የማናየው ብርሃን ሁሉ የስኮት ሩዲን ፊልም ነው። አንቶኒ ዶር "የማይታየው ብርሃን ሁሉ"

"የማይታየው ብርሃን ሁሉ" የተሰኘው ልብ ወለድ የተፃፈው በ2014 ነው። መጽሐፉ ለ38 ሳምንታት በተሸጠው ዝርዝር ውስጥ ነበር። እ.ኤ.አ. በ 2015 ደራሲው ለሥራው የፑሊትዘር ሽልማት ተሸልሟል።

ታሪኩ በግንቦት 1944 ይጀምራል። ከዚያም ደራሲው ከ 3 ዓመታት በፊት አንባቢዎችን ወስዶ ቀስ በቀስ ወደ 1944 ይሄዳል. በልብ ወለድ መጨረሻ ላይ በድህረ-ጦርነት ጊዜ ውስጥ የዋና ገፀ-ባህሪያት ህይወት ይነገራል.

በክስተቶች መሃል ጀርመናዊው ልጅ ቨርነር እና የፈረንሳይ ልጃገረድማሪ-ሎሬ. በታሪኩ መጀመሪያ ላይ ልጆቹ አይተዋወቁም. ቨርነር በጀርመን የማዕድን ማውጫ ከተማ ውስጥ ይኖራል። የሙት ልጅ ነው። ህይወቱ አስቸጋሪ ቢሆንም, ልጁ ደስተኛ አይሰማውም. ቨርነር በሬዲዮ ላይ ፍላጎት ይኖረዋል, ይህም ወደ ያልተለመደ ይመራዋል የትምህርት ተቋም. እዚህ እሱ ፍላጎት ስላለው ርዕሰ ጉዳይ ብቻ ሳይሆን ስለ ህይወትም አዲስ እውቀት ያገኛል. ቨርነር እውነተኛ ጭካኔን ይማራል, ጓደኞችን ያገኛል እና ያጣል. ወጣቱ 16 ዓመት ሲሞላው ወደ ጦር ግንባር ተላከ። የጠላት ሬዲዮ አስተላላፊዎችን ለመፈለግ የቨርነር እውቀት አስፈላጊ ነው።

ፈረንሳዊቷ ማሪ-ሎሬ ከአባቷ ሙዚየም ሠራተኛ ጋር ትኖራለች። በስድስት ዓመቷ ልጅቷ ሙሉ በሙሉ ዓይነ ስውር ሆና ነበር. አሁን በአዲስ መንገድ መኖርን ለመማር ትገደዳለች። የማሪ-ሎሬ አባት የሚሠራበት የሙዚየሙ ዳይሬክተር በባህላዊ ተቋም ውስጥ የሚገኝ በጣም ጠቃሚ ኤግዚቢሽን ለማዳን እየሞከረ ነው - የተረገመ ድንጋይ። ናዚዎች ኤግዚቢሽኑን እንዳያገኙ ለመከላከል ሁለት ቅጂዎች ተዘጋጅተዋል. የዋና ገፀ ባህሪ አባትን ጨምሮ ሶስት የሙዚየም ሰራተኞች እያንዳንዳቸው የድንጋይ ቅጂ ይቀበላሉ. ይሁን እንጂ አንዳቸውም ዋናውን ወይም ቅጂውን እንደተቀበለ አያውቅም.

የማሪ-ሎሬ ትንሽ ቤተሰብ ናዚዎች የድንጋዩን መንገድ እንዲያጡ በሀገሪቱ ውስጥ ለመዞር ተገደዋል። በመጨረሻ አባትና ሴት ልጅ የሩቅ ዘመዳቸውን ብቻቸውን አንድ ሽማግሌ አግዘዋል። ማሪ-ሎሬ እና ሽማግሌበፍጥነት ማግኘት የጋራ ቋንቋ. በጠቅላላው ታሪክ ውስጥ ዋነኞቹ ገጸ-ባህሪያት በግማሽ መንገድ የሚገናኙ ይመስላሉ.

ባህሪያት

የጀርመን ቨርነር

ትንሹ ቨርነር በወላጅ አልባ ሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ ይኖራል። ብቸኛው የቅርብ ሰውዋናው ገፀ ባህሪ እህቱ ነች። ተጨማሪ በ የመጀመሪያ ልጅነትቨርነር በህይወት ውስጥ ምን ማድረግ እንደሚፈልግ ተረድቷል. እሱ ሬዲዮዎችን እና ከእነሱ ጋር የተገናኘውን ሁሉ ይወዳል. የቨርነር ህልም ሳይንቲስት-ፈጣሪ መሆን ነው።

ወላጅ አልባ ልጅ ህልሙን እውን ለማድረግ የመማር እድል ይሆናል። ሆኖም፣ አንድ ጊዜ በትምህርት ቤት፣ ቨርነር በዚህ ዓለም ውስጥ ያለው ሁሉም ነገር 2 ጎኖች እንዳሉት ይገነዘባል። የሕልሙ አስቀያሚ ገጽታ በፊቱ ታየ። ቨርነር እራሱ ሆኖ ​​መቆየት ይፈልጋል ነገር ግን ህይወት መላመድን ይጠይቃል። ወጣቱ ትምህርት በሚማርበት ጊዜ ሰላማዊ ፍላጎት ብቻ ነው ያለው። ሆኖም፣ ችሎታው እና እውቀቱ የሂትለርን ጤናማ ያልሆነ ምኞት ለማገልገል እንደሚውል ብዙም ሳይቆይ ተረዳ። ሰላም ወዳድ የሆነ ወጣት ከሕሊናው ጋር ስምምነት ሲደረግ ጦርነት በእርግጥ አስፈላጊና ጠቃሚ ነው ብሎ ራሱን ለማስገደድ ይሞክራል።

ፈረንሳዊቷ ማሪ-ሎሬ

ለትንሽ ጊዜ የማየት ችሎታ ማጣት በለጋ እድሜልጅቷ የሕይወትን ፍቅር አላጣችም, ወደ ራሷ አልወጣችም. ተከፈተላት አዲስ ዓለም, ይህም እሷ በታየችበት ጊዜ አልተገኘችም.

የማሪ-ሎሬ ትንሽ አጽናፈ ሰማይ በመሽተት እና በድምፅ ተሞልቷል። ልጅቷ የምትኖርበትን አፓርታማ ከእንጨት እና ሙጫ መዓዛ ጋር ያዛምዳል ምክንያቱም በ ነፃ ጊዜአባት የእንጨት እደ-ጥበብ ይሠራል. ለዋና ገጸ ባህሪው ማለዳ እንደ ቡና ይሸታል. ማሪ-ሎሬ በእጆቿ ማንበብን ተምራለች, ይህም የትምህርት ደረጃዋን እንድታሻሽል ይረዳታል. አሳቢ አባት ለሴት ልጁ የፓሪስ ጎዳናዎች የእንጨት ሞዴሎችን ይፈጥራል. ከቤት ከመውጣቷ በፊት ማሪ-ሎሬ በጭንቅላቷ ውስጥ የሚመጣውን መንገድ በማቀድ በጥንቃቄ ይሰማቸዋል.

ዋና ገጸ ባህሪሕመሜን ማሸነፍ ተምሬያለሁ. ዓይነ ስውርነቷን ችላ ብላ በሺዎች የሚቆጠሩ የፓሪስ እኩዮቿ ትኖራለች።

ዋና ሀሳብ

ሕይወት ብዙውን ጊዜ ደስ የማይል ድንቆችን ያሳያል። ዛሬ ከምትወደው ሰው ጋር ጠብ ብቻ ነው. ነገ ደግሞ ሊሆን ይችላል። የማይድን በሽታወይም ጦርነት. ሆኖም ግን, ምንም ዓይነት ደስ የማይል ሁኔታ ለተስፋ መቁረጥ ምክንያት መሆን የለበትም. ዩኒቨርስ ዘርፈ ብዙ ነው። ሁለቱንም የብርሃን እና ጥቁር ጎኖቹን የመቀበል ችሎታ አንድ ሰው በእውነት ደስተኛ ያደርገዋል.

በጣም ከሚባሉት መካከል አስደሳች መጻሕፍት“የማይታየው ብርሃን ሁሉ” የተሰኘው ልብ ወለድ ስለ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ልቦለድ ተብሎም ሊጠራ ይችላል። አንቶኒ ዶርበዓለም ዙሪያ ያሉ አንባቢዎችን ማስደሰት ችሏል። ደራሲው ቆንጆ ለመፍጠር ፈለገ አሳዛኝ ታሪክከጦርነቱ በፊት ስለነበረው የዓለም ሞት። ከፍተኛ ኪሳራ ቢደርስም ብዙዎች ከዚህ አስከፊ ጊዜ መትረፍ ችለዋል። ነገር ግን በጦርነቱ አሰቃቂ ሁኔታ ውስጥ ያለፉ ሰዎች ፈጽሞ ተመሳሳይ ሊሆኑ አይችሉም. የፈረንሳይ ዋና ከተማ ገጽታ እንኳን ከማወቅ በላይ ተለውጧል. ቅድመ ጦርነት ፓሪስ እና ከጦርነቱ በኋላ ፓሪስ 2 ናቸው። የተለያዩ ከተሞች.

የጦርነቱ አስከፊነት ከጭካኔዎቹ ሁሉ ጀርባ ላይ ልብ የሚነኩ ገፀ-ባህሪያት ቀርበዋል፡ ደካማ ዓይነ ስውር ልጃገረድ እና ጎበዝ፣ አላማ ያለው ወጣት። ለሰላማዊ ህይወት እና ቀላል የሰዎች ደስታ የተፈጠሩ ልጆች በአስቸጋሪ ጊዜ ውስጥ ለመኖር ይገደዳሉ. የጦርነት ጊዜ. በሺዎች የሚቆጠሩ ተስፋ ሰጪ ታዳጊዎች የጦርነቱን ፍጻሜ ለማየት አልኖሩም። ለዚህ ዓለም ምንም ለመስጠት ጊዜ አልነበራቸውም። ዶር አንባቢው አሳዛኝ ሁኔታ እንዲሰማው እና በ 1940 ዎቹ መጀመሪያ ላይ በአውሮፓ ውስጥ የተከሰተውን አሰቃቂ ሁኔታ እንዲገነዘብ ይፈልጋል.

አላስፈላጊ ምስጢራዊነት

እንደ አንዳንድ ተቺዎች እና አንባቢዎች አመለካከት, በልብ ወለድ ውስጥ ያለው ምሥጢራዊነት ከዋና ዋና ድክመቶቹ አንዱ ነው. በሙዚየሙ ዳይሬክተር በጣም የተጠበቀው ሚስጥራዊው አልማዝ "የእሳት ባህር" አለው ። አስማታዊ ባህሪያት. ለባለቤቱ ዘላለማዊነትን ይሰጣል. ነገር ግን፣ የማይሞተው ሰው የእሱን አጠቃላይ እውነታ መቀበል ይኖርበታል የዘላለም ሕይወትብዙ ችግሮች ይከተላሉ ። ከዚህም በላይ ደራሲው ለሁለተኛው የዓለም ጦርነት ፍንዳታ ምክንያት የሆነው ይህ ድንጋይ እንደሆነ ደጋግሞ ለአንባቢዎች ፍንጭ ሰጥቷል።

የቅጂ መብትን ማየት አንችልም።


© 2014 በአንቶኒ ዶየር መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው።

© ኢ ዶብሮኮቶቫ-ማይኮቫ፣ ትርጉም፣ 2015

© እትም በሩሲያኛ ፣ ዲዛይን። LLC "የህትመት ቡድን "አዝቡካ-አቲከስ", 2015

ማተሚያ ቤት AZBUKA®

* * *

ለዌንዲ ዋይል 1940-2012 የተሰጠ

እ.ኤ.አ. ነሐሴ 1944 የቅዱስ-ማሎ ጥንታዊ ምሽግ ፣ የብሪታኒ ኤመራልድ የባህር ዳርቻ ብሩህ ጌጣጌጥ ፣ ሙሉ በሙሉ ማለት ይቻላል በእሳት ወድሟል ... ከ 865 ሕንፃዎች ውስጥ 182 ብቻ ቀርተዋል ፣ እና እነዚያ እንኳን በአንድ ዲግሪ ወይም በሌላ ተጎድተዋል ። .

ፊሊፕ ቤክ

0. ነሐሴ 7 ቀን 1944 እ.ኤ.አ

በራሪ ወረቀቶች

ምሽት ላይ እንደ በረዶ ከሰማይ ይወድቃሉ. ምሽጉ ላይ ይበርራሉ፣ በጣሪያዎቹ ላይ ይንገላታሉ፣ እና በጠባቡ ጎዳናዎች ላይ ይከብባሉ። ንፋሱ በእግረኛው ላይ ጠራርጎ ይወስዳቸዋል፣ ከግራጫ ድንጋዮች ጀርባ ነጭ። “አስቸኳይ ጥሪ ለነዋሪዎች! - ይላሉ። "ወዲያውኑ ወደ አደባባይ ውጣ!"

ማዕበሉ እየመጣ ነው። ትንሽ እና ቢጫ የሆነች እንከን የሌለባት ጨረቃ በሰማይ ላይ ተንጠልጥላለች። ከከተማዋ በስተምስራቅ በሚገኙት የባህር ዳርቻ ሆቴሎች ጣሪያ ላይ፣ አሜሪካዊያን መድፍ ተኩስ ወደ የሞርታር አፈሙዝ ተኮሱ።

ቦምብ አጥፊዎች

እኩለ ሌሊት ላይ በእንግሊዝ ቻናል ይበርራሉ። ከነሱ ውስጥ አስራ ሁለቱ ሲሆኑ እነሱም በዘፈኖች ተሰይመዋል፡- “Stardust”፣ “ ዝናባማ የአየር ሁኔታ"," በስሜት" እና "በሽጉጥ ያለ ልጅ" 1
ስታርዱስትእ.ኤ.አ. በ 1927 በሆአጊ ካርሚካኤል የተፃፈ ፣ በሁሉም ታላላቅ ሰዎች የተሸፈነ ዘፈን የጃዝ ተዋናዮች. አውሎ ንፋስዘፈን በሃሮልድ አርለን እና በቴድ ኮህለር፣ በ1933 የተጻፈ . በስሜት ውስጥ -ለግለን ሚለር ተወዳጅ የሆነው የጆ ጋርላንድ ዘፈን። ሽጉጥ-ፓኪን እማማ -በ 1943 በአል ዴክስተር የተጻፈ ዘፈን; በ1944 በBing Crosby እና Andrews Sisters ተመዝግቧል። (ከዚህ በኋላ በግምት። መተርጎም)

ባሕሩ ከታች ያንጸባርቃል፣ ስፍር ቁጥር በሌላቸው የበግ ጠቦቶች የተሞላ ነው። ብዙም ሳይቆይ መርከበኞች በአድማስ ላይ የሚገኙትን ደሴቶች ዝቅተኛ እና በጨረቃ ብርሃን ስር ያሉትን ዝርዝሮች ማየት ይችላሉ።

ኢንተርኮም ያፏጫል። በጥንቃቄ፣ ስንፍና፣ ቦምብ አጥፊዎቹ ከፍታ ይወርዳሉ። በባሕር ዳርቻ ላይ ካሉት የአየር መከላከያ ነጥቦች ወደ ላይ የቀይ ብርሃን ሕብረቁምፊዎች ይዘልቃሉ። የመርከቦች አፅም ከታች ይታያሉ; አንደኛው አፍንጫው በፍንዳታው ሙሉ በሙሉ ተነፍቶ ነበር፣ ሌላኛው አሁንም እየነደደ፣ በጨለማ ውስጥ እየተንኮታኮተ ነው። ከባሕሩ ዳርቻ በጣም ርቃ በምትገኘው ደሴት፣ በድንጋዮቹ መካከል የተሸበሩ በጎች ይሮጣሉ።

በእያንዳንዱ አውሮፕላኖች ላይ ቦምባርዲየር በእይታ ፍንጣቂው ውስጥ ይመለከታል እና እስከ ሃያ ድረስ ይቆጥራል. አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት ፣ ሰባት። በግራናይት ካፕ ላይ ያለው ምሽግ እየቀረበ ነው። በቦምብ አጥፊዎች ዓይን, እሷ መጥፎ ጥርስ ትመስላለች - ጥቁር እና አደገኛ. የሚከፈተው የመጨረሻው እባጭ.

ወጣት ሴት

በጠባብ እና ከፍተኛ ቤትቁጥር አራት rue Vauborel በመጨረሻው ፣ ስድስተኛ ፎቅ ፣ የአስራ ስድስት ዓመቷ ዓይነ ስውር ማሪ-ሎሬ ሌብላንክ ዝቅተኛ ጠረጴዛ ፊት ለፊት ተንበርክካለች።

የጠረጴዛው አጠቃላይ ገጽታ በሞዴል ተይዟል - የተንበረከከችበት የከተማዋ ትንሽ ገጽታ ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ቤቶች ፣ ሱቆች ፣ ሆቴሎች። ክፍት ሥራ ያለው ካቴድራል እዚህ አለ ፣ የቅዱስ-ማሎ ሻቶ ፣ የባህር ዳር የመሳፈሪያ ቤቶች ፣ ድፍን የምድጃ ቧንቧሚ. ከፕላጅ ዱ ሞል የፓይሩ ቀጭን የእንጨት ስፋቶች አሉ, የዓሳ ገበያው በፍርግርግ መሸፈኛ ተሸፍኗል, ትናንሽ የህዝብ የአትክልት ቦታዎች በቤንች ተሸፍነዋል; ከእነሱ ውስጥ ትንሹ ከፖም ዘር አይበልጥም.

ማሪ-ሎሬ የምሽጉ ግድግዳዎች መደበኛ ያልሆነውን ኮከብ በመግለጽ የጣቷን ጫፍ በሴንቲሜትር ርዝመት ባለው የምሽግ ንጣፍ ላይ ታካሂዳለች - የአምሳያው ዙሪያ። አራት የሥርዓት መድፍ ወደ ባሕሩ የሚመለከቱባቸውን ክፍተቶች አገኘ። በጣቶቿ በትንሹ ደረጃ ላይ እየወረደች "የደች ባዝሽን" ብላ ሹክ ብላለች። - Rue de Cordières. Rue-Jacques-Cartier."

በክፍሉ ጥግ ላይ እስከ ጫፉ ድረስ በውሃ የተሞሉ ሁለት ጋላቫኒዝድ ባልዲዎች አሉ. በተቻለ መጠን አፍስሷቸው፣ አያቷ አስተማሯት። እና በሶስተኛው ፎቅ ላይ መታጠቢያ ገንዳ። ውሃው ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ አታውቁም.

እሷም ወደ ካቴድራል ስፔል ትመለሳለች, ከዚያ ደቡብ ወደ ዲናን በር. ሁሉም ምሽት ማሪ-ሎሬ ጣቶቿን በአምሳያው ላይ ትሄዳለች። የቤቱ ባለቤት የሆነውን ታላቅ አጎቷን ኢቲን እየጠበቀች ነው። ኤቲን ትናንት ምሽት ተኝታ ሄደች እና አልተመለሰችም። እና አሁን እንደገና ምሽት ነው። ሰዓት እጅእሷ ሌላ ክበብ ገለጸች, እገዳው በሙሉ ጸጥ ይላል, እና ማሪ-ሎሬ መተኛት አልቻለችም.

በሦስት ማይል ርቀት ላይ ቦምብ አውሮፕላኖችን ትሰማለች። ድምጽን መጨመር፣ ልክ እንደ ሬዲዮ ተቀባይ ውስጥ ጣልቃ መግባት። ወይም በባሕር ሼል ውስጥ ያለ ጉም.

ማሪ-ሎሬ የመኝታ ክፍሏን መስኮት ከፈተች እና የሞተሩ ጩኸት እየጨመረ መጣ። ያለበለዚያ ምሽቱ በአስገራሚ ሁኔታ ጸጥታለች፡ መኪና የለም፣ ድምጽ የለም፣ አስፋልት ላይ ምንም ዱካ የለም። ምንም የአየር ወረራ ማንቂያ የለም። የባህር ወፎችን እንኳን መስማት አይችሉም። አንድ ብሎክ ቀርቷል፣ ስድስት ፎቆች ከታች፣ ማዕበሉ የከተማዋን ግድግዳ ይመታል።

እና ሌላ ድምጽ, በጣም ቅርብ.

አንዳንድ የሚረብሽ ጫጫታ። ማሪ-ሎሬ የግራውን መስኮት ዘንግ በሰፊው ከፈተች እና እጇን በቀኝ በኩል ታካሂድ። በማሰሪያው ላይ የተጣበቀ ወረቀት.

ማሪ-ሎሬ ወደ አፍንጫዋ ያመጣል. እንደ ትኩስ ማተሚያ ቀለም እና ምናልባትም ኬሮሲን ይሸታል. ወረቀቱ ጠንካራ ነው - ለረጅም ጊዜ እርጥብ አየር ውስጥ አልገባም.

ልጅቷ ስቶኪንጎችን ለብሳ ያለ ጫማ በመስኮት ቆማለች። ከኋላዋ መኝታ ቤቱ አለ፡ ዛጎሎች በመሳቢያ ሣጥን ላይ ተዘርግተዋል፣ እና የተጠጋጋ የባህር ጠጠሮች በመሠረት ሰሌዳው ላይ ተዘርግተዋል። ሸንበቆ ጥግ ላይ; አንድ ትልቅ የብሬይል መጽሐፍ፣ የተከፈተ እና አከርካሪው ወደ ላይ፣ አልጋው ላይ ይጠብቃል። የአውሮፕላኖች ድሮን እየጨመረ ነው።

ወጣት

በስተሰሜን አምስት ብሎኮች ፣ የአስራ ስምንት ዓመቱ የጀርመን ጦር ወታደር ቨርነር ፕፌኒግ ጸጥ ያለ የጩኸት ድምፅ ሲሰማ። ራቅ ወዳለ ቦታ ዝንቦች መስታወቱን እየመታ እንደሚጮህ ድምፅ የበለጠ።

የት ነው ያለው? ክሎይንግ ፣ ትንሽ ኬሚካዊ ጠረን የጦር መሳሪያ ቅባት ፣ ከአዳዲስ ጥይቶች ሳጥኖች ትኩስ መላጨት መዓዛ ፣ የአሮጌ አልጋ ስርጭቱ የእሳት እራት - ሆቴል ውስጥ ነው። L'h?tel des Abeilles- "ንብ ቤት".

አሁንም ሌሊት ነው። ንጋቱ ሩቅ ነው።

ወደ ባሕሩ ፉጨት እና ጩኸት አለ - ፀረ-አውሮፕላን ጦር እየሠራ ነው።

የአየር መከላከያ ኮርፖሬሽኑ በአገናኝ መንገዱ ወደ ደረጃዎች ይሮጣል. "ወደ ምድር ቤት!" - ይጮኻል. ቨርነር የእጅ ባትሪውን አብርቶ ብርድ ልብሱን በቦርሳ ቦርሳው ውስጥ አስገብቶ ዘሎ ወደ ኮሪደሩ ወጣ።

ብዙም ሳይቆይ ንብ ሃውስ እንግዳ ተቀባይ እና ምቹ ነበር፡ ፊት ለፊት ላይ የሚያብረቀርቅ ሰማያዊ መዝጊያዎች፣ ሬስቶራንቱ ውስጥ ኦይስተር በበረዶ ላይ፣ የብሬተን አስተናጋጆች በቀስት ታስረው ከቡና ቤቱ ጀርባ መነፅርን ይጠርጉ። ሃያ አንድ ክፍሎች (ሁሉም ከባህር እይታዎች ጋር)፣ በሎቢ ውስጥ የጭነት መኪና የሚያክል ምድጃ ያለው። ለሳምንቱ መጨረሻ የመጡት የፓሪስ ነዋሪዎች እዚህ አፕሪቲፍስ ይጠጡ ነበር ፣ እና ከእነሱ በፊት - የሪፐብሊኩ ብርቅዬ ተላላኪዎች ፣ ሚኒስትሮች ፣ ምክትል ሚኒስትሮች ፣ አባቶች እና አድሚራሎች ፣ እና ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት - በአየር ሁኔታ የተደበደቡ ገዳዮች ፣ ገዳዮች ፣ የባህር ዘራፊዎች ።

እናም ቀደም ብሎ ፣ እዚህ ሆቴል ከመከፈቱ በፊት ፣ ከአምስት መቶ ዓመታት በፊት ፣ አንድ ሀብታም የግል ቤት በባህር ውስጥ ዘረፋን ትቶ በሴንት-ማሎ አካባቢ ንቦችን ማጥናት ጀመረ ። ትዝብቱን በመፅሃፍ ፃፈ እና ከማር ወለላ ላይ ማር በላ። ከመግቢያው በር በላይ አሁንም የኦክ ባዝ-የባምብልቢስ እፎይታ አለ። በግቢው ውስጥ ያለው የሞስሲ ፏፏቴ በንብ ቀፎ ቅርጽ የተሠራ ነው. የቨርነር ተወዳጅ ነገር በጣራው ላይ ያሉት አምስቱ የደበዘዙ ምስሎች ናቸው። ትልቅ ክፍል የላይኛው ወለል. ግልጽነት ያላቸው የህጻናት መጠን ያላቸው ንቦች - ሰነፍ ሰው አልባ አውሮፕላኖች እና ሰራተኛ ንቦች በሰማያዊ ጀርባ ላይ ተዘርግተዋል ፣ እና ባለ ሶስት ሜትር ቁመት ያለው ንግሥት ፊት ለፊት አይን ያላት እና በሆዷ ላይ ወርቃማ ፍላጻ ከባለ ስድስት ጎን የመታጠቢያ ገንዳ በላይ ተጠመጠመች።

ባለፉት አራት ሳምንታት ሆቴሉ ወደ ምሽግነት ተቀይሯል። የኦስትሪያ ፀረ-አይሮፕላን ታጣቂዎች መስኮቶቹን በሙሉ ተሳፍረው አልጋዎቹን በሙሉ ገለበጡ። መግቢያው ተጠናክሯል እና ደረጃዎቹ በሼል ሳጥኖች ተሸፍነዋል. በአራተኛው ፎቅ, ከየት የክረምት የአትክልት ቦታየፈረንሳይ በረንዳዎች የምሽግ ግድግዳውን ቁልቁል የሚያዩት፣ “ስምንት-ስምንት” የሚባል የተቀነሰ ፀረ-አውሮፕላን ሽጉጥ መኖር ጀመረ። 2
8.8-ሴሜ-FlaK፣እንዲሁም "ስምንት-ስምንት" በመባልም ይታወቃል ( ጀርመንኛ"Acht-acht" / Acht-acht) - ጀርመንኛ 88 ሚሜ ፀረ-አውሮፕላን ሽጉጥከ1928-1945 ያገለገለው።

በአስራ አምስት ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ዘጠኝ ኪሎ የሚሸፍኑ ፕሮጄክቶችን መተኮስ።

ኦስትሪያውያን “ግርማዊቷ” ብለው ይጠሩታል። ባለፈው ሳምንት እንደ ንቦች ንግሥትን እንደሚንከባከቡት ነበር፡ በዘይት ሞልተው፣ ዘዴውን ቀባው፣ በርሜሉን ቀለም ቀባው፣ የአሸዋ ከረጢቶችን ከፊት ለፊቷ እንደ መባ ዘርግተው ነበር።

ገዳይ የሆነው “አህት-አህት” ሁሉንም መጠበቅ አለበት።

ቨርነር በደረጃው ላይ፣ ከመሬት በታች እና በመጀመሪያው ፎቅ መካከል፣ ስምንተኛ-ስምንት በተከታታይ ሁለት ጥይቶችን ሲተኮስ። ከእንደዚህ አይነት ቅርብ ርቀት ሰምቶት አያውቅም; ድምፁ የሆቴሉ ግማሽ በፍንዳታ የተነፈሰ ያህል ነበር። ቨርነር ተሰናክሎ ጆሮውን ሸፈነ። ግድግዳዎቹ እየተንቀጠቀጡ ነው። ንዝረቱ በመጀመሪያ ከላይ ወደ ታች ከዚያም ከታች ወደ ላይ ይንከባለል.

ኦስትሪያውያን በሁለት ፎቅ ላይ አንድ መድፍ እንደገና ሲጫኑ መስማት ይችላሉ. የሁለቱም ዛጎሎች ጩኸት ቀስ በቀስ ይጠፋል - እነሱ ቀድሞውኑ ከውቅያኖስ በላይ ሦስት ኪሎ ሜትር ያህል ይርቃሉ። አንድ ወታደር ይዘምራል። ወይም ብቻውን አይደለም. ምናልባት ሁሉም እየዘፈኑ ነው። ስምንት የሉፍትዋፌ ተዋጊዎች ፣ አንዳቸውም በአንድ ሰአት ውስጥ በህይወት የማይኖሩ ፣ ለንግሥታቸው የፍቅር ዘፈን ይዘምራሉ ።

ቨርነር በእግሩ ላይ የእጅ ባትሪ እያበራ በሎቢው ውስጥ ይሮጣል። የፀረ-አውሮፕላን ሽጉጥ ለሶስተኛ ጊዜ ያገሣል፣ በአቅራቢያው የሆነ ቦታ መስኮቱ በሚደወል ድምፅ ይሰበራል፣ የጭስ ማውጫው ላይ ጥቀርሻ ይዘንባል፣ ግድግዳዎቹ እንደ ደወል ይጮኻሉ። ቨርነር ድምፁ ጥርሶቹ እንዲበሩ የሚያደርግ ሆኖ ይሰማዋል።

የቤቱን በር ከፍቶ ለትንሽ ጊዜ ቀዘቀዘ። በዓይኔ ፊት ይንሳፈፋል.

- ይህ ነው? ብሎ ይጠይቃል። - በእርግጥ እየገሰገሱ ነው?

ይሁን እንጂ መልስ የሚሰጥ አካል የለም።

ቅዱስ ማሎ

በጎዳናዎች ላይ ባሉ ቤቶች ውስጥ, የመጨረሻዎቹ ያልተፈናቀሉ ነዋሪዎች ከእንቅልፋቸው እየተነቁ, እያቃሰቱ እና እያዘኑ ነው. አሮጊት ገረድ፣ ሴተኛ አዳሪዎች፣ ከስልሳ በላይ የሆኑ ወንዶች። አጭበርባሪዎች፣ ተባባሪዎች፣ ተጠራጣሪዎች፣ ሰካራሞች። የተለያዩ ትዕዛዞች መነኮሳት. ድሆች. ግትር። ዕውር።

አንዳንዶች ወደ ቦምብ መጠለያዎች ይሮጣሉ። ሌሎች ደግሞ ይህ መሰርሰሪያ እንደሆነ ለራሳቸው ይናገራሉ። አንድ ሰው ብርድ ልብስ፣ የጸሎት መጽሐፍ ወይም የካርድ ንጣፍ ለመውሰድ ያመነታል።

ዲ-ቀን ከሁለት ወራት በፊት ነበር። ቼርበርግ ነፃ ወጥቷል። ካን ነፃ ወጥቷል፣ ሬንም እንዲሁ። የምዕራብ ፈረንሳይ ግማሹ ነፃ ወጥቷል። በምስራቅ የሶቪየት ወታደሮችሚንስክ እንደገና ተያዘ፣ እና የፖላንድ ሆም ጦር በዋርሶ አመፀ። አንዳንድ ጋዜጦች በድፍረት በጦርነቱ ሂደት ውስጥ ለውጥ መምጣቱን ይጠቁማሉ።

ነገር ግን፣ እዚህ በብሬተን የባህር ዳርቻ ላይ ባለው የመጨረሻው ጠንካራ የጀርመን ምሽግ ውስጥ ማንም ሰው እንደዚህ አይናገርም።

እዚህ፣ የአካባቢው ነዋሪዎች በሹክሹክታ፣ ጀርመኖች በመካከለኛው ዘመን ግድግዳዎች ስር ሁለት ኪሎ ሜትር የሚረዝሙ ካታኮምቦችን አጽድተው፣ አዳዲስ ዋሻዎችን ዘርግተው፣ ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ኃይል ያለው የመሬት ውስጥ መከላከያ ገነባ። ከአሮጌው ከተማ ወንዝ ማዶ ካለው የሲቲ ባሕረ ገብ መሬት ምሽግ በታች፣ አንዳንድ ክፍሎች ሙሉ በሙሉ በሼል ተሞልተዋል፣ ሌሎቹ ደግሞ በፋሻ ተሞልተዋል። ሁሉም ነገር የሚቀርብበት፣የአየር ማናፈሻ፣የሁለት መቶ ሺህ ሊትር የውሃ ማጠራቀሚያ እና ከበርሊን ጋር ቀጥታ የስልክ ግንኙነት ያለው የምድር ውስጥ ሆስፒታል እንኳን አለ ይላሉ። የቦቢ ወጥመዶች እና የፔሪስኮፕ ሳጥኖች በአቀራረብ ላይ ተጭነዋል ። ለአንድ ዓመት ከቀን ወደ ቀን ባሕሩን ለመምታት የሚያስችል በቂ ጥይት አለ።

ለመሞት የተዘጋጁ ግን እጃቸውን የማይሰጡ አንድ ሺህ ጀርመኖች አሉ ይላሉ። ወይም አምስት ሺህ. ወይም ምናልባት ተጨማሪ.

ሴንት-ማሎ. ውሃ ከተማዋን በአራት አቅጣጫ ይከብባል። ከፈረንሳይ ጋር ግንኙነት - ግድብ, ድልድይ, የአሸዋ ስፒል. እኛ በመጀመሪያ እና ከሁሉም በላይ Maluens ነን ይላሉ የአካባቢው ሰዎች። በሁለተኛ ደረጃ, ብሬቶኖች. እና በመጨረሻ ፣ ፈረንሳዮች።

በማዕበል ምሽቶች ፣ ግራናይት ሰማያዊ ያበራል። ከፍተኛው ማዕበል ላይ, ባሕሩ በከተማው ውስጥ የሚገኙትን የቤቶች ወለል ያጥለቀለቃል. በዝቅተኛው ማዕበል ላይ፣ በሼል የተሸፈነው በሺዎች የሚቆጠሩ የሞቱ መርከቦች ከባህር ውስጥ ይወጣሉ.

ከሶስት ሺህ ዓመታት በላይ፣ ባሕረ ገብ መሬት ብዙ ከበባ አይቷል።

ግን በጭራሽ እንደዚህ አይወዱም።

ሴት አያቷ ጫጫታ ያለውን የአንድ አመት የልጅ ልጇን ወደ እቅፍዋ ወሰደችው። አንድ ኪሎ ሜትር ርቆ በሴንት-ሰርቫን ቤተ ክርስቲያን አቅራቢያ በሚገኝ ጎዳና ላይ አንድ ሰካራም በአጥር ላይ ሽንቱን ሸንቶ በራሪ ወረቀት ተመለከተ። በራሪ ወረቀቱ እንዲህ ይላል፡- “አስቸኳይ ጥሪ ለነዋሪዎች! ወዲያውኑ ወደ አደባባይ ውጣ!"

ከውጪው ደሴቶች የፀረ-አውሮፕላን መድፍ ተኩስ፣ ​​በአሮጌው ከተማ ውስጥ ያሉት ትላልቅ የጀርመን ጠመንጃዎች ሌላ ሳልቮን ሲተኩሱ እና በፎርት ናሽናል ደሴት ምሽግ ውስጥ የተቆለፉት ሶስት መቶ ሰማንያ ፈረንሳውያን በጎርፍ ከተጥለቀለቀው ሰማይ ላይ ተመለከቱ። የጨረቃ ብርሃንግቢ

ከአራት አመት ወረራ በኋላ የቦምብ አውራሪዎች ጩኸት ለእነሱ ምን ትርጉም አለው? ነፃ ማውጣት? ሞት?

የማሽን ጠመንጃ ፍንጥቅ። የፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃዎች ከበሮ ድምፆች። በደርዘን የሚቆጠሩ እርግቦች ከካቴድራል ስፒር ይበርራሉ እና በባሕሩ ላይ ይከብባሉ።

የቤት ቁጥር 4 በሩድ ቫውቦሬል ላይ

ማሪ-ሎሬ ሌብላንክ መኝታ ቤቷ ውስጥ ማንበብ የማትችለውን በራሪ ወረቀት እያሸተች። ሲረንስ እያለቀሰ ነው። እሷም መዝጊያዎቹን ዘጋች እና መከለያውን በመስኮቱ ላይ ተንሸራታች. አውሮፕላኖቹ እየተቃረቡ ነው. እያንዳንዱ ሰከንድ ያመለጠ ሰከንድ ነው። ወደ ኩሽና ወደ ታች መሮጥ አለብህ፣ በጫፉ በኩል ወደ አቧራማ ክፍል ውስጥ መውጣት የምትችልበት፣ አይጥ የተበላባቸው ምንጣፎች እና ማንም ለረጅም ጊዜ ያልከፈታቸው አሮጌ ደረቶች ተከማችተዋል።

ይልቁንም ወደ ጠረጴዛው ተመለሰች እና በከተማው ሞዴል ፊት ተንበርክካለች.

አሁንም በጣቶቹ የምሽጉ ግድግዳ፣ የሆላንድ ምሽግ እና ወደ ታች የሚወስደውን ደረጃ አገኘ። በእውነተኛ ከተማ ውስጥ ካለው ከዚህ መስኮት አንዲት ሴት በየሳምንቱ እሁድ ምንጣፎችን ታወጣለች። በዚህ መስኮት ላይ አንድ ልጅ በአንድ ወቅት ማሪ-ሎሬን “ወዴት እንደምትሄድ ተመልከቺ!” ብሎ ጮኸት። ዓይነ ስውር ነህ?

ቤት ውስጥ ብርጭቆ ይንቀጠቀጣል። ፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃ ሌላ ሳልቮን ተኮሰ። ምድር አሁንም በዘንግዋ ዙሪያ ለመዞር ትንሽ ጊዜ አላት።

በማሪ-ሎሬ ጣቶች ስር፣ ድንክዬው Rue d'Estrees ትንሹን Rue Vauborel ይሻገራሉ። ጣቶች ወደ ቀኝ ይታጠፉ ፣ በሮች ላይ ይንሸራተቱ። አንደኛ፣ ሁለተኛ፣ ሦስተኛ። አራተኛ። ይህን ያደረገችው ስንት ጊዜ ነው?

ቤት ቁጥር አራት: ጥንታዊ የቤተሰብ ጎጆ, የአያትዋ የአጎቷ ኢቲን ንብረት። ማሪ-ሎሬ ላለፉት አራት ዓመታት የኖረችበት ቤት። እሷ ስድስተኛ ፎቅ ላይ ትገኛለች ፣ ብቻዋን በጠቅላላው ህንፃ ውስጥ ፣ እና አስራ ሁለት የአሜሪካ ቦምቦች ወደ እሷ እየጮሁ ነው።

ማሪ-ሎሬ ትንሽ የፊት ለፊት በርን በመግፋት የውስጠኛውን መቀርቀሪያ ይለቀቃል እና ቤቱ ከአምሳያው ይለያል። በእጇ የአባቷን የሲጋራ ጥቅል ያክላል።

ፈንጂዎቹ ቀድሞውኑ በጣም ቅርብ ስለሆኑ ከጉልበቴ በታች ያለው ወለል እየተንቀጠቀጠ ነው። ከበሩ ውጭ፣ ከደረጃው በላይ ያሉት የቻንደለር ክሪስታል መከለያዎች። ማሪ-ሎሬ የቤቱን ጭስ ማውጫ ዘጠና ዲግሪ ትለውጣለች። ከዚያም የጣራውን ሶስት ሳንቃዎች ያንቀሳቅሳል እና እንደገና ይለውጠዋል.

ድንጋይ መዳፉ ላይ ይወድቃል።

እሱ ቀዝቃዛ ነው። የርግብ እንቁላል መጠን. እና በቅርጽ - ልክ እንደ ጠብታ.

ማሪ-ሎሬ ቤቱን በአንድ እጇ በሌላኛው ደግሞ ድንጋዩን ይዛለች። ግዙፍ ጣቶች ግድግዳውን እንደሚወጉ ያህል ክፍሉ የተረጋጋ, የማይታመን ይመስላል.

- አባዬ? - ሹክ ብላለች።

ምድር ቤት

በንብ ሃውስ ሎቢ ስር፣ በዓለት ውስጥ የኮርሴየር ማቆያ ክፍል ተቀርጿል። መሳቢያዎች, ካቢኔቶች እና መሳሪያዎች ከተሰቀሉባቸው ሰሌዳዎች በስተጀርባ, ግድግዳዎቹ ባዶ ግራናይት ናቸው. ጣሪያው በሶስት ኃይለኛ ጨረሮች የተደገፈ ነው-ከዘመናት በፊት የፈረስ ቡድኖች ከጥንታዊው ብሬተን ጫካ ጎትቷቸዋል.

አንድ ባዶ አምፖል ከጣሪያው በታች እየነደደ ነው ፣ በግድግዳው ላይ ጥላዎች ይንቀጠቀጣሉ ።

ቨርነር ፕፌኒግ ከስራ ቤንች ፊት ለፊት በሚታጠፍ ወንበር ላይ ተቀምጦ፣ ባትሪዎቹ ምን ያህል ቻርጅ እንደተደረገባቸው ካጣራ በኋላ የጆሮ ማዳመጫውን ያደርጋል። ጣቢያው አስተላላፊ ነው, በብረት መያዣ ውስጥ, አንድ መቶ ስልሳ ሴንቲሜትር ባንድ አንቴና ያለው. በሆቴሉ ውስጥ ካለው ተመሳሳይ ጣቢያ ጋር ግንኙነት እንዲኖር ያስችላል፣ በአሮጌው ከተማ ውስጥ ካሉ ሌሎች ሁለት የፀረ-አውሮፕላን ተከላዎች እና ከወንዙ ማዶ ካለው የምድር ውስጥ ኮማንድ ፖስት ጋር።

ጣቢያው ይሞቃል ፣ ይሞቃል። የእሳት ማጥፊያው መጋጠሚያዎቹን ያነባል, የፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃው ይደግማል. ቬርነር ዓይኖቹን አሻሸ። ከኋላው ባለው ክፍል ውስጥ ፣ አስፈላጊ የሆኑ ውድ ዕቃዎች ተከማችተዋል-የተጠቀለሉ ምንጣፎች ፣ ትልቅ የአያት ሰዓቶች ፣ በጣም ትልቅ መጠን ያላቸው የልብስ ማስቀመጫዎች። የዘይት ገጽታ, ሁሉም በትንሽ ስንጥቆች ተሸፍነዋል. ከቬርነር በተቃራኒው ባለው መደርደሪያ ላይ ስምንት ወይም ዘጠኝ የፕላስተር ራሶች አሉ. አላማቸው ለእርሱ እንቆቅልሽ ነው።

አንድ ረጅምና ትልቅ ሰው ዋና ሳጅን ሜጀር ፍራንክ ቮልኬመር ከጣውላዎቹ ስር በማጠፍ በጠባብ የእንጨት ደረጃ ላይ ይወርዳል። በቬርነር ላይ በፍቅር ፈገግ አለ፣ ከፍተኛ ጀርባ ባለው ወንበር ላይ በወርቅ ሐር ላይ ተቀምጦ ጠመንጃውን ጭኑ ላይ አስቀመጠው። እግሮቹ በጣም ኃይለኛ ስለሆኑ ጠመንጃው ተመጣጣኝ ያልሆነ ይመስላል.

- ተጀምሯል? - ቨርነርን ይጠይቃል።

Volkheimer ነቀነቀ። ከዚያም የእጅ ባትሪውን አጥፍቶ በሚገርም ሁኔታ የሚያምሩ ረጅም የዐይን ሽፋሽፎቹን በከፊል ጨለማ ውስጥ ይመታል።

- ይህ ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል?

- ለረጅም ጊዜ አይደለም. እዚህ ሙሉ በሙሉ ደህና ነን።

ኢንጂነር በርንድ በመጨረሻ ደርሰዋል። እሱ ትንሽ ነው ፣ አይን ተሻጋሪ ፣ ቀጭን ፣ ቀለም የሌለው ፀጉር። በርንድ በሩን ከኋላው ዘጋው፣ ዘጋው እና በደረጃው ላይ ተቀመጠ። ፊቱ ጨለመ። ፍርሃት ወይም ቁርጠኝነት ነው ለማለት ይከብዳል።

አሁን በሩ ተዘግቷል፣ የአየር ወረራ ድምፅ ጩኸት የበለጠ ጸጥ ብሏል። በላይኛው ብርሃን ብልጭ ድርግም ይላል.

ውሃ፣ ቨርነር ያስባል፣ ውሃ ረሳሁ።

የፀረ-አይሮፕላን እሳት ከከተማው ከሩቅ ይሰማል፣ ከዚያም ስምንተኛው-ስምንት እሳቶች እንደገና መስማት በሚያስደነግጥ ሁኔታ ወደላይ ሲቃጠሉ፣ እና ቨርነር በሰማይ ላይ የሚያፏጩትን ዛጎሎች አዳመጠ። ከጣራው ላይ አቧራ እየወደቀ ነው. ኦስትሪያውያን በጆሮ ማዳመጫ እየዘፈኑ፡-

... auf d'Wulda, auf d'Wulda, da scheint d'Sunn a so gulda...3
ወርቃማው ፀሐይ በምትበራበት በቭልታቫ ፣ በቭልታቫ ላይ (ጀርመንኛ). የኦስትሪያ ባህላዊ ዘፈን።

ቮልኬመር በእንቅልፍ ሱሪው ላይ እድፍ ቧጨረው። በርንድ የቀዘቀዙትን እጆቹን በትንፋሹ ያሞቃል። ጣቢያው, ጩኸት, የንፋስ ፍጥነት, የከባቢ አየር ግፊት, ትራኮችን ሪፖርት ያደርጋል. ቨርነር ቤቱን ያስታውሳል. እዚህ Frau Elena, ጎንበስ, የጫማ ማሰሪያውን ወደ ድርብ ቀስት አስሮታል. ከመኝታ ክፍሉ መስኮት ውጭ ኮከቦች. ታናሽ እህትጁታ በብርድ ልብስ ተጠቅልሎ ተቀምጧል፣ የራዲዮ ጆሮ ማዳመጫ በግራ ጆሮው ላይ ተጭኗል።

ከላይ አራት ፎቆች ኦስትሪያውያን ሌላ ቅርፊት ወደ ስምንቱ-ስምንቱ ማጨስ በርሜል ገፋው ፣ አግድም አቅጣጫውን ይመልከቱ እና ጆሯቸውን ይሸፍኑ ፣ ግን ቨርነር በልጅነቱ የሬዲዮ ድምጽ ብቻ ይሰማል ። “የታሪክ አምላክ ከሰማይ ወደ ምድር ተመለከተች። መንጻት የሚቻለው በጣም በሚሞቅ ነበልባል ውስጥ ብቻ ነው። የደረቁ የሱፍ አበባዎችን ጫካ ይመለከታል. በአንድ ጊዜ የጥቁር አእዋፍ መንጋ ከዛፍ ላይ ሲበሩ ያያል።

ቦምብ ማፈንዳት

አሥራ ሰባት፣ አሥራ ስምንት፣ አሥራ ዘጠኝ፣ ሃያ። ከዕይታው ስር ባሕሩ ይሮጣል, ከዚያም ጣራዎቹ. ሁለት ትናንሽ አውሮፕላኖች ኮሪደሩን በጭስ ያመለክታሉ, የመጀመሪያው ቦምብ ጣይ ቦምብ ይጥላል, የተቀሩት አስራ አንድ ናቸው. ቦምቦች በግዴታ ይወድቃሉ። አውሮፕላኖቹ በፍጥነት ወደ ላይ ይወጣሉ.

የሌሊቱ ሰማይ በጥቁር መስመሮች የተሞላ ነው. ከባህር ዳርቻው ጥቂት መቶ ሜትሮች ርቀት ላይ በሚገኘው ፎርት ናሽናል ውስጥ በመቶዎች ከሚቆጠሩ ሌሎች ሰዎች ጋር የታሰረ የማሪ-ሎሬ ታላቅ አጎት ቀና ብሎ ሲመለከት “አንበጣዎች” ብሎ ያስባል። ከሸረሪት ድር ቀናት እስከ ሰንበት ትምህርት ቤትየብሉይ ኪዳን ቃላት “አንበጣዎች ንጉሥ የላቸውም፣ ሁሉም ግን በሥርዓት ይጓዛሉ” የሚል ይመስላል።

የአጋንንት ጭፍሮች። አተር ከከረጢት. በመቶዎች የሚቆጠሩ የተቀደደ ሮሳሪዎች። በሺዎች የሚቆጠሩ ዘይቤዎች አሉ ፣ እና አንድ እንኳን ይህንን ሊያስተላልፍ አይችልም-አርባ ቦምቦች በአንድ አውሮፕላን ፣ በድምሩ አራት መቶ ሰማንያ ፣ ሠላሳ ሁለት ቶን ፈንጂዎች።

ከተማዋ ከባድ ዝናብ ወረረ። አውሎ ነፋስ። ኩባያዎች ከቁም ሣጥን ውስጥ ይዝለሉ, ሥዕሎች ከጥፍሮቻቸው ይቀደዳሉ. ከተከፈለ ሰከንድ በኋላ ሴሪኖቹ አይሰሙም። ምንም መስማት አልችልም። ጩኸቱ በጣም ኃይለኛ ከመሆኑ የተነሳ የጆሮዎትን ታምቡር ሊፈነዳ ይችላል.

የፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃዎች የመጨረሻውን ዛጎሎቻቸውን ይተኩሳሉ። 12 ቦምቦች ምንም ጉዳት ሳይደርስባቸው ወደ ሰማያዊው ምሽት በረሩ።

በአራት ሩዳ ቫቦሬል ላይ ማሪ-ሎሬ በአልጋው ስር ተኮልኩለው ድንጋይ እና የቤቱን ሞዴል በደረቷ ላይ ይዛለች።

በንብ ሀውስ ምድር ቤት ውስጥ ብቸኛው መብራት ይጠፋል።

1. 1934 እ.ኤ.አ

የተፈጥሮ ታሪክ ብሔራዊ ሙዚየም

ማሪ-ሎሬ ሌብላንክ የስድስት ዓመቷ ልጅ ነች። እሷ ረጅም፣ ጠቆር ያለች፣ በፓሪስ ትኖራለች፣ እና የማየት ችሎታዋ በፍጥነት እየከሰመ ነው። የማሪ-ሎሬ አባት በሙዚየም ውስጥ ይሰራል; ዛሬ ለልጆች ሽርሽር አለ. መመሪያው - ከልጅ ብዙም የማይበልጥ አሮጌ ሀንችባክ - ወለሉን በሸንኮራ አገዳ በመንኳኳት, ትኩረትን ይጠይቃል, ከዚያም በአትክልቱ ውስጥ ትናንሽ ጎብኝዎችን ወደ ጋለሪዎች ይመራቸዋል.

ሰራተኞቹ ቅሪተ አካል የሆነ የዳይኖሰር ጭን ለማንሳት ብሎኮች ሲጠቀሙ ልጆች ይመለከታሉ። በማጠራቀሚያው ክፍል ውስጥ በጀርባው ራሰ በራ ያለበት ቀጭኔ ያያሉ። ላባዎች ፣ ጥፍር እና የመስታወት አይኖች የሚተኛሉበት የታክሲደርሚስት መሳቢያዎችን ይመለከታሉ። የሁለት መቶ አመት እድሜ ያለው የእፅዋት ቆርቆሮ በኦርኪድ, በዶይስ እና በመድሀኒት እፅዋት ይለያሉ.

በመጨረሻም ወደ ማዕድን ጋለሪ አስራ ስድስት ደረጃዎችን ይወጣሉ። መመሪያው የብራዚል አጌት ፣ አሜቲስት እና ሜትሮይት በቆመበት ላይ ያሳያቸዋል። ሚቲዮራይት, እሱ ያብራራል, እንደ አሮጌ ነው የፀሐይ ስርዓት. ከዚያም ሁለት ጠመዝማዛ ደረጃዎችን ወደ ታች ያስገባሉ እና በበርካታ ኮሪደሮች ውስጥ ያልፋሉ. ሀንችባክ አንድ ቁልፍ ቀዳዳ ባለው የብረት በር ፊት ለፊት ይቆማል።

"ጉብኝቱ አልቋል" ይላል።

- ምን አለ? - ከልጃገረዶቹ አንዷ ትጠይቃለች።

- ከዚህ በር በስተጀርባ ትንሽ ትንሽ ትንሽ ሌላ የተቆለፈ በር አለ።

- እና ከእሷ በስተጀርባ?

- ሦስተኛው የተቆለፈ በር, እንዲያውም ትንሽ.

- እና ከእሷ በስተጀርባ?

“ከአስራ ሦስተኛው በር ጀርባ…” መሪው የተሸበሸበውን እጁን “የእሳት ባህር” በጸጋ ያወዛውዛል።

ልጆቹ በሸፍጥ ውስጥ ጊዜን እያሳዩ ነው.

- ስለ እሳት ባሕር አልሰማህም?

ልጆቹ ጭንቅላታቸውን ይንቀጠቀጣሉ. ማሪ-ሎሬ በየሁለት ሜትሩ ተኩል ጣሪያው ላይ በተሰቀሉት ባዶ አምፖሎች ላይ ዓይኖቿን ትስቃለች። ለእሷ እያንዳንዱ አምፖል በቀስተ ደመና ሃሎ ተከቧል።

አስጎብኚው ዱላውን አንጓው ላይ አንጠልጥሎ እጆቹን ያሻግራል።

- ታሪኩ ረጅም ነው። ረጅም ታሪክ መስማት ይፈልጋሉ?

ነቀነቀሉ።

ጉሮሮውን ያጸዳል;

“ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት አሁን ቦርንዮ ብለን በምንጠራው ደሴት፣ በአካባቢው የሱልጣን ልጅ ልዑል፣ በደረቅ ወንዝ አልጋ ላይ የሚያምር ሰማያዊ ጠጠር አነሳ። በመመለስ ላይ እያለ ልዑሉ በታጠቁ ፈረሰኞች ደረሱበት እና አንደኛው ልቡን በሰይፍ ወጋው።

- በልብ ውስጥ የተወጋ?

- ይህ እውነት ነው?

“ሽህ” ይላል ልጁ።

“ዘራፊዎቹ ቀለበቶቹን፣ ፈረሱን እና ሁሉንም ነገር ወሰዱ፣ ነገር ግን ሰማያዊው ድንጋይ በቡጢው ውስጥ እንደተያያዘ አላስተዋሉም። እየሞተ ያለው ልዑል ወደ ቤቱ ለመጎተት ቻለ። በዚያም ለዘጠኝ ቀናት ራሱን ስቶ ተኛ፣ በአሥረኛውም ነርሶቹ በመገረም ተቀምጦ እጁን ነቀነቀ። በእጁ መዳፍ ላይ አንድ ሰማያዊ ድንጋይ ነበር ... የሱልጣኑ ዶክተሮች ተአምር እንደሆነ ተናግረዋል, ከእንደዚህ አይነት ቁስል በኋላ ለመኖር የማይቻል ነው. ነርሶቹ ምናልባት ድንጋዩ የመፈወስ ኃይል እንዳለው ተናግረዋል. እና የሱልጣን ጌጣጌጦች ሌላ ነገር ዘግበዋል-ይህ ድንጋይ ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ መጠን ያለው አልማዝ ነው. የሀገሪቱ ምርጥ ድንጋይ ጠራቢ ለሰማንያ ቀናት ያህል ቆረጠው እና ሲጨርስ ሁሉም ሰው ሰማያዊ አልማዝ አየ - ሰማያዊ ፣ እንደ ሞቃታማ ባህር ፣ ግን መሃል ላይ ቀይ ብልጭታ ያለው ፣ በውሃ ጠብታ ውስጥ እንደሚነድድ እሳት። ሱልጣኑ አልማዝ ወደ ልዑል ዘውድ እንዲገባ አዘዘ። በዙፋኑ ላይ ተቀምጦ በፀሐይ ብርሃን ሲያበራ እሱን ለማየት የማይቻል ነበር ይላሉ - ወጣቱ ራሱ ወደ ብርሃን የተለወጠ ይመስላል።

- ይህ እውነት እውነት ነው? - ልጅቷን ትጠይቃለች.

ልጁ እንደገና ይናገራታል።

- አልማዝ የእሳት ባሕር ተብሎ ይጠራ ነበር. ሌሎች ደግሞ ልዑሉ አምላክ እንደሆነ እና ድንጋዩ እስካለ ድረስ ሊገደል እንደማይችል ያምኑ ነበር. ይሁን እንጂ አንድ እንግዳ ነገር መከሰት ጀመረ፡ ልዑሉ ዘውዱን በለበሰ ቁጥር ብዙ ችግሮች አጋጥመውታል። በመጀመሪያው ወር ከወንድሞቹ አንዱ ሰምጦ ሁለተኛው በመርዛማ እባብ ንክሻ ሞተ። ስድስት ወር ባልሞላ ጊዜ ውስጥ አባቱ ታሞ ሞተ። እና ችግሩን ለማሸነፍ, ሰላዮቹ አንድ ግዙፍ የጠላት ጦር ከምስራቅ ወደ የአገሪቱ ድንበሮች እየተንቀሳቀሰ እንደሆነ ተናግረዋል ... ዛሬቪች የአባቱን አማካሪዎች ጠርቶታል. ሁሉም ሰው ለጦርነት መዘጋጀት አለብን ሲሉ አንድ ቄስ ሕልም አይቻለሁ አሉ። የምድር እንስት አምላክ በህልም የእሳት ባህርን ለፍቅረኛዋ ለባህር አምላክ በስጦታ እንደፈጠረች እና በወንዙ ዳር ወደ እሱ እንደላከችው ነገረችው። ይሁን እንጂ ወንዙ ደርቋል, ልዑሉ ድንጋዩን ለራሱ ወሰደ, እና አምላክ ተቆጣ. ድንጋዩንም ሆነ ማንን ረግማለች።

ሁሉም ልጆች ወደፊት ዘንበል ይላሉ, እና ማሪ-ሎሬም እንዲሁ.

"እርግማኑ የድንጋይ ባለቤት ለዘላለም ይኖራል, ነገር ግን አልማዝ እስካለው ድረስ, በሚወደው ሰው ላይ መጥፎ ዕድል ይወድቃል.

- ለዘላለም መኖር?

"ነገር ግን ባለቤቱ አልማዙን መጀመሪያ ወደታሰበበት ባህር ውስጥ ከወረወረው አምላክ እርግማኑን ያነሳል። ልዑሉ - አሁን ሱልጣን - ሶስት ቀን እና ሶስት ሌሊት አሰበ እና በመጨረሻም ድንጋዩን ለራሱ ለማስቀመጥ ወሰነ. አንድ ቀን አልማዝ ህይወቱን አዳነ። ወጣቱ ሱልጣን ድንጋዩ የማይበገር አድርጎታል ብሎ ያምን ነበር። የቄሱን አንደበት እንዲቆርጡ አዘዘ።

በጣም ደስ የሚል ታሪክ። የምር ሱስ ነው። ድርጊቱ በምዕራፎች ውስጥ በትይዩ መገለጡ ያልተለመደ ነው። ስለ ጦርነቱ ምዕራፎች እና ምዕራፎች ስለ አንድ - የ 1945 ቀን ብቻ - ተለዋጭ። የልቦለዱን ጀግኖች የምናውቃቸው በዚህ መንገድ ነው። አንድ ጀርመናዊ ወንድ ልጅ ቨርነር እና ፈረንሳዊ ልጃገረድ ማሪ - ላውራ አሉ። ቨርነር - ተማሪ የህጻናት ማሳደጊያ. ይህ በጣም ተሰጥኦ ያለው ልጅ ነው, እሱ ሬዲዮን ማስተካከል, የበሩን ማንቂያ, ደወል እና ሌሎች ብልህ ነገሮችን መፍጠር እና መሰብሰብ ይችላል. ፉህረር እንደዚህ አይነት ሰዎችን ይፈልጋል!
ልጅቷ ማሪ - ላውራ - ዓይነ ስውር ነች። በስድስት ዓመቷ ዓይነ ስውር ሆናለች፣ ሕልሟ አሁንም ያማረ ነው፣ አሁንም ታስባለች። በዙሪያችን ያለው ዓለም. ግን አሁን ብቻ ከእሱ ጋር መላመድ አለብን. ልጅቷ ተንከባካቢ አባት ቢኖራት ጥሩ ነው ፣ ለሴት ልጁ የመንገድ ሞዴሎችን ይሠራል ፣ እዚያም የእንጨት ሞዴሎች ፣ አግዳሚ ወንበሮች ፣ ዛፎች ፣ እያንዳንዳቸው። የፍሳሽ ማስወገጃበዚህ አነስተኛ ከተማ ውስጥ ነው! ልጅቷ ዓለምን እንደገና ለመረዳት የምትማረው በዚህ መንገድ ነው። እና ለጦርነቱ ካልሆነ ሁሉም ነገር ጥሩ ነበር. ደህና ሁን ፓሪስ ፣ የአባት ሙዚየም እና ሰላማዊ ሕይወት።
እንደነዚህ ያሉት ሁለት ዓለሞች ስለ ጦርነቱ በምዕራፎች ውስጥ ይገኛሉ. እና በትይዩ እነዚህ ሁለት ዓለማት ሲጋጩ አንድ ታሪክ አለ። በሚያስደንቅ ሁኔታ ፣ በትንሹም ቢሆን አስገራሚ ሁኔታዎች። እስከ መጨረሻው ድረስ አስደሳች እና ያልተጠበቀ ነው። በአጠቃላይ, ልብ ወለድ ተሞልቷል ከፍተኛ መጠንየተለያዩ ትንንሽ ነገሮች፣ እጣ ፈንታዎች፣ ታሪኮች... አዎ፣ ሴራው በጣም አስደሳች እና መጽሐፉ ለማንበብ ቀላል ነው፣ እና ምዕራፎቹም እንዲሁ በጣም አጭር ናቸው፣ ስለዚህም ገጽ በገጽ ሙሉ በሙሉ ሳይታወቅ ይበርራል።
ሁሉም ነገር ጥሩ ይመስላል - የሚያምር መጽሐፍ, አስደሳች ሴራ ... ግን ይህ የጥርጣሬ ስሜት ለምን ተነሳ? ለምን እንደሆነ እነሆ። ደራሲው አሜሪካዊ ነው። ጦርነቱን በዓይኑ እንዳላየ ግልጽ ነው። እናም እንደዚህ አይነት ሰው ለአንባቢዎች እውነቱን ለማስተላለፍ እየሞከረ ነው - ጦርነቱ ምን ይመስል ነበር. በእሱ ታሪክ ላይ በመመስረት, አሜሪካውያን በጣም ጥሩ ናቸው (ማን ይጠራጠራሉ). እነሱ (እኔ እጠቅሳለሁ) ለስላሳ እና በተረጋጋ ድምጽ ትዕዛዝ ይሰጣሉ, ቆንጆዎች እና የፊልም ተዋናዮች ይመስላሉ. እነሱ የአውሮፓ አዳኞች ናቸው, እነሱ የጦር ጀግኖች ናቸው! ስለ ሩሲያውያንስ? እና እዚህ ስለ እኛ ፣ እባክዎን - አሳማዎች ፣ እንስሳት ፣ ጭራቆች ፣ ደፋሪዎች (ደራሲውን እጠቅሳለሁ)። ስርአቱ በግልፅ ይሳለቃል የፓርቲ ክፍሎች- እነዚህ አንዳንድ የቆሸሹ፣ የተበላሹ ብቸኞች እንጂ በደንብ የሚሰራ ሥርዓት እንዳልሆኑ ታወቀ። የዎኪ ቶኪዎቹ አንዲሉቪያን ነበሩ፣ በዚህ ጊዜ ሰዎች በደስታ የሳቁበት የጀርመን ወታደሮች. እናም ሩሲያውያን ጀርመንን አቋርጠው ሲዘምቱ፣ አንድ ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ የደም ጠረናቸው እና ጠረናቸው። እናቶች በሩስያ ድል አድራጊዎች እጅ እንዳይወድቁ የጀርመን ሴት ልጆቻቸውን አሰጠሙ! ይህን እንዴት ይወዳሉ? እንደ? ይህን ሳነብ እየተንቀጠቀጥኩ ነበር... በባህል ምን እንደምጠራው እንኳ አላውቅም። እና በአጠቃላይ ፣ በሚያነቡበት ጊዜ - እና ሁሉም የጦርነቱ ዓመታት ተገልጸዋል - በተግባር ምንም ሩሲያውያን የሉም! ጀርመን ከሩሲያ ጋር ሳይሆን ከአሜሪካ ጋር ጦርነት የገጠማት ይመስል! በፈረንሳይ ግዛት ላይ. እና ፈረንሳዮች ነፃ አውጪዎቻቸውን ያለማቋረጥ አመስጋኞች ናቸው። እና ሩሲያውያን አዎ, በአንድ ቦታ ላይ ... በሩሲያ ውስጥ በቤት ውስጥ. ካነበቡ በኋላ የሚሰማዎት ስሜት ይህ ነው። እና እንደዚህ አይነት ጽሑፍ በአሜሪካ ውስጥ መነበቡ በጣም አሳፋሪ ነው (ከሀሳቦቹ ጋር - ዋው, እኛ በጣም ጥሩ ነን! ...) እና በአውሮፓ (አዎ, አዎ, እንደዛ ሆነ! ሩሲያውያን እጅግ በጣም ጨካኞች ናቸው!). እና እነሱ ያምናሉ።

የቅጂ መብትን ማየት አንችልም።


© 2014 በአንቶኒ ዶየር መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው።

© ኢ ዶብሮኮቶቫ-ማይኮቫ፣ ትርጉም፣ 2015

© እትም በሩሲያኛ ፣ ዲዛይን። LLC "የህትመት ቡድን "አዝቡካ-አቲከስ", 2015

ማተሚያ ቤት AZBUKA®

* * *

ለዌንዲ ዋይል 1940-2012 የተሰጠ

እ.ኤ.አ. ነሐሴ 1944 የቅዱስ-ማሎ ጥንታዊ ምሽግ ፣ የብሪታኒ ኤመራልድ የባህር ዳርቻ ብሩህ ጌጣጌጥ ፣ ሙሉ በሙሉ ማለት ይቻላል በእሳት ወድሟል ... ከ 865 ሕንፃዎች ውስጥ 182 ብቻ ቀርተዋል ፣ እና እነዚያ እንኳን በአንድ ዲግሪ ወይም በሌላ ተጎድተዋል ። .

0. ነሐሴ 7 ቀን 1944 እ.ኤ.አ

በራሪ ወረቀቶች

ምሽት ላይ እንደ በረዶ ከሰማይ ይወድቃሉ. ምሽጉ ላይ ይበርራሉ፣ በጣሪያዎቹ ላይ ይንገላታሉ፣ እና በጠባቡ ጎዳናዎች ላይ ይከብባሉ። ንፋሱ በእግረኛው ላይ ጠራርጎ ይወስዳቸዋል፣ ከግራጫ ድንጋዮች ጀርባ ነጭ። “አስቸኳይ ጥሪ ለነዋሪዎች! - ይላሉ። "ወዲያውኑ ወደ አደባባይ ውጣ!"

ማዕበሉ እየመጣ ነው። ትንሽ እና ቢጫ የሆነች እንከን የሌለባት ጨረቃ በሰማይ ላይ ተንጠልጥላለች። ከከተማዋ በስተምስራቅ በሚገኙት የባህር ዳርቻ ሆቴሎች ጣሪያ ላይ፣ አሜሪካዊያን መድፍ ተኩስ ወደ የሞርታር አፈሙዝ ተኮሱ።

ቦምብ አጥፊዎች

እኩለ ሌሊት ላይ በእንግሊዝ ቻናል ይበርራሉ። ከነሱ ውስጥ አስራ ሁለቱ ሲሆኑ ስማቸውም በዘፈኖች ስም ተሰይሟል፡- “Stardust”፣ “Rainy Weather”፣ “In the Mod” እና “Baby with a Gun”። ባሕሩ ከታች ያንጸባርቃል፣ ስፍር ቁጥር በሌላቸው የበግ ጠቦቶች የተሞላ ነው። ብዙም ሳይቆይ መርከበኞች በአድማስ ላይ የሚገኙትን ደሴቶች ዝቅተኛ እና በጨረቃ ብርሃን ስር ያሉትን ዝርዝሮች ማየት ይችላሉ።

ኢንተርኮም ያፏጫል። በጥንቃቄ፣ ስንፍና፣ ቦምብ አጥፊዎቹ ከፍታ ይወርዳሉ። በባሕር ዳርቻ ላይ ካሉት የአየር መከላከያ ነጥቦች ወደ ላይ የቀይ ብርሃን ሕብረቁምፊዎች ይዘልቃሉ። የመርከቦች አፅም ከታች ይታያሉ; አንደኛው አፍንጫው በፍንዳታው ሙሉ በሙሉ ተነፍቶ ነበር፣ ሌላኛው አሁንም እየነደደ፣ በጨለማ ውስጥ እየተንኮታኮተ ነው። ከባሕሩ ዳርቻ በጣም ርቃ በምትገኘው ደሴት፣ በድንጋዮቹ መካከል የተሸበሩ በጎች ይሮጣሉ።

በእያንዳንዱ አውሮፕላኖች ላይ ቦምባርዲየር በእይታ ፍንጣቂው ውስጥ ይመለከታል እና እስከ ሃያ ድረስ ይቆጥራል. አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት ፣ ሰባት። በግራናይት ካፕ ላይ ያለው ምሽግ እየቀረበ ነው። በቦምብ አጥፊዎች ዓይን, እሷ መጥፎ ጥርስ ትመስላለች - ጥቁር እና አደገኛ. የሚከፈተው የመጨረሻው እባጭ.

ወጣት ሴት

ጠባብ እና ረጅም ቤት ቁጥር አራት በሩ ቫውቦሬል ፣ በመጨረሻው ፣ ስድስተኛ ፎቅ ላይ ፣ የአስራ ስድስት ዓመቷ ዓይነ ስውር ማሪ-ሎሬ ሌብላንክ ዝቅተኛ ጠረጴዛ ፊት ለፊት ተንበርክካለች። የጠረጴዛው አጠቃላይ ገጽታ በሞዴል ተይዟል - ተንበርክካ የምትገኝ የከተማዋ ትንሽ ምስል ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ቤቶች ፣ ሱቆች ፣ ሆቴሎች። ክፍት ሥራ ያለው ካቴድራል እዚህ አለ፣ እዚህ ቻቴው ሴንት-ማሎ፣ በጭስ ማውጫዎች የታጠቁ የባህር ዳርቻ የእንግዳ ማረፊያ ቤቶች። ከፕላጅ ዱ ሞል የፓይሩ ቀጭን የእንጨት ስፋቶች አሉ, የዓሳ ገበያው በፍርግርግ መሸፈኛ ተሸፍኗል, ትናንሽ የህዝብ የአትክልት ቦታዎች በቤንች ተሸፍነዋል; ከእነሱ ውስጥ ትንሹ ከፖም ዘር አይበልጥም.

ማሪ-ሎሬ የምሽጉ ግድግዳዎች መደበኛ ያልሆነውን ኮከብ በመግለጽ የጣቷን ጫፍ በሴንቲሜትር ርዝመት ባለው የምሽግ ንጣፍ ላይ ታካሂዳለች - የአምሳያው ዙሪያ። አራት የሥርዓት መድፍ ወደ ባሕሩ የሚመለከቱባቸውን ክፍተቶች አገኘ። በጣቶቿ በትንሹ ደረጃ ላይ እየወረደች "የደች ባዝሽን" ብላ ሹክ ብላለች። - Rue de Cordières. Rue-Jacques-Cartier."

በክፍሉ ጥግ ላይ እስከ ጫፉ ድረስ በውሃ የተሞሉ ሁለት ጋላቫኒዝድ ባልዲዎች አሉ. በተቻለ መጠን አፍስሷቸው፣ አያቷ አስተማሯት። እና በሶስተኛው ፎቅ ላይ መታጠቢያ ገንዳ። ውሃው ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ አታውቁም.

እሷም ወደ ካቴድራል ስፔል ትመለሳለች, ከዚያ ደቡብ ወደ ዲናን በር. ሁሉም ምሽት ማሪ-ሎሬ ጣቶቿን በአምሳያው ላይ ትሄዳለች። የቤቱ ባለቤት የሆነውን ታላቅ አጎቷን ኢቲን እየጠበቀች ነው። ኤቲን ትናንት ምሽት ተኝታ ሄደች እና አልተመለሰችም። እና አሁን እንደገና ምሽት ነው, የሰዓቱ እጅ ሌላ ክበብ ገልጿል, ሩብ ሙሉው ጸጥ ይላል, እና ማሪ-ሎሬ መተኛት አልቻለችም.

በሦስት ማይል ርቀት ላይ ቦምብ አውሮፕላኖችን ትሰማለች። ድምጽን መጨመር፣ ልክ እንደ ሬዲዮ ተቀባይ ውስጥ ጣልቃ መግባት። ወይም በባሕር ሼል ውስጥ ያለ ጉም.

ማሪ-ሎሬ የመኝታ ክፍሏን መስኮት ከፈተች እና የሞተሩ ጩኸት እየጨመረ መጣ። ያለበለዚያ ምሽቱ በአስገራሚ ሁኔታ ጸጥታለች፡ መኪና የለም፣ ድምጽ የለም፣ አስፋልት ላይ ምንም ዱካ የለም። ምንም የአየር ወረራ ማንቂያ የለም። የባህር ወፎችን እንኳን መስማት አይችሉም። አንድ ብሎክ ቀርቷል፣ ስድስት ፎቆች ከታች፣ ማዕበሉ የከተማዋን ግድግዳ ይመታል።

እና ሌላ ድምጽ, በጣም ቅርብ.

አንዳንድ የሚረብሽ ጫጫታ። ማሪ-ሎሬ የግራውን መስኮት ዘንግ በሰፊው ከፈተች እና እጇን በቀኝ በኩል ታካሂድ። በማሰሪያው ላይ የተጣበቀ ወረቀት.

ማሪ-ሎሬ ወደ አፍንጫዋ ያመጣል. እንደ ትኩስ ማተሚያ ቀለም እና ምናልባትም ኬሮሲን ይሸታል. ወረቀቱ ጠንካራ ነው - ለረጅም ጊዜ እርጥብ አየር ውስጥ አልገባም.

ልጅቷ ስቶኪንጎችን ለብሳ ያለ ጫማ በመስኮት ቆማለች። ከኋላዋ መኝታ ቤቱ አለ፡ ዛጎሎች በመሳቢያ ሣጥን ላይ ተዘርግተዋል፣ እና የተጠጋጋ የባህር ጠጠሮች በመሠረት ሰሌዳው ላይ ተዘርግተዋል። ሸንበቆ ጥግ ላይ; አንድ ትልቅ የብሬይል መጽሐፍ፣ የተከፈተ እና አከርካሪው ወደ ላይ፣ አልጋው ላይ ይጠብቃል። የአውሮፕላኖች ድሮን እየጨመረ ነው።

ወጣት

በስተሰሜን አምስት ብሎኮች ፣ የአስራ ስምንት ዓመቱ የጀርመን ጦር ወታደር ቨርነር ፕፌኒግ ጸጥ ያለ የጩኸት ድምፅ ሲሰማ። እንደ ጫጫታ ድምፅ - ዝንቦች በሩቅ ቦታ መስታወቱን እየመታ ያለ ያህል።

የት ነው ያለው? ክሎይንግ ፣ ትንሽ ኬሚካዊ ጠረን የጦር መሳሪያ ቅባት ፣ ከአዳዲስ ጥይቶች ሳጥኖች ትኩስ መላጨት መዓዛ ፣ የአሮጌ አልጋ ስርጭቱ የእሳት እራት - ሆቴል ውስጥ ነው። L'hotel des Abeilles- "ንብ ቤት".

አሁንም ሌሊት ነው። ንጋቱ ሩቅ ነው።

ወደ ባሕሩ የሚያፏጭ እና የሚጮህ ድምፅ አለ - ፀረ-አውሮፕላን መድፍ እየሠራ ነው።

የአየር መከላከያ ኮርፖሬሽኑ በአገናኝ መንገዱ ወደ ደረጃዎች ይሮጣል. "ወደ ምድር ቤት!" - ይጮኻል. ቨርነር የእጅ ባትሪውን አብርቶ ብርድ ልብሱን በቦርሳ ቦርሳው ውስጥ አስገብቶ ዘሎ ወደ ኮሪደሩ ወጣ።

ብዙም ሳይቆይ ንብ ሃውስ እንግዳ ተቀባይ እና ምቹ ነበር፡ ፊት ለፊት ላይ የሚያብረቀርቅ ሰማያዊ መዝጊያዎች፣ ሬስቶራንቱ ውስጥ ኦይስተር በበረዶ ላይ፣ የብሬተን አስተናጋጆች በቀስት ታስረው ከቡና ቤቱ ጀርባ መነፅርን ይጠርጉ። ሃያ አንድ ክፍሎች (ሁሉም ከባህር እይታዎች ጋር)፣ በሎቢ ውስጥ የጭነት መኪና የሚያክል ምድጃ ያለው። ለሳምንቱ መጨረሻ የመጡት የፓሪስ ነዋሪዎች እዚህ አፕሪቲፍስ ይጠጡ ነበር ፣ እና ከእነሱ በፊት - የሪፐብሊኩ ብርቅዬ ተላላኪዎች ፣ ሚኒስትሮች ፣ ምክትል ሚኒስትሮች ፣ አባቶች እና አድሚራሎች ፣ እና ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት - በአየር ሁኔታ የተደበደቡ ገዳዮች ፣ ገዳዮች ፣ የባህር ዘራፊዎች ።

እናም ቀደም ብሎ ፣ እዚህ ሆቴል ከመከፈቱ በፊት ፣ ከአምስት መቶ ዓመታት በፊት ፣ አንድ ሀብታም የግል ቤት በባህር ውስጥ ዘረፋን ትቶ በሴንት-ማሎ አካባቢ ንቦችን ማጥናት ጀመረ ። ትዝብቱን በመፅሃፍ ፃፈ እና ከማር ወለላ ላይ ማር በላ። ከመግቢያው በር በላይ አሁንም የኦክ ባዝ-የባምብልቢስ እፎይታ አለ። በግቢው ውስጥ ያለው የሞስሲ ፏፏቴ በንብ ቀፎ ቅርጽ የተሠራ ነው. የቬርነር ተወዳጅነት በላይኛው ፎቅ ላይ ባለው ትልቁ ክፍል ጣሪያ ላይ ያሉት አምስቱ የደበዘዙ የፊት ምስሎች ናቸው። የሕፃናት መጠን ያላቸው ንቦች ግልጽ ክንፎች - ሰነፍ ሰው አልባ አውሮፕላኖች እና ሠራተኛ ንቦች በሰማያዊ ጀርባ ላይ ተዘርግተዋል ፣ እና የሶስት ሜትር ቁመት ያለው ንግስት ፊት ለፊት አይን ያላት እና በሆዷ ላይ ወርቃማ ፍላጻ ከባለ ስድስት ጎን የመታጠቢያ ገንዳ በላይ ይገለበጣል ።

ባለፉት አራት ሳምንታት ሆቴሉ ወደ ምሽግነት ተቀይሯል። የኦስትሪያ ፀረ-አይሮፕላን ታጣቂዎች መስኮቶቹን በሙሉ ተሳፍረው አልጋዎቹን በሙሉ ገለበጡ። መግቢያው ተጠናክሯል እና ደረጃዎቹ በሼል ሳጥኖች ተሸፍነዋል. አራተኛው ፎቅ ላይ፣ የክረምቱ የአትክልት ስፍራ ከፈረንሳይ በረንዳዎች ጋር የግቢውን ግድግዳ ቁልቁል በሚያይበት፣ አስራ አምስት ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ዘጠኝ ኪሎ ዛጎሎችን በመተኮስ “ስምንት-ስምንት” የሚባል የተቀነሰ ፀረ-አውሮፕላን ሽጉጥ ተቀምጧል።

1

አንቶኒ ዶር

እኛ ማየት የማንችለው ብርሃን ሁሉ

የቅጂ መብትን ማየት አንችልም።


© 2014 በአንቶኒ ዶየር መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው።

© ኢ ዶብሮኮቶቫ-ማይኮቫ፣ ትርጉም፣ 2015

© እትም በሩሲያኛ ፣ ዲዛይን። LLC "የህትመት ቡድን "አዝቡካ-አቲከስ", 2015

ማተሚያ ቤት AZBUKA®

* * *

ለዌንዲ ዋይል 1940-2012 የተሰጠ

እ.ኤ.አ. ነሐሴ 1944 የቅዱስ-ማሎ ጥንታዊ ምሽግ ፣ የብሪታኒ ኤመራልድ የባህር ዳርቻ ብሩህ ጌጣጌጥ ፣ ሙሉ በሙሉ ማለት ይቻላል በእሳት ወድሟል ... ከ 865 ሕንፃዎች ውስጥ 182 ብቻ ቀርተዋል ፣ እና እነዚያ እንኳን በአንድ ዲግሪ ወይም በሌላ ተጎድተዋል ። .

ፊሊፕ ቤክ


በራሪ ወረቀቶች

ምሽት ላይ እንደ በረዶ ከሰማይ ይወድቃሉ. ምሽጉ ላይ ይበርራሉ፣ በጣሪያዎቹ ላይ ይንገላታሉ፣ እና በጠባቡ ጎዳናዎች ላይ ይከብባሉ። ንፋሱ በእግረኛው ላይ ጠራርጎ ይወስዳቸዋል፣ ከግራጫ ድንጋዮች ጀርባ ነጭ። “አስቸኳይ ጥሪ ለነዋሪዎች! - ይላሉ። "ወዲያውኑ ወደ አደባባይ ውጣ!"

ማዕበሉ እየመጣ ነው። ትንሽ እና ቢጫ የሆነች እንከን የሌለባት ጨረቃ በሰማይ ላይ ተንጠልጥላለች። ከከተማዋ በስተምስራቅ በሚገኙት የባህር ዳርቻ ሆቴሎች ጣሪያ ላይ፣ አሜሪካዊያን መድፍ ተኩስ ወደ የሞርታር አፈሙዝ ተኮሱ።

ቦምብ አጥፊዎች

እኩለ ሌሊት ላይ በእንግሊዝ ቻናል ይበርራሉ። ከነሱ ውስጥ አስራ ሁለቱ ሲሆኑ ስማቸውም በዘፈኖች ስም ተሰይሟል፡- “Stardust”፣ “Rainy Weather”፣ “In the Mod” እና “Baby with a Gun”። ባሕሩ ከታች ያንጸባርቃል፣ ስፍር ቁጥር በሌላቸው የበግ ጠቦቶች የተሞላ ነው። ብዙም ሳይቆይ መርከበኞች በአድማስ ላይ የሚገኙትን ደሴቶች ዝቅተኛ እና በጨረቃ ብርሃን ስር ያሉትን ዝርዝሮች ማየት ይችላሉ።

ኢንተርኮም ያፏጫል። በጥንቃቄ፣ ስንፍና፣ ቦምብ አጥፊዎቹ ከፍታ ይወርዳሉ። በባሕር ዳርቻ ላይ ካሉት የአየር መከላከያ ነጥቦች ወደ ላይ የቀይ ብርሃን ሕብረቁምፊዎች ይዘልቃሉ። የመርከቦች አፅም ከታች ይታያሉ; አንደኛው አፍንጫው በፍንዳታው ሙሉ በሙሉ ተነፍቶ ነበር፣ ሌላኛው አሁንም እየነደደ፣ በጨለማ ውስጥ እየተንኮታኮተ ነው። ከባሕሩ ዳርቻ በጣም ርቃ በምትገኘው ደሴት፣ በድንጋዮቹ መካከል የተሸበሩ በጎች ይሮጣሉ።

በእያንዳንዱ አውሮፕላኖች ላይ ቦምባርዲየር በእይታ ፍንጣቂው ውስጥ ይመለከታል እና እስከ ሃያ ድረስ ይቆጥራል. አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት ፣ ሰባት። በግራናይት ካፕ ላይ ያለው ምሽግ እየቀረበ ነው። በቦምብ አጥፊዎች ዓይን, እሷ መጥፎ ጥርስ ትመስላለች - ጥቁር እና አደገኛ. የሚከፈተው የመጨረሻው እባጭ.

ጠባብ እና ረጅም ቤት ቁጥር አራት በሩ ቫውቦሬል ፣ በመጨረሻው ፣ ስድስተኛ ፎቅ ላይ ፣ የአስራ ስድስት ዓመቷ ዓይነ ስውር ማሪ-ሎሬ ሌብላንክ ዝቅተኛ ጠረጴዛ ፊት ለፊት ተንበርክካለች። የጠረጴዛው አጠቃላይ ገጽታ በሞዴል ተይዟል - የተንበረከከችበት የከተማዋ ትንሽ ገጽታ ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ ቤቶች ፣ ሱቆች ፣ ሆቴሎች። ክፍት ሥራ ያለው ካቴድራል እዚህ አለ ፣ የሴንት-ማሎ ሻቶ ፣ በጭስ ማውጫዎች የተደረደሩ ረድፎች የባህር ዳርቻ ማረፊያ ቤቶች። ከፕላጅ ዱ ሞል የፓይሩ ቀጭን የእንጨት ስፋቶች አሉ, የዓሳ ገበያው በፍርግርግ መሸፈኛ ተሸፍኗል, ትናንሽ የህዝብ የአትክልት ቦታዎች በቤንች ተሸፍነዋል; ከእነሱ ውስጥ ትንሹ ከፖም ዘር አይበልጥም.

ማሪ-ሎሬ የምሽጉ ግድግዳዎች መደበኛ ያልሆነውን ኮከብ በመግለጽ የጣቷን ጫፍ በሴንቲሜትር ርዝመት ባለው የምሽግ ንጣፍ ላይ ታካሂዳለች - የአምሳያው ዙሪያ። አራት የሥርዓት መድፍ ወደ ባሕሩ የሚመለከቱባቸውን ክፍተቶች አገኘ። በጣቶቿ በትንሹ ደረጃ ላይ እየወረደች "የደች ባዝሽን" ብላ ሹክ ብላለች። - Rue de Cordières. Rue-Jacques-Cartier."

በክፍሉ ጥግ ላይ እስከ ጫፉ ድረስ በውሃ የተሞሉ ሁለት ጋላቫኒዝድ ባልዲዎች አሉ. በተቻለ መጠን አፍስሷቸው፣ አያቷ አስተማሯት። እና በሶስተኛው ፎቅ ላይ መታጠቢያ ገንዳ። ውሃው ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ አታውቁም.

እሷም ወደ ካቴድራል ስፔል ትመለሳለች, ከዚያ ደቡብ ወደ ዲናን በር. ሁሉም ምሽት ማሪ-ሎሬ ጣቶቿን በአምሳያው ላይ ትሄዳለች። የቤቱ ባለቤት የሆነውን ታላቅ አጎቷን ኢቲን እየጠበቀች ነው። ኤቲን ትናንት ምሽት ተኝታ ሄደች እና አልተመለሰችም። እና አሁን እንደገና ምሽት ነው, የሰዓቱ እጅ ሌላ ክበብ ገልጿል, ሩብ ሙሉው ጸጥ ይላል, እና ማሪ-ሎሬ መተኛት አልቻለችም.

በሦስት ማይል ርቀት ላይ ቦምብ አውሮፕላኖችን ትሰማለች። ድምጽን መጨመር፣ ልክ እንደ ሬዲዮ ተቀባይ ውስጥ ጣልቃ መግባት። ወይም በባሕር ሼል ውስጥ ያለ ጉም.

ማሪ-ሎሬ የመኝታ ክፍሏን መስኮት ከፈተች እና የሞተሩ ጩኸት እየጨመረ መጣ። ያለበለዚያ ምሽቱ በአስገራሚ ሁኔታ ጸጥታለች፡ መኪና የለም፣ ድምጽ የለም፣ አስፋልት ላይ ምንም ዱካ የለም። ምንም የአየር ወረራ ማንቂያ የለም። የባህር ወፎችን እንኳን መስማት አይችሉም። አንድ ብሎክ ቀርቷል፣ ስድስት ፎቆች ከታች፣ ማዕበሉ የከተማዋን ግድግዳ ይመታል።

እና ሌላ ድምጽ, በጣም ቅርብ.

አንዳንድ የሚረብሽ ጫጫታ። ማሪ-ሎሬ የግራውን መስኮት ዘንግ በሰፊው ከፈተች እና እጇን በቀኝ በኩል ታካሂድ። በማሰሪያው ላይ የተጣበቀ ወረቀት.

ማሪ-ሎሬ ወደ አፍንጫዋ ያመጣል. እንደ ትኩስ ማተሚያ ቀለም እና ምናልባትም ኬሮሲን ይሸታል. ወረቀቱ ጠንካራ ነው - ለረጅም ጊዜ እርጥብ አየር ውስጥ አልገባም.

ልጅቷ ስቶኪንጎችን ለብሳ ያለ ጫማ በመስኮት ቆማለች። ከኋላዋ መኝታ ቤቱ አለ፡ ዛጎሎች በመሳቢያ ሣጥን ላይ ተዘርግተዋል፣ እና የተጠጋጋ የባህር ጠጠሮች በመሠረት ሰሌዳው ላይ ተዘርግተዋል። ሸንበቆ ጥግ ላይ; አንድ ትልቅ የብሬይል መጽሐፍ፣ የተከፈተ እና አከርካሪው ወደ ላይ፣ አልጋው ላይ ይጠብቃል። የአውሮፕላኖች ድሮን እየጨመረ ነው።

በስተሰሜን አምስት ብሎኮች ፣ የአስራ ስምንት ዓመቱ የጀርመን ጦር ወታደር ቨርነር ፕፌኒግ ጸጥ ያለ የጩኸት ድምፅ ሲሰማ። ራቅ ወዳለ ቦታ ዝንቦች መስታወቱን እየመታ እንደሚጮህ ድምፅ የበለጠ።

የት ነው ያለው? ክሎይንግ ፣ ትንሽ ኬሚካዊ ጠረን የጦር መሳሪያ ቅባት ፣ ከአዳዲስ ጥይቶች ሳጥኖች ትኩስ መላጨት መዓዛ ፣ የአሮጌ አልጋ ስርጭቱ የእሳት እራት - ሆቴል ውስጥ ነው። L'hotel des Abeilles- "ንብ ቤት".

አሁንም ሌሊት ነው። ንጋቱ ሩቅ ነው።

ወደ ባሕሩ ፉጨት እና ጩኸት አለ - ፀረ-አውሮፕላን ጦር እየሠራ ነው።

የአየር መከላከያ ኮርፖሬሽኑ በአገናኝ መንገዱ ወደ ደረጃዎች ይሮጣል. "ወደ ምድር ቤት!" - ይጮኻል. ቨርነር የእጅ ባትሪውን አብርቶ ብርድ ልብሱን በቦርሳ ቦርሳው ውስጥ አስገብቶ ዘሎ ወደ ኮሪደሩ ወጣ።

ብዙም ሳይቆይ ንብ ሃውስ እንግዳ ተቀባይ እና ምቹ ነበር፡ ፊት ለፊት ላይ የሚያብረቀርቅ ሰማያዊ መዝጊያዎች፣ ሬስቶራንቱ ውስጥ ኦይስተር በበረዶ ላይ፣ የብሬተን አስተናጋጆች በቀስት ታስረው ከቡና ቤቱ ጀርባ መነፅርን ይጠርጉ። ሃያ አንድ ክፍሎች (ሁሉም ከባህር እይታዎች ጋር)፣ በሎቢ ውስጥ የጭነት መኪና የሚያክል ምድጃ ያለው። ለሳምንቱ መጨረሻ የመጡት የፓሪስ ነዋሪዎች እዚህ አፕሪቲፍስ ይጠጡ ነበር ፣ እና ከእነሱ በፊት - የሪፐብሊኩ ብርቅዬ ተላላኪዎች ፣ ሚኒስትሮች ፣ ምክትል ሚኒስትሮች ፣ አባቶች እና አድሚራሎች ፣ እና ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት - በአየር ሁኔታ የተደበደቡ ገዳዮች ፣ ገዳዮች ፣ የባህር ዘራፊዎች ።

እናም ቀደም ብሎ ፣ እዚህ ሆቴል ከመከፈቱ በፊት ፣ ከአምስት መቶ ዓመታት በፊት ፣ አንድ ሀብታም የግል ቤት በባህር ውስጥ ዘረፋን ትቶ በሴንት-ማሎ አካባቢ ንቦችን ማጥናት ጀመረ ። ትዝብቱን በመፅሃፍ ፃፈ እና ከማር ወለላ ላይ ማር በላ። ከመግቢያው በር በላይ አሁንም የኦክ ባዝ-የባምብልቢስ እፎይታ አለ። በግቢው ውስጥ ያለው የሞስሲ ፏፏቴ በንብ ቀፎ ቅርጽ የተሠራ ነው. የቬርነር ተወዳጅነት በላይኛው ፎቅ ላይ ባለው ትልቁ ክፍል ጣሪያ ላይ ያሉት አምስቱ የደበዘዙ የፊት ምስሎች ናቸው። ግልጽነት ያላቸው የህጻናት መጠን ያላቸው ንቦች - ሰነፍ ሰው አልባ አውሮፕላኖች እና ሰራተኛ ንቦች በሰማያዊ ጀርባ ላይ ተዘርግተዋል ፣ እና ባለ ሶስት ሜትር ቁመት ያለው ንግሥት ፊት ለፊት አይን ያላት እና በሆዷ ላይ ወርቃማ ፍላጻ ከባለ ስድስት ጎን የመታጠቢያ ገንዳ በላይ ተጠመጠመች።

ባለፉት አራት ሳምንታት ሆቴሉ ወደ ምሽግነት ተቀይሯል። የኦስትሪያ ፀረ-አይሮፕላን ታጣቂዎች መስኮቶቹን በሙሉ ተሳፍረው አልጋዎቹን በሙሉ ገለበጡ። መግቢያው ተጠናክሯል እና ደረጃዎቹ በሼል ሳጥኖች ተሸፍነዋል. አራተኛው ፎቅ ላይ፣ የክረምቱ የአትክልት ስፍራ ከፈረንሳይ በረንዳዎች ጋር የግቢውን ግድግዳ ቁልቁል በሚያይበት፣ አስራ አምስት ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ዘጠኝ ኪሎ ዛጎሎችን በመተኮስ “ስምንት-ስምንት” የሚባል የተቀነሰ ፀረ-አውሮፕላን ሽጉጥ ተቀምጧል።



እይታዎች