በቀቀን ቀፎ። ኤግዚቢሽን "Caprichos

አድርጌዋለሁ! በመግቢያው ላይ በትክክል ለ55 ደቂቃ ያህል ከተሰለፍኩ በኋላ፣ ለሳልቫዶር ዳሊ ኤግዚቢሽን ወደ ፑሽኪን ሙዚየም ደረስኩ። ኤግዚቢሽኑ በጣም ትልቅ ሳይሆን በሚያምር ሁኔታ የተነደፈ ነው - ጭንብል የተሸፈኑ ምስሎች በደረጃዎቹ ላይ የሚያንዣብቡ ፣ በሥዕሎች ላይ ብርሃን ያላቸው እንቁላሎች። በተለይ ለአፈፃፀም በዳሊ የተፈጠረው በእጅ የተሳለው ገጽታ አስደነቀኝ - ይህ በኤግዚቢሽኑ ላይ በቀይ ቬልቬት መጋረጃዎች የተንጣለለ ትልቁ ሥዕል ነው። የክፍሉ አቀማመጥ በተዋናይት ሜ ዌስት የቁም ሥዕል መልክ ቆንጆ ይመስላል። የእንጨት ሳጥን መስኮቱን ለመመልከት በመስመር ላይ መቆም አለብዎት, ነገር ግን ዋጋ ያለው ነው: የፀጉር መጋረጃዎች, የአፍንጫ-እሳት ቦታ, ስዕሎች-ዓይኖች እና ከንፈር-ሶፋ. ሕይወት የሚያህል ሶፋ እዚህ ቆሟል፣ ተቃራኒ።
የዳሊ ሥዕሎች በሥዕሎች ሥዕሎች፣ በመጻሕፍት ሥዕላዊ መግለጫዎች (“Don Quixote”፣ “The Life of Benvenutto Cellini”) እና ለእነርሱ ንድፎች ተቀርፀዋል። በትንሽ መጠን ስዕሎች ውስጥ የትንንሾቹ ዝርዝሮች ብዛት በጣም አስደናቂ ነው። በትንሽ ወረቀት ላይ ፣ መላው ኮስሞስ አንዳንድ ጊዜ ይገለጻል ፣ እና አንዳንድ ምስሎች እንደ አዙሪት ፍሰት ወይም የንብ መንጋ ናቸው። አሁንም በሆነ መንገድ ስዕሎቹን ማየት ከቻሉ ሰዎች ዙሪያውን እየራመዱ ከመሆናቸው እውነታ በመረዳት ወደ ሥዕሎቹ መሄድ አለብዎት ። ስዕሎቹ በጣም ዝነኛ አይደሉም, ነገር ግን ከሥዕሎቹ የበለጠ ውስብስብ እና ቅዠት ናቸው. ዳሊ ፍጹም የማይታመን ዓለምን ይፈጥራል፣ ሥዕሎቹ እንቆቅልሽ ብቻ አይደሉም፣ እንቆቅልሾች ናቸው። ስለዚህ, መዘግየት እፈልጋለሁ, በዝርዝር አስብባቸው, ግን አይሰራም. እያንዳንዱ ሥዕል ወደ ሃያ ሰዎች ዋጋ አለው ፣ በተሻለው ፣ በሚቀጥለው አድናቂ እስኪገፉ ድረስ ለጥቂት ሰከንዶች ያህል ወደ መጀመሪያው ረድፍ መጭመቅ ይችላሉ። በጣም በከፋ ሁኔታ ምስሉን በሌሎች ሰዎች ጭንቅላት ላይ ማየት አለብዎት። በነገራችን ላይ የምስሎቹን ግማሽ ያህል መቅረብ አልቻልኩም። በአልበሙ ውስጥ ያሉ መባዛቶች ላይ ውዥንብር ሳላደርግ እነሱን በኋላ ብከለስሳቸው እመርጣለሁ።
በኤግዚቢሽኑ ከአርቲስቱ የግል ማህደር ፎቶግራፎችን ያቀርባል - የወላጆች ሥዕሎች ፣ ከጋላ ጋር ሥዕሎች ፣ ዳሊ እንደ ዲዛይነር የተሣተፈችባቸውን ፊልሞች ቀረፃ ፣ በኒውዮርክ ለዓለም ኤግዚቢሽን የተሰራ የቬነስ ህልም ድንኳን ልዩ ፎቶግራፎች ቀርቧል ። .
በዳሊ አልቀመጥኩም፡ ለ55 ደቂቃ ያህል በመግቢያው ላይ ተሰልፌ ቆሜ፣ በኤግዚቢሽኑ ላይ ከአንድ ሰአት ያነሰ ጊዜ አሳልፌ ከህዝቡ ተለይቼ ወደ ሌሎች አዳራሾች ሸሽጬ - በረሃ እና በጸጥታ ጸጥታ የተሞላ። በጥንታዊ ሐውልቶች መካከል ተቅበዝብዤ፣ በካፒቶሊን ሼ-ተኩላ ቆየሁ፣ በመካከለኛው ዘመን በጣሊያን ድንቅ የመቃብር ድንጋዮች ላይ አዝኛለሁ፣ በጊዜያዊ ትርኢት የዴንማርክን ሥዕሎች እና መልክዓ ምድሮች አደንቃለሁ፣ የኤጲስ ቆጶሱን ቦታ አደንቃለሁ፣ በምሳሌያዊ ሁኔታ የተሠራውን ከተጠረበ እንጨት የተሠራ ረጅም መድረክ , ከላይ ከጎቲክ ካቴድራሎች ማማዎች ጋር ይመሳሰላል, የተመረጡ ሥዕሎችን - የክርስቶስን ሕይወት እና የጥንት ግሪክ አፈ ታሪኮችን ምሳሌዎችን ተመልክቷል. መጨረሻ ላይ፣ በ17ኛው መቶ ክፍለ ዘመን በስፔን ውስጥ የተሠራ የታጠፈ ጠረጴዛ-ካቢኔት አስደነቀኝ። እስቲ አስቡት እንደ ሰው ቁመት ያለው፣ እንደ ጠረጴዛው ሰፊ፣ የተቀረጸ ፊት ለፊት መሳቢያዎች ያሉት እና ሁለት ራሶች የሚሳለቁ ጭራቆች ያሉት ጥቁር የእንጨት ኮሎሲስ - የምስጢራዊው አስደናቂ ገጽታ። በአንድ ሰው እንደዚህ ያለ ጥንታዊ ጠረጴዛ ስለተሰጠው ጸሐፊ አንድ ታሪክ ወዲያውኑ በጭንቅላቴ ውስጥ ይሽከረከራል ፣ እና አሁን ለእሱ አዲስ መጽሐፍ ለመፃፍ ተቀመጠች እና እዚያ…

ኤግዚቢሽኑ ተቀምጧል

በፑሽኪን ሙዚየም ውስጥ በአንድ ትንሽ አዳራሽ ውስጥ በትክክል የሁለት ታላላቅ ስፔናውያን ስራዎችን ለመመርመር እና አብረዋቸው ያሉትን አስተያየቶች እንዲያነቡ የሚያስችልዎ ለቅርቡነት ማራኪ ነው.

ኤግዚቢሽኑ የተከፈተው በጎያ ራሱን በሚያሳይ ሥዕል ነው - ኮፍያ ለብሶ ወደ ሃምሳ የሚጠጋ ጨካኝ ሰው በፕሮፋይሉ ላይ ተሠርቶ ተመልካቹን አይመለከትም፣ ድካም በዓይኑ ይሰማል። ዳሊ ምስሉን በባዶ አሸዋማ በረሃ ውስጥ ያስቀምጣል፣ እና የጎያ ራሱን የቻለ ምስል ያረፈባቸው ጉድጓዶች በእውነቱ የሰፋፊንክስ አካል ኩርባዎች እንደሆኑ ወዲያውኑ ግልፅ አይደለም። የአፈ-ታሪክ ፍጡር ዓይኖች ተሸፍነዋል: ይተኛል እና ህልሞችን ያያል - ምስሎች የተደባለቁበት, በሁለት አርቲስቶች ምናብ የተፈጠረ ነው. በእንደዚህ አይነት አካባቢ የጎያ እይታ የልጅነት ጉጉትን እና ትንሽ ተንኮለኛነትን የሚገልጽ ይመስላል።

ኤግዚቪሽኑ 82 ስራዎችን ያቀፈ ነበር፡ 41 በ Goya የተቀረጹ ምስሎች ከሙዚየሙ ገንዘብ እና ፕሮጀክቱን ከመረመረው ሰብሳቢው ቦሪስ ፍሪድማን ስብስብ ውስጥ በዳሊ ተመሳሳይ የተቀረጹ ምስሎች። የዳሊ ግራፊክ ዑደት እና የመጀመሪያው "Caprichos" ማለት ይቻላል ወደ ሁለት መቶ ዓመታት ተለያይተዋል, ነገር ግን በአንድ ቦታ ላይ ይመደባሉ, እነርሱ በተለይ ተዛማጅነት ይመስላሉ, አሮጌውን እውነት በማረጋገጥ: በአጠቃላይ, አንድ ሰው አይለወጥም. እና ማህበራዊ ችግሮች ምንም እንኳን የፖለቲካ አገዛዞች ቢቀየሩም, አሁንም ተመሳሳይ ናቸው.

“በሰው ልጆች ላይ የሚሰነዘረው ነቀፌታ የቃል እና የግጥም መስክ ቢመስልም የሥዕል ርዕሰ ጉዳይ ሊሆን እንደሚችል በማመን” ዲያሪዮ ዴ ማድሪድ የተሰኘው ጋዜጣ የካቲት 6, 1799 መጀመሩን አስታወቀ። የ “Caprichos” ሽያጭ በፍራንሲስኮ ጎያ ፣ - አርቲስቱ ለሥራው የመረጠው በየትኛውም የሲቪል ማህበረሰብ ውስጥ ካሉት ብዙ ሞኝነት እና ብልግናዎች ፣ እንዲሁም ከተራው ሰዎች ጭፍን ጥላቻ እና አጉል እምነቶች ፣ በልማዳዊ ፣ ባለማወቅ ወይም የግል ፍላጎት ፣ እነዚያን ነው ። እሱ በተለይ ለፌዝ እና በተመሳሳይ ጊዜ ለአእምሮው ልምምድ ተስማሚ እንደሆነ አድርጎ ይቆጥረዋል ።

ከ 1793 ጀምሮ ጎያ ሲሰራበት የነበረው የካፒሪኮስ ተከታታይ ኢቲቺስ እጣ ፈንታ አስደናቂ ሆኖ ተገኝቷል - በህብረተሰቡ እና በሰዎች ምግባሮች ላይ የተንፀባረቀ ፌዝ በስልጣን ላይ ያሉትን ማስደሰት አልቻለም። ይህ ድንጋይ ብቻውን በንጉሱ የአትክልት ስፍራ ውስጥ ዋጋ ያለው ነገር ነው: - “ዓለማዊ ሕይወት ካርኒቫል ነው ፣ ሁሉም ነገር በጭንብል የሚደበቅበት። እዚህ ሁሉም ነገር እንግዳ ነው: ከሌላ ሰው ትከሻ ላይ ያለ ቀሚስ, የሌላ ሰው ድምጽ, ከፊት ይልቅ ጭምብል. እዚህ ሁሉም ሰው ያስመስላል, ሁሉም ይዋሻል እና ማንም ማንንም አያውቅም. በአጣሪው ጥያቄ መሰረት ሁሉም አንሶላዎች ለሽያጭ ከቀረቡ ከቀናት በኋላ የተያዙ ሲሆን አርቲስቱ ለንጉሱ ቻርልስ አራተኛ ይቅርታ ለመጠየቅ ተገድዷል, እሱም ሁሉንም የማሳያ ሰሌዳዎች, ያልተሸጡ ቅጂዎች እና በእጅ የተጻፈ ጽሑፍ ጋር አስረክቧል. ገጾቹ ከአስተያየቶቹ ጋር.

ሳልቫዶር ዳሊ በ 1973-1977 በ "Caprichos" ላይ ሰርቷል. የአገሬ ሰውን ንክሻ እንደ መሰረት አድርጎ ወይም ተጨማሪ ገጸ-ባህሪያትን እና አካላትን ያስተዋውቃል ወይም ዳራውን ያጠናቅቃል ፣ ግን አንዳንድ ጊዜ እሱ በቀለም እና አዲስ ፊርማዎች ላይ ብቻ የተገደበ ነው። ስለዚህ, ከቀለም በተጨማሪ, ዳሊ የዪን እና ያንግ ምልክትን በጣም ዝነኛ ከሆኑት ምስሎች ውስጥ ወደ አንዱ ያክላል, "የምክንያት እንቅልፍ ጭራቆችን ይፈጥራል" የሚለው ጽንሰ-ሐሳብ ፍሮይድን በግልፅ በመጥቀስ ሱሪሊስቶችን ይማርካል. አንዳንድ ጊዜ አዲስ መግለጫ ፅሁፎች አስቂኝ ይመስላሉ፣የጎያን የክስ መንስኤዎች ለመቀነስ እየሞከሩ ነው። ለምሳሌ አንዲት ወጣት ለማኝ ሴት ስትገፋ የሚያሳይ ትዕይንት በዋናው ላይ “እግዚአብሔር ይቅር በላት። እናቷ ነበረች።" ዳሊ በመቀጠል: "እናም አባቷ." አንዳንድ የዳሊ መግለጫ ፅሁፎች ዋናውን ታሪክ ወደ ሌላ አቅጣጫ ይወስዳሉ፣ መሳለቂያውን ወደ ማካብሬ አስፈሪነት ይለውጣሉ፣ በ"እዚህ ማን ይማርካል?" ትዕይንት ላይ እንደሚደረገው፣ ዳሊ "ማን እየተደፈረ ነው" ብሎ ጠራው።

እያንዳንዱ ጥንድ የተቀረጸው በርካታ ትርጉሞችን እና ለትርጓሜ አማራጮችን ይዟል, እነዚህም በእነዚህ ስራዎች ውይይት ውስጥ በትክክል ይገለጣሉ. በሙዚየሙ አውድ ውስጥ፣ ይህ የትርጓሜ ጨዋታ ይበልጥ የተወሳሰበ ይሆናል፣ ይህም ተመልካቹ ያለፈው፣ የአሁኑ እና የወደፊቱ መካከል ያለውን አፋፍ ላይ ያለማቋረጥ እንዲመጣጠን ያስገድደዋል።

ዝርዝሮች ከፖስታ-መጽሔት
ኤግዚቢሽኑ እስከ መጋቢት 12 ድረስ ክፍት ነው።
የፑሽኪን ሙዚየም im. አ.ኤስ. ፑሽኪን (ዋና ሕንፃ, አዳራሽ 31), st. ቮልኮንካ፣ 12
http://www.arts-museum.ru/

ሮማንቲክ እና ሱሪሊስትን የማጣመር ልምድ

የፑሽኪን ሙዚየም im. ፑሽኪን በመጨረሻ የወግ አጥባቂ ሙዚየም መለያን አስወገደ። እሱ ደፋር ለማሳየት አያመነታም - ሁለቱም የወቅቱ አርቲስቶች, የዓለም ጥበብ ዋና ስራዎችን ለመለወጥ የሚወዱ, ኢሪና Nakhova እና Yasumasa Morimura, እና ያለፈው ጌቶች, ዛሬ ተዛማጅ ድምፅ ማን - ፍራንሲስኮ Goya እና ሳልቫዶር Dali. ሁለተኛው ፣ እንደምታውቁት ፣ የመጀመሪያዎቹን ተከታታይ የግራፊክ ስራዎች ገልብጠው በእነሱ ላይ በመርፌ ፣ በቀለም እና በስቴንስል በመታገዝ ማታለያዎችን ተጫውተዋል። የካፕሪኮስ ፕሮጀክት የመጣው በዚህ መንገድ ነው። ጎያ እና ዳሊ”፣ አሁን የተከፈተው።

ሙዚየሙ "Caprichos" የሚለውን ቃል ከጣሪያው ላይ አይደለም የወሰደው: በአንድ ርዕስ ላይ ምኞትን, ቅዠቶችን ወይም ቅዠቶችን መፍጠርን የሚያካትት የጥሩ ጥበብ ዘውግ ነው - ማንኛውም. ጎያ ተከታታይ ኢተቸች ብሎ ጠርቶታል፣ እሱም በአስደናቂ ደራሲ አስተያየቶች ጨምሯል። እሱ ስድስት ዓመት ወሰደ; ፕሮጀክቱ በ 1799 ወደ ስፔን መለወጫ ተጠናቀቀ. ስለዚህም ስለ ሀገሪቱ ፖለቲካዊ እና ማህበራዊ ህይወት ብዙ ታሪኮች አሉ.

ነገር ግን ጎያ የሰዎችን እጣ ፈንታ ከታሪካዊ ክስተቶች ዳራ ጋር ባያንጸባርቅ ኖሮ ጎያ አይሆንም ነበር። በጀግኖች መካከል ጌታው እራሱ እና ተወዳጅ የሆነው የአልባ ዱቼዝ ይገኙበታል, እሱም በአፈ ታሪክ መሰረት, ፍራንሲስኮን ከአንድ ጊዜ በላይ አሳልፎ ሰጥቷል. ለዛም ሊሆን ይችላል በእንክብካቤው ውስጥ የሴቶችን ብልግና፣ ማስመሰል እና የግል ጥቅምን የሚነቅፈው። ስለእነሱ ይጽፋል (የጎያ ጽሑፎች በግድግዳዎች ላይ ታትመዋል, እና አስተያየቶች በስራው ስር ናቸው) "አብዛኞቹ ሴቶች የበለጠ ነፃነት የማግኘት ተስፋን በመንከባከብ ወደ ጎዳና ላይ ይወርዳሉ" ወይም "እነሱ ይላሉ" አዎ "እና የራሳቸውን ይሰጣሉ. ለመጀመሪያ ጊዜ ለሚገናኙት ሰው አስረክቡ።

ኤግዚቢሽኑን እንዴት መገንባት እንዳለብኝ እና የጎያ አስተያየቶችን እንደገና መተርጎም እንደሚያስፈልግ ለማወቅ ብዙ ማንበብ፣ እሱን መመልከት እና አእምሮዬን መግጠም ነበረብኝ፣ - የኤግዚቢሽኑ አዘጋጅ ቦሪስ ፍሪድማን አምኗል። - ከ 40 ዓመታት በፊት የተተረጎሙ ያለፉ ጽሑፎች ጥንታዊ ሲሆኑ አሁን ያሉት ጽሑፎች ግን ወቅታዊ ናቸው ። "Caprichos" ስለ ዛሬ ነው: ዙሪያውን ተመልከት, ምንም አልተለወጠም; እንዲሁም 80 ጥይቶችን ያቀፈ ሙሉ የስነ-ጽሑፍ ስራ ነው (41 ስራዎች በኤግዚቢሽኑ ላይ ተሰቅለዋል ። - እውነት።) እና ጽሑፎች. ጎያ በ200 ኮፒ አውጥቶ 27ቱን በምርመራው ከፍታ ሸጠ።በጊዜው ፈርቶ በእጅ የተፃፉ አስተያየቶችን እና የህትመት ሰሌዳዎችን ለንጉሡ አመጣ። ይህም ህይወቱን አዳነ።

የዳሊ ፓሮዲ ኢቺንግ ከአቶ ፍሬድማን ስብስብ የመጣ ነው። እንደ ሰው አካል እና የዓሣ ጭንቅላት ያለው ፍጡር ወይም የበረሮ ሰው ባሉ ምናባዊ ገጸ-ባህሪያት የጎያ ምስሎችን ይሞላል። የሆነ ቦታ ላይ እውነተኛው ሰው ገፀ-ባህሪያቱን ብቻ ይለውጣል ፣ ዝነኞቹን “የሚፈሱ” ሰዓቶችን ፣ ጢሞችን ወይም አስጸያፊ ልብሶችን ይጨምራሉ ፣ በሌሎች ስራዎች ላይ ዳራውን በቀላሉ ይሳሉ ። ዳሊ የራሱን አስተያየቶች አቀረበ, አንዳንዶቹ ከጎያ ቃላት ጋር ወደ ውይይት ገቡ. ለምሳሌ፣ ስዕሉ፣ ግሩም ጡት ያላት ወጣት ሴኖሪታ ከአያቷ ጋር ስትመካከር፣ ጎያ “ጠቃሚ ምክር” ትላለች። ዳሊ አክሎ፡ "ከደነዘዘ፣ ከተጨማለቀ የወንድ የዘር ፍሬ"። በተመሳሳይ ጊዜ, አንዲት አሮጊት ሴት ፊት ነጭ ያደርጋታል, ወደ ግማሽ ሟች ሴት ይለውጣታል, በልብሳቸው ላይ ግልጽ ያልሆነ ነገር ያላት.

ጎያ ለጀግኖቹ ይራራላቸዋል ፣ እና ዳሊ ያሾፍባቸዋል - የሙዚየሙ ተቆጣጣሪ-ሞግዚት ፖሊና ኮዝሎቫ ። - የ Goya "Caprichos" አምስት ምዕራፎች አሉት, በኤግዚቢሽኑ ውስጥ ተመሳሳይ ቁጥር ያላቸው ክፍሎች: "የራስ-ፎቶግራፍ", "የሴቶች ዕጣ ፈንታ", "የአህያ ትምህርት ቤት", "የምክንያት እንቅልፍ ጭራቆችን ይወልዳል" እና በመጨረሻም "ንጋትን ይወልዳል". እርኩሳን መናፍስት የሚጠፉበት። ሴራዎች በብዙ ምዕራፎች ውስጥ ያስተጋባሉ፡- እኩል ያልሆነ ጋብቻ፣ የልጆች አስተዳደግ፣ የሴት ውድቀት፣ እና በመጨረሻም፣ እርኩሳን መናፍስት...

ልክ እንደ ካፕሪኮስ፣ የዳሊ ተከታታዮች የሚጀምረው በጎያ እራስን በማሳየት ነው። ዳሊ በስፊኒክስ ምስል ውስጥ ያስቀምጠዋል. የነፋስ ሳጥን ከአካሉ ይከፈታል፣ እና በአሮጌው የስፔን ልብስ ውስጥ የተለጠፈ ጥቁር ምስል ከበስተጀርባ ይታያል። የፍጡር ዓይኖች ተዘግተዋል, ይህም የሕልሙን ስሜት ያሳድጋል, ይህም ዳሊ ሁሉንም የተሳሉ ምስሎች ያጠምቃል. ስፊኒክስ ተኝቷል - እና ይህ ዓለም በ Goya ራስ ውስጥ እንዴት እንደተወለደ ህልም ያያል።

የ Goya ዑደት "Caprichos" የ 41 ቅርጻ ቅርጾች በአርቲስቱ የመጀመሪያ አስተያየቶች, እንዲሁም ተመሳሳይ የተቀረጹ, በሳልቫዶር ዳሊ እንደገና የተሰሩ እና እንደገና የታሰቡ, ከጃንዋሪ 24 እስከ ማርች 12 ድረስ በፑሽኪን ይታያሉ.

የፑሽኪን ሙዚየም im. ኤ.ኤስ. ፑሽኪን
ጥር 24 - ማርች 12, 2017
ዋና ህንፃ ፣ አዳራሽ 31
ሞስኮ, ሴንት. ቮልኮንካ፣ 12

የጎያ የተቀረጸው ስብስብ ከፑሽኪን ሙዚየም ስብስብ እና ዑደት "የጎያ ካፕሪኮስ" በሳልቫዶር ዳሊ የተፈጠረው ከቦሪስ ፍሪድማን ስብስብ ይቀርባል. እ.ኤ.አ. የሳልቫዶር ዳሊ ስራዎች የሚከናወኑት በ Etching ፣ drypoint እና pochoir ቴክኒኮች እና በሄልዮግራቭሬስ ላይ ከኦሪጅናል ኢቺንግስ በጎያ በማተም ነው።

የጎያ አስተያየት ለእያንዳንዱ ጥንድ ሉሆች በጎያ እና በዳሊ ቀርቧል። ስለዚህም ማብራሪያው የስነ-ጽሑፋዊ ጽሑፍ ነው (የጎያ አስተያየቶች) እና ለእሱ ምሳሌዎች (በጎያ እና በዳሊ የተቀረጹ)። እንዲህ ዓይነቱ የኤግዚቢሽኑ ንድፍ ተመልካቹ በአርቲስቶች የተሠራውን በደንብ እንዲገነዘብ ያስችለዋል ፣ ከሁለት መቶ ዓመታት በፊት የተፈጠረውን እና በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን የቀጠለውን የጥበብ ሥራ ዘመናዊ ድምጽ ይሰማል።

የፍራንሲስኮ ጎያ የግራፊክ ጥበብ ቁንጮዎች አንዱ የካፒሪኮስ ተከታታይ ኢቺንግ መፍጠር ነው። Caprichos (ጣሊያን ካፕሪቺ፣ ፈረንሣይ ካፕሪስ፣ ስፓኒሽ ካፒሪቾ) በ16ኛው-17ኛው መቶ ክፍለ ዘመን መባቻ ላይ በምዕራብ አውሮፓ ጥበብ ውስጥ የዳበረ ልዩ ዘውግ ነው ፣በምስላዊ ጥበባት ፣ሙዚቃ ወይም ተከታታይ የፍላጎቶች ግጥሞች ውስጥ መፈጠርን ያካትታል። ኩርፊያዎች ወይም ቅዠቶች፣ በማንኛውም ርዕስ የተዋሃዱ።

አርቲስቱ በ 1793 ለካፕሪኮስ ተከታታይ የመጀመሪያ ንድፎችን ፈጠረ. በመጨረሻው ቅርፅ ፣ የግራፊክ ተከታታይ ንድፍ በ 1799 በእርሱ ተዘጋጅቷል ። ጎያ ራሱ ተከታታዮቹን "በምናባዊ ጉዳዮች ላይ የሕትመቶች ስብስብ" ብሎ ጠርቶታል።

ሁሉም የካፕሪኮስ ተከታታይ ሴራዎች በወቅቱ ከባድ ቀውስ ውስጥ ስለነበረው የስፔን ፖለቲካዊ እና ማህበራዊ ሕይወት ወቅታዊ እውነታዎች ይናገራሉ። ሌላው የተከታታዩ ሴራ አርቲስቱ ለዱቼዝ ካዬታና አልባ ያለው አስደሳች እና አሳዛኝ ፍቅር ታሪክ ነው። በስራዎቹ ውስጥ, እንደ ህዝባዊ ሥነ ምግባር ተቺ ሆኖ ያገለግላል, የእውነታውን ድብቅ ትርጉም በተከታታይ በማጋለጥ እና የአሮጌው ዓለም ነባራዊ መሰረቶችን ያጠፋል. እሱ ከሚያዘጋጃቸው የታሪክ ታሪኮች መካከል አንድ ሰው ራስን ማታለል እና ማስመሰልን ፣ ሴትን መሸሽ እና መጥፎ ዕድል ፣ ለሰው ልጅ ዓለም እንደ እንስሳ ምሳሌያዊ ፣ የአዕምሮ ህልም እና የሰው ልጅ ንቃተ ህሊና መነቃቃትን ለይቶ ማወቅ ይችላል። ጎያ በስፔን ላይ በክፋት እና በስላቅ ተሳለቀበት፡ የተራ ሰዎች ተንኮል፣ የመኳንንቱ ግብዝነት፣ የፍርድ ቤት ክበቦች፣ ገዥ ጥንዶች፣ ቤተ ክርስቲያን፣ ኢንኩዊዚሽን።

የ 80 ተከታታይ ግራፊክስ ውስብስብ ሀሳብ የበለጠ ዝርዝር አስተያየት ይፈልጋል። መጀመሪያ የሰጠው ጎያ ራሱ ነበር። በአርቲስቱ ለንጉሱ ከቀረቡት አልበሞች በአንዱ ላይ ለእያንዳንዱ አንሶላ ተጨማሪ ማብራሪያዎች በብዕር ተሰጥተዋል። በፕራዶ ሙዚየም ውስጥ ከተቀመጠው አልበም የወጣው በጎያ "ኦፊሴላዊ አስተያየት" እየተባለ የሚጠራው የአብዛኛው የካፕሪኮስ ወቅታዊ ህትመቶች መሰረት ነው። የዚህ አገላለጽ አንድ አካል፣ የሁሉም ጎያ ለግራፊክ ተከታታዮች የሰጠው አስተያየት አዲስ ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሟል። አርቲስቱ ምን እንደፈጠረ የበለጠ ለመረዳት, ይህ ተከታታይ ከአስተያየቱ ጋር ተያይዞ መታየት አለበት.

የፍራንሲስኮ ጎያ ግራፊክስ ተከታታይ ከታተመ ከ 180 ዓመታት ገደማ በኋላ የአገሩ ልጅ ሳልቫዶር ዳሊ ፣ በሃያኛው ክፍለ ዘመን በጥበብ ውስጥ የሱሪያሊዝም አዝማሚያ ብሩህ ተወካይ ከሆኑት መካከል አንዱ የሆነው በጎያ የተፈጠሩትን የጭረት ምስሎች ይዘት እና ትርጉም ንባቡን አቅርቧል። ዳሊ የ "Caprichos" ንጣፎችን እንደ የራሱ ተጨባጭ ዘዴ ቅርብ የሆነ ነገር አድርጎ ይገነዘባል.

በተለይ ለዚህ ስራ በሄሊዮግራቭር ቴክኒክ ተደጋግሞ በተሰራው የጎያ ተከታታይ 80 ኢቲቺስ ላይ በመመስረት አርቲስቱ ተጨማሪ ገጸ-ባህሪያትን ፣ ዝርዝሮችን እና በቀለማት ያሸበረቁ አካላትን የጎያ ምስሎችን ደረቅ ነጥብ ፣ ማሳከክ እና ፖቾይር ዘዴን በመጠቀም ያስተዋውቃል። በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ በ Goya የተቀረጹ ውስጥ ያሉትን ገፀ ባህሪያቶች ይለውጣል፣ በሌሎች ውስጥ ደግሞ ባህሪያቱን ይጨምራል። ዳሊ አዲስ ትርጉሞችን ይፈጥራል, ለሙሉ ተከታታዮች የተለየ መልክ እና ባህሪ ይሰጣል. ዳራውን በመሳል ፣ ታዋቂውን “ሊኪ” ሰዓት ወይም ፕሮፖዛል የሚያሳይ አርቲስቱ የጎያ ጀግኖችን በእሱ ቦታ ላይ ያስቀምጣል። አንዳንድ ጊዜ ቀለም ብቻ በመጠቀም በምስሉም ሆነ በፊርማዎቹ የትርጉም ክፍል ላይ ጣልቃ ሳይገባ የጐያ ምስሎችን በቀላሉ ይከተላል። ስለዚህ በጎያ ስራዎች ላይ አስተያየት ይሰጣል ወይም ጀግኖቹን በጨዋታው ውስጥ ያሳትፋል እና አንዳንድ ጊዜ ከታላቅ ወዳጁ ጋር ውይይት ያደርጋል።

የዳሊ ስራ ከግራፊክ ተከታታዮች ጋር የሰራው መሰረታዊ ባህሪ በጎያ የተሰጡትን የምስሎች ስሞች በሙሉ በዳሊ በተሰጡ አስተያየቶች መተካት ነው ፣ይህም ሴራዎቹን ብዙም ሳያብራራ የትርጓሜያቸውን መስመር በማዘጋጀት የጎያ ቅዠቶችን ከዳሊ ጋር ማሟያ ነው። ከሁለት መቶ ዓመታት ገደማ በኋላ ከታላቁ ቀዳሚ ሰው ጋር ወደ አንድ ዓይነት ውይይት የሚገቡ እውነተኛ ዕይታዎች። የኤግዚቢሽኑ ኤግዚቢሽን እና ህትመቱ ለመጀመሪያ ጊዜ በዳሊ የተሰጡትን ስሞች ወደ ሩሲያኛ ቋንቋ ተተርጉሟል። ለፍራንሲስኮ ጎያ እንቆቅልሽ ሳልቫዶር ዳሊ የራሱን ጨመረ።

ልክ እንደ ጎያ ካፕሪኮስ፣ የዳሊ ተከታታዮች የሚጀምሩት በጎያ የራስ ፎቶ ነው። ዳሊ በረሃማ መልክዓ ምድር ዳራ ላይ በተቀመጠው የሰፊንክስ ምስል ውስጥ በተቀነሰ መልኩ ያስቀምጣል። ንፋስ ያለበት ሳጥን ከስፊንክስ አካል ይከፈታል፣ እና የፕሮፋይል ጥቁር ምስል በአሮጌው የስፔን ልብስ ከበስተጀርባ ይታያል። የ sphinx ዓይኖች ተዘግተዋል, ይህም ዳሊ ሁሉንም ምስሎች የሚያጠልቅበትን ህልም ስሜት ያሳድጋል. ለእሱ ያለው ሰፊኒክስ ምስጢራዊነትን ያሳያል እና ለአርቲስቱ ባህላዊ በሆነ መንገድ ተፈቷል-ለስላሳ የቃና ጥናት የውሃ ቀለም ተፅእኖ ይፈጥራል ፣ የምስሉ ቅርጾች በቀጭኑ መስመር ተዘርዝረዋል ። አይኖች ተዘግተዋል - ይተኛል ፣ ይህ ዓለም በጎያ ራስ ውስጥ እንዴት እንደተወለደ ህልም አይቷል ።

በዐውደ ርዕዩ ላይ በትልልቅ የመማሪያ ፕሮግራም ታጅቧል። ታዋቂ የውጭ ባለሙያዎች እንዲሳተፉበት ተጋብዘዋል። የፍራንሲስኮ ጎያ ተከታታይ ኢቲቺስ የመፍጠር ታሪክ በፕራዶ ሙዚየም (ማድሪድ) ሥዕል ክፍል ሠራተኛ ፣ በማድሪድ ቨርጂኒያ አልባራን ማርቲን የሥዕል ታሪክ ክፍል ፕሮፌሰር ይነገራል። ለሥነ ጥበብ አፍቃሪዎች ትልቅ ትኩረት የሚሰጠው ከታዋቂው የፈረንሳይ አታሚ ጋር ስብሰባ ይሆናል, ስለ የሕትመት ዘዴዎች የበርካታ ሕትመቶችን ደራሲ ኒኮል ሪጋል. ኒኮል ሪጋል የሳልቫዶር ዳሊ አርቲስት ለሰባት እትሞች እትሞችን አሳትማለች እና ከእሱ ጋር በደንብ ትተዋወቃለች ። እሷም በኤግዚቢሽኑ ላይ በኤግዚቢሽኑ ላይ በኤግዚቢሽኑ ላይ በኤግዚቢሽኑ ላይ በኤግዚቢሽኑ ላይ የተቀረፀውን "ካፕሪኮስ" የተቀረጸውን "Caprichos" አሳትማለች ። ስምምነት። በስፔናዊው ጸሐፊ እና ፈላስፋ ፣ ፕሮፌሰር ኢግናስዮ ጎሜዝ ደ ሊያንሆ ፣ ስለ አርቲስቱ የትዝታ መጽሐፍ ደራሲ ከዳሊ ጋር የቅርብ ጓደኛሞች በነበረው ኤግዚቢሽን ሥራ ወቅት ወደ ሞስኮ ለመምጣት ደርሰዋል ። በጉብኝቱ ወቅት ሙዚየሙ፣ ከዳሊ ጋር ስላደረገው ስብሰባ ይናገራል።የተወሰኑት የታቀዱ ክንውኖች ቀኖች በሙዚየሙ ድረ-ገጽ ላይ ይገኛሉ።

የተለየ እትም ተለቀቀ “Caprichos. ጎያ። ዳሊ." የመጽሐፉ አቀራረብ በኤግዚቢሽኑ ወቅት ይከናወናል. የኤግዚቢሽኑ ጎብኚዎች ከአሳታሚው ድርጅት ሰራተኞች ጋር ይገናኛሉ, ደራሲው, ዋና ዋና የሩሲያ እና የውጭ ባለሙያዎች የሚሳተፉበት ውይይት ይካሄዳል.