ቤት » እርግዝና » የወንጀል ልብ ወለድ አስር ትንንሽ ሕንዶችን የፃፈው ማን ነው? አሥሩ ጥቁሮች የት ጠፉ? የአንድ ግጥም ታሪክ

የወንጀል ልብ ወለድ አስር ትንንሽ ሕንዶችን የፃፈው ማን ነው? አሥሩ ጥቁሮች የት ጠፉ? የአንድ ግጥም ታሪክ

የእርስዎ ምርጥ ስራ።

ልብ ወለዱ ምንም የለም በሚል ርዕስ ሲለቀቅ፣ ከመቁጠርያ ግጥም ውስጥ አስር ትንንሽ ህንዶች በአስር ትንንሽ ህንዶች፣ እንዲሁም ወታደሮች ተተኩ። እና በተመሳሳይ ስም ባለው የኮምፒተር ጨዋታ ውስጥ ፣ የመቁጠር ዘይቤ ወደ አስር ትናንሽ መርከበኞች ነበሩ።

ሴራ

አንዳቸው ለሌላው ሙሉ በሙሉ እንግዳ የሆኑ አሥር ሰዎች ወደ ኔግሮ ደሴት ተጋብዘዋል። በደሴቲቱ ላይ ያለው የቤቱ ባለቤት በተለያየ አጋጣሚ ሁሉንም ሰው የጋበዘ ሚስተር ኦኒም ነው። እንግዶቹ በደሴቲቱ ላይ ሲደርሱ ኦኒም እዚያ የለም. ሳሎን ውስጥ አሥር ጥቁሮች ያሉት ትሪ አለ ፣ እና በክፍሉ ውስጥ እያንዳንዱ እንግዶች ስለነሱ የልጆች ቆጠራ አላቸው ።

አስር ጥቁሮች እራት ሄደው አንዱ ታንቆ ዘጠኝ ቀሩ። ዘጠኝ ጥቁሮች፣ እየበሉ፣ አፍንጫቸውን እየኩሱ፣ አንዱ መንቃት አልቻለም፣ ስምንት ቀሩ። ስምንት ጥቁሮች ወደ ዴቨን በኋላ ሄዱ, አንዱ አልተመለሰም, ሙሉ በሙሉ ቀረ. ሰባት ጥቁሮች አንድ ላይ ተቆርጠው ብቻቸውን ተቆርጠዋል - ስድስቱም ቀርተዋል። ስድስት ጥቁሮች ወደ አፒየሪ ሄዱ፣ አንድ የተናደፈ ባምብልቢ፣ ከእነዚህ ውስጥ አምስቱ ነበሩ። አምስት ጥቁሮች ተደረገ፣ አንዱ ለብሷል፣ አራቱም ነበሩ። አራት ጥቁሮች ባህር ውስጥ ዋኙ፣አንዱ ለማጥመጃው ወደቀ፣ሶስቱ ቀሩ። በሜኔጌሪ ውስጥ ሶስት ጥቁሮች ናቸው, አንዱን ድብ ያዙ, እና ሁለቱ ቀሩ. ሁለት ጥቁሮች በፀሐይ ውስጥ ተኝተዋል, አንዱ ተቃጥሏል - እና እዚህ አንድ, ደስተኛ ያልሆነ, ብቸኛ. የመጨረሻው ኔግሮ ደክሞ መስሎ ነበር፣ ራሱን ሰቅሎ ሄደ፣ እና ማንም አልነበረም።

እንግዶቹ ሳሎን ውስጥ በሚሰበሰቡበት ጊዜ አሳላፊው፣ ለእሱ የተተወው ኦኒም በተጻፈ ትእዛዝ፣ ግራሞፎኑን ያበራል። ነገር ግን ከሙዚቃ ይልቅ እንግዶቹ ሁሉንም የሚከሳቸው የአቶ ኦኔም ድምፅ ይሰማሉ። እንደ ተናጋሪው ገለጻ፣ እያንዳንዱ የተጋበዘ ሰው ከዚህ ቀደም ግድያ ፈጽሟል፣ ነገር ግን አልተፈረደበትም (ወይም ለፍርድ አልቀረበም)፣ ምክንያቱም ስለ ጥፋቱ በቂ ማስረጃ የለም።

ዶ/ር አርምስትሮንግ አንዲት አረጋዊት ሴት ሰክረው ኦፕራሲዮን በማድረግ ህይወታቸውን አጥተዋል።
ኤሚሊ ብሬንት አንዲት ወጣት ገረድ ከጋብቻ ውጪ መፀነሱን ስታውቅ ከቤት አስወጥታለች። ልጅቷ ሰመጠች።
ቬራ ክላይቶርን በፍቅረኛዋ ውርስ መንገድ ላይ የቆመችው የሲሪል ሃሚልተን ሞግዚት ነበረች። በሚዋኝበት ጊዜ ቬራ ልጁ ከባህር ዳርቻው ርቆ እንዲዋኝ ፈቀደች እና በመስጠም ጊዜ ምንም ምላሽ አልሰጠችም.
ዊልያም ሄንሪ ብሎር በፍርድ ቤት የውሸት ምስክርነት ሰጡ ይህም ንፁህ ሰው እንዲገደል አድርጓል።
በጦርነቱ ወቅት ጆን ጎርደን ማክአርተር ለሚስቱ ወዳጅ የሆነ የበታች የበታች ሞትን ላከ።
ፊሊፕ ሎምባርድ እራሱን ለመውጣት በጫካ ውስጥ 20 ሰዎችን ትቷል; የተዋቸው ሰዎች ሞቱ።
ቶማስ እና ኤቴል ሮጀርስ ከአንዲት አረጋዊ የታመመች ሴት ጋር በማገልገል ላይ ያሉ መድኃኒቶችን በጊዜ አልሰጧትም; እሷ ሞተች, ሮጀርስ ርስት ትቶ.
አንቶኒ ማርስተን በመኪና ውስጥ ሁለት ልጆችን ሮጠ።
ሎውረንስ ዋርgrave ንፁህ ሰው ላይ የሞት ፍርድ ፈረደበት።

እንግዶቹን ያመጣችው ጀልባ አይመለስም እና እንግዶቹ በደሴቲቱ ላይ ተጣብቀዋል. በልጆቹ ቁጥር አስር የሚደርሱ ጥቁሮች እንደሆኑ እንግዶቹ እርስ በእርሳቸው መሞት ሲጀምሩ ሁኔታው የተወሳሰበ ነው።

ማርስተን በመጀመሪያ ይሞታል - ውስኪ ይጠጣል, እሱም ወደ መርዝነት ይለወጣል. መጀመሪያ ላይ ሁሉም ሰው ማርስተን ራሱን እንዳጠፋ ያስባል ፣ ግን ይህ እንግዳ ነገር ነው ፣ ሁሉም ሰው ሲተኛ ፣ ሮጀርስ ከፖስሊን ጥቁሮች አንዱ እንደጠፋ ገልጿል።

በመቀጠልም, የኔግሮ ልጆች በእያንዳንዱ ሞት ይጠፋሉ. ዶ/ር አርምስትሮንግ በማግስቱ ጠዋት የጠጅ ጠባቂው ባለቤት ኤቴል ሮጀርስ በእንቅልፍዋ እንደሞተች ሲያስታውቁ እንግዶቹ Mr.

ደሴቱ ትንሽ እና ለመፈለግ ቀላል ነው. Pawnshop፣ Blore እና ዶ/ር አርምስትሮንግ በደሴቲቱ ዙሪያ ያሉትን ሚስተር ኦኔምን ለመፈለግ ይሄዳሉ፣ ነገር ግን ምንም አያገኙም። ለእራት ሁሉም ሰው ሳሎን ውስጥ ሲሰበሰብ ጄኔራል ማክአርተር እንደማይገኝ ታወቀ። ዶክተሩ ሊጠራው ሄዶ ጄኔራሉን ግን ከጭንቅላቱ ጀርባ በድንጋይ ተገድሎ አገኘው። አሁን አንድ ማኒክ እዚህ እየሰራ መሆኑን ማንም አይጠራጠርም። ዳኛው በደሴቲቱ ላይ ሌላ ማንም ስለሌለ ገዳዩ በእንግዶች መካከል እንዳለ ተናገረ. ለጄኔራሉ ሞት ጊዜ ማንም ሰው አሊቢ አልነበረውም።

በማግስቱ ጥዋት ጠላፊው ሮጀርስ ከተጠለፈ መጥረቢያ ጋር በግርግም ውስጥ ተገኝቷል። በዚያው ቀን ጠዋት ኤሚሊ ብሬንት በመርዝ መርፌ ሞተች። ሚስ ብሬንት በዶክተር አርምስትሮንግ መርፌ መወጋቷ በፍጥነት ታወቀ። በዚሁ ጊዜ, ከእሱ ጋር ያመጣው የሎምባርድ ሪቮልተር ይጠፋል.

ምሽት ላይ, መብራቱ በድንገት በቤቱ ውስጥ ይጠፋል. ቬራ ወደ ክፍሏ ወጣች፣ከደቂቃ በኋላ ሌሎቹ ጩኸቷን ሰሙ። ሰዎቹ በፍጥነት ወደ ቬራ ክፍል ሄዱ እና በጨለማ ውስጥ በጣሪያው ላይ የተንጠለጠለ የባህር አረም ስለነካች ከዚህ አለም በሞት መለየቷን አወቁ። እምነት ወደ ኅሊና ቀርቧል እናም ዳኛ እንደሌለ ታወቀ። ወደ ክፍሉ ሲመለሱ ዳኛው በጥይት ተመትቶ ተገድሏል። ሎምባርድ በመሳቢያው ውስጥ ተዘዋዋሪ አገኘ።

ዶ / ር አርምስትሮንግ በዚያ ምሽት ጠፋ. አሁን የተቀሩት ገዳዩ ሐኪሙ እንደሆነ እርግጠኛ ናቸው. ጠዋት ከቤት ወጥተው በድንጋይ ላይ ይቆያሉ. ብሎር እንደራበው ተናግሮ ለምግብ ወደ ቤቱ ተመለሰ። ቬራ እና ሎምባርድ, ብሎሬ ለረጅም ጊዜ እንደሄደ ሲመለከቱ, ወደ ቤት ተመልሰው ብሉሬ ሞቶ አገኙት - የድብ ቅርጽ ያለው የእብነ በረድ ሰዓት በራሱ ላይ ወድቋል. ከዚያም የአርምስትሮንግ አስከሬን በባህር ዳርቻ ላይ ያገኙታል - ሰምጧል.

ቬራ እና ሎምባርድ ብቻ ይቀራሉ። ቬራ ሎምባርድ ገዳይ መሆኑን ወሰነ። እሷም በድብቅ የእሱን አመፅ ይዛ ፊልጶስን ገደለችው። ቬራ ደህና መሆኗን በመተማመን ወደ ቤቷ ተመለሰች ወደ ክፍሏ ገብታ አፍንጫ እና ወንበር አየች። ባጋጠማት እና ባየችው ነገር በጥልቅ ድንጋጤ ወንበር ላይ ወጣች እና ራሷን ሰቅላ…

ኢፒሎግ

በኤፒሎግ ውስጥ, ከዋነኞቹ ክስተቶች ከተወሰነ ጊዜ በኋላ, ፖሊሶች ወደ ደሴቱ ደረሱ, 10 አስከሬኖችን አግኝተዋል. የስኮትላንድ ያርድ ሰራተኞች ኢንስፔክተር ሜይን እና ሰር ቶማስ ላግ የክስተቶችን የዘመን ቅደም ተከተል ለመመለስ እና በኔግሮ ደሴት ላይ የተፈጸሙትን ግድያዎች ምስጢር ለመፍታት እየሞከሩ ነው፣ በመጨረሻም ቆመው ቆመ። የመጨረሻዎቹን ሦስቱን ይጠራጠራሉ።

ፊሊፕ ሎምባርድ - በብሎሬ ራስ ላይ የእብነ በረድ ክምር ሊያወርድ ይችላል ፣ ቬራ እራሷን እንድትሰቅል ማድረግ ይችላል ፣ ግን ወደ ባህር ዳርቻው ተመልሶ (ሰውነቱ የተኛበት) እና እራሱን በልቡ መተኮሱ አልቻለም ፣ ምክንያቱም ተፋላሚው ፊት ለፊት ተኝቷል ። የዳኛው ክፍል.
ሄንሪ ብሎር - ሎምባርድን ተኩሶ ቬራ እራሷን እንድትሰቅል ሊያደርግ ይችላል ነገር ግን በቤቱ ፊት ለፊት ወዳለው አደባባይ ተመልሶ በራሱ ላይ የእብነበረድ ክምር ማምጣት አልቻለም።
ቬራ ክላይቶርን - ሎምባርድን በጥይት መምታት ትችላለች (እንደዚያም ነበር) እና በብሎሬ ራስ ላይ የእብነበረድ ክምር መጣል ትችላለች እና ከዚያም እራሷን ትሰቅላለች። ነገር ግን የተያዘ ነገር አለ፡ እራሷን ከሰቀለች በኋላ አንድ ሰው የተገለበጠውን ወንበር አንሥቶ ወደ ቦታው መለሰው።

የገዳይን መናዘዝ

ከበሽታው በኋላ፣ ከጥቂት ወራት በኋላ በአንድ ዓሣ አጥማጅ የተገኘ መልእክት የያዘ ጠርሙስ ለፖሊስ ደረሰ። መልእክቱ ገዳይ የሆነው ዳኛ ዋርቃብ መሆኑን ያሳያል። ይህን ሁሉ አስቀድሞ በማቀድ ሰዎችን ወደ ደሴቱ ጋብዞ ገደላቸው።

ዳኛው ዶ/ር አርምስትሮንግ እውነተኛውን ኦኒም ለመያዝ የራሱን ግድያ እንዲያስተባብል አሳመነው። እነሱ የሚያደርጉት ይህንኑ ነው። ከጥቂት ጊዜ በኋላ, Wargrave በዓለት ላይ ከሐኪሙ ጋር ቀጠሮ ይዟል. አርምስትሮንግ እዚያ ሲደርስ ዳኛው ከገደሉ ላይ ወደ ማዕበል ገፋውት።

መጨረሻ ላይ ራሱን ተኩሷል። በ "ንስሃው" ውስጥ, Wargrave ሁልጊዜ "ፍጹሙን ወንጀል" ለመፈጸም ህልም እንደነበረው አምኗል እናም ተሳካለት. በእውነተኛ ፍርድ ቤት ከቅጣት ለማምለጥ የቻሉትን ሰዎች በግል “ቅጣት” ሊሰጣቸው ፈልጎ ነበር። በተጨማሪም Wargrave በጠና ታሟል - ካንሰር ነበረበት። ዳኛው እራሱን ከማጥፋቱ በፊት በመጨረሻው ሰአት መልእክቱን ለመፃፍ ወሰነ።

ገጸ-ባህሪያት

ቁምፊዎቹ በሞቱበት ቅደም ተከተል ቀርበዋል (ከላይ እስከ ታች)፡-

አንቶኒ ማርስተን- አንድ ወጣት. መኪና መንዳት ይወዳል.
ኢቴል ሮጀርስ- የቶማስ ሮጀርስ ሚስት ፣ ምግብ አዘጋጅ።
ጆን ማክአርተር- አሮጌው ጄኔራል. እሞታለሁ በሚለው ሃሳብ ራሱን ተወ። የሞተውን ሚስቱን ሁልጊዜ ያስታውሰዋል.
ቶማስ ሮጀርስ- በትለር። በአቶ ኦኔም ከባለቤቱ ጋር ተቀጠረ።
ኤሚሊ ብሬንት- አሮጊት ሴት. መጽሐፍ ቅዱሳዊ አክራሪ; ሞት እንደሚያልፋት እርግጠኛ ነበረች።
ጆን ላውረንስ Wargrave- አሮጌው ዳኛ. በጣም ብልህ እና ጥበበኛ ሰው፣ በአንድ ወቅት በደሴቲቱ ላይ የተፈጸሙትን ግድያዎች እየመረመረ ነበር።
ኤድዋርድ አርምስትሮንግ- ከሃርሊ ጎዳና ዶክተር. በጣም ደካማ ሰው። የአልኮል ሱሰኝነት አለው.
ዊልያም ሄንሪ ብሎሬ- ጡረታ የወጣ ኢንስፔክተር. ብሎር ወራዳ እና ሁልጊዜም በችሎታው የሚተማመን ነበር።
ፊሊፕ ሎምባርድ- ቆሻሻ ሥራ መሥራት. በአርኪባልድ ሞሪስ ጥቆማ ወደ ደሴቱ መጣ።
Vera Claythorne- ፀሐፊ እንድትሆን በወ/ሮ ኦኒም ሀሳብ ወደ ደሴቱ የመጣች ወጣት።

ቢያንስ አንድ መስመር ያላቸው ትናንሽ ጀግኖች፡-

ፍሬድ Naracott- የጀልባ ነጂ, እንግዶችን ወደ ደሴቱ ያመጣል.
አይዛክ ሞሪስ- ሚስጥራዊው የአቶ ኦኔም ጠበቃ ወንጀሉን እያደራጀ ነው።
ኢንስፔክተር ሜይን- በልብ ወለድ መጨረሻ ላይ በደሴቲቱ ላይ የተፈጸሙትን ግድያዎች ይመረምራል.
ሰር ቶማስ ሌጌ- ኢንስፔክተር ሜይንን ይረዳል.
አሮጌው መርከበኛ
የጣቢያ ሰራተኛ

የልቦለዱ ዋና ሀሳቦች

"አስር ትንንሽ ሕንዶች" አስደሳች የምርመራ ታሪክ ብቻ ሳይሆን ጥሩ የስነ-ልቦና ልብ ወለድ ነው-የገጸ-ባህሪያት ምስሎች በእሱ ውስጥ በትክክል የተዋቀሩ ናቸው.

የኃጢአት ቅጣት

ያበደው ተቀጣሪ ጀግኖችን ሁሉ በሰሩት ወንጀል ይቀጣል። ደራሲው ለኃጢአቶች ሁሉ ቅጣት እንደሚመጣ መናገር ይፈልጋል, ከነፍስ ግድያ በኋላ ያለ ቅጣት መሄድ አይቻልም. ቅጣቱ በየቦታው እና ሁል ጊዜ ሰውን ያሸንፋል። መጽሐፉም የሚከተለውን ሐረግ ይዟል።

በልቦለዱ ውስጥ ያሉት እያንዳንዱ ገፀ ባህሪያቶች ቀስ በቀስ የእሱን ጥፋተኝነት መገንዘብ ይጀምራሉ, ለረጅም ጊዜ የተፈጸመውን ወንጀል ለማስታወስ.

ፍጹም ግድያ

Wargrave ፍጹም ግድያ ፈጽሟል። አስር ሰዎችን ገድሏል (ወደ ደሴቱ ከመምጣቱ በፊት አርኪባልድ ሞሪስን - አስረኛውን ተጎጂውን ገደለ) እና አንዳቸውም እንኳ አያውቁም የአለም ጤና ድርጅትነፍሰ ገዳይ የእሱ እቅድ እስከ ትንሹ ዝርዝር ድረስ በትክክል ተፈጽሟል, እና ራስን ማጥፋት እንኳን በጣም ብልሃተኛ በሆነ መንገድ ነው.

በቃለ ምልልሱ ላይ፣ ፖሊስ በመጨረሻ ቆሞ እንደቆመ እና የእጅ ጽሑፉ በባህር ላይ ካልተገኘ ጉዳዩ እልባት ሳያገኝ እንደሚቀር አይተናል። Wargrave እንዲሁ ይታወቃል እንዴትበማለት ኑዛዜ ጻፈ። ስለዚህ ሁሉም ሰው ምን ዓይነት ተንኮለኛ ወንጀል እንደተፈፀመ እንዲያውቅ, ነገር ግን ከሁሉም በላይ አስፈላጊ የሆነው ዳኛው የፍቅር ስሜት ስላለው እና እንደዚህ ያሉትን ነገሮች ሁሉ ስለሚወድ ነው.

ጥቅሶች

መድረኩ ላይ ተዘርግቶ፣ አሮጌው መርከበኛ ወደ ሚስተር ብሎር ተመለከተ እና በትህትና እንዲህ ሲል ተናገረ።

እያወራሁህ ያለሁት ወጣት ነው። የፍርድ ቀን እየመጣ ነው።

የምጽአት ቀን ከኔ በቶሎ እንደሚመጣለት ሚስተር ብሎር ወደ መቀመጫው ሲመለስ አሰበ። እና ፣ እንደ ተለወጠ ፣ ተሳስቻለሁ።

የሎምባርድ ቃላት፡-

ደም አፋሳሹ ዳኛ Wargrave መጨረሻ! ከዚህ በኋላ የሞት ፍርድ አይፈረድበትም! ጥቁር ኮፍያ አይለብሱ! ፍርድ ቤት ሲመራ ለመጨረሻ ጊዜ ነው! ከዚህ በኋላ ንጹሐንን ወደ እቶን አይልክም! ሲቶን እዚህ ቢኖር ይስቅ ነበር። አዎ ሆዱን በሳቅ ይቀደዳል!

የስክሪን ማስተካከያዎች

ልብ ወለድ ብዙ ጊዜ ተቀርጿል። የመጀመሪያው የፊልም መላመድ በ1945 በሬኔ ክሌር የተቀረፀው የአሜሪካ ፊልም And then There Were None ነው። የልቦለዱ ዋና ልዩነት ፍጻሜው ነበር፣ መልካም ፍጻሜ ለመምሰል በድጋሚ የተሰራ። ተከታይ የፊልሙ ድጋሚ ስራዎች (1965፣ 1974 እና 1989) አስር ትንንሽ ህንዶች በሚል ርዕስ ተመሳሳይ ፍጻሜ ተጠቅመዋል። በስታንስላቭ ጎቮሩኪን (1987) ዳይሬክት የተደረገው የሶቪየት ባለ 2 ክፍል የቲቪ ፊልም አስር ትንንሽ ህንዶች ብቻ የልቦለዱን የመጀመሪያ ርዕስ ተጠቅመው ታሪኩን በጨለማ ፍጻሜ ተከተሉ።

ይጫወቱ

በ1943 በአጋታ ክሪስቲ የተፃፈ እና ኖር ኖር የሚባል ተውኔት አለ። ሶስት ድርጊቶችን ያካትታል. ተውኔቱ የተካሄደው በለንደን ነው ከዳይሬክተር አይሪን ሄንቸል ጋር። በአልበርት ደ ኮርቪል መሪነት በብሮድዌይ ቲያትርም ታይቷል። የጨዋታው ጽሑፍ እስከ ዛሬ ድረስ ታትሟል።

በሩሲያኛ "አሥር ትናንሽ ሕንዶች".

ልብ ወለድ ወደ ሩሲያኛ ብዙ ጊዜ አልተተረጎመም, ነገር ግን በሩሲያኛ ብዙ ጊዜ በተለየ ህትመት ታትሟል. በአብዛኛው ከእንግሊዝኛ የተተረጎመው በኤል ቤስፓሎቫ ነው።

ማስታወሻዎች

አገናኞች

በማክሲም ሞሽኮቭ ቤተ መፃህፍት ውስጥ አስር ትንንሽ ሕንዶች
በጣቢያው www.agatachristie.ru ላይ አሥር ሕንዶች

በ Agatha Christie ይሰራል
መርማሪዎች	ሄርኩሌ ፖይሮት · ሚስ ማርፕል · ቶሚ እና ቱፔንስ · አሪያድ ኦሊቨር · አርተር ሄስቲንግስ · የበላይ ተቆጣጣሪ ውጊያ · ዋና ኢንስፔክተር ጃፕ · ፓርከር ፒን · ሚስተር አርሊ ኪን
ልብወለድ	በስቲለስ ውስጥ ያለው ሚስጥራዊ ክስተት · ሚስጥራዊ ጠላት · በጎልፍ ኮርስ ላይ ግድያ · ቡናማ ልብስ የለበሰ ሰው · የጭስ ማውጫ ቤተመንግስት ምስጢር · የሮጀር አክሮይድ ግድያ · ትልቅ አራት · የብሉ ኤክስፕረስ ምስጢር · የሰባቱ መደወያዎች ምስጢር · በቪካሬጅ ላይ ግድያ · የሲታፎርድ ምስጢር · Endhouse ሚስጥር · የጌታ Edgware ሞት · በኦሬንት ኤክስፕረስ ላይ ግድያ · ኢቫንስ መልሱን ያውቃል · ድራማ በ 3 ድርጊቶች · በደመና ውስጥ ሞት · ግድያዎች በፊደል ቅደም ተከተል · በሜሶጶጣሚያ ውስጥ ግድያ · በጠረጴዛው ላይ ካርዶች · ዝምተኛ ምስክር · አባይ ላይ ሞት · ከሞት ጋር የተቀላቀለ · አስር ጥቁሮች · መግደል ቀላል ነው። · የሄርኩሌ ፖሮት ገና · አሳዛኝ ሳይፕረስ · ከፀሐይ በታች ክፋት · N ወይም M? · አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ ጫማዎን ዚፕ ያድርጉ · በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ያለው አካል · አምስት ትናንሽ አሳማዎች · በአንድ ጣት · ሰዓት ዜሮ · ሞት መጨረሻ ላይ ይመጣል · አንጸባራቂ Cyanide · "ሆሎው" · መልካም ዕድል የባህር ዳርቻ · ጠማማ ቤት · ግድያ ይፋ ሆነ · የባግዳድ ስብሰባዎች · ወይዘሮ ማጊንቲ ሕይወቷን አጥታለች። · በመስተዋቶች እርዳታ · ከቀብር ሥነ ሥርዓቱ በኋላ · ከረጢት የተሞላ ኪስ · መድረሻው አይታወቅም። · Hickory Dickory Dock · የሞተ ሰው ሞኝነት · በ 4.50 ከፓዲንግተን · የነጻነት ሙከራ · በርግቦች መካከል ድመት · ነጭ የፈረስ ቪላ · መስታወት ተሰነጠቀ · ሰዓት · የካሪቢያን ምስጢር · በርትራም ሆቴል · ሦስተኛው ልጃገረድ · ማለቂያ የሌለው ምሽት · ጣትዎን አንድ ጊዜ ብቻ ጠቅ ያድርጉ · የሃሎዊን ፓርቲ · መንገደኛ ከፍራንክፈርት · ነመሲስ · ዝሆኖች ማስታወስ ይችላሉ · የእድል በር · መጋረጃው · እንቅልፍ መግደል
የተፃፉ ልቦለዶች ማርያም Westmacott እንደ	ግዙፍ ዳቦ · ያልተጠናቀቀ የቁም ሥዕል · በፀደይ ወቅት ተለያይቷል · ተነሳ እና yew · ሴት ልጅ ሴት ልጅ ነች · ሸክም
የታሪክ መጻሕፍት	Poirot እየመረመረ ነው። · ወንጀል ውስጥ አጋሮች · ሚስጥራዊ ሚስተር ኪን። · አሥራ ሦስት ሚስጥራዊ ጉዳዮች · ሞት ውሻ · የሊስተርዴል ምስጢር · ፓርከር ፓይንን ይመረምራል። · በጎዳና ላይ ግድያ · የሬጋታ ምስጢር እና ሌሎች ታሪኮች · የሄርኩለስ ስራዎች · የአቃቤ ህግ እና ሌሎች ታሪኮች ምስክር · ሶስት ዓይነ ስውር አይጦች እና ሌሎች ታሪኮች · ተሸናፊ እና ሌሎች ታሪኮች · የገና ፑዲንግ ጀብዱ · ድርብ ኃጢአት እና ሌሎች ታሪኮች · ወርቃማው ኳስ እና ሌሎች ታሪኮች · የPoirot የመጀመሪያ ጉዳዮች · የ Miss Marple የመጨረሻዎቹ ጉዳዮች እና ሁለት ታሪኮች · በPollenca እና በሌሎች ታሪኮች ውስጥ ያሉ ችግሮች · የሃርለኩዊን ሻይ ስብስብ · ብርሃኑ ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ እና ሌሎች ታሪኮች
ይጫወታሉ	ጥቁር ቡና ·

ኮሊንስ ወንጀል ክለብ
ቃል
AST, Eksmo, አስተዳዳሪ, አዝቡካ

ገፆች፡

256 (የመጀመሪያው እትም)

ተሸካሚ ISBN፡-

978-0-00-713683-4

የቀድሞ፡- ቀጣይ፡-

ሴራ

አስር ሙሉ እንግዶች (ከአንድ ባለትዳሮች በስተቀር) በሚስተር እና በሚስ ኤኤን ኦኔም (አሌክ ኖርማን ኦኔም እና አና ናንሲ ኦኔም) ግብዣ ወደ ኔግሮ ደሴት ይመጣሉ። በደሴቲቱ ላይ ምንም ስሞች የሉም. ሳሎን ውስጥ አሥር ጥቁሮች ያሉት ትሪ አለ ፣ እና በክፍሉ ውስጥ እያንዳንዱ እንግዶች አስር አረንጓዴ ጠርሙሶች የሚመስሉ የልጆች ቆጠራ ይሰቅላሉ ።

አስር ጥቁሮች ለመመገብ ወሰኑ ፣ አንዱ በድንገት አንቆ - ዘጠኝ ቀሩ። ዘጠኝ ጥቁሮች፣ እየበሉ፣ አፍንጫቸውን እየመታ፣ አንዱ መንቃት አልቻለም - ስምንት ቀሩ። ስምንት ጥቁሮች ወደ ዴቨን ሄዱ ፣ አንዱ አልተመለሰም - ሙሉ በሙሉ ቀሩ። ሰባት ጥቁሮች አንድ ላይ ተቆርጠው ብቻቸውን ተቆርጠዋል - ስድስቱም ቀርተዋል። ስድስት ጥቁሮች ወደ አፒየሪ ሄዱ፣ አንድ የተናደፈ ባምብልቢ - አምስቱ ነበሩ። አምስት ጥቁሮች ተደረገ፣ አንዱ ለብሷል፣ አራቱም ነበሩ። አራት ጥቁሮች በባህር ውስጥ መዋኘት ጀመሩ ፣አንዱ ለማጥመጃው ወደቀ -ሶስቱ ቀሩ። በ menagerie ውስጥ ሶስት ጥቁሮች አንዱ ድብ ያዘ - እና ሁለቱ ቀሩ። ሁለት ጥቁሮች በፀሐይ ውስጥ ተኝተዋል, አንዱ ተቃጥሏል - እና እዚህ አንድ, ደስተኛ ያልሆነ, ብቸኛ. የመጨረሻው ኔግሮ ደክሞ መስሎ ሄዶ ራሱን ሰቀለ፣ እናም ማንም አልቀረም።

እንግዶቹ ሳሎን ውስጥ ሲሰበሰቡ፣ ቡትለር ሮጀርስ፣ ለእሱ የተተወለት ኦኒም በተጻፈ ትእዛዝ፣ ግራሞፎኑን ያበራል። እንግዶቹ በፈጸሙት ግድያ የሚከሳቸውን ድምጽ ይሰማሉ።

ዶክተር አርምስትሮንግሜሪ ኤልዛቤት ክሊስ የተባለች አረጋዊት ሴት ሰክራለች፣ ቀዶ ጥገና አድርጋለች።
ኤሚሊ ብሬንትቤያትሪስ ቴይለር የተባለችውን ወጣት ገረድ ከጋብቻ ውጪ እንደፀነሰች ካወቀች በኋላ አስወጣችው። ልጅቷ ሰመጠች።
Vera Claythorneበፍቅረኛዋ ሁጎ ወደ ውርስ መንገድ የቆመችው የሲሪል ሃሚልተን ሞግዚት ነበረች። በሚዋኝበት ጊዜ ቬራ ልጁ ከዓለቱ በስተጀርባ እንዲዋኝ ፈቀደ - በዚህ ምክንያት አሁን ባለው ሁኔታ ውስጥ ወድቆ ሰጠመ።
ፖሊስ ዊልያም ሄንሪ ብሎሬበፍርድ ቤት የሐሰት ምስክርነት የሰጠ ሲሆን ይህም ንፁህ ላንድር በከባድ የጉልበት ሥራ ታስሮ ከአንድ አመት በኋላ ህይወቱ አለፈ።
ጆን ጎርደን ማክአርተርበጦርነቱ ወቅት የባለቤቱን አርተር ሪችመንድን የሚወደውን የበታች አገልጋይ ለተወሰነ ሞት ላከ።
ፊሊፕ ሎምባርድበቬልድ ውስጥ የሚገኙት የምስራቅ አፍሪካ ጎሳ ተወላጆች 20 ሰዎችን ትተው ሁሉንም አቅርቦቶች ከሰረቁ በኋላ የተወሰነ ሞት ጥሏቸዋል።
ቶማስ እና ኢቴል ሮጀርስ, ሚስ ብራዲ ከተባለች አረጋዊት የታመመች ሴት ጋር ማገልገል መድኃኒቷን በጊዜ አልሰጧትም; ሮጀርስን ትንሽ ውርስ ትተዋት ሞተች።
አንቶኒ ማርስተንጆን እና ሉሲ ኮምቤ የተባሉ ሁለት ልጆችን በመኪና ሮጡ።
ሎውረንስ ጆን Wargraveየሞት ፍርድ ተፈርዶበታል ኤድዋርድ Seaton.

እንግዶቹን ያመጣችው ጀልባ አይመለስም, አውሎ ነፋሱ ይጀምራል እና እንግዶቹ በደሴቲቱ ላይ ተጣበቁ. ስለ ኔግሮስ በሚናገሩት የህፃናት ግጥሞች መሰረት አንድ በአንድ መሞት ይጀምራሉ, በእያንዳንዱ ሞት ምስሎቻቸው ይጠፋሉ.

ማርስተን በመጀመሪያ ይሞታል - በአንድ ብርጭቆ ውስኪ ውስጥ ፖታስየም ሲያናይድ ነበረ። ሮጀርስ ከሸክላዎቹ ውስጥ አንዱ ጥቁር መሆኑን ገልጿል።

በማግስቱ ጠዋት፣ ወይዘሮ ሮጀርስ ሞቱ፣ ገዳይ የሆነ የእንቅልፍ ክኒኖች በመስታወት ውስጥ ተቀላቅለዋል። ዳኛው ኦኒም አደገኛ እብድ እና ነፍሰ ገዳይ መሆኑን አውጇል። ሰዎቹ ደሴቱንና ቤቱን ፈትሸው ነበር, ነገር ግን ማንንም አላገኙም. ማክአርተር ሞቶ ተገኝቷል። Wargrave ገዳዩ በእንግዶች መካከል እንዳለ ይገልጻል, በደሴቲቱ ላይ ሌላ ማንም የለም እንደ. ለጄኔራሉ ሞት ጊዜ ማንም ሰው አሊቢ አልነበረውም።

በማለዳው ጠጅ አቅራቢው ሮጀርስ ተጠልፎ ተገድሎ ተገኝቷል። በዚያው ቀን ጠዋት ኤሚሊ ብሬንት በፖታስየም ሲያናይድ መርፌ ሞተች፣ ባምብልቢ በመስታወቱ ላይ ይሳባል። ሚስ ብሬንት በዶክተር አርምስትሮንግ መርፌ ተወጋች። በዚሁ ጊዜ, ከእሱ ጋር ያመጣው የሎምባርድ ሪቮልተር ይጠፋል.

ቬራ ወደ ክፍሏ ወጣች፣ከደቂቃ በኋላ ሌሎቹ ጩኸቷን ሰሙ። ሰዎቹ በፍጥነት ወደ ቬራ ክፍል ሄዱ እና በጨለማ ውስጥ በጣሪያው ላይ የተንጠለጠለ የባህር አረም ስለነካች ከዚህ አለም በሞት መለየቷን አወቁ። ወደ አዳራሹ ሲመለሱ ዳኛው ቀይ ካባ እና ዊግ ለብሶ በጥይት ተመትቶ አገኙት። ደላላው በመሳቢያው ውስጥ ተዘዋዋሪ አገኘ።

ዶ / ር አርምስትሮንግ በዚያ ምሽት ጠፋ. አሁን የተቀሩት ገዳዩ ሐኪሙ እንደሆነ እርግጠኛ ናቸው. ጠዋት ከቤት ወጥተው በድንጋይ ላይ ይቆያሉ. ብሎር ለምግብ ወደ ቤቱ ተመለሰ፣ ቬራ እና ሎምባርድ እንግዳ የሆነ ጩኸት ሰሙ። Blore ሞቶ አገኙት - የድብ ቅርጽ ያለው የእብነበረድ ሰዓት በራሱ ላይ ወድቋል። ከዚያም የአርምስትሮንግ አስከሬን በማዕበል ባህር ዳርቻ ታጥቧል።

ቬራ እና ሎምባርድ ብቻ ይቀራሉ። ቬራ ሎምባርድ ገዳይ መሆኑን ወሰነ። እሷም የእሱን አመፅ አግኝታ ፊልጶስን ገደለችው። ቬራ ደህና መሆኗን በመተማመን ወደ ቤቷ ተመለሰች ወደ ክፍሏ ገብታ አፍንጫ እና ወንበር አየች። ባጋጠማት እና ባየችው ነገር በጥልቅ ድንጋጤ ወንበር ላይ ወጣች እና ራሷን ሰቅላ…

ኢፒሎግ

ደሴቱ ላይ እንደደረሰ ፖሊስ 10 አስከሬኖችን አገኘ። ኢንስፔክተር ሜይን እና ሰር ቶማስ ላግ ከስኮትላንድ ያርድ የመጡ የክስተቶችን የጊዜ ቅደም ተከተል እንደገና ለመገንባት እና በኔግሮ ደሴት ላይ የተፈጸሙትን ግድያዎች ምስጢር ለመፍታት ሞክረዋል፣ በመጨረሻ ቆመው ቆሙ። የመጨረሻውን የተገደለውን በተመለከተ ስሪቶችን ይገነባሉ፡-

አርምስትሮንግ ሁሉንም ሰው አጠፋ፣ ከዚያ በኋላ እራሱን ወደ ባህር ወረወረው፣ ሰውነቱም በማዕበል ታጥቧል። ነገር ግን, ተከታይ ሞገዶች ዝቅተኛ ሲሆኑ ሰውነቱ ለ 12 ሰዓታት በውሃ ውስጥ እንዳለ ተወስኗል.
ፊሊፕ ሎምባርድ ሰዓቱን በብሎሬ ራስ ላይ አወረደ፣ ቬራ እራሷን እንድትሰቅል አስገደዳት፣ ወደ ባህር ዳርቻው ተመለሰ (አስከሬኑ የተገኘበት) እና እራሱን ተኩሷል። ይሁን እንጂ ተዘዋዋሪው በዳኛው ክፍል ፊት ለፊት ተኝቷል.
ዊልያም ብሎር ሎምባርድን ተኩሶ ቬራ ራሷን እንድትሰቅል አስገደዳት፣ከዚያም ሰዓቱን በራሱ ላይ አወረደ። ነገር ግን ማንም ሰው ይህን ራስን የማጥፋት ዘዴ አልመረጠም እና ፖሊሱ ብሉሬ ቅሌት እንደነበረ ያውቃል, የፍትህ ፍላጎት አልነበረውም.
ቬራ ክላይቶርን ሎምባርድን ተኩሶ የእብነበረድ ሰዓት በብሎሬ ራስ ላይ ወረወረች እና ከዚያም ራሷን ሰቀለች። ግን አንድ ሰው የተገለበጠችውን ወንበር አንስታ ከግድግዳው ጋር አስቀመጠ።

የገዳይን መናዘዝ

ዓሣ አጥማጆቹ ከደብዳቤ ጋር አንድ ጠርሙስ አግኝተው ወደ ስኮትላንድ ያርድ ወሰዱት። የደብዳቤው ደራሲ ዳኛ ዋርግሬብ ናቸው። ከወጣትነቱ ጀምሮ የግድያ ህልም ነበረው ነገር ግን የፍትህ ፍላጎቱ ከለከለው ለዚህም ነው ዳኛ የሆነው። በጠና ታምሞ ስሜቱን ለማርካት ወሰነ እና ግድያ የፈጸሙ አስር ሰዎችን መረጠ፣ ነገር ግን በሆነ ምክንያት ከቅጣት አምልጧል። አሥረኛው ዋርgrave ደሴቱን ያገኘበት ወንጀለኛው አይዛክ ሞሪስ ነው። ወደ ደሴቱ ከመላኩ በፊት ዳኛው ሞሪስን መርዟል። በደሴቲቱ ላይ እያለ ሌሎቹን አጠፋ። ሚስ ብሬንትን ከገደለ በኋላ ሎምባርድን እንደጠረጠረ በመግለጽ ከአርምስትሮንግ ጋር አሴረ። አርምስትሮንግ ዳኛው ሞቱን እንዲያስተናግድ ረድቶታል፣ከዚያም ገዳዩ በሌሊት ድንጋይ ላይ አውጥቶ ወደ ባህር ወረወረው። ቬራ ራሷን እንደሰቀለች በማመን ወደ ክፍሉ ወጥቶ ራሱን ተኩሶ ሽጉጡን በሩ ላይ ከላስቲክ እና ከስር ባስቀመጠው መነፅር አስሮ። ከተተኮሰ በኋላ ላስቲክ ከበሩ ላይ ተፈትቷል እና በመስታወቱ ሰንሰለት ላይ ተንጠልጥሏል ፣ ተዘዋዋሪው ደፍ ላይ ቀረ።

ገጸ-ባህሪያት

"ኔግሮ"

አንቶኒ ማርስተን- አንድ ወጣት. መኪና መንዳት ይወዳል.
ኢቴል ሮጀርስ- የቶማስ ሮጀርስ ሚስት ፣ ምግብ አዘጋጅ።
ጆን ማክአርተር- አሮጌው ጄኔራል. የመሞትን ሃሳብ ተወ። ብዙውን ጊዜ ስለሟች ሚስቱ ሌስሊ ያስባል።
ቶማስ ሮጀርስ- በትለር። ከባለቤቱ ጋር፣ በአቶ ኦኔም ተቀጠረ።
ኤሚሊ ብሬንት- አሮጊት ሴት. መጽሐፍ ቅዱሳዊ አክራሪ; ሞት እንደሚያልፋት እርግጠኛ ነበረች።
ሎውረንስ ጆን Wargrave- አሮጌው ዳኛ. በጣም ብልህ እና ጥበበኛ ሰው፣ በአንድ ወቅት በደሴቲቱ ላይ የተፈጸሙትን ግድያዎች እየመረመረ ነበር።
ኤድዋርድ አርምስትሮንግ- ከሃርሊ ጎዳና ዶክተር. በጣም ደካማ ሰው። የአልኮል ሱሰኝነት አለው.
ዊልያም ሄንሪ ብሎሬ- ጡረታ የወጣ ኢንስፔክተር. እሱ ተንኮለኛ እና ሁል ጊዜ በችሎታው የሚተማመን ነበር።
ፊሊፕ ሎምባርድ- ቆሻሻ ሥራ መሥራት. አይዛክ ሞሪስ ባቀረበው ሃሳብ ወደ ደሴቱ መጣ።
Vera Claythorne- ፀሐፊ እንድትሆን በወ/ሮ ኦኒም ሀሳብ ወደ ደሴቱ የመጣች ወጣት።

ትናንሽ ጀግኖች

ፍሬድ Narracott- የጀልባ ነጂ, እንግዶችን ወደ ደሴቱ ያመጣል.
አይዛክ ሞሪስ- ሚስጥራዊው የአቶ ኦኒም ጠበቃ ወንጀሉን ያደራጃል, አሥረኛው "ኔግሮ". የዋርግራብ ጓደኞችን ሴት ልጅ የሚገድል ዕፅ ወሰደ።
ኢንስፔክተር ሜይን- በደሴቲቱ ላይ የተፈጸሙትን ግድያዎች በልብ ወለድ ታሪክ ውስጥ ይመረምራል.
ሰር ቶማስ ሌጌ- የስኮትላንድ ያርድ ረዳት ኮሚሽነር።
አሮጌው መርከበኛ
የጣቢያ ሰራተኛ

ገዳዩን ጨምሮ በልቦለዱ ውስጥ ያሉ ሁሉም ገፀ-ባህሪያት ይሞታሉ።
መጽሐፉ በዓለም ዙሪያ ታላቅ ዝናን ያተረፈ ሲሆን የአጋታ ክሪስቲ ምርጥ ስራ ነው ተብሎ ይታሰባል።
ምንም እንኳን የልቦለዱ ስም ቢቀየርም እስከ ዛሬ ድረስ "አስር ትንንሽ ህንዶች" በሚለው ስም ይታወቃል እና በዚህ ርዕስ በብዙ አገሮች ታትሟል.

በባህል

ይጫወቱ

በአጋታ ክሪስቲ የተፃፈ እና የሌሉ ኖን የተባለ የ1943 ተውኔት አለ። ሶስት ድርጊቶችን ያካትታል. ተውኔቱ የተካሄደው በለንደን ነው ከዳይሬክተር አይሪን ሄንቸል ጋር። እ.ኤ.አ. ሴፕቴምበር 20 ቀን 1943 በኒው ዊምብልደን ቲያትር ታይቷል፣ እ.ኤ.አ. በኖቬምበር 17 ወደ ዌስ ኤንድ ከመሄዱ በፊት በተመሳሳይ አመት በሴንት ጀምስ ቲያትር። ተውኔቱ ጥሩ አስተያየቶችን ተቀብሎ እስከ የካቲት 24 ቀን 1944 ድረስ ቦምብ በቲያትር ቤት ሲመታ ለ260 ትርኢቶች ሮጧል። ከዚያም በየካቲት 29 ፕሮዳክሽኑ ወደ ካምብሪጅ ቲያትር ተዛውሮ እስከ ግንቦት 6 ድረስ እዚያው ይሠራል ከዚያም በግንቦት 9 ወደ ቅዱስ ጄምስ ተመልሶ በመጨረሻ ሐምሌ 1 ቀን ተዘግቷል.

ተውኔቱ በብሮድዌይ ብሮድኸርስት ቲያትር በዳይሬክተር አልበርት ደ ኮርቪል አስር ትንንሽ ህንዶች በሚል ርዕስ ተዘጋጅቷል። የመጀመሪያ ደረጃው የተካሄደው ሰኔ 27 ቀን 1944 ነበር እና ጥር 6 ላይ ምርቱ ወደ ፕሊማውዝ ቲያትር ተዛወረ እና እስከ ሰኔ 30 ድረስ እዚያው ቆይቷል። በብሮድዌይ ላይ በአጠቃላይ 426 ትርኢቶች ነበሩ።

የጨዋታው ጽሑፍ እስከ ዛሬ ድረስ ታትሟል። በመድረክ ምክንያት የአንዳንድ ገፀ-ባህሪያት ስም እና ወንጀሎቻቸው ተለውጠዋል ፣ እና እንደ ልብ ወለድ ፣ ተውኔቱ በጥሩ መጨረሻ ያበቃል። ቬራ ሳታውቀው ሎምባርድን በጥይት ስትተኩስ ብቻ ነው የሚያመቸው፣ከዚያ በኋላ ገዳይ ገጠማት (የገዳዩ ማንነት አልተለወጠም)፣ እሱም ቀስ ብሎ የሚሠራ መርዝ እንደወሰደ ይነግራትና ሲሞት ቬራ ትወልዳለች። እንዳይታሰር እራስን ማጥፋት ካልሆነ በስተቀር ምንም የቀረ ነገር የለም። ሎምባርድ ብቅ አለ፣ ገዳዩን በጠመንጃ ገደለው፣ ቬራ እንደገደለችው ካሰበች በኋላ ጣል አድርጋለች፣ እና እዚያ ነው ጨዋታው የሚያበቃው። ለእንዲህ ዓይነቱ ፍጻሜ የቬራ ወንጀል እና የሎምባርድ የህይወት ታሪክ ተለውጧል - በጨዋታው ውስጥ ቬራ በእህቷ ባል ሞት ተጠርጥራለች, ነገር ግን ገና ከጅምሩ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት እንደሌላት ትናገራለች, እና ሎምባርድ አምኗል. በመጨረሻ እሱ በእውነቱ ፊሊፕ ሎምባርድ እና ጓደኛው ቻርለስ ሞርሊ አይደሉም ፣ እና እውነተኛው ፊሊፕ ሎምባርድ ብዙም ሳይቆይ ሚስጥራዊ ሞት ሞተ ፣ ግን ቻርልስ ወደ ኔግሮ ደሴት ግብዣውን አግኝቶ ይህ እንደሚረዳ በማሰብ ወደዚህ መጥቷል ። የሞቱን ምስጢር መፍታት ። ይህ ፍጻሜ በ1945 ዓ.ም የመጀመሪያው የፊልም ማስተካከያ ጥቅም ላይ የዋለ ሲሆን ከዚያ በኋላ ከሶቪየት 1987 በስተቀር በሁሉም ተከታይ ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል።

የስክሪን ማስተካከያዎች

ልብ ወለድ ብዙ ጊዜ ተቀርጿል። የመጀመሪያው የፊልም መላመድ በ1945 በሬኔ ክሌር የተቀረፀው የአሜሪካ ፊልም And then There Were None ነው። የልቦለዱ ዋና ልዩነት ፍጻሜው ነበር፣ አጋታ ክሪስቲ ለትያትሩ በፃፈችው መሰረት እንደገና ወደ መልካም ፍፃሜ ተደርገዋል፣ አንድ ልዩነት ብቻ ነበር፡ ሎምባርድ ግድያውን አስቀድሞ ለማስመሰል ለቬራ ሀሳብ አቀረበ ከዛ በኋላ ቬራ ሆን ብላ በሎምባርድ በጥይት ተመታ። ከቤት ውጭ ስለቆሙ እና በመስኮት በኩል ያለው ገዳይ የሚናገሩትን ሊሰማ አይችልም. ተከታይ የፊልሙ ድጋሚ ስራዎች (1965፣ 1974 እና 1989) አስር ትንንሽ ህንዶች/ህንዳውያን በሚል ርዕስ ተመሳሳይ ፍጻሜ ተጠቅመዋል። በስታንስላቭ ጎቮሩኪን (1987) የተመራው የሶቪየት ባለ 2 ክፍል የቴሌቭዥን ፊልም አስር ትንንሽ ህንዶች ብቻ የልቦለዱን የመጀመሪያ ርዕስ የተጠቀሙ እና ከታሪኩ ጋር ሙሉ በሙሉ የሚዛመደው ጨለምተኛ ፍጻሜ ነው።

የኮምፒውተር ጨዋታ

ተመልከት

የልጆች ግጥሞች መቁጠር

ማስታወሻዎች

አገናኞች

በማክሲም ሞሽኮቭ ቤተ መፃህፍት ውስጥ አስር ትንንሽ ሕንዶች
በጣቢያው www.agatachristie.ru ላይ አሥር ሕንዶች

በ Agatha Christie ይሰራል
ገጸ-ባህሪያት	ሄርኩሌ ፖይሮት · ሚስ ማርፕል · ቶሚ እና ቱፔንስ · አሪያድ ኦሊቨር · አርተር ሄስቲንግስ · የበላይ ተቆጣጣሪ ውጊያ · ዋና ኢንስፔክተር ጃፕ · ፓርከር ፓይን · ሚስተር ሃርሊ ኪን · የኮሎኔል በረራ
ልብወለድ	በስቲልስ ላይ ያለው ምስጢር ሚስጥራዊው ጠላት የጎልፍ ኮርስ ግድያ ቡኒ ልብስ የለበሰው የጭስ ማውጫው ቤተመንግስት ምስጢር ሮጀር አክሮይድ ግድያ ትልቁ አራት የሰማያዊ ባቡር ምስጢር የሰባት መደወያ ምስጢር የቪካሪጅ ግድያ የሲታፎርድ ምስጢር የመጨረሻው ቤት ምስጢር · የጌታ ኤድግዌር ሞት · ግድያ በኦሬንት ኤክስፕረስ · ለምን ኢቫንስ አይሆንም? በደመና ውስጥ የተፈጸመ አሳዛኝ ሞት በሜሶጶጣሚያ ካርዶች ላይ ፊደላት ግድያ በጠረጴዛ ላይ ጸጥ ያለ ምስክር በአባይ ወንዝ ላይ ከሞት ጋር ሲጋጠም አሳዛኝ ሞት አስር ጥቁሮች· ለመግደል ቀላል · የሄርኩሌ ፖይሮት ገና · አሳዛኝ ሳይፕረስ · ከፀሐይ በታች ያለው ክፋት · N ወይስ M? · አንድ፣ ሁለት፣ ማንጠልጠያ በጭንቅ ይያዛል · አካል ውስጥ ቤተ መጻሕፍት · አምስት ትናንሽ አሳማዎች · አንድ ጣት · አንድ ሰዓት ዜሮ · ሞት መጨረሻ ላይ ይመጣል · የሚያብለጨልጭ ሲያናይድ · ባዶ · ዕድለኛ ቢች · ጠማማ ቤት · ግድያ ታወቀ · የባግዳድ ስብሰባዎች · ወይዘሮ. ማክጊንቲ ሕይወቷን አጥታለች · በመስታወት · ከተቀበረ በኋላ · በአጃ የተሞላ ኪስ · መድረሻው ያልታወቀ · ሂኮሪ ዲኮሪ ዶክ · የሞተ ሰው ሞኝነት · በ 4.50 ከፓዲንግተን · የንፁህነት ሙከራ · ከእርግቦች መካከል ድመት · ነጭ የፈረስ ቪላ · እና የመስታወት ክበብ ውስጥ ስንጥቅ · ሰዓት · የካሪቢያን ምስጢር · በርትረም ሆቴል · ሦስተኛው ልጃገረድ · ማለቂያ የሌለው ምሽት · አንድ ጊዜ ብቻ ጠቅ ያድርጉ · የሃሎዊን ፓርቲ · ከፍራንክፈርት መንገደኛ · ኔምሲስ · ዝሆኖች ማስታወስ ይችላሉ · የእጣ ፈንታ በር · መጋረጃ · የተረሳ ግድያ
ልብ ወለዶች (በስም ሜሪ ዌስትማኮት)	የግዙፉ ዳቦ · ያላለቀ የቁም ሥዕል · በፀደይ ወቅት ተለያይተዋል · ሮዝ እና ዬው · ሴት ልጅ ሴት ልጅ አላት · ሸክም
የታሪክ መጻሕፍት

ኦሪጅናል ታትሟል ህዳር 6 ቀን 1939 ዓ.ም አስተርጓሚ ላሪሳ ቤስፓሎቫ አታሚ ገፆች 256 (የመጀመሪያው እትም) ተሸካሚ መጽሐፍ ISBN ቀዳሚ እንቆቅልሽ ባህር ቀጥሎ አሳዛኝ ሳይፕረስ የኤሌክትሮኒክ ስሪት

ደራሲዋ ይህንን ልብ ወለድ እንደ ምርጥ ስራዋ ወስዳ በ 1943 በሱ ላይ የተመሰረተ ተውኔት ጻፈ። ልቦለዱ በዓለም ዙሪያ ወደ አንድ መቶ ሚሊዮን የሚጠጉ ቅጂዎች የተሸጠው የአጋታ ክሪስቲ በጣም የተሸጠ ልብ ወለድ ነው።

ኢንሳይክሎፔዲያ YouTube

1 / 1

✪ Agatha Christie - አስር ትንንሽ ሕንዶች። ኦዲዮ መጽሐፍ መርማሪ

የትርጉም ጽሑፎች

ሴራ

አስር ሙሉ እንግዶች (ከአንድ ባለትዳሮች በስተቀር) በሚስተር እና በሚስ ኤኤን ኦኔም (አሌክ ኖርማን ኦኔም እና አና ናንሲ ኦኔም) ግብዣ ወደ ኔግሮ ደሴት ይመጣሉ። በደሴቲቱ ላይ ምንም ስሞች የሉም. ሳሎን ውስጥ አሥር ጥቁሮች ያሉት ትሪ አለ ፣ እና በክፍሉ ውስጥ እያንዳንዱ እንግዶች “አስር አረንጓዴ ጠርሙሶችን” የሚያስታውስ የልጆች ቆጣሪ አለ ።

"አሥር ትናንሽ ሕንዶች"

(በቤስፓሎቫ ኤል.ጂ. ክላሲካል ትርጉም)

አስር ጥቁሮች እራት ሄዱ
አንዱ አንቆ፣ ዘጠኝ ቀሩ።

ዘጠኝ ጥቁሮች፣ እየበሉ፣ አፍንጫቸውን እየመታ፣
አንዱ መንቃት አልቻለም ስምንቱ ቀሩ።

በዴቨን ውስጥ ስምንቱ ጸጥ አሉ በኋላ ግራ ፣
አንዱ አልተመለሰም, ሰባቱ ቀሩ.

ሰባት ጥቁሮች አንድ ላይ ተቆርጠዋል።
አንዱ እራሱን አጠፋ - እና ከእነሱ ውስጥ ስድስት ነበሩ.

ስድስት ጥቁሮች ለእግር ጉዞ ወደ አፒየሪ ሄዱ።
አንደኛው በባምብልቢ ተወጋ፣ አምስት ቀሩ።

አምስት ጥቁሮች ተደረገ፣
አንዱን ፈረደባቸው አራቱም አሉ።

አራት ጥቁሮች በባህር ውስጥ ለመዋኘት ሄዱ
አንዱ ለማጥመጃው ወደቀ፣ ሦስቱ ቀሩ።

ሦስቱ በሜኒጄሪ ውስጥ ጸጥ አሉ ፣ ጨርሰዋል ፣
አንደኛው በድብ ተይዞ ሁለቱ ቀሩ።

ሁለት ጥቁሮች በፀሐይ ውስጥ ተኝተዋል ፣
አንዱ ተቃጥሏል - እና እዚህ አንድ ፣ ደስተኛ ያልሆነ ፣ ብቸኛ።

የመጨረሻው ኔግሮ ደክሞ ነበር ፣
ራሱን ሰቀለ፤ ማንም አልቀረም።

- ዶክተር አርምስትሮንግሜሪ ኤልዛቤት ክሊስ የተባለች አረጋዊት ሴት ሰክራለች፣ ቀዶ ጥገና አድርጋለች። - ኤሚሊ ብሬንትቤያትሪስ ቴይለር የተባለችውን ወጣት ገረድ ከጋብቻ ውጪ እንደፀነሰች ካወቀች በኋላ አስወጣችው። ልጅቷ ሰመጠች። - Vera Claythorneበፍቅረኛዋ ሁጎ ወደ ውርስ መንገድ የቆመችው የሲሪል ሃሚልተን ሞግዚት ነበረች። በሚዋኝበት ጊዜ ቬራ ልጁ ከዓለቱ በስተጀርባ እንዲዋኝ ፈቀደ - በዚህ ምክንያት አሁን ባለው ሁኔታ ውስጥ ወድቆ ሰጠመ። - ፖሊስ ዊልያም ሄንሪ ብሎሬበፍርድ ቤት የሐሰት ምስክርነት የሰጠ ሲሆን ይህም ንፁህ ላንድር በከባድ የጉልበት ሥራ ታስሮ ከአንድ አመት በኋላ ህይወቱ አለፈ። - ጆን ጎርደን ማክአርተርበጦርነቱ ወቅት የባለቤቱን አርተር ሪችመንድን የሚወደውን የበታች አገልጋይ ለተወሰነ ሞት ላከ። - ፊሊፕ ሎምባርድበቬልድ ውስጥ የሚገኙት የምስራቅ አፍሪካ ጎሳ ተወላጆች 20 ሰዎችን ትተው ሁሉንም አቅርቦቶች ከሰረቁ በኋላ የተወሰነ ሞት ጥሏቸዋል። - ቶማስ እና ኢቴል ሮጀርስ, ሚስ ብራዲ ከተባለች አረጋዊት የታመመች ሴት ጋር ማገልገል መድኃኒቷን በጊዜ አልሰጧትም; ሮጀርስን ትንሽ ውርስ ትተዋት ሞተች። - አንቶኒ ማርስተንጆን እና ሉሲ ኮምብስ የተባሉትን ሁለት ልጆች በመኪና ሮጡ። - ሎውረንስ ጆን Wargraveየሞት ፍርድ ተፈርዶበታል ኤድዋርድ Seaton.

ማርስተን በመጀመሪያ ይሞታል - ፖታስየም ሲያናይድ በአንድ ብርጭቆ ውስኪ ውስጥ ተገኝቷል። ሮጀርስ ከሸክላዎቹ ውስጥ አንዱ ጥቁር መሆኑን ገልጿል።

በማለዳው ጠጅ አቅራቢው ሮጀርስ ተጠልፎ ተገድሎ ተገኝቷል። በዚያው ቀን ጠዋት ኤሚሊ ብሬንት በፖታስየም ሲያናይድ መርፌ ሞተች። ሚስ ብሬንት በዶክተር አርምስትሮንግ መርፌ ተወጋች። በዚሁ ጊዜ, ከእሱ ጋር ያመጣው የሎምባርድ ሪቮልተር ይጠፋል.

ቬራ እና ሎምባርድ ብቻ ይቀራሉ። ቬራ ሎምባርድ ገዳይ መሆኑን ወሰነ። እሷም የእሱን አመፅ አግኝታ ፊልጶስን ገደለችው። ቬራ ደህና መሆኗን በመተማመን ወደ ቤቷ ተመለሰች ወደ ክፍሏ ገብታ አፍንጫ እና ወንበር አየች። ባጋጠማት እና ባየችው ነገር በጥልቅ ድንጋጤ ወንበር ላይ ወጣች እና ራሷን ሰቅላለች።

ኢፒሎግ

ደሴቱ ላይ እንደደረሰ ፖሊስ 10 አስከሬኖችን አገኘ። ኢንስፔክተር ሜይን እና የስኮትላንድ ያርድ ሰር ቶማስ ላግ የክስተቶችን የጊዜ ቅደም ተከተል እንደገና ለመገንባት እና በኔግሮ ደሴት ላይ የተፈጸሙትን ግድያዎች ምስጢር ለመፍታት ሞክረዋል፣ በመጨረሻም ቆመው ቆሙ። የመጨረሻውን የተገደለውን በተመለከተ ስሪቶችን ይገነባሉ፡-

አርምስትሮንግ ሁሉንም ሰው አጠፋ፣ ከዚያ በኋላ እራሱን ወደ ባህር ወረወረው፣ ሰውነቱም በማዕበል ታጥቧል። ነገር ግን, ተከታይ ሞገዶች ዝቅተኛ ሲሆኑ ሰውነቱ ለ 12 ሰዓታት በውሃ ውስጥ እንዳለ ተወስኗል.
ፊሊፕ ሎምባርድ ሰዓቱን በብሎሬ ራስ ላይ አወረደው፣ ቬራ እራሷን እንድትሰቅል አስገደዳት፣ ወደ ባህር ዳርቻው ተመለሰ (አስከሬኑ የተገኘበት) እና እራሱን ተኩሷል። ይሁን እንጂ ተዘዋዋሪው ከዳኛው ክፍል ፊት ለፊት ተኝቷል.
ዊልያም ብሎር ሎምባርድን ተኩሶ ቬራ ራሷን እንድትሰቅል አስገደዳት፣ከዚያም ሰዓቱን በራሱ ላይ አወረደ። ነገር ግን ማንም ሰው ይህን ራስን የማጥፋት ዘዴ አልመረጠም እና ፖሊሱ ብሉሬ ቅሌት እንደነበረ ያውቃል, የፍትህ ፍላጎት አልነበረውም.
ቬራ ክላይቶርን ሎምባርድን ተኩሶ የእብነበረድ ሰዓት በብሎሬ ራስ ላይ ወረወረች እና ከዚያም ራሷን ሰቀለች። ግን አንድ ሰው የተገለበጠችውን ወንበር አንስታ ከግድግዳው ጋር አስቀመጠ።

የገዳይን መናዘዝ

ዓሣ አጥማጆቹ ከደብዳቤ ጋር አንድ ጠርሙስ አግኝተው ወደ ስኮትላንድ ያርድ ወሰዱት። የደብዳቤው ደራሲ ዳኛ ዋርግሬብ ናቸው። በወጣትነቱም ቢሆን የመግደል ህልም ነበረው, ነገር ግን የፍትህ ፍላጎት ተጨናነቀ, ለዚህም ነው ጠበቃ የሆነው. በጠና ታምሞ ስሜቱን ለማርካት ወሰነ እና ግድያ የፈጸሙ ዘጠኝ ሰዎችን መረጠ፣ ነገር ግን በሆነ ምክንያት ከቅጣት አምልጧል። አሥረኛው ዋርgrave ደሴቱን ያገኘበት ወንጀለኛው አይዛክ ሞሪስ ነው። ወደ ደሴቱ ከመሄዱ በፊት ዳኛው ሞሪስን መርዟል። በደሴቲቱ ላይ እያለ ሌሎቹን አጠፋ። ሚስ ብሬንትን ከገደለ በኋላ ሎምባርድን እንደጠረጠረ በመግለጽ ከአርምስትሮንግ ጋር አሴረ። አርምስትሮንግ ዳኛው ሞቱን እንዲያስተናግድ ረድቶታል፣ከዚያም ገዳዩ በሌሊት ድንጋይ ላይ አውጥቶ ወደ ባህር ወረወረው። ቬራ ራሷን እንደሰቀለች በማመን ወደ ክፍሉ ወጥቶ ራሱን ተኩሶ ሽጉጡን በሩ ላይ ከላስቲክ እና ከስር ባስቀመጠው መነፅር አስሮ። ከተተኮሱ በኋላ ላስቲክ ከበሩ ላይ ተፈትቷል እና በመስታወቱ ሰንሰለት ላይ ተንጠልጥሏል ፣ ተዘዋዋሪው ደፍ ላይ ወደቀ።

ገጸ-ባህሪያት

"ኔግሮ"

አንቶኒ ማርስተን- አንድ ወጣት. መኪና መንዳት ይወዳል. በጓደኛ ተጋብዘዋል።
ኢቴል ሮጀርስ- የቶማስ ሮጀርስ ሚስት ፣ ምግብ አዘጋጅ።
ጆን ማክአርተር- አሮጌው ጄኔራል. ወደ ደሴቲቱ ከቀድሞ የጦር ጓዶች ግብዣ ተቀበለ።
ቶማስ ሮጀርስ- በትለር። ከባለቤቱ ጋር፣ በአቶ ኦኔም ተቀጠረ።
ኤሚሊ ብሬንት- አሮጊት ሴት. በማይነበብ የእጅ ጽሑፍ የተጻፈ ግብዣ ደረሰኝ፣ ከቀድሞ ጓደኛዬ እንደሆነ ገምቼ ነበር።
ሎውረንስ ጆን Wargrave- አሮጌው ዳኛ. በጣም ብልህ እና ጥበበኛ ሰው።
ኤድዋርድ አርምስትሮንግ- ከሃርሊ ጎዳና ዶክተር. በጠንካራ ክፍያ ዶክተር ሆኖ እንዲሠራ ተጋብዞ ነበር።
ዊልያም ሄንሪ ብሎሬ- ጡረታ የወጣ ኢንስፔክተር. እሱ ተንኮለኛ እና ሁል ጊዜ በችሎታው የሚተማመን ነበር።
ፊሊፕ ሎምባርድ- ቆሻሻ ሥራ መሥራት. አይዛክ ሞሪስ ባቀረበው ሃሳብ ወደ ደሴቱ መጣ።
Vera Claythorne- ፀሐፊ እንድትሆን በወ/ሮ ኦኒም ሀሳብ ወደ ደሴቱ የመጣች ወጣት።

ትናንሽ ጀግኖች

ፍሬድ Narracott- የጀልባ ነጂ, እንግዶችን ወደ ደሴቱ ያመጣል.
አይዛክ ሞሪስ- ሚስጥራዊው የአቶ ኦኒም ጠበቃ ወንጀሉን ያደራጃል, አሥረኛው "ኔግሮ". የዋርግራብ ጓደኞችን ሴት ልጅ የሚገድል ዕፅ ወሰደ።
ኢንስፔክተር ሜይን- በደሴቲቱ ላይ የተፈጸሙትን ግድያዎች በልብ ወለድ ታሪክ ውስጥ ይመረምራል.
ሰር ቶማስ ሌጌ- የስኮትላንድ ያርድ ረዳት ኮሚሽነር።
አሮጌው መርከበኛ
የጣቢያ ሰራተኛ
ሁጎ ሃሚልተን- እምነት ክሌይቶርን ፍቅረኛ, የሲረል አጎት. ከልጁ ሞት በኋላ, ማዕረጉን እና ሀብትን ወረሰ, ነገር ግን ቬራ ሆን ብላ በባሕሩ ውስጥ ሲረልን ወደ አለት እንደፈታች በመገመት ከእርሷ ጋር ያለውን ግንኙነት አቋረጠ. Wargrave የእምነትን ወንጀል የተማረው ከሁጎ ላውረንስ ነው።

በባህል

ይጫወቱ

እ.ኤ.አ. በ1943 አጋታ ክሪስቲ “እና ኖር ኖር የለም” በሚል ርዕስ ባለ ሶስት ድርጊት ድራማ ፃፈ። ተውኔቱ የተካሄደው በለንደን ነው ከዳይሬክተር አይሪን ሄንቸል ጋር። እ.ኤ.አ. ህዳር 17 1943 በሴንት ጀምስ ቲያትር ወደ ዌስ ኤንድ ከመሄዱ በፊት በሴፕቴምበር 20 ቀን 1943 በኒው ዊምብልደን ቲያትር ተጀመረ። ተውኔቱ ጥሩ አስተያየቶችን ተቀብሎ እስከ የካቲት 24 ቀን 1944 ድረስ ቦምብ በቲያትር ቤት ሲመታ ለ260 ትርኢቶች ሮጧል። ከዚያም በየካቲት 29 ፕሮዳክሽኑ ወደ ካምብሪጅ ቲያትር ተዛውሮ እስከ ግንቦት 6 ድረስ እዚያው ይሠራል ከዚያም በግንቦት 9 ወደ ቅዱስ ጄምስ ተመልሶ በመጨረሻ ሐምሌ 1 ቀን ተዘግቷል.

ተውኔቱ በብሮድዌይ ብሮድኸርስት ቲያትር በዳይሬክተር አልበርት ደ ኮርቪል አስር ትንንሽ ህንዶች በሚል ርዕስ ተዘጋጅቷል። የመጀመሪያ ደረጃው የተካሄደው ሰኔ 27, 1944 ነው, እና በጥር 6, 1945, ምርቱ ወደ ፕሊማውዝ ቲያትር ተዛወረ እና እስከ ሰኔ 30 ድረስ ሮጧል. በብሮድዌይ ላይ በአጠቃላይ 426 ትርኢቶች ነበሩ።

የጨዋታው ጽሑፍ እስከ ዛሬ ድረስ ታትሟል። በመድረክ ምክንያት የአንዳንድ ገፀ-ባህሪያት ስም እና ወንጀሎቻቸው ተለውጠዋል ፣ እና እንደ ልብ ወለድ ፣ ተውኔቱ በጥሩ መጨረሻ ያበቃል። ቬራ ሳታውቀው ሎምባርድን በጥይት ስትተኩስ ብቻ ነው የሚያመቸው፣ከዚያ በኋላ ገዳይ ገጠማት (የገዳዩ ማንነት አልተለወጠም)፣ እሱም ቀስ ብሎ የሚሠራ መርዝ እንደወሰደ ይነግራትና ሲሞት ቬራ ትወልዳለች። እንዳይታሰር እራስን ማጥፋት ካልሆነ በስተቀር ምንም የቀረ ነገር የለም። ሎምባርድ ብቅ አለ፣ ገዳዩን በጠመንጃ ገደለው፣ ቬራ እንደገደለችው ካሰበች በኋላ ጣል አድርጋለች፣ እና እዚያ ነው ጨዋታው የሚያበቃው። ለእንዲህ ዓይነቱ ፍጻሜ ሲባል ተውኔቱ ወደ ትልቁ ስክሪን ሲዘዋወር (በፊልም መላመድ ወቅት) የቬራ ወንጀል እና የሎምባርድ የሕይወት ታሪክ ተለውጧል - ቬራ በእህቷ ባል ሞት ተጠርጥራለች ነገር ግን ገና ከመጀመሪያው ትናገራለች. ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት እንደሌላት እና ሎምባርድ በመጨረሻው ላይ አምኗል በእውነቱ እሱ ፊሊፕ ሎምባርድ ሳይሆን ጓደኛው ቻርለስ ሞርሊ አይደለም ፣ እና እውነተኛው ፊሊፕ ሎምባርድ እራሱን እንዳጠፋ ፣ ግን ቻርልስ ወደ ኔግሮ ደሴት ግብዣውን አገኘ እና ይህ ራሱን የማጥፋትን ምስጢር ለመፍታት ይረዳል ብሎ በማሰብ እርሱን አስመስሎ እዚህ መጣ። ይህ ፍጻሜ በ1945 ዓ.ም የመጀመሪያው የፊልም ማስተካከያ ጥቅም ላይ የዋለ ሲሆን ከዚያ በኋላ ከሶቪየት 1987 በስተቀር በሁሉም ተከታይ ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል። በጨዋታው እራሱ ሎምባርድ ሎምባርድ ሆኖ ቀርቷል፣ እና ቬራ እና ፊሊፕ የተከሰሱባቸው ወንጀሎች በልብ ወለድ ውስጥ ካሉት ወንጀሎች ጋር ተመሳሳይ ናቸው።

የስክሪን ማስተካከያዎች

ልብ ወለድ ብዙ ጊዜ ተቀርጿል። የመጀመሪያው የፊልም ማስተካከያ በ 1945 በሬኔ ክሌር የተቀረፀው የአሜሪካ ፊልም ነበር "እና ማንም አልቀረም". የልቦለዱ ዋና ልዩነት ፍጻሜው ነበር፣ አጋታ ክሪስቲ ለትያትሩ በፃፈችው መሰረት እንደገና ወደ መልካም ፍፃሜ ተደርገዋል፣ አንድ ልዩነት ብቻ ነበር፡ ሎምባርድ ግድያውን አስቀድሞ ለማስመሰል ለቬራ ሀሳብ አቀረበ ከዛ በኋላ ቬራ ሆን ብላ በሎምባርድ በጥይት ተመታ። ከቤት ውጭ ስለቆሙ እና በመስኮት በኩል ያለው ገዳይ የሚናገሩትን ሊሰማ አይችልም. ተከታዩ የፊልሙ ድጋሚ ስራዎች (1965 እና 1989)፣ አስር ትንንሽ ህንዶች እና አስር ትንንሽ ህንዶች በሚል ርዕስ፣ ተመሳሳይ ፍጻሜ ተጠቅመዋል። በስታንስላቭ ጎቮሩኪን (1987) የተመራው የሶቪየት ባለ 2 ክፍል ፊልም ብቻ የልቦለዱን የመጀመሪያ ርዕስ የተጠቀመ እና ከታሪኩ ጋር ሙሉ በሙሉ የሚዛመደው በጨለማ ፍጻሜ ነው።

እ.ኤ.አ. በታህሳስ 2015 የብሪቲሽ ሚኒ ተከታታይ እና ማንም የለም በቢቢሲ አንድ ላይ ተለቀቀ ፣ ይህም የልቦለዱን የመጀመሪያ መጨረሻ ለመጠቀም የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ቋንቋ የፊልም መላመድ ሆነ።

ፍራንሲስኮ ጎያ፣ የዓይነ ስውራን ቡፍ፣ 1789

ይህ ግጥም ብዙ ዝነኛነቱን (ቢያንስ ለኛ) በ1939 ለመጀመሪያ ጊዜ ታትሞ በወጣው አጋታ ክሪስቲ ለተሰኘው ተመሳሳይ ስም መርማሪ ልብ ወለድ ነው። ላስታውሳችሁ ወደ አስር የሚጠጉ ጀግኖች ሲሆኑ አንድ ያልታወቀ ሰው በማታለል በረሃ ደሴት በሚገኝ ሆቴል ውስጥ ያገለሉ። ከዚያ በኋላ እንግዶቹ በተራው ይሞታሉ - እና እንደዚያ ብቻ ሳይሆን የልጆችን የመቁጠር ግጥም በመከተል.

የዚህ ግጥም ጽሁፍ በየሆቴሉ ክፍል ተንጠልጥሎ እንደሚከተለው ይነበባል።

አስር ጥቁሮች እራት ሄዱ
አንዱ አንቆ፣ ዘጠኝ ቀሩ።
ዘጠኝ ጥቁሮች፣ እየበሉ፣ አፍንጫቸውን እየመታ፣
አንዱ መንቃት አልቻለም ስምንቱ ቀሩ።
በዴቨን ውስጥ ስምንቱ ጸጥ አሉ በኋላ ግራ ፣
አንዱ አልተመለሰም, ሰባቱ ቀሩ.
ሰባት ጥቁሮች አንድ ላይ ተቆርጠዋል።
አንዱ እራሱን አጠፋ - እና ከእነሱ ውስጥ ስድስት ነበሩ. v ስድስት ጥቁሮች እየተራመዱ ወደ አፒየሪ ሄዱ
አንደኛው በባምብልቢ ተወጋ፣ አምስት ቀሩ።
አምስት ጥቁሮች ተደረገ፣
አንዱን ፈረደባቸው አራቱም አሉ።
አራት ጥቁሮች በባህር ውስጥ ለመዋኘት ሄዱ
አንዱ ለማጥመጃው ወድቋል፣ ሦስቱ ቀሩ።
ሦስቱ በሜኒጄሪ ውስጥ ጸጥ አሉ ፣ ጨርሰዋል ፣
አንደኛው በድብ ተይዞ ሁለቱ ቀሩ። የሁለት ጥቁሮች ቪ በፀሐይ ውስጥ ተኝተዋል ፣
አንዱ ተቃጥሏል - እና እዚህ አንድ ፣ ደስተኛ ያልሆነ ፣ ብቸኛ። v የመጨረሻው ኔግሮ ደክሞ ነበር ፣
ራሱን ሰቀለ፤ ማንም አልቀረም።
በዋናው ጽሑፍ ውስጥ ፣ ይህ መስመር በጣም የተለየ ይመስላል “ቀይ ሄሪንግ አንዱን ዋጠ… (“አንዱ በቀይ ሄሪንግ ዋጠ…”)። ግን ይህ በመጀመሪያ እይታ ብቻ ነው. በእንግሊዘኛ "ቀይ ሄሪንግ" የሚለው አገላለጽ ድርብ ትርጉም እንዳለው እና እንዲሁም "የውሸት መንገድ; ትኩረትን የሚከፋፍል ዘዴ. ዶክተሩ በልቦለድ ውስጥ ወድቆ የሚሞተው በዳኛው ማጥመጃ ላይ ነው።

በተጨማሪም በእንግዶች ማረፊያው ውስጥ የኔግሮ ልጆች የ porcelain ምስሎችን የያዘ ምግብ አለ እና ከእያንዳንዱ ግድያ በኋላ አንድ ምስል ይጠፋል.

በብሪቲሽ ሥነ-ጽሑፍ ውስጥ ሌሎች የድብደባ ዜማዎች እንደነበሩ መታወቅ አለበት። ለምሳሌ, "አስር አረንጓዴ ጠርሙሶች":

በግድግዳው ላይ አሥር ጠርሙሶች ቆሙ
አንደኛው ወደቀ
ዘጠኝ ብቻ ቀርተዋል...

ነገር ግን፣ ስለ ህንዶች የሚናገረው ግጥም የተወለደው በአትላንቲክ ውቅያኖስ ማዶ ነው - በዩኤስኤ (በግልጽ የእንግሊዘኛ ዴቨን ለምን እንደጠቀሰ ሙሉ በሙሉ ግልፅ አይደለም)። ልብ ወለድ በሚታተምበት ጊዜ ፣ የመቁጠር ግጥሙ ቀድሞውኑ ረጅም ታሪክ ያለው እና በአውሮፓ ታዋቂ ነበር (አጋታ ክሪስቲ ከልጅነቷ ጀምሮ ያውቋት ነበር።)

የ A. Christie's "Ten Little Indias" ፎቶ የመጀመሪያው እትም: የሽፋን ቅኝት

ይህ ሁሉ የተጀመረው በ 1849 ነው, አሜሪካዊው የዜማ ደራሲ ሴፕቲመስ አሸናፊ "የቀድሞው ጆን ብራውን" የተሰኘውን ዘፈን ግጥሙን ባሳተመበት ጊዜ. በውስጡም ሞትም ሆነ ደካማ አልነበረም. ሴራው እጅግ በጣም ያልተተረጎመ ነበር። በመጀመሪያ ፣ አንድ የተወሰነ “አረጋዊ ጆን ብራውን” ከትንንሽ ህንዶች ጋር ተገናኘ ፣ ከዚያ በኋላ ቆጠራው ተከተለ-“አንድ ትንሽ ፣ ሁለት ትንሽ ፣ ሶስት ትናንሽ ኢንጁንስ…” ፣ ወዘተ. ስህተት, ግን ተረት , ማለትም, የቃሉን ግንዛቤ ማዛባት - እንደ "ፓዶንኮቭ ቋንቋ").

ከ 1924 እትም ፎቶ፡ በ Clara Atwood የተገለጸው፣ flickr.com

እ.ኤ.አ. በ 1868 አሸናፊው ዘፈኑን ወደ “አስር ትናንሽ ኢንጁንስ” ሠራው። መከልከሉ እንደቀጠለ ነው፣ ነገር ግን የሚታወቅ የሚወርድ ሴራ ታየ። የሞቱት ሰዎች በቀለም ሀገራዊ ነበሩ - ለምሳሌ አንድ ህንዳዊ በመጠጥ ህይወቱ አለፈ ፣ ሌላው ደግሞ በታንኳ ተሳፍሮ ወደቀ። ይሁን እንጂ የመጨረሻው ህንዳዊ እድለኛ ነበር - ከእሱ "ስኳው" ጋር ተገናኘ እና አገባ.

የፍጻሜው ዝርዝሮች አንዳንድ ጊዜ ይለያያሉ። በአንድ ስሪት ውስጥ, ባልና ሚስቱ እንደገና 10 ህንዶችን ወለዱ, በሌላ ውስጥ, ከጋብቻ በኋላ, መስመሩ ተከትሏል: "ከዚያም ምንም አልነበሩም" ("እና ማንም አልቀረም"). ወይ ይህ ከጋብቻ በኋላ ሕይወት እንደሌለ ወይም "ዘውዱ የተረት መጨረሻ ነው" የሚል ፍንጭ ነው።

እ.ኤ.አ. በ 1869 ሌላ የዘፈን ደራሲ ፍራንክ ጄ. ግሪን የአሸናፊውን ጽሑፍ አሻሽሏል እና ከአቀናባሪ ማርክ ሜሰን ጋር ፣ ለተጠሩት ዘፈን ፃፈ። minstrel ትርዒት. በዛን ጊዜ "ብላክ ፌስ" የሚባል ዘውግ በአሜሪካ መድረክ ታዋቂ ነበር - ነጭ ተውኔቶች ፊታቸውን ጥቁር ቀለም በመቀባት እና በመድረክ ላይ ጥቁሮችን በመሳል የእንግሊዝኛ ቋንቋን በስንፍና እና በማዛባት ነበር።

በዚህ ረገድ በግሪን እትም ውስጥ ያሉት "ትናንሽ ሕንዶች" በ "ኔግሮስ" ተተኩ, እና ሴራው ቀድሞውኑ በ A. Christie ልቦለድ ውስጥ ከምናገኘው ጋር ሙሉ በሙሉ የሚስማማ ነበር.

ፎቶ፡ የ19ኛው ክፍለ ዘመን ሽፋን፣ wikimedia.org

По иро

ግጥሙ በፍጥነት ወደ ህጻናት ስነ-ጽሁፍ ምድብ ተዘዋውሮ በአለም ዙሪያ በመፅሃፍ መልክ በተጨባጭ ምሳሌዎች ተሰራጭቷል። ለእሷ ምስጋና ይግባውና ልጆች የሂሳብ አያያዝን ብቻ ሳይሆን የችኮላ ድርጊቶችን እንዳይፈጽሙ ይማራሉ ተብሎ ይታመን ነበር።

ሥነ ምግባሩ ከጭካኔ የመነጨ መሆኑ በዚያን ጊዜ ማንንም አላስቸገረም። ይሁን እንጂ የአሜሪካው ማተሚያ ቤት "ማክሎውሊን ወንድሞች" በ 1895 የአረንጓዴውን ጽሑፍ አሻሽሎ መጨረሻውን የበለጠ ብሩህ ያደርገዋል - እንደ አሸናፊው ስሪት, የመጨረሻው ጀግና አልሞተም, ነገር ግን አገባ.

К 1930−40-м годам слово «nigger» в США становится неполиткорректным, и считалка публикуется только в «индейском» варианте - причём, как правило, самом раннем («Раз - индеец, два - индеец…»). በ1933 የዲዝኒ ካርቱን ኦልድ ኪንግ ኮል ውስጥ እንዲህ እንሰማታለን።

በዚህ ረገድ፣ በ1940 ዓ.ም የመጀመሪያው የአሜሪካ እትም የክሪስቲ ልቦለድ እትሙ፣ ርዕሱ ወደ “እና ከዚያ ምንም የለም” (“እና አንድም የቀረ አልነበረም” ወደሚል ተቀይሯል። እ.ኤ.አ. በ 1945 የአሜሪካ ፊልም መላመድ እንዲሁ ተጠርቷል ። የኔግሮስን በህንዶች ከመተካት በስተቀር የግጥሙ ጽሑፍ ከመጀመሪያው ጋር ተመሳሳይ ሆኖ ቆይቷል።

ይህ ፊልም በአጠቃላይ በጣም አስቂኝ ነው ማለት አለብኝ - አንድ ዘግናኝ ታሪክ በቀልድ መጠን የተቀመመ እና እንዲያውም ... አስደሳች መጨረሻ ነበረው። አንዳንድ ጊዜ የፊልም ማስተካከያዎች ሴራ በጣም ስለሚቀየር ግጥሙ መታረም ነበረበት። ለምሳሌ, በ 1965 የብሪቲሽ የአስር ትንንሽ ህንዶች, ገጸ ባህሪያቱ እራሳቸውን ደሴት ላይ ሳይሆን በተራራ ሆቴል ውስጥ በኬብል መኪና ብቻ ሊገኙ ይችላሉ. የተወሰኑት ሟቾች ከዋናው ግጥም ጋር በደንብ ስላልተያያዙ ሁለቱ መስመሮች መቀየር ነበረባቸው "ከመካከላቸው አንዱ አመለጠ" (ጀግናው በኬብል መኪና ለማምለጥ ሲሞክር ሞተ) እና "አንደኛው ከሴት ብልት ጋር ተገናኘ" (The ጀግና ድመት እያሳደደ ይሞታል).

ስለ ህንዶች የሚነገረው ግጥምም በፖፕ ሙዚቃ ላይ ተንጸባርቋል። ለምሳሌ፣ በ1954፣ ቢል ሄሊ ወደ ግሩቭ ሮክ እና ሮልነት ለወጠው።

እና በ 1962, BEACH BOYS 10 ትንንሽ ህንዳውያን የህንድ ሴት ልብ ለመማረክ በሚሞክሩበት በዚህ ላይ የተመሰረተ የሰርፍ ሮክን ከዋነኛ ግጥሞች ጋር ጽፈዋል።

እ.ኤ.አ. በ 1967 ዘፋኙ ሃሪ ኒልስሰን የመቁጠር ዜማውን የመጀመሪያ ትርጓሜ አቀረበ። በእሱ ስሪት ውስጥ ሕንዶች ሞቱ, በተራው, አሥር የመጽሐፍ ቅዱስ ትእዛዛትን ጥሰዋል: "አንዱ ቆሞ የሌላውን ሚስት ተመለከተ" (ምንዝር), "አንዱ የባልንጀራውን እቃ ወሰደ" (ስርቆት), "አንዱ ስለ ሌላኛው ውሸት ተናገረ." ("የሐሰት ምስክር")፣ ወዘተ. በዚያው ዓመት የኒልስሰን ዘፈን በYARDBIRDS ቡድን ተመዝግቧል።

በጣም አስተዋይ የሆነው በ1996 የተለቀቀው የጀርመኑ ፓንክ ባንድ DIE TOTEN HOSEN “Zehn kleine Jagermeister” (“Ten Little Jägermeisters”) ዘፈን ነው።

ስሙ በቀጥታ ከጀርመን የሊኬር ስም "ጃገርሜስተር" ጋር የተያያዘ ነው. በተንቀሳቃሽ ምስል ወድምጽ ውስጥ አዳኞች የሚሞቱት በከንቱ ሳይሆን አጋዘን (የዚህ መጠጥ አርማ) አይደሉም። "ጥቁር ቀልድ" የተትረፈረፈ ቢሆንም, ሁሉም ነገር በግዴለሽነት እና በአዎንታዊ መልኩ ይመስላል.

… አንድ ቀን ሁሉም ሰው ይሞታል።
- ትኩረት አትስጥ.
ሕይወት እንደዚህ ነው የሚሰራው - አንተ ወይም እኔ ...

የጀርመን እትም 1885. ፎቶ: ክርስቲያን ቪልሄልም አለርስ, wikimedia.org

የሚገርመው ነገር ሂትለር ስልጣን ሲይዝ ተቃዋሚዎቹ ናዚዎችን መተቸት እንደጀመሩ ገፀ ባህሪያቱ የጠፉበትን አዲስ የግጥም ዜማ - "ዘህን ክሌይን መከርሊን" ("አስር ትንንሽ አጉረመረምን") አዘጋጁ። ይሁን እንጂ በመጨረሻ ሁሉም የሚያጉረመርሙ... በዳቻው ማጎሪያ እስር ቤት ውስጥ ይገናኛሉ።

አንድ ቀን አስር አጉረመረሙ
ምሳ ለመብላት ወሰነ
አንዱ ጎብልስ እየዋሸ ነው አለ
እና ዘጠኝ ይቀራሉ ...
የአስር የመጨረሻ
በጣም ብቸኛ ነበርኩ።
ግን በቅርቡ ሌሎች ዘጠኝ
በዳቻው መገናኘት ቻልኩ።

እ.ኤ.አ. በ 1965 ቭላድሚር ቪሶትስኪ የዚህን ፀረ-ፋሺስታዊ ግጥም ስሪት በታጋንካ ቲያትር መድረክ ላይ "የወደቀው እና ህያው" በሚለው ጨዋታ ላይ አከናውኗል. ጽሑፉ በቦታዎች ላይ ከመጀመሪያው የተለየ ቢሆንም መጨረሻው የበለጠ የሚያበረታታ ነበር።

... አዶልፍ ወሰነ - ደህና ፣ እነሱ kaput ናቸው ፣
ተንኮል አይጫወቱም።
ግን የሚያጉረመርሙ - እና እዚያ ፣ እና እዚህ ፣
ከእነሱ ውስጥ አሥር ሚሊዮን አሉ.

አንድ አስደሳች እና አሳዛኝ ታሪክ በሙዚቀኛ ማርክ ሮዝንበርግ የተቀናበረ የመቁጠር ዜማ የአይሁዶች ተመሳሳይነት አለው።
በዪዲሽ ባሕላዊ ዘፈን "Tsen Brider" ("10 ወንድሞች") እና "የ10 ትንንሽ ሕንዶች" ሴራ አመክንዮ ላይ በመመስረት የተለያዩ ሸቀጦችን ለመገበያየት የሚሞክሩትን የ10 አይሁዳውያን ወንድሞችን ታሪክ ገልጿል።
የትርጉም ደራሲው ዘየቭ ዳሼቭስኪ፡-

ከኤክሳይዝ ቀረጥ ጋር ለመስራት አስር ወንድሞች ሄድን።
አንድ፣ ድሃ ሰው ሞቷል፣ እና ውጤቱን መቀነስ አለብን…
ሻማዎችን እገበያለሁ, እና እንደገና - ጥሩ አይደለም.
እኔም በቅርቡ በረሃብ ልሞት እችላለሁ።

ሮዝንበርግ ይህን ዘፈን ያቀናበረው በ1942 ነው፣... በ Sachsenhausen ማጎሪያ ካምፕ ውስጥ ባሉ እስር ቤቶች ውስጥ እያለ፣ እና እንዲያውም ከመሬት በታች ካሉ መዘምራን ጋር ልምምዶታል። በሚቀጥለው ዓመት ሙዚቀኛ እና የመዘምራን አባላት ወደ ጋዝ ክፍል ተልከዋል, ነገር ግን ዘፈኑ ተረፈ.
ስለ መጀመሪያው ዜማ አሥር የሚያህሉት ጥቁሮች ናቸው፣ ከዚያም ወደ ራሽያኛ ለመጀመሪያ ጊዜ የተረጎመው፣ ይመስላል፣ የሳሙኤል ማርሻክ (“አሥር ጥቁሮች ታጥበዋል…”) ነው። እውነት ነው, በፀሐፊው ህይወት ውስጥ በጭራሽ አልታተመም እና በመጀመሪያ ለህፃናት ስራዎች (1968) ሁለተኛ ጥራዝ ውስጥ ታየ. የማርሻክ እትም በጣም ነፃ ሆኖ ተገኘ፣ ምንም እንኳን በአንዳንድ ቦታዎች ጸሃፊው ከመጀመሪያዎቹ ታሪኮች (ፍርድ ቤት፣ ንቦች፣ ሜንጀሪ) ጋር ቢጣበቅም።
ባልታወቀ መንገድ፣ የመቁጠሪያው ዜማ ወደ ሩሲያ ግቢ አፈ ታሪክ ውስጥ ዘልቆ ገባ። እንደ ደንቡ ፣ የኔግሮዎች ቦታ በብቸኝነት የሚሰምጡ በአሳማዎች የተያዙበት ዘፈን ነበር ።

አሥር ትናንሽ አሳማዎች በባህር ውስጥ ለመዋኘት ሄዱ
አስር አሳማዎች በአደባባይ በረሩ።
ከመካከላቸው አንዱ ሰጠመ
የሬሳ ሳጥን ገዙለት።
ውጤቱም እነሆ፡-
ዘጠኝ አሳሞች…

ይህ እስከ መጨረሻው ጥቅስ ድረስ ይቀጥላል፣ ፅሁፉ ወደ ሚዞርበት እና ስለ ነጭ በሬ ማለቂያ የለሽ ተረት ተረት ወደ ሚለውጥበት።

እሱ ግን ወረደ።
እና እዚያ አንድ አሳማ አገኘሁ…
ውጤቱም እነሆ፡-
አስር አሳማዎች።

ዛሬ ሩሲያ የአጋታ ክሪስቲ ልቦለድ በዋናው ርዕስ የሚታተምባት ብርቅዬ ሀገር ሆና ቆይታለች።
Когда в 1987 እ.ኤ.አ. እና ብዙም ሳይቆይ "ህንድ" የሚለው ቃል አለመቻቻል - "ተወላጅ አሜሪካዊ" ("ተወላጅ አሜሪካዊ") የሚለው አገላለጽ አሁን ይልቁንስ ጥቅም ላይ ውሏል.
ደራሲ: Sergey Kuriy

እይታዎች