Winnie the Pooh የመጣው ከየት ሀገር ነው? "Winnie the Pooh" የፃፈው ማነው? የአንድ ተወዳጅ መጽሐፍ ልደት ታሪክ

ማንንም ከጠየቁ ፣ ልጅም ሆኑ አዋቂ ፣ ዊኒ ዘ ፑህ ማን እንደሆነ ፣ ከዚያ ሁሉም ሰው ከሚወደው የልጆች ካርቱን ውስጥ በራሱ ውስጥ በመጋዝ ያለውን ቆንጆ ቴዲ ድብ ያስታውሳል። የገጸ-ባህሪያት አስቂኝ ሀረጎች ብዙ ጊዜ ይጠቀሳሉ፣ እና ዘፈኖች በልብ ይታወሳሉ። የካርቱን ገፀ ባህሪ የተፈጠረው በዋናነት ለአዋቂ ታዳሚዎች በተጻፉት የሁለት ስራዎች ዑደት መሰረት ነው። ብዙዎች የዊኒ ፈጣሪ አንዳንድ ናቸው ብለው ያስባሉ የሶቪየት ጸሐፊ, እና በእውነቱ ደስተኛ የሆነ ምንም ጉዳት የሌለው ድብ ከጥሩ እንግሊዝ ወደ እኛ እንደመጣ ሲያውቁ ተገርመዋል። ታዲያ ይህን ያልተለመደ ባህሪ ማን ፈጠረ?

የ "Winnie the Pooh" ደራሲ

በዓለም ላይ የታወቀው ቴዲ ድብ ፈጣሪ እንግሊዛዊው ጸሃፊ አለን ነበር። አሌክሳንደር ሚልኔ. በትውልድ ስኮትላንዳዊ በመሆኑ በ1882 በለንደን በአስተማሪ ቤተሰብ ተወለደ። ፈጠራ በቤተሰብ ውስጥ ተበረታቷል፣ እና በወጣትነቱ የመጀመሪያ ሙከራዎችን አድርጓል። የአላን መምህር እና ጓደኛ በሆነው በታዋቂው ጸሐፊ ኸርበርት ዌልስ ላይ የሚሊን ስብዕና ላይ ተጽዕኖ አሳድሯል። ወጣቱ ሚልንም ወደ ትክክለኛው ሳይንሶች በመሳብ ከኮሌጅ ከተመረቀ በኋላ ወደ ካምብሪጅ የሂሳብ ክፍል ገባ። ነገር ግን ወደ ሥነ ጽሑፍ የመቅረብ ጥሪ አሸነፈ፡ የተማሪ ዘመኑን በሙሉ በግራንት መጽሔት አርታኢነት ቢሮ ውስጥ ሠርቷል፣ እና በኋላም የለንደንን አስቂኝ ሕትመት ፐንች አዘጋጅን ረድቷል። እዚያው ቦታ ላይ, አላን በመጀመሪያ የእሱን ታሪኮች ማተም ጀመረ, ስኬታማ ነበር. ከዘጠኝ ዓመታት በኋላ በአሳታሚው ቤት ውስጥ, የመጀመሪያው የዓለም ጦርነት ሲፈነዳ ሚል ወደ ግንባር ሄደ. ከቆሰለ በኋላ ወደ መደበኛ ኑሮው ተመለሰ። ጦርነቱ ከመጀመሩ በፊትም ዶርቲ ዴ ሴሊንኮርትን አገባ እና ከሰባት አመታት የቤተሰብ ህይወት በኋላ ለረጅም ጊዜ ሲጠበቅ የነበረው ወንድ ልጅ ክሪስቶፈር ሮቢን ወለዱ።

የሥራው አፈጣጠር ታሪክ

ልጁ ገና የሶስት አመት ልጅ እያለ አላን ሚል የልጆችን ተረት መፃፍ ጀመረ። ድብ ግልገል በመጀመሪያ የሚታየው ለክርስቶፈር ከሁለቱ የግጥም ስብስቦች በአንዱ ሲሆን እሱም በሚል ደራሲ ነው። ዊኒ ዘ ፑህ ወዲያውኑ ስሙን አላገኘም, መጀመሪያ ላይ እሱ ስም የሌለው ድብ ብቻ ነበር. በኋላ, በ 1926, "Winnie the Pooh" የተሰኘው መጽሐፍ ታትሟል, እና ከሁለት አመት በኋላ - ቀጣይነት ያለው, እሱም "The House at Pooh Edge" ተብሎ ይጠራ ነበር. የሁሉም ገፀ-ባህሪያት ምሳሌዎች የክርስቶፈር ሮቢን እውነተኛ አሻንጉሊቶች ነበሩ። አሁን በሙዚየሙ ውስጥ ይቀመጣሉ, እና ከነሱ መካከል አህያ, አሳማ, እና በእርግጥ, ቴዲ ቢር. የድቡ ስም በእውነት ዊኒ ነበር። ለሮቢን የተሰጠው የ1 አመት ልጅ እያለ ሲሆን ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የልጁ ተወዳጅ መጫወቻ ነው። ድቡ የተሰየመው ክሪስቶፈር በጣም ተግባቢ በሆነበት በዊኒፔግ ድብ ስም ነው። የሚገርመው ነገር አለን ሚል ተረት ተረት ለልጁ አላነበበም ይልቁንም የሌላ ደራሲ ስራዎችን መርጧል። ነገር ግን የበለጠ ነበር ምክንያቱም ደራሲው መጽሐፎቹን በዋነኝነት ያቀረበው ህፃኑ አሁንም በነፍሳቸው ውስጥ ለሚኖሩ አዋቂዎች ነው። ሆኖም ግን ፣ “Winnie the Pooh” የተሰኘው ተረት በመቶዎች የሚቆጠሩ አመስጋኝ ወጣት አንባቢዎችን አግኝቷል ፣ ለእነሱ የተሳሳተ ድብ ግልገል ምስል ቅርብ እና ለመረዳት የሚቻል ነበር።

መጽሐፉ ሚሊን ሁለት ሺህ ተኩል ኪሎ ግራም የሚሆን ከፍተኛ ገቢ ብቻ ሳይሆን ትልቅ ተወዳጅነትንም አምጥቷል። የ "Winnie the Pooh" ደራሲ እስከ ዛሬ ድረስ ለብዙ ትውልዶች ተወዳጅ የልጆች ጸሐፊ ሆኗል. ምንም እንኳን አላን አሌክሳንደር ሚልኔ ልብ ወለዶችን፣ ድርሰቶችን እና ተውኔቶችን ቢጽፍም አሁን ግን ጥቂት ሰዎች ያነቧቸዋል። ነገር ግን እ.ኤ.አ. በ 1996 በተካሄደ አንድ የሕዝብ አስተያየት መሠረት ፣ በጣም በታወቁት ዝርዝር ውስጥ 17 ኛ ደረጃን የያዘው የዊኒ ፓው ታሪክ ነው ። ጉልህ ስራዎችያለፈው ክፍለ ዘመን. ወደ 25 ቋንቋዎች ተተርጉሟል።

ብዙ ተመራማሪዎች በመጽሐፉ ውስጥ ብዙ የህይወት ታሪክ ዝርዝሮችን ያገኛሉ። ለምሳሌ፣ ሚል አንዳንድ ገጸ-ባህሪያትን “የፃፈች” እውነተኛ ሰዎች. እንዲሁም የጫካው መግለጫ የ "ዊኒ ዘ ፑህ" ደራሲ እራሱ ከቤተሰቡ ጋር ለመራመድ ከወደደበት አካባቢ ገጽታ ጋር ይጣጣማል. ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ ክሪስቶፈር ሮቢን ከዋና ገፀ ባህሪያት አንዱ ነው

ለሚል መጽሐፍ ሥዕላዊ መግለጫዎችን የሠራውን እንግሊዛዊውን አርቲስት Shepard መጥቀስ አይቻልም። በ1966 የዲስኒ ካርቱን የተተኮሰው ከሱ ንድፎች ነው። ብዙ ተጨማሪ ማስተካከያዎች ተከትለዋል. በ 1988 የተፈጠሩት በጣም የታወቁት ጀግኖች ከዚህ በታች አሉ።

የሶቪዬት አንባቢ በ 1960 የቦሪስ ዛክሆደር የሚልን መጽሐፍ ሲተረጉም "በጭንቅላቱ ውስጥ ብቻ መጋዝ ካለው ድብ" ጋር ተዋወቀ። እ.ኤ.አ. በ 1969 ከሶስቱ የፖው ካርቱኖች የመጀመሪያው ተለቀቀ ፣ እና ተከታዮቹ በ 1971 እና 1972 ተለቀቁ ። ፊዮዶር ኪትሩክ ወደ ሩሲያኛ ከተተረጎመው ደራሲ ጋር አብረው ሠርተዋል። ከ 40 አመታት በላይ, ግድየለሽው የካርቱን ቴዲ ድብ አዋቂዎችን እና ልጆችን እያዝናና ነው.

ማጠቃለያ

ባቤሊያን ሶፊያ

የምርምር ሥራ በሩሲያ እና በእንግሊዝኛ "የመፈጠር ታሪክ" ዊኒ ዘ ፖው ". የተጠናቀቀው በ 5 ኛ ክፍል ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ቁጥር 65 ተማሪ, ክራስኖዶር

"... ልጆች ካርቶኖችን መመልከት እንደሚወዱ ሁላችንም እናውቃለን. ሁልጊዜም አስቂኝ ገጸ-ባህሪያትን ማግኘት, አንዳንድ አስደሳች ታሪኮችን መማር ትችላላችሁ. ነገር ግን አዋቂዎችም ተመሳሳይ ነገሮችን እንደሚወዱ ሚስጥር አይደለም. ወላጆቻችን በተለይ ከልጅነታቸው ጀምሮ ካርቱን ይወዳሉ. እርግጥ ነው "ነገር ግን የእኛ ጣዕም ሊለያይ ይችላል ነገር ግን በተለያየ ዕድሜ ላይ ላሉ ሰዎች የሚስቡ ካርቱኖች አሉ. ዛሬም ተወዳጅነታቸውን አያጡም. በጣም የምወደው ገፀ ባህሪ ዊኒ ዘ ፖው ነው. እና እንደዚሁም, ይህ ካርቱን "የማይሞት" ተብሎ ሊመደብ ይችላል. ".

የጽሁፉ ርዕስ በራስህ ሊመረጥ በመቻሉ ደስተኛ ነኝ። ስለምወደው ጀግና የበለጠ አስደሳች መረጃ ማግኘት ስለምፈልግ። ደግሞም "Winnie the Pooh" ካርቱን ብቻ እንዳልሆነ ሁሉም ሰው አይያውቅም.

አውርድ

ቅድመ እይታ፡

ሁላችንም ልጆች ካርቱን ማየት እንደሚወዱ ሁላችንም እናውቃለን። ሁልጊዜ አስቂኝ ገጸ-ባህሪያትን ማግኘት, አንዳንድ አስደሳች ታሪኮችን መማር ይችላሉ. ነገር ግን አዋቂዎች ተመሳሳይ ነገር እንደሚወዱ ሚስጥር አይደለም. በተለይም ወላጆቻችን የልጅነት ጊዜያቸውን ካርቱን ይወዳሉ. በእርግጥ የእኛ ጣዕም ሊለያይ ይችላል. ነገር ግን በተለያየ ዕድሜ ላይ ላሉ ሰዎች አስደሳች ሊሆኑ የሚችሉ ካርቶኖች አሉ. ዛሬ ተወዳጅነታቸውን አያጡም. የምወደው ገፀ ባህሪ ዊኒ ዘ ፑህ ነው። እና ልክ እንደዚያው, ይህ ካርቱን እንደ "የማይሞት" ተብሎ ሊመደብ ይችላል. በግሌ ሁለቱን ስሪቶች አይቻለሁ፡- “የዊኒ ዘ ፑህ አድቬንቸርስ” በፊዮዶር ኪትሩክ እና በዲኒ የተዘጋጀው “ዊኒ-ዘ-ፑህ”። እናቴ የመጀመሪያውን ትወዳለች። እና እኔ, በእርግጥ, ብዙ ክፍሎች ያለውን እመርጣለሁ.

የጽሁፉ ርዕስ በራስህ ሊመረጥ በመቻሉ ደስተኛ ነኝ። ስለምወደው ጀግና የበለጠ አስደሳች መረጃ ማግኘት ስለምፈልግ። ደግሞም "Winnie the Pooh" ካርቱን ብቻ እንዳልሆነ ሁሉም ሰው አይያውቅም.

የታሪኮቹ ደራሲ ታዋቂው እንግሊዛዊ ጸሃፊ አላን አሌክሳንደር ሚል ነው። ከብዙ አመታት በፊት ከቤተሰቦቹ ጋር በለንደን ይኖር ነበር። አንድ ልጁ ክሪስቶፈር ሮቢን ይባላል። አዎ እውነተኛ ልጅ ነበር!

በመጀመሪያው ልደቱ ላይ ከአባቱ ቴዲ ድብ ተቀበለ. በኋላም በለንደን መካነ አራዊት ውስጥ የምትኖረውን ድብ ስም ሰየመችው።

ሚል ለልጁ ብዙ ግጥሞችን ሰጥቷል።

በመጽሐፎቹ ውስጥ ጸሐፊው በአንድ የስድስት ዓመት ልጅ እና በሚወደው ቴዲ ድብ መካከል ስላለው ጓደኝነት ይናገራል. የትንሽ ልጅ ፍቅር በጣም ጠንካራ እንደሆነ በዓይኖቹ ውስጥ አሻንጉሊቱ ወደ ህይወት ሊመጣ እንደሚችል ለማሳየት ፈለገ.

ክሪስቶፈር ሮቢን እና ዊኒ ዘ ፖው በተለያዩ ጀብዱዎች ይሄዳሉ። አስቸጋሪ ችግሮችን መፍታት አለባቸው, የራሳቸውን ምርጫ ያድርጉ. ግን በታሪኮቹ ሁሉ ክሪስቶፈር ሮቢን ጓደኛው ሁሉንም ችግሮች እንዲፈታ ያግዘዋል።

የሚሊን መጽሃፍቶች በPooh ሀሳቦች የተሞሉ ናቸው። ትንሹ ድብ በጭንቅላቱ ውስጥ መሰንጠቂያዎች ብቻ እንዳሉ ያስባል. ነገር ግን በሁሉም ሁኔታዎች ውስጥ በጣም ያልተለመዱ መፍትሄዎችን ለማግኘት ችሏል. ስለዚህ እሱ በቂ ብልህ ነው ብዬ አስባለሁ።

እሱ ደግሞ ደግ, ተግባቢ እና ምላሽ ሰጪ ነው.

ክስተቶች የሚከናወኑበት ቦታ የሕፃኑ ክፍል ብቻ ሳይሆን አዳዲስ ገጸ-ባህሪያት የሚታዩበት ጫካም ጭምር ነው. እንደ Piglet፣ አህያ አይዮሬ እና ጥንቸል ያሉ።

እና በእውነቱ, ሚል ቤተሰብ በጫካው አቅራቢያ አንድ እርሻ ነበራቸው. ቅዳሜና እሁድ ወደዚያ ሄዱ። እና፣ ምናልባት፣ ደራሲው አዳዲስ ታሪኮችን እንዲጽፍ ያነሳሳው በእርሻው ላይ ከቤተሰቡ ጋር ያሳለፉት እነዚያ አስደናቂ ቀናት ነበሩ።

የአላን ሚል የመጀመሪያ ሀሳብ ለልጁ አንድ አስደሳች ነገር መጻፍ ነበር። ከመላው አለም የመጡ አንባቢዎች ስራውን በጣም ይወዳሉ ብሎ አልጠረጠረም።

መጽሐፎቹ ወደ ውስጥ ተተርጉመዋል የተለያዩ ቋንቋዎች. ከነሱ ጋር, የድብ ኩብ ስምም ተተርጉሟል. ለምሳሌ, በጀርመንኛ ስሙ "ፑ ደር ባር" ይመስላል, በፈረንሳይኛ - "Winnie l" ourson. በአንዳንድ ትርጉሞች, ስሙ አንስታይ ነው.

በተጨማሪም በመጻሕፍት ላይ የተመሠረቱ ካርቶኖች ተሠርተዋል. እንዳልኩት ሁለቱን ለማየት ቻልኩ። ነገር ግን, በእርግጥ, ከመጀመሪያው ሥራ ልዩነታቸው አላቸው. ለምሳሌ በኪትሩክ ካርቱን ውስጥ ክሪስቶፈር ሮቢን የለም። እና በዲስኒ ስራ ውስጥ, ተጨማሪ ዋና ገጸ-ባህሪያት ይታያሉ.

Winnie the Pooh እና አስቂኝ ጀብዱዎቹን በእውነት እወዳለሁ። እንደዚህ አይነት መጽሃፍቶች በጣም ጠቃሚ ነገር ያስተምሩናል ብዬ አስባለሁ። ለምሳሌ, ደግ እና ጥሩ ጓደኛ መሆን ያለብዎት እውነታ.

ዋናው ገፀ ባህሪ በመጨረሻ ምን ሆነ? ሁሉም መጫወቻዎች በሚሊንስ ቤት ውስጥ ባለው የመስታወት ማሰሮ ስር ተጠብቀዋል። እና በኋላ, ጦርነት ስለነበረ, ወደ አሜሪካ ተወሰዱ. አሁን ለቱሪስቶች የአሜሪካ ቤቶች ውስጥ አንዱ ናቸው.

ቅድመ እይታ፡

ሁሉም ሰው እንደሚያውቀው ልጆች ካርቱን ማየት ይወዳሉ። ሁልጊዜ አስቂኝ ገጸ-ባህሪያትን ማግኘት እና አንዳንድ አስደሳች ታሪኮችን መማር ይችላሉ. ካርቱኖች ሁል ጊዜ ጠቃሚ ነገር ያስተምሩናል። ነገር ግን "አዋቂዎችም እነዚህን ሁሉ ነገሮች እንደሚወዱ ሚስጥር አይደለም. በተለይም ወላጆቻችን በልጅነታቸው ካርቱን ይወዳሉ. በእርግጥ የእኛ ጣዕም ሊለያይ ይችላል. ነገር ግን በሁሉም ዕድሜ ላይ ላሉ ሰዎች የሚስቡ እንደዚህ ያሉ ካርቶኖች አሉ. እነሱ አይደሉም. እስከ ዛሬ ድረስ የእነሱን ተወዳጅነት አጥተዋል ። የምወደው ገፀ ባህሪ ዊኒ-ዘ-ፖው ነው ። እና ይህ ካርቱን ብቻ "የማይሞት" ተብሎ ሊጠራ ይችላል ። እኔ ራሴ ሁለቱን ስሪቶች ተመለከትኩ "" ዊኒ-ዘ-ፑህ" በፊዮዶር ኪትሩክ እና በዲዝኒ ኩባንያ የተዘጋጀ። እናቴ የመጀመሪያውን ልዩነት ትመርጣለች። ግን በእርግጠኝነት ተጨማሪ ተከታታይ እመርጣለሁ።

የፅሁፉ ርዕስ ባለመስተካከሉ ደስተኛ ነኝ። ስለዚህ ስለዚህ ጭብጥ አንዳንድ አስደሳች መረጃዎችን ላገኝ እችላለሁ። ምክንያቱም "Winnie-the-Pooh" ካርቱን ብቻ እንዳልሆነ ሁሉም ሰው አያውቅም።

የታሪኮቹ ደራሲ አለን አሌክሳንደር ሚልን ታዋቂው እንግሊዛዊ ጸሃፊ ነው። ከብዙ አመታት በፊት በለንደን ከቤተሰቦቹ ጋር ይኖር ነበር እና ብቸኛ ልጅ ወልዷል። የልጁ ስም ክሪስቶፈር ሮቢን ነበር አዎ፣ እውነተኛ ልጅ ነበር!

ለመጀመሪያው ልደት አባት ለልጁ ቴዲ ድብ ሰጠው. በለንደን መካነ አራዊት ውስጥ ከኖረ የእውነተኛ ህይወት ድብ በኋላ "ዊኒ" ተብሎ የሚጠራው ማን ነው.

አለን ሚል ለክርስቶፈር ሮቢን እና ስለ እሱ ብዙ ግጥሞችን ጻፈ።

ጸሃፊው በመጽሃፎቹ ውስጥ በአንድ የስድስት አመት ልጅ እና በሚወደው ቴዲ ድብ መካከል ስላለው ጓደኝነት ይነግረናል. አንድ ትንሽ ልጅ የአሻንጉሊት ጓደኛውን በጣም እንደሚወደው ለማሳየት ፈልጎ ነበር - ለእሱ - አሻንጉሊት እንስሳው ሕያው ሆነ።

ክሪስቶፈር ሮቢን እና ዊኒ ወደ ተለያዩ ጀብዱዎች ይገባሉ። የራሳቸውን ውሳኔ ማድረግ አለባቸው. በአብዛኛው በሁሉም ታሪኮች ክሪስቶፈር ጓደኛውን ችግሮችን ለመፍታት ይረዳል.

የሚሊን ጽሑፎች በዊኒ ሀሳቦች የተሞሉ ናቸው። ድብ በጭንቅላቱ ውስጥ መሰንጠቂያ ብቻ እንዳለው ያስባል. ግን እሱ ሁል ጊዜ በጣም ፈጠራ የሆኑ የመፍትሄ መንገዶችን ያገኛል። ስለዚህ እሱ ይልቁንስ ጎበዝ ነው ብዬ አስባለሁ።

ድቡም ደግ, ተግባቢ እና ምላሽ ሰጪ ነው.

ታሪኩ የሄደበት አለም የክርስቶፈር ሮቢን ክፍል ብቻ አይደለም። እንደ Piglet፣ Eeyore the donkey እና Rabbit ያሉ ሌሎች አዳዲስ ገጸ-ባህሪያት የሚታዩበት ጫካ ነው።

በእውነቱ የሚሊን ቤተሰቦች አስደናቂ በሆነ ጫካ አቅራቢያ አንድ እርሻ ነበራቸው በሳምንቱ መጨረሻ ወደዚያ ይጓዙ ነበር ። በጫካው አቅራቢያ እነዚያ አስደሳች ቀናት አለን ሚልን አዳዲስ ታሪኮችን እንዲፈጥር ረድተውታል ብዬ አስባለሁ።

መጀመሪያ ላይ አላን አሌክሳንደር ሚል ለልጁ አንድ አስደሳች ነገር ለመጻፍ ፈልጎ ነበር። አንባቢዎቹ ስራውን በጣም ይወዳሉ ብሎ አላሰበም ነበር አሁን ግን ከሞላ ጎደል ሰዎች ዓለምእነዚህን በዋጋ ሊተመን የማይችል መጽሐፍትን እወቅ።

"Winnie-the-Pooh" ወደ ተለያዩ ቋንቋዎች ተተርጉሟል። የድብ ስምም እንዲሁ ተተርጉሟል።ለምሳሌ በጀርመንኛ "ፑ ደር ባር" የሚል ይመስላል በፈረንሳይኛ "ዊኒ ኤል" የኛ ልጅ ነው። በአንዳንድ ትርጉሞች የሴት ጾታ አለው.

በተጨማሪም ስለ ዊኒ-ዘ-ፑህ አንዳንድ ካርቶኖች ተሠርተዋል። አስቀድሜ እንደገለጽኩት ሁለቱን አውቃቸዋለሁ። ግን በእርግጥ ይለያያሉ ከ ዘንድኦሪጅናል. የኪትሩክ ካርቱን ክሪስቶፈር ሮቢንን አያካትትም።የዲስኒ ስሪት ብዙ ገፀ-ባህሪያት እና ብዙ ታሪኮች አሉት።

ዊኒ-ዘ-ፑህ እና አስደሳች ጀብዱዎቹን እወዳለሁ። እንደነዚህ ያሉ መጻሕፍት በጣም አስፈላጊ ነገሮችን ያስተምሩናል ብዬ አስባለሁ. ለምሳሌ ደግ ለመሆን እና ጥሩ ጓደኛ ለመሆን።

ለመሆኑ ዋናው ጀግና ምን ነካው? ደህና ፣ ድብ እና ሌሎች እንስሳት በሎንዶን ሚል ቤት ውስጥ በመስታወት መያዣ ውስጥ ተጭነዋል ። በኋላ ላይ በጦርነቱ ምክንያት ወደ አሜሪካ “ተለቀቁ” ። አሁን የአንዳንድ የአሜሪካ ማተሚያ ቤቶች ናቸው።

ቅድመ እይታ፡

የዝግጅት አቀራረቦችን ቅድመ እይታ ለመጠቀም ለራስህ መለያ ፍጠር ( መለያ) ጎግል እና ይግቡ፡ https://accounts.google.com

የስላይድ መግለጫ ጽሑፎች፡-

ዊኒ ዘ ፑህ

የታሪኩ ደራሲ። አላን አሌክሳንደር ሚልኔ ጥር 18 ቀን 1882 ተወለደ። እንግሊዛዊው ጸሐፊ, ስለ ታሪኮች ደራሲ "በጭንቅላቱ ውስጥ በመጋዝ ድብ" - ዊኒ ዘ ፖው. አላን ሚል የተወለደው በለንደን የኪልበርን ክልል ውስጥ ነው። በአንደኛው የዓለም ጦርነት ውስጥ ተሳትፏል. ስለ ዊን ታሪክ ይጻፉ Pooh Milneለልጁ ክሪስቶፈር ሮቢን መጻፍ ጀመረ.

"Winnie the Pooh" የሚለው ስም አላን ሚል ለልጁ የመጀመሪያ ልደቱ ቴዲ ድብ ሰጠው። በተራው፣ የዊኒ ዘ ፑህ ቴዲ ድብ የተሰየመው ዊኒፔግ በተባለው ድብ ነው።

ድብ "ዊኒፔግ"

የተለያዩ የስክሪን ቀረጻዎች። የሩሲያ ፊልም መላመድ በዲስኒ የፊልም ማስተካከያ።

የዲስኒ ፊልም መላመድ።

እ.ኤ.አ. በ 1929 ሚል የንግድ መብቶቹን ለዊኒ ዘ ፖው ለአሜሪካዊው ፕሮዲዩሰር ስቲቨን ስሌሲገር ሸጠ። በዚህ ወቅት በተለይም በሚሊን መጽሃፎች ላይ የተመሰረቱ በርካታ የአፈፃፀም መዝገቦች በዩኤስኤ ውስጥ በጣም ተወዳጅ ነበሩ ። እ.ኤ.አ. በ 1961 የባህሪው መብቶች ከስሌሲገር መበለት በዲስኒ ተገዙ ። በመጀመሪያው መጽሐፍ አንዳንድ ምዕራፎች ሴራ መሠረት ስቱዲዮው ተለቋል አጭር ካርቶኖች. በዲዝኒ ፊልሞች እና ህትመቶች የገፀ ባህሪያቱ ስም እንደ ሚልኔ መጽሐፍት ያለ ሰረዝ (Winnie the Pooh) የተፃፈ ሲሆን ይህም ከብሪቲሽ በተቃራኒ የአሜሪካን ሥርዓተ-ነጥብ ሊያንፀባርቅ እንደሚችል ልብ ይበሉ። ከ1970ዎቹ ጀምሮ፣ዲስኒ ከአሁን በኋላ ከሚሊን መጽሃፍቶች ጋር ባልተያያዙ አዲስ የተፈለሰፉ ሴራዎች ላይ በመመስረት ካርቱን እየለቀቀ ነው። ሁለተኛው የዊኒ ዘ ፑህ ካርቱን ዊኒ ዘ ፑህ እና የብሉስቴሪ ቀን የ1968 አካዳሚ ሽልማትን በምርጥ አኒሜሽን ሾርት አሸንፈዋል።

የሩሲያ ማጣሪያ.

ስክሪፕቱ የተፃፈው በኪትሩክ ከዛክሆደር ጋር በመተባበር ነው; የትብብር ደራሲዎች ሥራ ሁል ጊዜ በተቃና ሁኔታ አይሄድም ነበር ፣ ይህም በመጨረሻ የካርቱን ሥዕሎች መልቀቅ የተቋረጠበት ምክንያት ነበር (በመጀመሪያ በመጽሐፉ ላይ የተመሠረተ ተከታታይ ለመልቀቅ ታቅዶ ነበር)። የካርቱን ተከታታይ በጣም ተወዳጅነት አግኝቷል. ከእሱ የተገኙ ጥቅሶች የሶቪዬት ልጆች እና ጎልማሶች የጋራ ንብረት ሆኑ እና በሶቪየት አስቂኝ አፈ ታሪክ ውስጥ የዊኒ ፑህ ምስል ለመፍጠር እንደ መሠረት ሆነው አገልግለዋል። አጠቃላይ ወደ ውስጥ የንግግር ንግግርየከተማው ሰዎች ከፊልሙ 21 ጥቅሶችን ያካተቱ ሲሆን ግማሾቹ የዊኒ ዘ ፑህ ፊልም እና የእንክብካቤ ቀን ናቸው። ተከታታዩን በማሰማት የመጀመርያው ደረጃ ተዋናዮች ተሳትፈዋል። ዊኒ ዘ ፑህ በ Evgeny Leonov, Piglet - Iya Savvina, Eeyore - Erast Garin ድምጽ ተሰጥቷል.

ዊኒ ዘ ፑህ በሀገር ውስጥ አኒሜሽን ውስጥ በጣም ታዋቂ ገጸ-ባህሪያት አንዱ ነው። ዲስኒ ከአላን ሚል ራሱ ሥዕሎች የፈጠረውን አይመስልም። አዎ፣ እና ካርቱን የተተኮሰው በፌዶር ኪትሩክ ነው፣ እነሱ እንደሚሉት፣ በመጽሐፉ ላይ ተመስርተው። ግን ፣ ቢሆንም ፣ ዛሬ እውነተኛው ዊኒ ዘ ፑህ ያ ብቻ ይመስላል። ስብ እና ትንሽ ስግብግብ, ዝማሬዎችን እና ጩኸቶችን በማቀናበር. በ Soyuzmultfilm እንደ ብሄራዊ ጀግና ይቆጠራል።
ወደ ሩሲያኛ የተተረጎመው "ዊኒ ዘ ፑህ እና ሁሉም የቀሩት" መጽሐፍ ታዋቂ ጸሐፊቦሪስ ዛክሆደር ለኅትመት የተፈረመው እ.ኤ.አ.

- ጭንቅላቴን ብቧጥጠው ምንም አይደለም ፣
ጭንቅላቴ ውስጥ መሰንጠቂያ አለ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ!

ዛሬ አኒሜተሮች ይህን ምስል መፍጠር ለእነሱ በጣም ከባድ እንደነበር አምነዋል። ከፑህ ጋር አብረው መጡ - አርቲስቶች፣ ዳይሬክተሮች፣ ዳይሬክተር እና የድምጽ ድብ ግልገል Evgeny Leonov። አንዳንድ ባህሪያት፣ እንደ የተጨናነቀ የእግር ጉዞ፣ የላይኛው መዳፍ ወደ ታችኛው አቅጣጫ በተመሳሳይ አቅጣጫ ሲሄድ ፑህ በአኒሜተሮች ቴክኒካል ስህተቶች ምስጋና አግኝቷል።
ቭላድሚር ዙይኮቭ, አርቲስት: "ስለ ተሰበረ ጆሮ ምን ማለት ይቻላል? የተሻለ መስሎኝ ነበር. እና Fedor Savelevich ምን እንደሆነ ተናገረ, ምክንያቱም ፖው በእሱ ላይ ስለሚተኛ ..."
ቦሪስ ዛክሆደር ከፌዶር ኪትሩክ ጋር በውስጥ በኩል ባይስማማም በአርቲስቱ ስራ ውስጥ ጣልቃ አልገባም። እና የመጽሐፉ ተወዳጅነት ጫፍ የመጣው ለካርቶን ምስጋና ነበር. ዛክሆደር ራሱ፣ ብዙ ጊዜ እየሳቀ፣ ጠራ የካርቱን ገጸ ባህሪ"ድንች መዝለል እና መዝለል". ይሁን እንጂ ይህን ጠቁመዋል ምርጥ ትስጉትበመላው የአኒሜሽን አለም ውስጥ የፑህ ምስል።

የጸሐፊው መበለት የሆኑት ጋሊና ዛክሆደር “ኪትሩክ የታሰበውን ምስል በእጅጉ አዛብቶታል። ይህ የደስታ ገጸ ባህሪ ሆነ። ስለ ዊኒ ዘ ፑህ 20 የካርቱን ክፍሎች ለመምታት በመጀመሪያ ታቅዶ ነበር፣ ነገር ግን በዛክሆደር እና በኪትሩክ መካከል ያለው የፈጠራ ግንኙነት በበቂ ሁኔታ አብቅቷል። እ.ኤ.አ. በ 1972 ስለ ድብ ግልገል የመጨረሻው ተከታታይ ዊኒ ፓው እና የጭንቀት ቀን ተለቀቀ ።
ልክ እንደ ስብ ፣ እያንዳንዱ ልጅ ያለው ቴዲ ድብ ፣ ህጻናትም ሆኑ ጎልማሶች እንደ ሩሲያዊው ዊኒ ዘ ፓው ከምዕራባውያን የበለጠ አርቲስቶቹ እርግጠኛ ናቸው። እና ይህን ቴዲ ድብ እዚህ ፈጠሩ. በሶስት ትውልድ የሀገር ውስጥ ተመልካቾች የሚወደድበት መንገድ.

"ዊኒ ዘ ፑህ"

ዳይሬክተር: F. Khitruk
አቀናባሪ: M.Weinberg

ሚናዎች በ: Winnie the Pooh - E.Leonov; Piglet - I. Savvina; ከደራሲው - V. Osenev
ሶዩዝማልት ፊልም፣ 1969

ምዕራፍ 1፣ ከዊኒ ዘ ፑህ ጋር የተገናኘንበት፣ እንዲሁም በርካታ አጠራጣሪ ንቦች።

- አእምሮ የሌለው ነገር ነው...

- እኔ ደመና-ደመና-ደመና ነኝ እንጂ ድብ አይደለሁም...

ዝናብ መዝነብ የጀመረ ይመስላል...

- ተረድቻለሁ, እነዚህ የተሳሳቱ ንቦች ናቸው! እና የተሳሳተ ማር ይሠራሉ!

"Winnie the Pooh ሊጎበኝ መጣ"
የስክሪፕት ጸሃፊዎች፡- B.Zakhoder, F.Khitruk
ዳይሬክተር: F. Khitruk
አቀናባሪ: M.Weinberg
የምርት ዲዛይነሮች: V. Zuykov, E. Nazarov
ሚናዎች በ: Winnie the Pooh - E.Leonov; Piglet - I. Savvina; ጥንቸል - A. Schukin; ከደራሲው - V. Osenev
ሶዩዝማልት ፊልም ፣ 1971

ዊኒ ዘ ፑህ ለመጎብኘት የሄደችበት ምዕራፍ 2፣ እና ባለማቋረጥ ተጠናቀቀ።

- በጠዋት ለመጎብኘት የሚሄድ, በጥበብ ይሠራል!

-እኔ እስከገባኝ ድረስ ቀዳዳ ማለት ቀዳዳ ነው።
- አዎ!
- እና ጉድጓዱ ጥንቸል ነው.
- አዎ!
- ጥንቸል ትክክለኛው ኩባንያ ነው.
- ተስማሚ ኩባንያ ምንድን ነው?
- ተስማሚ ኩባንያ ሁልጊዜ በሆነ ነገር እራስዎን ማደስ የሚችሉበት ኩባንያ ነው!

- ሰላም, ጥንቸል! በአጋጣሚ አልፈን አሰብን - ለምን ወደ ጥንቸል አትሄድም?

- ማር ወይም የተቀቀለ ወተት ይፈልጋሉ?

- እና ሁለቱም. እና ያለ ዳቦ ማድረግ ይችላሉ.

ደህና ፣ ሌላ ምንም ነገር ካልፈለክ…
- የቀረው ነገር አለ?

- የትም ለመሄድ ቸኩለዋል?
- አይ፣ እስከ አርብ ድረስ ሙሉ በሙሉ ነፃ ነኝ።

- ግልጽ ነው: ተጣብቋል!
- ሁሉም ነገር የአንድ ሰው በሮች በጣም ጠባብ ስለሆኑ ነው!
- አይደለም! አንድ ሰው ከመጠን በላይ ስለሚበላ ነው!

... እና ጥንቸሉ ምን እንዳሰበ - ማንም አያውቅም. ምክንያቱም እሱ በጣም የተማረ ነበር.

"Winnie the Pooh እና የጭንቀት ቀን"
የስክሪፕት ጸሃፊዎች፡- B.Zakhoder, F.Khitruk
የሚመራው: F. Khitruk, G. Sokolsky
አቀናባሪ: M.Weinberg
የምርት ዲዛይነሮች: V. Zuykov, E. Nazarov
ሚናዎች በ: Winnie the Pooh - E.Leonov; Piglet - I. Savvina; አህያ አይዮሬ - ኢ.ጋሪን; ጉጉት - Z. Maryshkina; ከደራሲው - V. Osenev
ሶዩዝማልት ፊልም ፣ 1972

ኢዮሬ ልደቱን የሚያከብርበት እና ሶስት ጠቃሚ ስጦታዎችን የሚቀበልበት ምዕራፍ 3።

- ልብ የሚሰብር እይታ...

- አንድ ማሰሮ ማር እሰጠዋለሁ. ይህም ያጽናናዋል።

- ፊደሌ አንካሳ ነው። ጥሩ ነው, ግን በሆነ ምክንያት አንካሳ ነው.

- ለ Eyore ይህንን ዳንቴል ለልደት ቀን ከሰጡት, እሱ ደስተኛ ይሆናል!

ፒግሌት አይዮሬ በስጦታው እንዴት እንደሚደሰት ብዙ ህልም ስላየ እግሩን በጭራሽ አላየም…

- ይቅርታ ፣ ፊኛ በነበረበት ጊዜ ምን ዓይነት ቀለም እንደነበረ ማወቅ እፈልጋለሁ?
- አረንጓዴ.
- ዋው, የእኔ ተወዳጅ ቀለም. እሱ ምን ያህል መጠን ነበር?
- ከኔ ማለት ይቻላል...
- እስቲ አስብ, የእኔ ተወዳጅ መጠን ...

- ውስጥ እና ውጭ! በጣም ጥሩ ይወጣል!

- እኔ ይህን ዳንቴል ያለ-አየር-ሜዝድ ልሰጥህ እፈልጋለሁ ግን ፣ ማለትም ፣ በከንቱ!

ዊኒ ዘ ፑህ በአላን ሚል መፅሃፍ ውስጥ ያለ ገፀ ባህሪይ ነው፣ቴዲ ድብ በመላው አለም እጅግ ተወዳጅ ሆኗል። በዩኤስ ኤስ አር ኤስ ውስጥ ዊኒ ዘ ፑህ ስለ ቦሪስ ዛክሆደር በተናገረበት ወቅት እረፍት ስለሌለው ድብ ግልገል ታሪኮች ከተለቀቁ በኋላ የህፃናትን ልብ አሸንፈዋል ፣ እና ከዚያም የካርቱን ዊኒ ዘ ፑህ እና ሁሉም ፣ ሁሉም ፣ ሁሉም ከተለቀቀ በኋላ። ዛሬ Winnie the Pooh ከረጅም ጊዜ በላይ አልፏል የመጽሐፍ ገጾችእና ስክሪኖች - Winnie the Pooh በዓለም ላይ በጣም ከሚሸጡ የፕላስ አሻንጉሊቶች አንዱ እና የልጆች እና የወላጆቻቸው ተወዳጅ የምርት ስም ሆኗል ።

Winnie the Pooh (Winnie-the-Pooh) - የእንግሊዛዊው ጸሃፊ አለን ሚል (አላን አ. ሚል) ቅዠት ነው። ስለ ድብ የህፃናት መጽሃፍ አነሳሽነት ትንሹ ልጁ ክሪስቶፈር ሮቢን እና የሚወዷቸው መጫወቻዎች - ዊኒ ዘ ፑህ የተባለ ቴዲ ድብ, አሳማ እና አህያ የተቀዳደደ ጭራ. በነገራችን ላይ, በርካታ እንግዳ ስምድቡ ግልገል በሁለት ስሞች የተሠራ ነበር - ድብ ዊኒፔግ (ዊኒ) ከለንደን መካነ አራዊት እና ከጸሐፊው ጓደኞች ጋር ይኖር የነበረው ፑህ የተባለ ስዋን።

የሚገርመው ነገር በመጽሐፉ ውስጥ አባቱ ስለ ድብ ግልገል ታሪክ ሲናገር በእውነተኛ ህይወት ክሪስቶፈር ሮቢን የአባቱን መጽሃፍቶች ያነበበ ነበር, ቀድሞውኑ ትልቅ ሰው ነበር, ምንም እንኳን ሚል ልጁ 5-7 አመት ሲሞላው የጻፋቸው ቢሆንም. ይህ የሆነበት ምክንያት ሚል እራሱ እራሱን እንደ ታላቅ ፀሃፊ አድርጎ ስለማይቆጥር እና ልጁን በሌሎች መጽሃፎች ላይ ማስተማርን ይመርጥ ነበር, በእሱ አስተያየት, የበለጠ የሚገባቸው የህፃናት ጸሃፊዎች. የሚያስገርመው ነገር በተመሳሳይ ጊዜ "ታላላቆች" ልጆቻቸውን በሚሊን መጽሃፍቶች ላይ እያሳደጉ ነበር.

ምንም ይሁን ምን ዊኒ ዘ ፑህ በፍጥነት የልጆቹን ልብ አሸንፏል። እሱ የዋህ እና ጥሩ ተፈጥሮ ያለው ድብ ነበር ፣ ይልቁንም ልከኛ እና አልፎ ተርፎም ዓይን አፋር። በነገራችን ላይ የዋናው መጽሐፍ "በጭንቅላቱ ውስጥ ብናኝ አለ" አይልም - ይህ ቀደም ሲል በዛክሆደር ትርጉም ውስጥ ታየ. በነገራችን ላይ በመጽሐፈ ሚልና ሃራ

የዊኒ ዘ ፑህ ባህሪ ጌታው እንዴት ሊያየው እንደሚፈልግ ላይ የተመካ ነው። የዊኒ ዘ ፑህ ልደት ኦገስት 21 ቀን 1921 (የሚል ልጅ አንድ አመት የሞላበት ቀን) ወይም ኦክቶበር 14, 1926 - ስለ ዊኒ ፑህ የመጀመሪያው መጽሐፍ የታተመበት ቀን ነው።

በነገራችን ላይ ዛሬ የክርስቶፈር ሮቢን ቴዲ ድብ “ኦሪጅናል” ዊኒ ዘ ፑህ በኒውዮርክ ቤተመጻሕፍት የልጆች ክፍል ውስጥ ለእይታ ቀርቧል።

ለዊኒ ዘ ፑህ ተወዳጅነት ትልቅ መነቃቃት ያለጥርጥር በዲስኒ ካርቱኖች የተሰጠ ሲሆን የመጀመሪያው በ1960ዎቹ መጀመሪያ ላይ ወጥቷል።

በዩኤስ ኤስ አር ኤስ ውስጥ ዊኒ ዘ ፑህ ስለተባለ ድብ የመጀመሪያ ካርቱን በ 1969 ተለቀቀ. እንግዳ ነገር ነው ፣ ግን ይህ ቀድሞውኑ የተመሰረተ እና ሙሉ በሙሉ የተፈጠረ ገጸ-ባህሪ በድንገት በሩቅ የሶቪየት ሀገር ሙሉ በሙሉ ተገኘ አዲስ መልክ, እና ምስሉ ጠንካራ, በራሱ መንገድ ልዩ እና በአጠቃላይ, ከመጀመሪያው በጣም የራቀ ነው. በነገራችን ላይ ቦሪስ ዛክሆደር ሁልጊዜ እንዳልተተረጎመ አጥብቆ ይናገር ነበር፣ ነገር ግን የአላን ሚልን መጽሐፍ በድጋሚ ተናገረ፣ ለዚህም ነው “የእኛ” የዊኒ ዘ ፑህ ምስል ከእንግሊዘኛ የራቀው።

ስለዚህ “የእኛ” ዊኒ ዘ ፑህ በውጫዊ መልኩ “የነሱን” ዊኒ ዘ ፑህ አይመስልም። ትንሽ ፣ ወፍራም ፣ ክብ እንኳን ፣ “ሶቪዬት” ዊኒ ዘ ፑህ ከመጀመሪያው ሙሉ ለሙሉ የተለየ ይመስላል ፣ ልክ እንደ ተራ ቴዲ ድብ። በነገራችን ላይ በጣም ጠንካራ

የ "የእኛ" የዊኒ ፑህ ምስል በ Evgeny Leonov ተጠናክሯል, እሱም ድምፁን ከፍ አድርጎታል, ድምፁ ለሁላችን ለዘላለም "የዊኒ ዘ ፑህ ድምጽ" ሆነ. ካርቱን የተፈጠረው በአስደናቂው አኒሜሽን ዳይሬክተር ፊዮዶር ኪትሩክ ነው (በኋላ ተቀበለው። የመንግስት ሽልማት).

ስለ "የእኛ" የዊኒ ፑህ ባህሪ ከተናገርን, ወዲያውኑ ዊኒ ፑህ ድብ-ገጣሚ, ድብ-አሳቢ ነው ማለት እንችላለን. በጭንቅላቱ ላይ የመጋዝ ዱቄት መኖሩን በቀላሉ ተቀበለ, በዚህ ምንም አልተደናገጠም እና በጣም የሚወደውን ማድረግ ቀጠለ. እና መብላት ይወዳል. ዊኒ ዘ ፑህ ዘገምተኛ አእምሮ ያለው ይመስላል፣ ይህ በተለይ በአንዳንድ ንግግሮች ውስጥ የሚታይ ነው፣ እሱ በቅንነት "ሲቀዘቅዝ" እና በድንገት እና ከቦታው ውጪ ሲመልስ። በእርግጥ ዊኒ ዘ ፑህ ለእሱ ብቻ የሚታወቅ ውስጣዊ የአስተሳሰብ ሂደት አለዉ። በእሱ ጊዜ ሁሉ ማር ወይም ጣፋጭ ነገር የት እንደሚገኝ በጥልቅ እንደሚያስብ ለማመን የሚያበቃ ምክንያት አለ.

ስሜቱን በፍፁም አይገልጥም፣ የዊኒ ፑህ ፊት የማይገባ ነው፣ ሀሳቡ የማይደረስበት ነው። በተመሳሳይ ጊዜ, እሱ አላዋቂ, ግን ማራኪ አላዋቂ እንደሆነ እናያለን. Winnie the Pooh በማንኛውም ጥሩ ስነምግባር አይሸከምም - ይህ በተለይ በቅርብ ምግብ ሲሸት ይስተዋላል። በ "ሶቪየት" እትም ውስጥ ዊኒ ዘ ፑህ በሚያስደንቅ ሁኔታ የሚያምር እና አጠቃላይ ሆነ። ወዘተ

ይህ ካርቱን በራሱ ከአኒሜሽን አንፃር በጣም ቀላል ነው።

እንቆቅልሽ ሆኖ ይቆያል - ዊኒ ዘ ፖው ከሶቪየት ልጆች እና ከወላጆቻቸው ጋር ለምን ፍቅር ያዘ? ደግሞም ዊኒ ዘ ፓው በጭራሽ “ጀግና” አልነበረም - ጓደኞችን አላዳነም ፣ ክፋትን አላሸነፈም ፣ እና በአጠቃላይ በስክሪኑ ላይ “የተንጠለጠለ” ጣፋጭ ነገር ለማግኘት እየሞከረ ነው ። ይሁን እንጂ በበርካታ የሩሲያውያን ትውልዶች የተወደደ እና የተወደደ ነበር. በጥሬው ከካርቱኖቹ ውስጥ ያሉት ሁሉም ሀረጎች ወደ ጥቅሶች ገቡ። የዊኒ ዘ ፑህ ተወዳጅነት በእሱ ላይ ባሉት ቀልዶች ብዛት ሊፈረድበት ይችላል።

ስለዚህ ፣ ዊኒ ዘ ፑህ ፣ እሱን እንደምናውቀው ፣ የሩሲያ አንባቢዎች እና ተመልካቾች ፣ ይልቁንም ራስ ወዳድ ፣ ግን ቆንጆ ወፍራም ድብ ናቸው። እሱ በጥሩ ሥነ ምግባር አልተጫነም ፣ ግን በእርግጠኝነት ማራኪነት አለው - ሁሉም እንስሳት በፈቃደኝነት ከእሱ ጋር ግንኙነት ይፈጥራሉ። አልፎ አልፎ, አንድን ሰው ሊረዳው ይችላል, ነገር ግን ይህ በእቅዱ ውስጥ ጣልቃ ካልገባ ብቻ ነው. ምግብን የሚወድ በተለይ ጣፋጮች ቀናቱን የሚያሳልፈው ስለ ምግብ በማሰብ ሳይሆን አይቀርም። እና ምንም እንኳን እሱ ከባድ ግኝቶችን የማግኘት ችሎታ ባይኖረውም ፣ እሱ እንደ ገጣሚ እና አሳቢ ሆኖ ይኖራል - “በእንጨት በተሞላ ጭንቅላት” ውስጥ የማያቋርጥ የአስተሳሰብ ሂደት አለ ፣ ለተመልካቾች የማይታይ ፣ ግን ሙሉ በሙሉ ይይዛል።

እኛ መገመት የምንችለው ዊኒ ፓው ደስተኛ ከሆነ ብቻ ነው ፣ ምክንያቱም በአጠቃላይ እሱ ኦቲዝም ፣ ሙሉ በሙሉ ለመረዳት የማይቻል ነው ፣ ግን በሚያስደንቅ ሁኔታ ቆንጆ እና ማራኪ ነው ።

በዓለም ላይ በጣም ዝነኛ የሆነው ቴዲ ድብ ዛሬ 85ኛ ዓመቱን አሟልቷል፡ ዊኒ-ዘ-ፑህ፣ ዊኒ ዴ ፖህ፣ ፑ ዴር ባር፣ ሜድቪዴክ ፒ፣ ዊኒ ኤል "የኛ ልጅ፣ ኩቡሽ ፑቻቴክ፣ ሚኪማኮ፣ ፒተር ፕሊስ፣ ኦሌ ብሩም እና የታወቁት ዊኒ ዘ Pooh - እሱ ብቻ ነው።

“ኦፊሴላዊ” ልደቱ ነሐሴ 21 ቀን 1921 ነው፣ አላን አሌክሳንደር ሚልኔ ለልጁ በዓለም ዙሪያ ታዋቂ የሆነውን አሻንጉሊት የሰጠው ቀን ነው። እውነት ነው ፣ ወዲያውኑ አይደለም - በመጀመሪያ የዊኒ ስም የዊኒፔግ ድብ ፣ የትንሽ ክሪስቶፈር ሮቢን “ትውውቅ” ነበር ፣ ግን ከሶስት ዓመት በኋላ ለድብ ግልገል “ተሰጥኦ” ተሰጠው።

ሌሎች አማራጮች ነበሩ፡ ዊኒ ኤድዋርድ ልትሆን ትችላለች። ኤድዋርድ ቤር ፣ በእንግሊዝ ውስጥ የሁሉም ቴዲ ድቦች ስም ከሆነው ከዲሚኒው ቴዲ ድብ - “ቴዲ ድብ”። አንዳንድ ጊዜ ዊኒ ዘ ፑህ ሶስተኛ ስም እንዳላት በስህተት ያምናሉ - ሚስተር ሳንደርስ። ግን ይህ በፍፁም እውነት አይደለም፡ በመፅሃፉ መሰረት፣ እሱ በጥሬው በዚህ ስም ኖሯል፣ በቪኒ ቤት ላይ የተቀረጸ ጽሑፍ ብቻ ነው። ምናልባት ይህ የእሱ ታላቅ ዘመድ ነው, ወይም ምንም የማናውቀው አንድ ዓይነት ድብ ብቻ ነው.

Pooh እንዲሁም ብዙ አርዕስቶች ነበሩት፡ Piglet Friend፣ Rabbit's Companion፣ Pole Discoverer፣ Eeyore's Conforter እና Tail Finder፣ በጣም ዝቅተኛ IQ ድብ እና በመርከብ ላይ ያለው የክርስቶፈር ሮቢን የመጀመሪያ የትዳር ጓደኛ፣ ደስ የሚል ድብ። በነገራችን ላይ በመጨረሻው ምእራፍ ውስጥ ዊኒ ባላባት ይሆናል, ስለዚህ በትክክል Sir Pooh de Bear ተብሎ ሊጠራ ይችላል, ማለትም, Sir Pooh Bear, ስለ Winnie the Pooh ኦፊሴላዊ ጣቢያ ፈጣሪዎችን ጻፍ.

የክርስቶፈር ሮቢን እውነተኛ መጫወቻዎችም Piglet፣ Eeyore ያለ ጭራ፣ ካንጋ፣ ሩ እና ነብር ነበሩ። ሚል ጉጉትን እና ጥንቸሉን እራሱ ፈጠረ እና በሼፓርድ ምሳሌዎች ውስጥ እንደ አሻንጉሊቶች ሳይሆን እንደ እውነተኛ እንስሳት ይመስላሉ.

በድብ ግልገል ስም ቅድመ ቅጥያ Pooh (Pooh) ታየ ከጓደኞች ሚልኖቭ ጋር ለኖረ ስዋን ምስጋና ይግባውና በስብስቡ ውስጥ ይታያል "በጣም ትንሽ ነበርን"። በነገራችን ላይ በትክክል እንደ "ፑ" መጥራት አስፈላጊ ነው, ነገር ግን በሩሲያኛ "ፍሉፍ" ሥር ሰድዷል, ምክንያቱም የዋና ገጸ-ባህሪን ቅልጥፍና ስለሚጠቁም ነው. ይሁን እንጂ በቦሪስ ዛክሆደር መጽሐፍ ውስጥ ሌላ ማብራሪያ አለ: "ዝንብ በአፍንጫው ላይ ካረፈ, ማጥፋት ነበረበት" ፑፍ! Pooh!" እና ምናልባት - እርግጠኛ ባልሆንም - ምናልባት ፑህ ብለው ሲጠሩት ሊሆን ይችላል።

ዊኒ ዘ ፑህ በሁለት የሚሊን መጽሐፍት ውስጥ ዋና ገፀ ባህሪይ ነው፡ ዊኒ-ዘ-ፑህ (የመጀመሪያው ምዕራፍ ከገና በፊት በታኅሣሥ 24 ቀን 1925 በጋዜጣ ታትሟል፣ የመጀመሪያው የተለየ እትም በጥቅምት 14 ቀን 1926 በለንደን አሳታሚ ድርጅት ታትሟል። Methuen & Co) እና በፖሆ ኮርነር የሚገኘው ሀውስ (በፖሆቮይ ጠርዝ ላይ ያለው ቤት፣ 1928)። በተጨማሪም፣ ሁለት የሚሊን የልጆች ግጥሞች ስብስቦች፣ እኛ በጣም ወጣት ሳለን (በጣም ወጣት ሳለን) እና አሁን ስድስት ሆነን (አሁን ስድስት አመት ሆነን) ስለ ዊኒ ዘ ፑህ በርካታ ግጥሞችን ይይዛሉ።

የፑህ መጽሃፍት በምስራቅ ሱሴክስ፣ እንግሊዝ ውስጥ በሚገኘው አሽዳውን ደን ውስጥ ተቀምጠዋል፣ በመጽሐፉ ውስጥ The undred Acre Wood ተብሎ ቀርቧል።

ምንም እንኳን እኛ የምናውቀው ምስል ቢኖርም ፣ በዋናው ላይ እሱ ትንሽ የተለየ ይመስላል ፣ በራሱ ላይ ገለባ (ጥራጥሬ) አለው ፣ ዛክሆደር እንዳለው ፣ በራሱ ላይ መሰንጠቂያ አለው። Pooh "በረጃጅም ቃላት የተፈራ" ነው, እሱ ይረሳል, ነገር ግን ብዙ ጊዜ ብሩህ ሀሳቦች ወደ ጭንቅላቱ ይመጣሉ. የፑህ ተወዳጅ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች ግጥሞችን (ጫጫታ ሰሪዎችን፣ ጩኸቶችን፣ ዝማሬዎችን እና ጩኸቶችን) እና ማር መብላት ናቸው።