"የክረምት ተረት" በ ማርክ ሄልሪን። ማርክ ሄልሪን - የክረምቱ ተረት (1983) ማርክ ሄልሪን የዊንተር ተረት

ማርክ Helprin

የክረምት ተረት

ለአባቴ። ከተማይቱን ከሱ በላይ የሚያውቅ የለም።

“ሌላ ዓለም ሄጄ ተመለስኩ። ታሪኬን አድምጡ"

ታላቋ ከተማ እራሷ የፕላስቲክ ምስሏን ትፈጥራለች, ነገር ግን በጊዜ መጨረሻ ላይ ብቻ በጥልቀት የታሰበበት እቅዷ ተገለጠልን. ኒውዮርክ በዚህ ረገድ ምንም እኩልነት የላትም። መላው ዓለም ነፍሳቸውን በፓሊሳዴስ ግንባታ ላይ አደረጉ ፣ እናም ከተማዋ ከሚገባው በላይ የተሻለች ሆነች ።

አሁን ከተማዋ በአጠገባችን ከሚጣደፉ ነጭ ደመናዎች ጀርባ ተደብቃለች ፣ በሚያብረቀርቅ የበረዶ ፍሰቶች ፣ በብርድ ጭጋግ እየተሽከረከረች ፣ ከተቀደደ ባሌ ጥጥ እየነቃች። ከማያቋርጡ ድምፆች የተፈተለ ነጭ መጋረጃ ከኋላ ይቀራል ፣ይጠፋል ፣ ግን ከዚያ - እዚህ መጋረጃው ተከፍቷል ፣ እናም የአውሎ ነፋሱን ነጭ አይን እናያለን ፣ እንደ ሰማያዊ ሀይቅ ጠፈር።

በዚህ ሀይቅ ስር ከተማ ትገኛለች። እሱ ከዚህ በጣም የራቀ ይመስላል፣ ጥቃቅን፣ ከስህተት የማይበልጥ፣ ግን በህይወት ያለ። እንወድቃለን ፣ እንወድቃለን ፣ እናም ይህ ውድቀት በአሮጌው ዘመን ፀጥታ ወደሚያብብ ሕይወት ይወስደናል። በረራችን ድምፅ አልባ ነው፣ ከፊታችን በክረምቱ ቀለም የተቀባ ነው።

እርሱ በኃይል ወደ እርሱ ይስበናል።

ነጭ ፈረስ እየሮጠ

ጸጥ ባለ የክረምት ጧት፣ ሰማዩ ገና በሚያንጸባርቁ ከዋክብት በተጨናነቀበት ወቅት፣ ምንም እንኳን ምስራቃዊው ብርሃን በሰማያዊ ብርሃን ማጥለቅለቅ ቢጀምርም፣ ነጭ ፈረስ በአዲስ በረዶ ተሸፍኖ ጎዳና ላይ ታየ። አየሩ ፀጥ ብሎ ቀረ፣ ነገር ግን ከፀሐይ መውጣት ጋር በሃድሰን በኩል የሚራመደው የካናዳ ንፋስ ሊቀሰቀሰው ነበር።

ፈረሱ በብሩክሊን ውስጥ ካለች ትንሽ ክላፕቦርድ ፓዶክ አለቀ። በረሃ የወጣውን የዊልያምስበርግ ድልድይ ላይ ሲራመድ፣ ክፍያ ሰብሳቢው አሁንም ከምድጃው አጠገብ በሰላም ተኝቷል፣ እና አንድ በአንድ ኮከቦቹ መውጣት ጀመሩ። ለስላሳ በረዶ የሰኮናውን ድምጽ አደነቆረው። ከጊዜ ወደ ጊዜ ፈረሱ ማሳደድን በመፍራት ወደ ኋላ ተመለከተ። ብርድ አልተሰማውም። በምሽት ብሩክሊን፣ ባዶ ቤተክርስቲያኖቿ እና የተዘጉ ሱቆች፣ ወደ ኋላ ቀርታለች። ወደ ደቡብ ራቅ ብሎ፣ ወደ ማንሃታን የሚሄደው የጀልባ መብራቶች በረዷማ በሆነው የባህር ዳርቻው ጥቁር ውሃ መካከል ያበራሉ። በገሃዱ ላይ፣ ነጋዴዎች ከምሽቱ ጨለማ በገሃነም በር በኩል የሚወጡትን የዓሣ ማጥመጃ ጀልባዎች ይጠብቁ ነበር።

ፈረሱ ተጨነቀ። በጣም በቅርቡ ባለቤቱ እና አስተናጋጁ ከእንቅልፋቸው ተነስተው ምድጃውን ያቃጥላሉ. ድመቷ ወዲያውኑ ከኩሽና ውስጥ ይጣላል, እና በበረዶ የተሸፈነ የዱቄት ክምር ላይ ይወርዳል. የብሉቤሪ እና ትኩስ ሊጥ ሽታ ከጥድ እንጨቶች መዓዛ ጋር ይደባለቃል ፣ ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ይወስዳል ፣ እና ባለቤቱ ወደ ድንኳኑ ይሄዳል - ለፈረስ ድርቆሽ ይስጡት እና ወደ ወተት ፉርጎ ያዙት። ግን ድንኳኑ ባዶ ይሆናል።

ልቡ በፍርሃት ደነገጠ። በእርግጠኝነት ባለቤቱ ወዲያውኑ ለማሳደድ ይጓዛል, እና ይህ ግልጽ, ታማኝ, የተከበረ ፈተና ካላስደነቀው እና ካልነካው በስተቀር በጅራፍ መገረፍ ያማል. በኮራል በር ላይ ሰኮና ላለው የተዋጣለት ምት ባለቤቱ በጅራፍ ሊደበድበው ይችላል። ይሁን እንጂ በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ ባለቤቱ ብዙውን ጊዜ አዘነለት, ምክንያቱም በነጭ ፈረስ ህይወት እና አስደናቂ የማሰብ ችሎታ ተደንቆ ነበር. እሱ በራሱ መንገድ ይወደው ነበር, እና ምናልባት በማንሃተን ውስጥ እሱን መፈለግ አልፈለገም. ይህም ከቀድሞ ጓደኞቹ ጋር ለመነጋገር እና ብዙ መጠጥ ቤቶችን እንዲጎበኝ እድል ሰጥቶት አንድ ወይም ሁለት ቢራ ካለቀ በኋላ ነጭ ስቶላ ያለ ልጓም ወይም ብርድ ልብስ ሲዘዋወር አይተው እንደሆነ መደበኛውን አስተናጋጆች ሊጠይቃቸው ይችላል።

ፈረሱ ያለ ማንሃተን መኖር አልቻለም። ደሴቱ እንደ ማግኔት ሳበችው፣ እንደ አጃ፣ እንደ ማሬ ወይም በረሃ፣ ማለቂያ የሌለው የራቀ፣ በዛፍ የተሸፈነ መንገድ ጠራችው። ፈረሱ ከድልድዩ ወርዶ ለአፍታ ቀዘቀዘ። አንድ ሺህ ጎዳናዎች ለዓይኑ ተከፍተዋል፣ ዝምታው የተሰበረው በጸጥታ ነፋሱ በበረዶ ቅንጣቶች እየተጫወተ - የበረሃ ነጭ ጎዳናዎች አስማታዊ ቤተ-ሙከራ፣ ያልተነካው የእግረኛ ንጣፍ የበረዶ ንጣፍ። ወደ ትሮት ተመለሰ. ከኋላው ቲያትር ቤቶች ፣ቢሮዎች እና ዋሻዎች ነበሩ ረጅም ግንድ ደን በበረዶ የተሸፈኑ ግቢዎቻቸው ረጅም ጥቁር የጥድ ቅርንጫፎች ፣የጨለማ ፋብሪካዎች ፣የበረሃ መናፈሻዎች እና የትንሽ ቤቶች ረድፎች ፣ከዚያም ጣፋጭ ጭጋግ የሚፈልቅበት ፣አሳዛኝ ቫጋቦንድ እና አንካሳዎች ያሉት ጓዳዎች። የአሞሌው በር ለአፍታ ተከፈተ እና ሞቅ ያለ ውሃ አስፋልት ላይ ተጣለ። መንገዱ በእንፋሎት ደመና ተሸፍኗል።

ፈረሱ በብርድ ደንዝዞ ከሞተ ሰው ተመለሰ። በጠንካራ ፈረሶች የተሳለሉ ስላሎች እና ፉርጎዎች በገበያው አቅራቢያ መታየት ጀምረዋል። ደወሎች እየጮሁ ከመንገድ ወጡ። በፍጥነት በማደግ ላይ ካሉ አዳዲስ ሕንፃዎች ክፈፎች ጋር የጎን ጎዳናዎችን ዝምታን በመምረጥ ቀንም ሆነ ማታ ሰላምን ከማያውቁት ገበያዎች ለመራቅ ሞክሯል ። አብዛኛውን ጊዜ እሱ የብሩክሊን ሴት ውበት ከሀብታም አጎቱ ማንሃታን ጋር የሚያገናኙትን ድልድዮች ይመለከት ነበር። ከተማዋን ከአገሪቷ ጋር አቆራኝተዋል፣ ያለፈውን፣ መሬትና ውሃን፣ ህልምንና እውነታን አጠቃለዋል።

ፈረሱ ጅራቱን እያወዛወዘ በረሃማ በሆኑ መንገዶች እና በድንጋጌዎች ላይ በፍጥነት ወጣ። የእሱ እንቅስቃሴ እንደ ዳንሰኛ እንቅስቃሴ ነበር ፣ እናም በዚህ ውስጥ ምንም የሚያስደንቅ ነገር አይኖርም - ከሁሉም በላይ ፣ ፈረሶቹ በጣም ቆንጆ ናቸው - የራሱን ሙዚቃ ያለማቋረጥ እንደሚሰማ ባይንቀሳቀስ ፣ እሱ ብቻ ይመራ ነበር። እሱን። በእራሱ መተማመን የተገረመው ነጭ ፈረስ ወደ ደቡብ አቀና በረዥሙ ጠባብ መንገድ መጨረሻ ላይ በበረዶ በተሸፈነው ባትሪ ወደ ረጃጅም ዛፎች አመራ። በፓርኩ አካባቢ ምሰሶዎቹ በአረንጓዴ ፣ በብር እና በሰማያዊ ቀለሞች ተሳሉ ። ከአድማስ አካባቢ፣ የጨረር ብርሃን ወደ ነጭነት ተቀየረ፣ በመጀመሪያ የፀሐይ ጨረሮች ያጌጠ፣ የከተማዋ ብርሃን በጭጋግ ተሸፍኗል። የወርቅ አንጸባራቂነት፣ በሞቀ አየር ጅረቶች ተደጋግሞ ወደ ላይ እየተንሰራፋ፣ ቀስ በቀስ እያደገ፣ ወደ ሰማይ ተለወጠ፣ ይህም የአለምን ከተሞች በሙሉ ማስተናገድ ይችላል። ፈረሱ አንድ እርምጃ ወሰደ እና በመጨረሻ በተከፈተው ምስል ደንግጦ ቆመ። እንፋሎት ከአፍንጫው ፈሰሰ። እሱ እንደ ሐውልት ሳይነቃነቅ ቆመ፣ የሰማይ ሰማያዊ ወርቅ ግን የበለጠ እየበራ እየበራ ነበር። ወደ እሱ ሳበው።

ፈረሱ ወደ ፓርኩ ዞረ፣ ግን ወዲያው መንገዱ በትላልቅ የብረት በሮች ተዘግቶ፣ ተቆልፎ አገኘው። ቸኩሎ ተመልሶ በሌላ መንገድ ወደሚገኘው ባትሪው ሲመለስ በትክክል በተመሳሳይ ብረት መጨረሱን ተመለከተ። ወደ ፓርኩ የሚወስዱት ሁሉም መንገዶች በከባድ በሮች ተጠናቀቀ። የጎዳናውን ቤተ-ሙከራ ሲዞር፣ ወርቃማው ግርዶሽ የሰማዩን ግማሹን መሙላት ጀመረ። ምንም እንኳን ወንዙን እንዴት እንደሚሻገር ባያውቅም ወደዚያ አስደናቂ ዓለም የሚወስደው ብቸኛው መንገድ በባትሪው የበረዶ ሜዳ ብቻ እንደሆነ ተሰማው እና ስለሆነም ከጎዳና በኋላ በየመንገዱ እየተራመደ የሚያብረቀርቅ ወርቃማ ከፍታዎችን እያየ ነው።

የመጨረሻውን መንገድ ያጠናቀቀው በር በተለመደው መቆለፊያ ተዘግቷል. በጣም መተንፈስ፣ ፈረሱ ከመወርወሪያዎቹ በስተጀርባ ተመለከተ። የለም, ወደ ባትሪው ውስጥ ሊገባ አይችልም, አዙር ውሃዎችን ማሸነፍ አይችልም, ወደ ወርቃማው ሰማያዊ ርቀቶች መሄድ አይችልም. ዞሮ ዞሮ ትክክለኛውን ድልድይ አግኝቶ ወደ ብሩክሊን ተመለሰ ፣ እዚህ በፀጥታው ውስጥ ፣ በእራሱ እስትንፋስ ብቻ የተሰበረ ፣ ድምፁ እንደ የሰርፍ ድምፅ ፣ የብዙ እግሮች ጩኸት ነበር ። ተሰማ።

ጩኸቱ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየተለወጠ ሄደ ፣ ምድር በፈረስ ሰኮና ስር እንዳለች ተንቀጠቀጠች። ነገር ግን ፈረስ አልነበረም, እነዚህ አሁን በግልጽ ያያቸው ሰዎች ነበሩ. በፓርኩ ውስጥ ሮጡ ፣ አሁን እና ከዚያ እየወደቁ እና በሚያስገርም ሁኔታ እየዘለሉ - በረዶው ጉልበታቸው ላይ ደርሷል። ደክመዋል፣ ነገር ግን በሚገርም ሁኔታ ቀስ ብለው ተንቀሳቅሰዋል። በመጨረሻው የጽዳት መሀል ላይ ሲደርሱ ፈረሱ አንድ ሰው ወደ ፊት እየሮጠ እንዳለ አስተዋለ እና ሌሎቹ ሁሉ - ቢያንስ በደርዘን የሚቆጠሩ - ያሳድዱት ነበር። አሳዳጆቹ እጃቸውን እያውለበለቡ አንድ ነገር ይጮኹ ነበር። እንደነሱ፣ ያሳደዱት በጸጥታ ሸሹ፣ ነገር ግን ሲወድቅ፣ በበረዶ መንሸራተቻ ውስጥ ወድቆ ወይም ከበረዶው በታች በተደበቀ ዝቅተኛ አጥር ላይ ሲደናቀፍ፣ ክንፉን እንደ ክንፍ ዘረጋ።

ፈረሱ እሱን ማየት ወደደ። እሱ ብቻውን የሚያውቃቸውን ልዩ ሙዚቃዎች እያዳመጠ ፈረስ ወይም ዳንሰኛ ባይመስልም በጥሩ ሁኔታ ተንቀሳቅሷል። እሱ ቀላል የክረምት ጃኬት እና መሃረብ ለብሶ ሳለ በሰውየው እና በአሳዳጆቹ መካከል ያለው ርቀት ቀስ በቀስ እየቀነሰ ሄደ። እሱ የክረምት ጫማዎችን ለብሶ ነበር, እነሱም ዝቅተኛ ፓምፖች በበረዶ የተሞሉ ናቸው. ቢሆንም, እነርሱ ምንም ቀርፋፋ አልተንቀሳቀሰም, ከሆነ አይደለም ፍጥነት, ይህም በተለይ ያላቸውን ልዩ ስልጠና ምክንያት ነበር.

ከአሳዳጆቹ አንዱ ቆሞ እግሮቹን በሰፊው ዘርግቶ በሁለት እጁ ሽጉጥ ይዞ ወደ ሯጭ ተኮሰ። በአጎራባች ህንጻዎች የተንፀባረቀው የተኩስ ድምጽ በረዷማ መንገድ ላይ የተቀመጡትን እርግቦች አስደነገጣቸው። ያሳደደው ሰው ዞር ብሎ በድንገት አቅጣጫውን ቀይሮ ወደ ጎዳና ሮጠ፣ በዚያም ነጩ ፈረስ ቀዘቀዘ። ከኋላው የሚሮጡትም አቅጣጫ ቀይረው በፍጥነት ያገኙት ጀመር። ከአሳዳጆቹ አንዱ ቆሞ ሌላ ጥይት ሲተኮሰ ልዩነት ከሁለት መቶ ጫማ በላይ አልነበሩም። ድምፁ በጣም ኃይለኛ ስለነበር ፈረሱ ያለፍላጎቱ ገልብጦ ወደ ኋላ ዘሎ ዘሎ።

ሰውየው ቀድሞውንም በሩ ላይ ነበር። ፈረሱ ከጫካው ጀርባ ተደበቀ። እየሆነ ባለው ነገር መሳተፍ አልፈለገም። ነገር ግን በተፈጥሮ ጉጉት ስለነበረ በሚቀጥለው ቅጽበት ጥጉ ዙሪያውን ተመለከተ እና ማሳደዱ እንዴት እንደተጠናቀቀ ለማወቅ ፈለገ። የተከታተለው ሰው በሩን ከፈተ ፣ ወደ ሌላኛው ጎኑ ሾልኮ ወዲያው ከኋላው ደበደበው ፣ ከቀበቶው ላይ ረጅም ቢላዋ ወሰደ ፣ መቀርቀሪያውን ከፈተው እና ወደ ሩብ ጥልቀት ሮጠ። .

ለማምለጥ አልተሳካለትም - በሚቀጥለው ቅፅበት በበረዶው ላይ ተንሸራቶ ወድቋል, ጭንቅላቱን በአስፋልት ላይ ጠንክሮ መታ. በዚህ ጊዜ አሳዳጆቹ ወደ ቡና ቤቶች ደረሱ። ፈረሱ አስር ሰዎች ልክ እንደ ወታደር ጦር ወደ በሩ ሲሮጡ በፍርሃት ተመለከተ። ወንጀለኞች መምሰል አለባቸው፡ ጨካኝ፣ ጠማማ ፊቶች፣ ጠማማ ምላጭ፣ ትንሽ፣ አሻንጉሊት የሚመስሉ አገጭ፣ አፍንጫ እና ጆሮ፣ እና ግዙፍ የፀጉር መስመሮች ከምንም ጋር የማይጣጣሙ (ምንም የበረዶ ግግር በረዶ በጣም ሞቃታማ በሆነ ጊዜ እንኳን የመቀነስ አደጋ የለውም)። ከነሱ የተነሳው ቁጣ እንደ ቀዝቃዛ ብልጭታ ነበር። ከሽፍቶቹ አንዱ ሽጉጡን ሊያነሳ ሲል ሌላኛው (መሪው ይመስላል) ወዲያው አስቆመው፡-

ይህን ነገር ጣል። አሁን እንወስደዋለን. የበለጠ እንደ ቢላዋ ይሆናል።

በሩን መውጣት ጀመሩ።

እናም አንድ ሰው አስፋልት ላይ የተኛ ፈረስ ከግርግም ጀርባ አጮልቆ ሲወጣ አስተዋለ። ፒተር ሌክ (የሸሸው ስም ነበር) ጮክ ብሎ እንዲህ አለ፡-

ልጄ ሆይ፣ አንተና ፈረሶች ካዘኑብህ ሥራህ መጥፎ ነው።

ራሱን አስገድዶ ወደ ፈረሱ ዞረ።

እንስሳው ከጎተራው ጀርባ ቆሞ ያላዩት ሽፍቶች ፒተር ሐይቅ እንዳበደ ወይም አንዳንድ ብልሃተኛ ዘዴዎችን እንዳደረገ ወሰኑ።

ፈረስ! ብሎ ጮኸ።

ፈረሱ በፍርሃት ወደ ኋላ ተመለሰ።

ፈረስ! ፒተር ሌክ እጆቹን ወደ ጎኖቹ ዘርግቶ ጮኸ። - እርዱኝ!

ከሽፍቶቹ አንዱ አስፋልት ላይ ጠንክሮ ዘሎ። አሳዳጆቹ አልተቸኮሉም፣ የተነዱ፣ አቅም የሌላቸው ተጎጂዎች አሁን ጥቂት ሜትሮች ብቻ ቀርተው ነበር፣ እና መንገዱ ሙሉ በሙሉ ባዶ ነበር።

የፒተር ሌክ ልብ በጣም እየመታ ነበር ከግርፋቱ የተነሣ መላ ሰውነቱ ተናወጠ። ከመጠን በላይ መንዳት ውስጥ እንደገባ ሞተር፣ ራሱን መቆጣጠር አልቻለም።

ጌታ ሆይ - እንደ ሜካኒካል አሻንጉሊት እየተሰማው አጉረመረመ - ቅዱስ ዮሴፍ፣ ማርያም እና ሕፃኑ ኢየሱስ፣ እኔን ለመርዳት የታጠቀ የጦር መሣሪያ ተሸካሚ ላከ!

አሁን ሁሉም ነገር በፈረስ ላይ ብቻ የተመካ ነው.

ፈረሱ በአንድ ዝላይ በረዷማው ኩሬ ላይ ዘሎ ጠንከር ያለ ነጭ አንገቱን በፊቱ ሰገደ። እጆቹን በሰፊው ዘርግቶ፣ ፒተር ሐይቅ የፈረስን አንገት አጣበቀ እና ኃይሉን ሰብስቦ ወደ ፈረሱ ጀርባ ዘሎ። ጥይቶች ተሰነጠቁ። ፒተር ሌክ ዞሮ ዞሮ አሳዳጆቹ በመገረም እንደበረዱ አይቶ ሳቀ። መላ ሰውነቱ ወደ ሳቅ የተቀየረ ይመስል ሳቀ። ፈረሱ በበኩሉ ወደ ፊት እየተጣደፈ የፑፍቴይል ቡድን አካል የሆኑትን ፐርሊ ሶአምስን እና ሌሎች ወንበዴዎችን ትቶ ያለ ርህራሄ ከመሳሪያቸው እየተኮሱ እና እርግማን እያፈሰሱ በብረት በሮች አጠገብ የቆሙትን - ሁሉም ከፐርሊ ከራሱ በስተቀር። የታችኛውን ከንፈሩን ነክሶ አንዳንድ አዲስ እቅድ እያሰበ ነበር።

አሳዳጆቹ ከኋላ ሆነው ነበር, ነገር ግን ፈረሱ በሙሉ ፍጥነት መሮጡን ቀጠለ. አሁን ወደ ሰሜን ተጓዘ።

የሚቀጣጠል ጀልባ

ከኩቲኮች ማምለጥ አስቸጋሪ አልነበረም ፣ ምክንያቱም አንዳቸውም (ፑርሊን ጨምሮ ፣ እንደማንኛውም ሰው ፣ በአምስት ነጥቦች ውስጥ ያደገው) ፈረስ እንዴት እንደሚጋልብ አያውቅም። ያደጉት በግንቦች ላይ ነው, እና ስለዚህ ለመቅዘፍ ችሎታ ምንም እኩል አልነበራቸውም, እና በመሬት ላይ በእግር, በትራም ወይም በመሬት ውስጥ ባቡር መኪናዎች ውስጥ ብቻ ይንቀሳቀሱ ነበር. ፒተር ሌክን ከቀን ወደ ቀን ከወር ወር ጀምሮ ለሶስት አመታት ያሳድዱ ነበር። በጠባቡ፣ ማለቂያ በሌለው መሿለኪያ፣ ከጭንቅላቱ ጀርባ እየተነፈሱ እያሳደዱት ይመስላል።

እሱ ደህንነት የተሰማው በባዮን ማርሽ ብቻ ነው፣ ከሼልፊሽ ሰብሳቢዎች ጋር፣ በማንሃተን ውስጥ ወደ ኩሽምስ ከመሮጥ በስተቀር ምንም ማድረግ አልቻለም። ፒተር ሌክ ማንሃታንን መልቀቅ አልፈለገም - እሱ ዘራፊ ነበር እና ዋጋውን ያውቅ ነበር። እርግጥ ነው፣ ለምሳሌ ወደ ቦስተን መሄድ ይችል ነበር፣ ነገር ግን ብዙም ፍላጎት የሌለው እና የማይመች እና በባለሙያ እይታ የተጨናነቀ ይመስል ነበር፣ ምክንያቱም መልኩ በዚያ ዘፋኝ ጦጣዎች መካከል ደስታን አያመጣም ነበር። መላው ከተማ በእጃቸው. ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ፣ በቦስተን በሌሊት በጣም ጨለማ ከመሆኑ የተነሳ ከጊዜ ወደ ጊዜ ጥቁር ካሶክ ለብሰው ፓስተሮች ጋር እንደምትሮጡ ሰምቷል። ኩቲም አንድ ቀን በዚህ ማለቂያ በሌለው ውድድር እንደሚደክመው ተስፋ በማድረግ ላለመንቀሳቀስ ወሰነ። ይሁን እንጂ ተስፋውን በግልጽ አላረጋገጡም, እና እስከ ዛሬ ድረስ ብቸኛው መሸሸጊያው የከተማ ዳርቻ ጠፍ መሬት ሆኖ ቆይቷል.

በየቦታው ፈለጉት። የቱንም ያህል ቢወጣ፣በየትኛውም ቅጽበት በከባድ መርገጣቸው ሊነቃ ይችላል። ስንት ዲሽ አጥቷል፣ ስንት ሴት፣ ስንት ሀብታም ቤት! አንዳንድ ጊዜ አሳዳጆቹ ከየትኛውም ቦታ ሆነው በክንድ ርቀት ላይ ይታዩ ነበር። ይህ ዓለም ለእሱ እና ለፐርሊ በጣም ትንሽ ነበር, ችሮታው በጣም ከፍተኛ ነበር.

አሁን ፈረስ ነበረው, ሁሉም ነገር ሊለወጥ ነበር. ለምን በፊት ስለ ፈረስ አላሰበም ነበር? እሱ ከአሁን በኋላ ከፐርሊ ሶምስ ያርድ አይሆንም፣ ግን ማይሎች። በበጋ ወቅት በፈረስ ወንዞችን መሻገር ይችላል, በክረምት ደግሞ በበረዶ ላይ ይጓዛል. በብሩክሊን ብቻ ሳይሆን (ማለቂያ በሌለው ጎዳናዎች ላይ ለመጥፋት በጣም ቀላል በሆነበት) ብቻ ሳይሆን ጥድ በተሸፈነው የ Watching አሸዋማ ቁልቁል ላይ ፣ ማለቂያ በሌለው የሞንታኡካ የባህር ዳርቻዎች ወይም በሁድሰን ሃይትስ ፣ በምትችልበት ቦታ ላይ መጠለል ይችላል። የምድር ውስጥ ባቡር ላይ አትግባ። የከተማ ኑሮን የለመዱት ኩትሲዬ ሰውን የሚገድልበት ምንም ነገር ያልነበረው ምንም አይነት ጸያፍ ድርጊት እንዲፈፅም መብረቅን፣ ነጎድጓድን፣ የዱር አራዊትን እና የዛፍ እንቁራሪቶችን በሌሊት መዘመር ይፈሩ ነበር።

ፒተር ሐይቅ ፈርሶ ነበር ፣ ፈርቶ ነበር ፣ በፍጥነት መንዳት ይወዳል እና በቤቱ ጣሪያ ላይ ከፀሐይ የሚወጣው አስደሳች ሙቀት ተሰማው። ጆሮው ወደ ጭንቅላቱ ተጭኖ እና ጅራቱ በነፋስ እየተወዛወዘ አሁን እንደ ትልቅ ነጭ ካንጋሮ ይመስላል በማይታሰብ ዝላይ እየሮጠ። ትንሽ የበዛ ይመስላል - እና ወደ ሰማይ ወጣ እና ይበር ነበር፣ መሬቱን አይነካም።

ወደ አምስት ነጥቦች መሄድ ምንም ፋይዳ አልነበረውም. ምንም እንኳን ፒተር ሌክ እዚያ ብዙ ጓደኞች ቢኖረውም እና በሚጨፍሩበት እና ካርዶች በሚጫወቱበት አንድ ሺህ ክፍል ውስጥ መደበቅ ቢችልም ፣ የአንድ ትልቅ ነጭ ስታላ ስታን መልክ እዚያ ካሉት አስተዋዋቂዎች ሳታስተውል አልቀረም ፣ እሱም ወዲያውኑ የእሱን ገጽታ ወደ ትክክለኛው ቦታ ይዘግባል። ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ, አምስት ነጥቦች በጣም ቅርብ ነበር, እና አሁን ፈረስ ነበረው. አይደለም፣ በእርግጠኝነት ረጅም ጉዞ ማድረግ ነበረበት።

ቦውሪውን እየጋለቡ ወደ ዋሽንግተን አደባባይ ሄዱ እና እንደ ሰርከስ እንስሳ በሆፕ ውስጥ እንደሚዘለል በአውራ ጎዳናው ላይ ሮጡ። በዚህ ጊዜ ብዙ እግረኞች በጎዳናዎች ላይ ብቅ አሉ, ነጭ ፈረስ እና ፈረሰኛውን በመደነቅ ሁሉንም ነባር የትራፊክ ደንቦችን በአንድ ጊዜ ይጥሳሉ. በማዲሰን አደባባይ በተዘጋ ዳስ ውስጥ የቆመ ፖሊስ በአምስተኛው ጎዳና ላይ የሆነ ችግር እንዳለ አስተዋለ። ጥሰኞቹን ማስቆም እንደማይችል ወዲያው ተገነዘበ እና በኃይለኛው ፈረስ እና በቀላሉ ሊበላሹ በሚችሉ መኪኖች መካከል ግጭት እንዳይፈጠር ለመከላከል በመሞከር በትኩሳት ትራፊክ አቅጣጫ መቀየር ጀመረ። በአስጨናቂው ሚናራ በኩል የሚያልፉ የመኪናዎች፣ ትራሞች እና የፈረስ ጋሪዎች ጅረት ቆመ። ፖሊሱ ዘወር ብሎ አንድ ግዙፍ ስቶር ወደ ድንኳኑ ቀጥ ብሎ ሲሮጥ አየ። ፈረሱ እና ፈረሰኛው በድንገት እንደታደሰ ሀውልት ነበሩ ፣ ሁሉንም ነገር እና በመንገዱ ላይ ያለውን ሁሉ ጠራርጎ ወሰዱ። ፖሊሱ ፊሽካውን ነፋ እና በብስጭት ነጭ ጓንቶች ያወዛወዘ። ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ ነገር አይቶ አያውቅም። ፈረስ እና ፈረሰኛ በሰአት በሰላሳ ማይል ፍጥነት ወደ ሚናራቱ ሮጡ። ሞግዚቶቹ እራሳቸውን በፍርሃት ተሻገሩ እና ልጆቻቸውን ወደ ጡታቸው አጥብቀው ጫኑ። ፈረሰኞቹ በመገረም በፍየሎቹ ላይ ቆሙ። አሮጊቶቹ በፍርሃት ዓይኖቻቸውን አገለሉ። የሰላም መኮንን በወርቅ ዳስ ውስጥ ቀዘቀዘ።

ፒተር ሌክ ስቶላውን በድጋሚ ገረፈው እና እንቅስቃሴ አልባውን መኮንን አልፎ ሮጦ ኮፍያውን ቀድዶ እንዲህ ሲል ጮኸ።

ልሳደብ!

ፖሊሱ በንዴት አለቀሰ እና ከቦርሳው ላይ ማስታወሻ ደብተር ነጥቆ ወደ ውስጥ ገባ ፣ ስለ ፈረሱ ዳሌ ዝርዝር መግለጫ።

ይህ በእንዲህ እንዳለ ፒተር ሐይቅ ወደ አረንጓዴው ሰፈር አካባቢ በመኪና ገባ፣ ይህም በትራፊክ ተጨናንቋል። አንድ የውሃ ማጓጓዣ ከፊት ለፊቱ እየነዳ ነበር፣ እና ከኋላው ብዙ ጋሪዎች እና ሰረገላዎች በአንድ ጊዜ ነበሩ። ሾፌሮቹ ጩኸታቸውን አሰሙ፣ ፈረሶቹ ትዕግሥት አጥተዋል፣ ቤት የሌላቸው ሕጻናት ሁለቱንም በበረዶ ኳሶች አነጠፉ። በመካከላቸው ለመዘዋወር እየሞከረ የነበረው ፒተር ሌክ ዘወር ብሎ ግማሽ ደርዘን የሚያህሉ ሰማያዊ ነጠብጣቦች ከምስራቅ አቅጣጫ ወደ እሱ ሲሮጡ አየ። እየቀረቡ ነበር፣ እየተደናቀፉ፣ በበረዶው የእግረኛ መንገድ ላይ እየተንሸራተቱ፣ ፖሊሶች ነበሩ። ፈረሱ ኮርቻም ሆነ መንቀሳቀሻ አልነበረውም ፣ እና ስለዚህ ዙሪያውን በተሻለ ሁኔታ ለመመልከት የወሰነው ፒተር ሌክ ፣ ጀርባው ላይ መቆም ነበረበት። ወዲያው በትራፊክ መጨናነቅ ውስጥ መሆናቸውን አወቀ። ፒተር ሌክ ፈረሱን መቶ ሰማንያ ዲግሪ ለማዞር ቸኩሎ በፖሊስ ፌላንክስ ውስጥ ቀዳዳ ለመስራት ተስፋ አደረገ። ሆኖም ስቶሊየኑ ሃሳቡን አልወደደውም። ለፈረሰኛው ለመታዘዝ ፈቃደኛ ባለመሆኑ በፍርሃት አንገቱን ነቀነቀ። ወደ ፊትም ወደ ኋላም መሄድ አልቻሉም። የፈረሱ ትኩረት ከድልድዩ አጠገብ በቆመ ድንኳን ተማርኮ ነበር ፣ይህም ምንም እንኳን የጠዋቱ ሰአት ቢሆንም ፣በመብራት አብርቶ ነበር። "ቱርክ ሳውል ያቀርባል: ካራዴልባ, ከስፔን የመጣ ጂፕሲ!"

ፈረሱ ከተልባ እግር ስር ገብቶ ቆመ። ግማሽ ባዶ የሆነው አዳራሹ ከጊዜ ወደ ጊዜ በሰማያዊ እና አረንጓዴ ብልጭታዎች ይበራ ነበር ፣ እና ካራዴልባ ፣ በጣም ጥሩ ነጭ እና ክሬም ሐር ለብሳ ፣ በደማቅ ብርሃን መድረክ ላይ ይጨፍራል። ፒተር ሌክ እና ስቶላውን ሳይስተዋል ለመቀጠል በማሰብ ከመካከለኛው መንገድ ጀርባ ቆሙ፣ነገር ግን አንድ ደቂቃ እንኳን ሳይዘገይ ፖሊሶች ወደ ቲያትር ቤቱ ግቢ ገቡ። ፒተር ሌክ ፈረሱን ረገጠ፣ እና ወደ ኦርኬስትራ ጉድጓድ በፍጥነት ሄደ። ሙዚቀኞቹ ልክ እንደ ሎኮሞቲቭ የሚመስለውን አንድ ትልቅ ነጭ ስቶር ወደ እነርሱ ሲሮጥ እስኪያዩ ድረስ ክፍላቸውን ማቅረባቸውን ቀጠሉ።

ፈረሱ ቀድሞውኑ በሙሉ ፍጥነት ይሮጥ ነበር።

እንታይ ከም ዝበልካዮ፡ ንጴጥሮስ ሌክ ኣጉረምረመ፡ ዓይኑን ጨፈረ።

ፈረሱ በሚቀጥለው ቅጽበት ያደረገው ነገር ተራ ዝላይ ሊባል አይችልም። ለራሱ የሚገርመው (በእርግጥም፣ የፈረሰኛውን ፍፁም ግርምት ተከትሎ) በድንገት በትንሹ ወደ አየር ወጣ እና ከስፔን ከጂፕሲው አጠገብ ባለው መድረክ ላይ ምንም ድምፅ ሳያሰማ አረፈ (በመሆኑም ስምንት ጫማ ከፍታና ሃያ ጫማ ርዝመት አለው)። ). ያልታደለው ካራዴልባ ለመንቀሳቀስ ፈራ። ደካማ እና ዓይን አፋር፣ ወፍራም ሜካፕ ብታደርግም ልጅ ትመስላለች። ያልተጠበቀው እና ደግነት የጎደለው የፈረስ እና የጋላቢው ገጽታ አስደንግጧታል። እንባ ከአይኖቿ ፈሰሰ። ፈረሱም በራስ የመተማመን ስሜት ተሰምቶት ነበር። በጨለማ ውስጥ የሚቃጠሉ ብርሃኖች፣ ሙዚቃ፣ የካራዴልባ ሜካፕ ጣፋጭ ሽታ እና የሰማያዊው ቬልቬት መጋረጃ መጠን ለእይታ ቅርብ ወደሆነ ሁኔታ አመጣው። በወታደራዊ ሰልፍ ላይ እራሱን እንደ ስቶሊየን ለማሳየት እየሞከረ በቁም ነገር ደረቱን ተነፍቶ።

ኒውዮርክ በዚህ ረገድ ምንም እኩልነት የላትም። መላው ዓለም ነፍሳቸውን በፓሊሳዴስ ግንባታ ላይ አደረጉ ፣ እናም ከተማዋ ከሚገባው በላይ የተሻለች ሆነች ።

አሁን ከተማይቱ ከአጠገባችን ከሚጣደፉ ነጭ ደመናዎች ጀርባ ተደብቃለች ፣ በሚያብረቀርቅ የበረዶ ፍሰቶች ፣ በብርድ ጭጋግ እየተወዛወዘ ፣ ከተቀደደ ባሌ ጥጥ እየነቃቁ። ከማያቋርጡ ድምፆች የተሸመነ ነጭ መጋረጃ ከኋላው ይቀራል፣ ደብዝዟል፣ እዚህ ግን መጋረጃው ተከፍቷል፣ እናም የአውሎ ነፋሱን ነጭ አይን እናያለን፣ እንደ ሰማያዊ ሀይቅ ለስላሳ ወለል።

በዚህ ሀይቅ ስር ከተማ ትገኛለች። እሱ ከዚህ በጣም የራቀ ይመስላል፣ ጥቃቅን፣ ከስህተት የማይበልጥ፣ ግን በህይወት ያለ። እንወድቃለን ፣ እንወድቃለን ፣ እናም ይህ ውድቀት በአሮጌው ዘመን ፀጥታ ወደሚያብብ ሕይወት ይወስደናል። በረራችን ድምፅ አልባ ነው፣ ከፊታችን በክረምቱ ቀለም የተቀባ ነው።

እርሱ በኃይል ወደ እርሱ ይስበናል።

ፈረሱ ተጨነቀ። በጣም በቅርቡ ባለቤቱ እና አስተናጋጁ ከእንቅልፋቸው ተነስተው ምድጃውን ያቃጥላሉ. ድመቷ ወዲያውኑ ከኩሽና ውስጥ ይጣላል, እና በበረዶ የተሸፈነ የዱቄት ክምር ላይ ይወርዳል. የብሉቤሪ እና ትኩስ ሊጥ ሽታ ከጥድ እንጨት መዓዛ ጋር ይደባለቃል ፣ ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ይወስዳል ፣ እና ባለቤቱ ወደ ድንኳኑ ይሄዳል - ለፈረስ ድርቆሽ ይስጡት እና ከወተት ሠረገላ ጋር ያስታጥቁ። ግን ድንኳኑ ባዶ ይሆናል።

ልቡ በፍርሃት ደነገጠ። በእርግጠኝነት ባለቤቱ ወዲያውኑ ለማሳደድ ይጓዛል, እና ይህ ግልጽ, ታማኝ, የተከበረ ፈተና ካላስደነቀው እና ካልነካው በስተቀር በጅራፍ መገረፍ ያማል. በኮራል በር ላይ ሰኮና ላለው የተዋጣለት ምት ባለቤቱ በጅራፍ ሊደበድበው ይችላል። ይሁን እንጂ በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ ባለቤቱ ብዙውን ጊዜ አዘነለት, ምክንያቱም በነጭ ፈረስ ህይወት እና አስደናቂ የማሰብ ችሎታ ተደንቆ ነበር. እሱ በራሱ መንገድ ይወደው ነበር, እና ምናልባት በማንሃተን ውስጥ እሱን መፈለግ አልፈለገም. ይህም ከቀድሞ ጓደኞቹ ጋር ለመነጋገር እና ብዙ መጠጥ ቤቶችን እንዲጎበኝ እድል ሰጥቶት አንድ ወይም ሁለት ቢራ ካለቀ በኋላ ነጭ ስቶላ ያለ ልጓም ወይም ብርድ ልብስ ሲዘዋወር አይተው እንደሆነ መደበኛውን አስተናጋጆች ሊጠይቃቸው ይችላል።

ፈረሱ ያለ ማንሃተን መኖር አልቻለም። ደሴቱ እንደ ማግኔት ሳበችው፣ እንደ አጃ፣ እንደ ማሬ ወይም በረሃ፣ ማለቂያ የሌለው የራቀ፣ በዛፍ የተሸፈነ መንገድ ጠራችው። ፈረሱ ከድልድዩ ወርዶ ለአፍታ ቀዘቀዘ። አንድ ሺህ ጎዳናዎች ለዓይኑ ተከፈቱ፣ ጸጥታው የሰበረው ነፋሱ በበረዶ ቅንጣቶች ሲጫወት በጸጥታ ያፏጫል - የበረሃ ነጭ ጎዳናዎች አስማታዊ ቤተ-ሙከራ፣ ያልተነካ የበረዶ ንጣፍ ንጣፍ። ወደ ትሮት ተመለሰ. ከኋላው ቲያትር ቤቶች ፣ቢሮዎች እና ዋሻዎች ነበሩ ረጅም ግንድ ደን በበረዶ የተሸፈኑ ግቢዎቻቸው ረጅም ጥቁር የጥድ ቅርንጫፎች ፣የጨለማ ፋብሪካዎች ፣የበረሃ መናፈሻዎች እና የትንሽ ቤቶች ረድፎች ፣ከዚያም ጣፋጭ ጭጋግ የሚፈልቅበት ፣አሳዛኝ ቫጋቦንድ እና አንካሳዎች ያሉት ጓዳዎች። የአሞሌው በር ለአፍታ ተከፈተ እና ሞቅ ያለ ውሃ አስፋልት ላይ ተጣለ። መንገዱ በእንፋሎት ደመና ተሸፍኗል።

ፈረሱ በብርድ ደንዝዞ ከሞተ ሰው ተመለሰ። በጠንካራ ፈረሶች የተሳለሉ ስላሎች እና ፉርጎዎች በገበያው አቅራቢያ መታየት ጀምረዋል። ደወሎች እየጮሁ ከመንገድ ወጡ። በፍጥነት በማደግ ላይ ካሉ አዳዲስ ሕንፃዎች ክፈፎች ጋር የጎን ጎዳናዎችን ዝምታን በመምረጥ ቀንም ሆነ ማታ ሰላምን ከማያውቁት ገበያዎች ለመራቅ ሞክሯል ። አብዛኛውን ጊዜ እሱ የብሩክሊን ሴት ውበት ከሀብታም አጎቱ ማንሃታን ጋር የሚያገናኙትን ድልድዮች ይመለከት ነበር። ከተማዋን ከአገሪቷ ጋር አቆራኝተዋል፣ ያለፈውን፣ መሬትና ውሃን፣ ህልምንና እውነታን አጠቃለዋል።

ፈረሱ ጅራቱን እያወዛወዘ በረሃማ በሆኑ መንገዶች እና በድንጋጌዎች ላይ በፍጥነት ወጣ። እንቅስቃሴው እንደ ዳንሰኛ አይነት ነበር፣ እናም በዚህ ውስጥ ምንም የሚያስደንቅ ነገር አይኖርም - ከሁሉም በኋላ ፈረሶች በጣም ቆንጆዎች ናቸው - የራሱን ሙዚቃ ያለማቋረጥ የሚሰማ ያህል ካልተንቀሳቀሰ ፣ እሱ ብቻ ይነዳ ነበር። በእራሱ መተማመን የተገረመው ነጭ ፈረስ ወደ ደቡብ አቀና በረዥሙ ጠባብ መንገድ መጨረሻ ላይ በበረዶ በተሸፈነው ባትሪ ወደ ረጃጅም ዛፎች አመራ። በፓርኩ አካባቢ ምሰሶዎቹ በአረንጓዴ ፣ በብር እና በሰማያዊ ቀለሞች ተሳሉ ። ከአድማስ አካባቢ፣ የጨረር ብርሃን ወደ ነጭነት ተቀየረ፣ በመጀመሪያ የፀሐይ ጨረሮች ያጌጠ፣ የከተማዋ ብርሃን በጭጋግ ተሸፍኗል። የወርቅ አንጸባራቂነት፣ በሞቀ አየር ጅረቶች ተደጋግሞ ወደ ላይ እየተንሰራፋ፣ ቀስ በቀስ እያደገ፣ ወደ ሰማይ ተለወጠ፣ ይህም የአለምን ከተሞች በሙሉ ማስተናገድ ይችላል። ፈረሱ አንድ እርምጃ ወሰደ እና በመጨረሻ በተከፈተው ምስል ደንግጦ ቆመ። እንፋሎት ከአፍንጫው ፈሰሰ። እሱ እንደ ሐውልት ሳይነቃነቅ ቆመ፣ የሰማይ ሰማያዊ ወርቅ ግን የበለጠ እየበራ እየበራ ነበር። ወደ እሱ ሳበው።

ፈረሱ ወደ ፓርኩ ዞረ፣ ግን ወዲያው መንገዱ በትላልቅ የብረት በሮች ተዘግቶ፣ ተቆልፎ አገኘው። ቸኩሎ ተመልሶ በሌላ መንገድ ወደሚገኘው ባትሪው ሲመለስ በትክክል በተመሳሳይ ብረት መጨረሱን ተመለከተ። ወደ ፓርኩ የሚወስዱት ሁሉም መንገዶች በከባድ በሮች ተጠናቀቀ። የጎዳናውን ቤተ-ሙከራ ሲዞር፣ ወርቃማው ግርዶሽ የሰማዩን ግማሹን መሙላት ጀመረ። ምንም እንኳን ወንዙን እንዴት እንደሚሻገር ባያውቅም ወደዚያ አስደናቂ ዓለም የሚወስደው ብቸኛው መንገድ በባትሪው የበረዶ ሜዳ ብቻ እንደሆነ ተሰማው እና ስለሆነም ከጎዳና በኋላ በየመንገዱ እየተራመደ የሚያብረቀርቅ ወርቃማ ከፍታዎችን እያየ ነው።

የመጨረሻውን መንገድ ያጠናቀቀው በር በተለመደው መቆለፊያ ተዘግቷል. በጣም መተንፈስ፣ ፈረሱ ከመወርወሪያዎቹ በስተጀርባ ተመለከተ። የለም, ወደ ባትሪው ውስጥ ሊገባ አይችልም, አዙር ውሃዎችን ማሸነፍ አይችልም, ወደ ወርቃማው ሰማያዊ ርቀቶች መሄድ አይችልም. ዞሮ ዞሮ ትክክለኛውን ድልድይ አግኝቶ ወደ ብሩክሊን ተመለሰ ፣ እዚህ በፀጥታው ውስጥ ፣ በእራሱ እስትንፋስ ብቻ የተሰበረ ፣ ድምፁ እንደ የሰርፍ ድምፅ ፣ የብዙ እግሮች ጩኸት ነበር ። ተሰማ።

ጩኸቱ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየተለወጠ ሄደ ፣ ምድር በፈረስ ሰኮና ስር እንዳለች ተንቀጠቀጠች። ነገር ግን ፈረስ አልነበረም, እነዚህ አሁን በግልጽ ያያቸው ሰዎች ነበሩ. በፓርኩ ውስጥ ሮጡ ፣ አሁን እና ከዚያ እየወደቁ እና በሚያስገርም ሁኔታ እየዘለሉ - በረዶው ጉልበታቸው ላይ ደርሷል። ደክመዋል፣ ነገር ግን በሚገርም ሁኔታ ቀስ ብለው ተንቀሳቅሰዋል። በመጨረሻው የጽዳት መሀል ላይ ሲደርሱ ፈረሱ አንድ ሰው ወደ ፊት እየሮጠ እንዳለ አስተዋለ እና ሌሎቹ ሁሉ - ቢያንስ በደርዘን የሚቆጠሩ - ያሳድዱት ነበር። አሳዳጆቹ እጃቸውን እያውለበለቡ አንድ ነገር ይጮኹ ነበር። እንደነሱ፣ ያሳደዱት በጸጥታ ሸሹ፣ ነገር ግን ሲወድቅ፣ በበረዶ መንሸራተቻ ውስጥ ወድቆ ወይም ከበረዶው በታች በተደበቀ ዝቅተኛ አጥር ላይ ሲደናቀፍ፣ ክንፉን እንደ ክንፍ ዘረጋ።

ያነበብከው የገጾች ብዛት ሳይሆን የሚቀሰቅሷቸው ሃሳቦች ብዛት ነው።
(ፖል ፍሪየር)

ማብራሪያ

የኒውዮርክ አስማታዊ እውነታ የማዕዘን ድንጋይ፣ የዊንተር ተረት ጊዜን ወደ ኋላ የሚመልስ እና ሙታንን የሚያስነሳ የፍቅር ታሪክ ነው። ዘመናትን እና ህዝቦችን ሲደባለቅ ደመናማ ግድግዳ እና ተረት የሆነው የኮሂራይስ ሀይቅ ታያለህ። የሚበር ነጭ ፈረስ ታገኛላችሁ እና ብርድ እያለባት ጣራ ላይ እንድትተኛ የተገደደች የጋዜጣ መኳንንት ቆንጆ ልጅ ፣ የጎዳና ላይ ሽፍታ መሪ ፣ የንጋትን ወርቅ ሁሉ ኪሱ ያስገባል ፣ እና ከመቶ እስከ ክፍለ ዘመን በሰማይ ላይ ደረጃዎችን የገነባ ሲቪል መሐንዲስ...

የማርክ ሄልሪን “የክረምት ታሪክ” “የካፒታሊስት ቅዠት” ነው፣ ተረት ተረት የቤተሰብ ታሪክ ሙሉውን ክፍለ ዘመን የሚሸፍን፣ የኒውዮርክን የክረምት ቅዠት በ20ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ እና መጨረሻ ላይ የሚያሳይ ነው። አይሪሽ ዘራፊ እና የጋዜጣ መኳንንት ሴት ልጅ። በወንጀል የጀመረ ፍቅር፣ መከራን ተቋቁሞ ጊዜን መመለስ ቻለ። እ.ኤ.አ. በ 2014 ፣ በቫለንታይን ቀን ፣ የልቦለዱ ፊልም ማስተካከያ ተለቀቀ።

*
ብዙ ሃሳቦች አሉ። ሁሉም ሰው መጽሐፉን አይወድም, እና በትክክል የምመለስበት አይነት ነገር አይደለም (አሁን ለእኔ ይመስላል). ግን በደንብ ተጽፏል። ጥሩ ቋንቋ። በጭንቅላቴ ውስጥ "የሚጣበቁ" ምስሎች - ፊልም እየተመለከትኩ ይመስል - በጣም በግልጽ ቀርበዋል.
በተመሳሳይ ጊዜ, እጅግ በጣም ብዙ ያልተደጋገመ መረጃ አለ. እኛ በእርግጥ ከታላቁ የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ጋር ይህንን ለምደነዋል))) ግን አሁንም። አሰልቺ እና አሰልቺ ይሆናል.
ቀልድ አለ ነገር ግን ለኛ (አሜሪካውያን ላልሆኑ) ከባድ ነው። ብዙ ያልተረዳናቸው ጥቅሶች አሉ።

የኋለኛው ቃል የልቦለዱ ዋና ገፀ ባህሪ ኒውዮርክ እንደሆነ እና እንደዛም ይላል።
ዘውግ - አስማታዊ እውነታ? ኧረ ይሄ ነው ይባላል ለአዋቂዎች ተረት መስሎኝ ነበር።
በማብራሪያው መሠረት ጀግናው አይሪሽ አይደለም እና በጣም ዘራፊ አይደለም ... በአንድ ወቅት, ሌላ ገፀ ባህሪ ስለ እሱ እንዲህ ይላል: "ማንነቱን ፈጽሞ አልተረዳም." እሱ ማን እንደሆነ በደንብ እንዳልገባኝ እፈራለሁ። :)

UPD: በአሜሪካ ውስጥ እንዴት እንደታየ እውነታው. ከሙሴ ጋር ዝምድና ያደርገዋል።

በፊልሙ ውስጥ ግን በኮሊን ፋረል ተጫውቷል።

ደህና, በፊልሞች ውስጥ ሉሲፈርም አላቸው, ምን ማለት እችላለሁ. እና በአጠቃላይ, የሚቻለውን ሁሉ በተሳሳተ መንገድ አቅርበዋል (ፊልሙን አላየሁም, ማጠቃለያውን አንብቤዋለሁ).

በእንግሊዘኛ መፅሃፉ ዊንተር "ተረት" ተብሎ ይጠራል - ማለትም "የክረምት ተረት" በጥሬው "የክረምት ተረት" የዊንተር ተረት ይሆናል. ነገር ግን ሼክስፒር በተጨማሪም The Winter"s Tale አለው, ማለትም, ተርጓሚዎች በባህል ውስጥ በትክክል ተርጉመዋል. ሼክስፒር (በዚህ ጊዜ ፍላጎት ነበረኝ) በታላቋ ብሪታንያ, በባርድ የትውልድ አገር ውስጥ, ፊልሙን "የኒው ዮርክ የክረምት ተረት" ብለው መጥራትን ይመርጣሉ. እኔ የማልጠቅሰው የጋራ ዓላማም አለ።

በአጠቃላይ ይህ አስማታዊ እውነታህ ስለ ገብርኤል ጋርሺያ ማርኬዝ እና የአንድ መቶ አመት የብቸኝነት ህይወት አስታወሰኝ። «SLO»ን የሚወድ፣ ምናልባት ወደዱት። ማርኬዝን በታላቅ ደስታ አላነበብኩም እና ለረጅም ጊዜ ተራሮች እና ትሎች በማስታወስ ውስጥ ቆዩ :) ይቅርታ. አስማት እውነታ, አዎ.

ደህና, በአጠቃላይ, ያ ብቻ ነው. ጉጉት የለኝም። "ልቦለዱ በኒውዮርክ ታይምስ ቡክ ሪቪው መሰረት እጅግ በጣም ጠቃሚ በሆኑ ድንቅ ስራዎች ዝርዝር ውስጥ ተካቷል" - ጥሩ፣ እንደ ታላቅ ስነ-ጽሁፍ እንደሚመደብ ምንም ጥርጣሬ አልነበረኝም፣ ነገር ግን እንደገና ላነበው አልፈልግም። ፣ እኔም ፊልሙን ማየት አልፈልግም።

ስለ ደራሲው

ታዋቂ አሜሪካዊ ጸሐፊ, የማስታወቂያ ባለሙያ, የውጭ ፖሊሲ መስክ ኤክስፐርት. ሰኔ 28 ቀን 1947 በኒው ዮርክ ተወለደ። በሃርቫርድ እና በኦክስፎርድ ጥሩ ትምህርት አግኝቷል። በብሪቲሽ ሲቪል ባህር ኃይል፣ በእስራኤል አየር ኃይል እና በእግረኛ ጦር ውስጥ አገልግሏል። ማርክ ሄልሪን የዩኤስ ወቅታዊ ጽሑፎችን ለመምራት ይጽፋል። እ.ኤ.አ. በ 1990 ዎቹ ውስጥ በፕሬዚዳንት እጩ ቦብ ዶል የምርጫ ዘመቻ ላይ ተሳትፏል። የሄልሪን የመጀመሪያ ልቦለድ ስራ፣ አጭር ልቦለዱ በ1969 ዘ ኒው ዮርክ ውስጥ ታትሟል፣ ደራሲው ገና ዩኒቨርሲቲ እያለ። እስከዛሬ ድረስ፣ ማርክ ሄልሪን የአምስት ልብ ወለዶች ደራሲ ነው፣ ከእነዚህም ውስጥ በጣም ዝነኛው የዊንተር ተረት ነው፣ በአስማታዊው እውነታ ዘውግ የተጻፈ፣ ለጸሃፊው የትውልድ ከተማ ለኒውዮርክ። ልብ ወለድ በኒውዮርክ ታይምስ ቡክ ሪቪው መሠረት በጣም ጉልህ በሆኑ የሳይንስ ልብወለድ ሥራዎች ዝርዝር ውስጥ ተካቷል። ልብ ወለድ የተቀረፀው በዳይሬክተር ጎልድስማን ነው። "ፍቅር በጊዜ" የተሰኘው ፊልም የመጀመሪያ ደረጃ የተካሄደው በ2014 ሲሆን ኮሊን ፋረል፣ ራስል ክሮዌ፣ ዊል ስሚዝ ተጫውተዋል። ከልቦለዶች በተጨማሪ ሄልሪን የባሌ ዳንስ ስዋን ሐይቅ ማላመድን ጨምሮ የአጭር ልቦለዶች ስብስቦች እና የሶስት ልጆች መጽሃፎች ደራሲ ነው። ማርክ ሄልሪን የበርካታ የአሜሪካ መጽሐፍ ሽልማቶች ተቀባይ ነው።

እንደነዚህ ያሉት መጻሕፍት እምብዛም አይደሉም, እና እንደ አንድ ደንብ, ለህይወትዎ ከእርስዎ ጋር ይቆያሉ. የመጀመርያው ደስታ ወርቅ ሊደበዝዝ ይችላል፣ የልምድ ሹልነት በጭጋግ ሊሸፈን ይችላል፣ ነገር ግን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ በልብዎ ውስጥ ቦታ ይይዛሉ።

"የዊንተር ተረት" በጣም ቆንጆ፣ በስሜት የበለፀገ፣ አነቃቂ፣ የፍቅር ታሪክ ነው፣ በግትርነት ከክራሊ "ትንሹ ቢግ አንድ" ጋር በአእምሮዬ ያስተጋባል። ብቸኛው ነገር የኋለኛው ሀሳብ ብዙ ጊዜ የበለጠ ምሁራዊ እና ምሁራዊ ብዙ ነው ፣ ግን ሄልሪን የበለጠ ፈገግ የሚያደርግ እና ከገጸ ባህሪያቱ እጣ ፈንታ እድገት ጋር በሚያነቡበት ጊዜ ሀዘን እንዲሰማዎት የሚያደርግ ጠንካራ ስሜታዊ ገጽታ አለው። የታሪኩ ወሰንም ከዚህ ያነሰ አይደለም - የሰው ልጅ እጣ ፈንታ ያው ክፍለ ዘመን። እንደ እውነቱ ከሆነ፣ በCrowley እና Helprin መጽሃፍት በሚለቀቁበት ጊዜ መካከል የአንድ አመት ልዩነት አለ። እና ከተማዋን የሚገልጹት የCrowley ድንቅ ስራ ክፍሎች (በሌላ አነጋገር፣ ተመሳሳይ ኒው ዮርክ) ከሄልሪን የከተማ ሳጋ ድባብ ጋር በጣም ተመሳሳይ ናቸው።

በHelprin የተዋጣለት ቀጣይነት ያለው የክረምት ከባቢ አየር፣ በዛው የክረምት ተረት ተረት - ከበረዶ አውሎ ንፋስ ጋር፣ በረዷማ የሚያብረቀርቅ ሰማያዊ ሰማይ፣ በመስኮቶች ላይ በረዷማ መልክ ያለው፣ ማለቂያ በሌለው የበረዶ ቅንጣት ዳንስ በነፋስ፣ በእሳት ማሞቂያዎች፣ ከጭስ ጋር የጭስ ማውጫዎች, አስደናቂ ስሜት ይፈጥራል. እስከማይቻል ድረስ ቆንጆ, እና ምቹ - ለረጅም ጊዜ በመጻሕፍት ውስጥ ይህን ያልተሰማኝ በሆነ መንገድ.

እና በእርግጥ፣ የኒውዮርክ ማራኪ መብራቶች የንፁህ አሜሪካዊ ፍቅር - ማንሃተን፣ ብሮድዌይ፣ ማዲሰን አቬኑ፣ ሃድሰን ቤይ። በማንበብ ሂደት ውስጥ የጃዝ ድምፆች ከየትኛውም ቦታ ሲመጡ ተሰምተዋል. ምናልባት ጨዋዎቹ ፀረ-አሜሪካውያን አርበኞች እንደገና በንቀት ይተፉታል፣ ይላሉ፣ እነዚህ የውጭ እውነታዎች ናቸው፣ ግን በቀላሉ ወድጄዋለሁ እናም ወደዚህ አስደናቂ የክረምት ተረት ከአንድ ጊዜ በላይ እመለሳለሁ።

ነጥብ፡ 9

ከተማ፣ ሀገር፣ ዋናው ወይም ፕላኔት ካርታ ሊኖራት ይገባል።

የሄልሪን "አስደናቂ" ስራ የኒው ዮርክ ካርታ በአንድ ጊዜ ያድናል, ሁሉም አስማታዊ እውነታዎች በመጽሐፉ ውስጥ በጥብቅ ተሞልተዋል.

እና አሁን የዊንተር ተረት ውዳሴ እዘምራለሁ: መጽሐፍ ... በውስጡ, በረዶው ከመስኮቱ ውጭ ሲወድቅ በሚሰማዎት መንገድ ይገለጻል. እና ጎህ ሲቀድ ወይም የንጋት ፀሀይ ክፍልዎን በወርቅ ሲሞላው ይህንን ጌጣጌጥ መቆለፍ እና ለማንም እንዳይሰጡ ይፈልጋሉ።

እና እንደዚህ ያሉ አስፈሪ ግምገማዎች ጥቅጥቅ ያሉ ደመናዎች በበይነመረቡ ቦታ ላይ እንደሚዘዋወሩ በእኔ ያልተጠበቁ ናቸው። "አንተ ራስህ ነህ" መጀመሪያ የፊልም ማስተካከያውን ማየት ትችላለህ።

እና ግን, ስንት ሰዎች - ብዙ አስተያየቶች.

ነጥብ፡ 9

ይህ ታሪክ ለዘላለም እንደሚቀጥል አስብ ነበር.

እሷ ግን አበቃች። “በጣም አስደሳች” ነው አልልም፣ ነገር ግን ብዙዎቹ ጥያቄዎቼ መልስ ሳያገኙ ቀርተዋል።

ሆኖም፣ አንብቤአለሁ እና ለማንበብ ለሚወስዱት ሰዎች ጥቂት ምክሮች አሉኝ፡-

ሁለተኛ - አታቁሙ, አለበለዚያ የተረት ተረት ማራኪነት ይጠፋል. አብዛኛው መጽሃፍ በጉዞ ላይ - በአውሮፕላኖች, በአውቶቡሶች ላይ አንብቤያለሁ. እና ከዚያ ሁሉንም ነገር ተረድቻለሁ, ዓለምን, ህጎቹን እና የገጸ-ባህሪያትን ተነሳሽነት ተረድቻለሁ. ከዚያ ትንሽ እረፍት ነበር እና የመጨረሻውን ሩብ ከጨረስኩ በኋላ - የተነጠለ ንባብ ሆነ። አንዳንድ ሰዎች አንድ ነገር ይፈልጋሉ እና በሆነ ምክንያት በቀላል መንገዶች ሊያገኙት አይችሉም።

ሦስተኛ - በእርግጠኝነት, ይህንን ተረት እስከ መጨረሻው ለመረዳት, ኒው ዮርክን መጎብኘት አለብዎት. ደራሲው በዚህች ከተማ ይደሰታል። ለእሱ ታሪክ ይስላል, ምስሎችን ይፈጥራል, በድርጊቱ ላይ ትንሽ እብደትን ያመጣል. እመሰክርለታለሁ፣ መጀመሪያ ላይ እውነት ነው ብዬ አስቤ ነበር። ያ የዋህነት እብደት በመጽሐፉ ውስጥ ቢቀጥል ጥሩ ይመስለኛል።

አራተኛ፣ በመጽሐፉ ውስጥ ብዙ ገፀ-ባህሪያት አሉ። እና አንዳንዶቹ እርስ በእርስ ለመለየት ቀላል ከሆኑ ሌሎች ወደ አንድ ምስል ሊዋሃዱ ይችላሉ። ፍንጭ አለ - ባህሪው ስም ካለው, ከዚያ አስፈላጊ ነው. እና ደጋግመው ይገናኛሉ። የማያስፈልጉት በቀላሉ ስም የላቸውም። ከስንት ሁኔታዎች ጋር፣ በእርግጥ።

አምስተኛው የመጽሃፍ አይነት ነው። ስለ ዓለም አዲስ እውቀት አይሰጥዎትም, ነገር ግን አንድ የተለመደ ነገር ሊያስታውስዎት ይችላል. መጽሐፉ ለዘላለማዊ ጥያቄዎች መልስ አይሰጥም ነገር ግን ቢያንስ ስለእነሱ እንድታስብ ያደርግሃል።