያዎች እርስ በርስ ይገናኛሉ. አንድ ሥራ የነርሱ ብቻ መሆኑ ብርቅ ነው።

በሩሲያ ተረት ውስጥ, ጀግኖች, ወታደር ወራጆች አሁንም ተለይተዋል.

በጣም የሚያስደንቀው ነገር ተረት ተረቶች እንደ ዘውግ በጣም በቁም ነገር ይጠናሉ. በአውሮፓ ውስጥ, A. Aarne በ 1910 ውስጥ "የተረት-ተረት ዓይነቶች ማውጫ" ተብሎ የሚጠራውን ጽፏል, እንዲሁም ዓይነቶች ወደ ክፍሎች አሉ የት. ከፕሮፕ እና ፖሜራንሴቫ የፊደል አጻጻፍ በተቃራኒ ስለ ተታለሉ ሰይጣኖች እና ታሪኮች የታወቁ የአውሮፓ ተረት ተረቶች እዚህ ተጨምረዋል። በአርኔ ስራዎች ላይ በመመስረት, ኤስ ቶምፕሰን በ 1928 የራሱን የተረት ተረቶች ጠቋሚ ፈጠረ. ትንሽ ቆይቶ, folklorist N.P. Andreev እና ሌሎች ብዙ ተመራማሪዎች እንደዚህ አይነት የስነ-ጽሑፍ ጥናት ላይ ተሰማርተው ነበር, ነገር ግን የሩስያ (ስላቪክ) ዝርያዎችን በማስተዋወቅ.

ከላይ, ከሕዝብ ጥበብ ጋር የበለጠ ተዛማጅ የሆኑትን ዋና ዋና ዓይነቶችን መርምረናል. የደራሲው ተረቶች በጣም የተወሳሰቡ ናቸው፣ እና ወደ አንድ የተለየ ንዑስ ዘውግ መክተብ ቀላል አይደለም፣ ነገር ግን ከፎክሎር እና ከላይ ከተገለጹት ዝርያዎች ብዙ ወስደዋል። እንዲሁም የሴራ ዘይቤዎች ከብዙ ምንጮች እንደ መሰረት ይወሰዳሉ. ለምሳሌ, በስራው ውስጥ ተወዳጅ የሆነው የእንጀራ ልጅ እና የእንጀራ እናት ጥላቻ.

እና አሁን ወደ የህዝብ እና የስነ-ጽሑፍ ተረቶች ዝርዝር እንሂድ።

ለ 1 ኛ ክፍል ተረት

ዝርዝሩ ረጅም ነው, ልጆች በታሪኮች እና በተረት ታሪኮች ማንበብ ስለሚጀምሩ, ትንሽ እና በቀላሉ ለማስታወስ እና ለመቆጣጠር ቀላል ስለሆኑ. በመጀመሪያው ክፍል ውስጥ የሚከተሉትን ለማንበብ ይመከራል.

1. ትናንሽ ተረቶች. ብዙውን ጊዜ እነሱ ስለ እንስሳት ናቸው: "ድመት እና ቀበሮ", "የዝንጅብል ሰው", "ቁራ እና ካንሰር", "ጂዝ-ስዋንስ", እንዲሁም "እህት Alyonushka እና ወንድም ኢቫኑሽካ", "ገንፎ ከአክስ", "ሰው እና ድብ”፣ “ኮከርል-ወርቃማ ስካሎፕ”፣ “ሞሮዝኮ”፣ “አረፋ፣ ገለባ እና ባስት ጫማ”፣ “ቴሬሞክ”፣ “በፓይክ ትእዛዝ” ወዘተ.
2. ቻርለስ Perrault, ትንሽ ቀይ ግልቢያ በመከለያ.
3. ፑሽኪን አሌክሳንደር ሰርጌቪች, "የ Tsar Saltan ታሪክ" እና ሌሎች አጫጭር ታሪኮች.

ሥነ-ጽሑፋዊ ተረቶች: 2 ኛ ክፍል, ዝርዝር

1. በ A.N. Tolstoy ሂደት ውስጥ ያሉ ባሕላዊ ተረቶች።
2. እንደ ብሬመን ከተማ ሙዚቀኞች ባሉ ወንድሞች Grimm ይሰራል።
3. ኢ.ኤል. ሽዋርትዝ፣ "የፑስ አዲስ ጀብዱዎች በቡትስ"።
4. ሲ ፔሮ፡ "ፑስ በቡትስ" እና "ትንሽ ቀይ ግልቢያ"።
5. የሃንስ ክርስቲያን አንደርሰን ተረቶች።
6. እንዲሁም ትናንሽ ስራዎች በ A.S. Pushkin, D. N. Mamin-Sibiryak, P. Ershov, P. Bazhov, K. D. Ushinsky እና ሌሎችም.

ለ 3 ኛ ክፍል የስነ-ጽሑፍ ተረት ዝርዝር

በእነዚህ ክፍሎች ውስጥ ተረት ተረቶችም ይነበባሉ, ግን ረዘም ያሉ ናቸው, እና ጥቂት የህዝብ ተረቶች እና ብዙ ጽሑፋዊ ታሪኮችም አሉ. ለምሳሌ፣ በሉዊስ ካሮል የታወቀው ተረት ተረት ስለ አሊስ በ Looking-Glass። እንዲሁም ትላልቅ ተረት ተረቶች በማሚን-ሲቢራክ, ሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን, ፑሽኪን, ባዝሆቭ, ዡኮቭስኪ, ቻይኮቭስኪ, ፔሬል, አንደርሰን እና ሌሎች ብዙ.

4 ኛ ክፍል

የሥነ ጽሑፍ ተረት ዝርዝር፡-

• ጋርሺን ቪ.ኤም., "የቶድ እና ሮዝ ተረት";
• Zhukovsky V.A., "የ Tsar Berendey ተረት", "እዚያ ሰማያት እና ውሃዎች ግልጽ ናቸው";
• ኢ ሽዋርትዝ "የጠፋው ጊዜ ተረት".

5 ኛ ክፍል

በሁለተኛ ደረጃ ት / ቤት ውስጥ በንባብ መርሃ ግብር ውስጥ ያሉ ሥነ-ጽሑፋዊ ታሪኮች ከ1-4ኛ ክፍል በጣም ያነሱ ናቸው, ነገር ግን እንደዚህ አይነት ስራዎች አሉ. ለምሳሌ የአንደርሰን እና የፑሽኪን ተረት ተረት፣ እነዚህም በአንደኛ ደረጃ ይገኛሉ። የ 5 ኛ ክፍል የስነ-ጽሑፍ ተረቶች ዝርዝር በዚህ አያበቃም. በተጨማሪም በዚህ እድሜ ላሉ ልጆች ዡኮቭስኪ, ሽዋርትዝ እና ሌሎች ብዙ ስራዎች አሉ.

ከመደምደሚያ ይልቅ

ተረት ተረት በጣም አስደሳች ዘውግ ነው ፣ አሁንም በተለያዩ ተመራማሪዎች እየተጠና ነው ፣ እና ህጻናት በትምህርት ቤቱ ሥርዓተ-ትምህርት መሠረት ያነባሉ። መጀመሪያ ላይ በአፍ የሚተላለፉ ሰዎች ብቻ ነበሩ. ነገር ግን በዚያን ጊዜ የደራሲ ሥነ-ጽሑፍ ታሪኮች መታየት ጀመሩ፣ ይህም አብዛኛውን ጊዜ አፈ ታሪኮችን እና ገጸ-ባህሪያትን እንደ መሠረት ይወስዳሉ። እንደነዚህ ያሉ ሥራዎች ትንሽ ናቸው, ልብ ወለድ እና ልዩ ታሪክ አላቸው. ነገር ግን ይህ ተረት ዘውግ ልዩ የሚያደርገው እና ​​ከሌሎች የሚለየው ነው።

1 - ጨለማውን ስለፈራችው ትንሽ አውቶቡስ

ዶናልድ ቢሴት


አንዲት እናት አውቶቡስ ትንሿ አውቶብስ ጨለማን እንዳትፈራ እንዴት እንዳስተማራት የሚተርክ ተረት ... ጨለማን ለማንበብ ጨለማን ስለፈራች ትንሽ አውቶብስ በአንድ ወቅት በዓለም ላይ ትንሽ አውቶብስ ነበረች። ደማቅ ቀይ ነበር እና ከእናቱ እና ከአባቱ ጋር በአንድ ጋራዥ ውስጥ ኖረ። ሁል ጊዜ ጠዋት …

2 - ሶስት ድመቶች

ሱቴቭ ቪ.ጂ.

ለትናንሾቹ ስለ ሶስት እረፍት የሌላቸው ድመቶች እና አስቂኝ ጀብዱዎቻቸው ትንሽ ተረት ተረት። ትናንሽ ልጆች አጫጭር ታሪኮችን በስዕሎች ይወዳሉ, ለዚህም ነው የሱቴቭ ተረት ተረቶች በጣም ተወዳጅ እና ተወዳጅ ናቸው! ሶስት ድመቶች ያነባሉ ሶስት ድመቶች - ጥቁር, ግራጫ እና ...

3 - በጭጋግ ውስጥ Hedgehog

ኮዝሎቭ ኤስ.ጂ.


ስለ ጃርት ተረት ፣ በሌሊት እንዴት እንደሄደ እና በጭጋግ ውስጥ እንደጠፋ። ወደ ወንዙ ውስጥ ወደቀ, ነገር ግን አንድ ሰው ወደ ባሕሩ ዳርቻ ወሰደው. አስማታዊ ምሽት ነበር! በጭጋግ ውስጥ ያለ ጃርት ሰላሳ ትንኞች ወደ ጽዳትው ሮጠው ወጡ እና መጫወት ጀመሩ…

4 - ከመጽሐፉ ውስጥ ስለ ትንሹ አይጥ

Gianni Rodari


በመጽሃፍ ውስጥ ስለኖረች አይጥ ትንሽ ታሪክ እና ከእሱ ዘልለው ወደ ትልቁ አለም ለመግባት ወሰነ። እሱ ብቻ የአይጦችን ቋንቋ እንዴት እንደሚናገር አያውቅም ፣ ግን እንግዳ የሆነ የመፅሃፍ ቋንቋ ብቻ ያውቅ ነበር… ስለ አይጥ ከትንሽ መጽሐፍ ለማንበብ…

5 - አፕል

ሱቴቭ ቪ.ጂ.


የመጨረሻውን ፖም በመካከላቸው ማካፈል ስላልቻሉ ስለ ጃርት ፣ ጥንቸል እና ቁራ ተረት ። ሁሉም ሰው ባለቤት መሆን ፈልጎ ነበር። ነገር ግን ፍትሃዊው ድብ ክርክራቸውን ፈረደ፣ እና እያንዳንዳቸው አንድ ጥሩ ነገር አገኙ… ለማንበብ አፕል ዘግይቷል…

6 - ጥቁር ገንዳ

ኮዝሎቭ ኤስ.ጂ.


በጫካ ውስጥ ያሉትን ሁሉ ስለሚፈራ ፈሪ ሀሬ ተረት። እናም በፍርሃቱ በጣም ደክሞ ስለነበር እራሱን በጥቁር ገንዳ ውስጥ ለመስጠም ወሰነ። ነገር ግን ጥንቸል እንዲኖር እና እንዳይፈራ አስተማረ! ጥቁር ገንዳ የተነበበ አንድ ጊዜ ጥንቸል ነበር ...

7 - ክትባቶችን ስለፈራው ጉማሬ

ሱቴቭ ቪ.ጂ.

ክትባቶችን ስለ ፈራ ከክሊኒኩ ስለሸሸው ፈሪ ጉማሬ ተረት። እና ቢጫ ቀለም ያዘው። እንደ እድል ሆኖ, ወደ ሆስፒታል ተወሰደ እና ተፈወሰ. እናም ጉማሬው በባህሪው በጣም አፍሮ ነበር ... ስለ ቤሄሞት ፣ ስለፈራው ...

8 - እናት ለማሞዝ

የሚረሳ ዲ.


ከበረዶው ውስጥ ቀልጦ እናቱን ሊፈልግ ስለሄደ ማሞዝ ተረት። ነገር ግን ሁሉም ማሞቶች ከረጅም ጊዜ በፊት ሞተዋል, እና ጠቢቡ አጎት ዋልረስ ከማሞዝ ጋር በጣም ተመሳሳይ የሆኑ ዝሆኖች ወደሚኖሩበት አፍሪካ በመርከብ እንዲሄድ መከረው. እናት ለ...

የጽሑፋዊ ደራሲው ተረት ምናልባት በጊዜያችን በጣም ተወዳጅ ከሆኑት ዘውጎች አንዱ ነው። በእንደዚህ አይነት ስራዎች ላይ ያለው ፍላጎት በልጆችም ሆነ በወላጆቻቸው መካከል ማለቂያ የለውም, እና የሩሲያ ተረት ፀሐፊዎች ለተለመደው የፈጠራ ስራ ጥሩ አስተዋፅኦ አድርገዋል. የስነ-ጽሑፋዊ ተረት በብዙ መንገዶች ከፎክሎር እንደሚለይ መታወስ አለበት። በመጀመሪያ ደረጃ, የተወሰነ ደራሲ ያለው እውነታ. በተጨማሪም ቁሱ በሚተላለፍበት መንገድ እና በሴራዎች እና ምስሎች ግልጽ አጠቃቀም ላይ ልዩነቶች አሉ, ይህም ይህ ዘውግ ሙሉ ነፃነት የማግኘት መብት አለው ማለት ይቻላል.

የፑሽኪን የግጥም ታሪኮች

በሩሲያ ጸሐፊዎች የተረት ተረቶች ዝርዝር ካደረጉ ከዚያ ከአንድ በላይ ወረቀት ይወስዳል. ከዚህም በላይ ፍጥረታት የተጻፉት በስድ ንባብ ብቻ ሳይሆን በቁጥርም ጭምር ነው። እዚህ ላይ አንድ አስደናቂ ምሳሌ ኤ. ፑሽኪን ነው, እሱም መጀመሪያ ላይ የልጆችን ስራዎች ለመጻፍ አላሰበም. ግን ከተወሰነ ጊዜ በኋላ የግጥም ፈጠራዎች “ስለ ዛር ሳልታን” ፣ “ስለ ካህኑ እና ሠራተኛው ባልዳ” ፣ “ስለ ሟች ልዕልት እና ስለ ሰባት ጀግኖች” ፣ “ስለ ወርቃማው ዶሮ” ወደ ሩሲያውያን ተረት ተረት ተጨምረዋል ። ጸሐፊዎች. ቀላል እና ምሳሌያዊ የዝግጅት አቀራረብ, የማይረሱ ምስሎች, ደማቅ እቅዶች - ይህ ሁሉ የታላቁ ገጣሚ ስራ ባህሪ ነው. እና እነዚህ ስራዎች አሁንም በግምጃ ቤት ውስጥ ተካትተዋል

ዝርዝሩ ቀጥሏል።

አንዳንድ ሌሎች፣ ብዙም ዝነኛ ያልሆኑ፣ ከግምት ውስጥ በገቡት የወቅቱ ሥነ-ጽሑፍ ታሪኮች ሊወሰዱ ይችላሉ። የሩሲያ ተረት ፀሐፊዎች: Zhukovsky ( "የአይጥ እና እንቁራሪቶች ጦርነት"), Ershov ("ትንሹ ሃምፕባክ ፈረስ"), አክሳኮቭ ("ቀይ አበባ") - ለዘውግ እድገት አስተዋጽኦ አበርክተዋል. እና ታላቁ የፎክሎር ሰብሳቢ እና የሩሲያ ቋንቋ ተርጓሚ ዳል እንዲሁ የተወሰኑ ተረት-ተረት ስራዎችን ጻፈ። ከነሱ መካከል "ቁራ", "የልጃገረድ የበረዶው ሜይደን", "ስለ እንጨቱ" እና ሌሎችም. እንዲሁም ሌሎች የታዋቂ የሩሲያ ጸሃፊዎችን ተረት ማስታወስ ይችላሉ-“ነፋስ እና ፀሐይ” ፣ “ዓይነ ስውሩ ፈረስ” ፣ “ቀበሮው እና ፍየሉ” በኡሺንስኪ ፣ “ጥቁር ዶሮ ወይም የመሬት ውስጥ ነዋሪዎች” በፖጎሬልስኪ ፣ “ዘ ተጓዥ እንቁራሪት", "የቶድ እና ሮዝ ተረት" ጋርሺን, "የዱር መሬት ባለቤት", "ጥበበኛው ጉድጅዮን" በሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን. በእርግጥ ይህ ሙሉ ዝርዝር አይደለም.

የሩሲያ ተረት ጸሐፊዎች

ሊዮ ቶልስቶይ፣ እና ፓውቶቭስኪ፣ እና ማሚን-ሲቢሪያክ፣ እና ጎርኪ እና ሌሎች ብዙዎች የስነ-ጽሑፋዊ ተረት ተረቶች ጻፉ። እጅግ በጣም ጥሩ ከሆኑት ስራዎች መካከል አንድ ሰው በአሌሴይ ቶልስቶይ "ወርቃማው ቁልፍ" የሚለውን ልብ ሊባል ይችላል. ስራው የታቀደው በካርሎ ኮሎዲ "Pinocchio" በነጻ መተረክ ነው። ነገር ግን ለውጡ ከመጀመሪያው ያለፈበት ሁኔታ እዚህ አለ - ብዙ ሩሲያኛ ተናጋሪ ተቺዎች የጸሐፊውን ሥራ የሚገመግሙት ይህ ነው። ከእንጨት የተሠራው ልጅ ፒኖቺዮ ከልጅነቱ ጀምሮ ለሁሉም ሰው የሚያውቀው ፣ የወጣት አንባቢዎችን እና የወላጆቻቸውን ልብ ለረጅም ጊዜ በራሱ ተነሳሽነት እና ደፋር ልብ አሸንፏል። ሁላችንም የፒኖቺዮ ጓደኞችን እናስታውሳለን: Malvina, Artemon, Pierrot. እና ጠላቶቹ: ክፉው ካራባስ እና አስቀያሚው ዱሬማር, እና ቀበሮው አሊስ. የጀግኖቹ ግልጽ ምስሎች በጣም ልዩ እና የመጀመሪያ ናቸው, ሊታወቁ የሚችሉ, የቶልስቶይ ስራን አንዴ ካነበቡ, በቀሪው ህይወትዎ ያስታውሷቸዋል.

አብዮታዊ ተረቶች

እነዚህም በልበ ሙሉነት የዩሪ ኦሌሻ "ሦስት ወፍራም ሰዎች" መፈጠርን ያካትታሉ. በዚህ ተረት ውስጥ ደራሲው እንደ ጓደኝነት ፣ የጋራ መረዳዳት ከመሳሰሉት ዘላለማዊ እሴቶች ዳራ ጋር የክፍል ትግልን ጭብጥ ያሳያል ። የጀግኖቹ ገጸ-ባህሪያት በድፍረት እና በአብዮታዊ ግፊት ተለይተዋል. እና የአርካዲ ጋይዳር "ማልቺሽ-ኪባልቺሽ" ሥራ የሶቪየት መንግሥት ምስረታ አስቸጋሪ ጊዜን ይናገራል - የእርስ በርስ ጦርነት. ልጁ የዚያ የአብዮታዊ ሀሳቦች የትግል ዘመን ብሩህ ፣ የማይረሳ ምልክት ነው። እነዚህ ምስሎች ከጊዜ በኋላ በሌሎች ደራሲዎች ጥቅም ላይ ውለዋል በአጋጣሚ አይደለም, ለምሳሌ, በጆሴፍ ኩርላት ሥራ ውስጥ, በተረት-ግጥም "የማልቺሽ-ኪባልቺሽ ዘፈን" የጀግናውን ብሩህ ምስል ያነቃቃው.

እነዚህ ደራሲዎች እንደ “እራቁት ንጉስ”፣ “ጥላ” - በአንደርሰን ስራዎች ላይ ተመስርተው ተረት-ተውኔቶችን ስነ-ጽሁፍ ያበረከቱትን ያጠቃልላሉ። እና የመጀመሪያዎቹ ፈጠራዎቹ "ድራጎን" እና "ተራ ተአምር" (በመጀመሪያ ከምርቶች የተከለከሉ) በሶቪየት ስነ-ጽሑፍ ግምጃ ቤት ውስጥ ለዘላለም ገብተዋል.

የዘውግው የግጥም ስራዎች የኮርኒ ቹኮቭስኪ ተረት ተረቶች ያካትታሉ: "Fly-Tsokotukha", "Moydodyr", "Barmaley", "Aibolit", "Cockroach". እስከ ዛሬ ድረስ በሁሉም ዕድሜ ላይ ላሉ ልጆች በሩሲያ ውስጥ በጣም የተነበቡ ተረት ተረቶች ናቸው. አስተማሪ እና ደፋር, ደፋር እና አስፈሪ ምስሎች እና የጀግኖች ገጸ-ባህሪያት ከመጀመሪያው መስመሮች ተለይተው ይታወቃሉ. እና የማርሻክ ግጥሞች እና አስደሳች የካርምስ ስራ? እና ዛክሆደር፣ ሞሪትስ እና ኩርላት? በዚህ አጭር ጽሑፍ ውስጥ ሁሉንም ለመዘርዘር የማይቻል ነው.

የዘውግ ዘመናዊ ዝግመተ ለውጥ

የስነ-ጽሑፋዊ ተረት ዘውግ ከአፈ ታሪክ የተገኘ ነው ማለት ይቻላል። ስለዚህ በአሁኑ ጊዜ ብዙ የሩሲያ ተረት ፀሐፊዎች ወደ ሳይንሳዊ ልብ ወለድ ፀሃፊዎች በዝግመተ ለውጥ ውስጥ በፋሽኑ ምናባዊ ዘይቤ ውስጥ ጥሩ ስራዎችን እየወለዱ ነው። እነዚህ ደራሲዎች, ምናልባት Yemets, Gromyko, Lukyanenko, Fry, Oldie እና ሌሎች ብዙ ያካትታሉ. ይህ ለቀደሙት ትውልዶች የአጻጻፍ ተረት ደራሲዎች ጥሩ ምትክ ነው።