ጨዋታ ምንድን ነው? በሥነ-ጽሑፋዊ ቃላት መዝገበ-ቃላት ውስጥ መጫወት የቃሉ ትርጉም።
ጨዋታው ነው።በተለምዶ በገፀ-ባህሪያት መካከል ውይይትን ያካተተ እና በቲያትር ለመነበብ ወይም ለመቅረብ የታሰበ በቲያትር ደራሲ የተጻፈ የስነ-ጽሑፍ ሥራ ዓይነት; ትንሽ መጠን የሙዚቃ ቁራጭ.
የቃሉን አጠቃቀም
“ተጫዋች” የሚለው ቃል የሚያመለክተው ሁለቱንም የተፃፉ የቴአትር ፀሐፊዎችን ጽሑፎች እና የቲያትር ትርኢቶቻቸውን ነው። እንደ ጆርጅ በርናርድ ሻው ያሉ ጥቂት ፀሐፊ ተውኔቶች ተውኔቶቻቸው በመድረክ ላይ ይነበብ ወይም ይታይ የሚለውን ምርጫ አልሰጡም። ተውኔት ከባድ እና ውስብስብ ተፈጥሮ ባለው ግጭት ላይ የተመሰረተ የድራማ አይነት ነው።. “ጨዋታ” የሚለው ቃል ሰፋ ባለ መልኩ ጥቅም ላይ ውሏል - ድራማዊ ዘውግ (ድራማ፣ አሳዛኝ፣ አስቂኝ፣ ወዘተ) በተመለከተ።
በሙዚቃ ይጫወቱ
በሙዚቃ ውስጥ አንድ ቁራጭ (በዚህ ሁኔታ ቃሉ የመጣው ከጣሊያን ፔዞ ፣ በጥሬው “ቁራጭ”) - የመሳሪያ ቁራጭ, ብዙ ጊዜ ትንሽ በድምፅ, እሱም በወር አበባ ጊዜ, ቀላል ወይም ውስብስብ 2-3 ከፊል ቅርጽ ወይም በሮኖ መልክ የተጻፈ ነው. የአንድ የሙዚቃ ክፍል ርዕስ ብዙውን ጊዜ የዘውግ መሰረቱን ይገልፃል - ዳንስ (ዋልትስ ፣ ፖሎናይዝ ፣ ማዙርካስ በኤፍ ቾፒን) ፣ ማርች ("መጋቢት) ቆርቆሮ ወታደሮች"ከ" ጋር የልጆች አልበም"P. I. Tchaikovsky), ዘፈን ("ዘፈን ያለ ቃላት" በኤፍ. ሜንዴልስሶን).
መነሻ
"ጨዋታ" የሚለው ቃል የፈረንሳይ አመጣጥ ነው. በዚህ ቋንቋ ቁርጥራጭ የሚለው ቃል ብዙ ያካትታል የቃላት ፍቺዎች: ክፍል, ቁራጭ, ሥራ, የተቀነጨበ. ሥነ-ጽሑፋዊ ቅርጽተውኔቶች ከጥንት ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ብዙ ርቀት ተጉዘዋል። ቀድሞውኑ በቲያትር ቤቱ ውስጥ ጥንታዊ ግሪክሁለት ተፈጥረዋል ክላሲክ ዘውግድራማዊ ትርኢቶች - አሳዛኝ እና አስቂኝ. በኋላ ልማት የቲያትር ጥበብየድራማ ዘውጎችን እና ዓይነቶችን አበለፀገ፣ እና በዚህ መሰረት፣ የተውኔቶች አይነት።
የጨዋታው ዘውጎች። ምሳሌዎች
ተውኔት የድራማ ዘውጎች የስነ-ጽሁፋዊ ስራ አይነት ነው፡ ከነዚህም ውስጥ፡-
በሥነ ጽሑፍ ውስጥ የጨዋታው እድገት
በሥነ ጽሑፍ ውስጥ፣ ተውኔቱ መጀመሪያ ላይ እንደ መደበኛ፣ አጠቃላይ የሆነ ፅንሰ ሐሳብ መሆኑን የሚያመለክት ነበር የሚታየው የጥበብ ስራወደ ድራማዊው ዘውግ. አርስቶትል (“ግጥም”፣ ክፍል V እና XVIII)፣ N. Boileau (“መልእክት VII ለሬሲን”)፣ G.E. Lessing (“ላኦኮን” እና “ሃምቡርግ ድራማ”)፣ ጄ.ደብሊው ጎተ (“የዋይማር ፍርድ ቤት ቲያትር”) የሚለውን ቃል ተጠቅመዋል። መጫወት” እንደ ሁለንተናዊ ጽንሰ-ሀሳብ ለማንኛውም የድራማ ዘውግ ተፈጻሚ ይሆናል።
በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን “ጨዋታ” የሚለው ቃል በተገለጠባቸው አርእስቶች ውስጥ ድራማዊ ስራዎች ታይተዋል (“ስለ ቂሮስ መቀላቀል ያለው ጨዋታ”)። በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን “ጨዋታ” የሚለው ስም የግጥም ግጥም ለማመልከት ጥቅም ላይ ውሏል። የ20ኛው ክፍለ ዘመን ፀሐፊዎች የድራማውን ዘውግ ገደብ ለማስፋት የተለያዩ ድራማዊ ዘውጎችን ብቻ ሳይሆን ሌሎች የጥበብ ዓይነቶችን (ሙዚቃን፣ ድምፃዊን፣ ኮሪዮግራፊን፣ የባሌ ዳንስን፣ ሲኒማ)ን ጭምር ለማስፋት ፈልገዋል።
የጨዋታው ጥንቅር አወቃቀር
የመጫወቻው ፅሁፍ አፃፃፍ መዋቅር በርካታ ባህላዊ መደበኛ ክፍሎችን ያካትታል፡-
- ርዕስ;
- ዝርዝር ቁምፊዎች;
- የቁምፊ ጽሑፍ - ድራማዊ ንግግሮች, ነጠላ ቃላት;
- የመድረክ አቅጣጫዎች (የድርጊት ቦታን, የባህርይ ባህሪያትን ወይም የተለየ ሁኔታን የሚያመለክት የደራሲ ማስታወሻዎች);
የጨዋታው ጽሑፋዊ ይዘት በተለየ የተሟሉ የትርጉም ክፍሎች ተከፍሏል - ድርጊቶች ወይም ድርጊቶች ክፍሎች፣ ክስተቶች ወይም ምስሎች። አንዳንድ ፀሐፌ ተውኔቶች ለሥሮቻቸው የጸሐፊውን የትርጉም ጽሑፍ ሰጡ፣ ይህም የቲያትሩን የዘውግ ልዩነት እና የአጻጻፍ አቅጣጫ ያመለክታል። ለምሳሌ፡- “የውይይት ጨዋታ” በB. Shaw “Getting Married”፣ “Parabola play” በ B. Brecht “ ደግ ሰውከሲቹዋን"
በኪነጥበብ ውስጥ የአንድ ጨዋታ ተግባራት
ተውኔቱ በኪነጥበብ እድገት ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል። በዓለም የታወቁ ጥበባዊ (ቲያትር፣ ሙዚቃዊ፣ ሲኒማቲክ፣ ቴሌቪዥን) ስራዎች በተውኔቶቹ ሴራዎች ላይ የተመሰረቱ ናቸው።
- ኦፔራ፣ ኦፔሬታስ፣ ሙዚቀኞች፣ ለምሳሌ የደብልዩ ኤ ሞዛርት ኦፔራ "ዶን ጆቫኒ ወይም የተቀጣው ሊበርቲን" በኤ ዲ ሳሞራ ተውኔቱ ላይ የተመሰረተ ነው። የኦፔሬታ ሴራ ምንጭ “ትሩፋልዲኖ ከቤርጋሞ” በሲ ጎልዶኒ “የሁለት ጌቶች አገልጋይ” የተሰኘው ጨዋታ ነው ። ሙዚቃዊው "West Side Story" - የደብሊው ሼክስፒር ጨዋታ "Romeo and Juliet" ማጣጣም;
- የባሌ ዳንስ ትርኢቶች ለምሳሌ: የባሌ ዳንስ "Peer Gynt", በ G. Ibsen ተመሳሳይ ስም በመጫወት ላይ የተመሰረተ;
- ሲኒማቲክ ስራዎች ለምሳሌ: የእንግሊዘኛ ፊልም "Pygmalion" (1938) - ተመሳሳይ ስም ያለው ጨዋታ በ B. Shaw ማስተካከል; ባህሪ ፊልም"በግርግም ውስጥ ያለ ውሻ" (1977) የተመሰረተው በሎፔ ዴ ቬጋ ተመሳሳይ ስም ባለው ጨዋታ ላይ ነው.
ዘመናዊ ትርጉም
የድራማ ዘውጎች አባል መሆንን እንደ ዓለም አቀፋዊ ፍቺ የተውኔትን ፅንሰ-ሀሳብ ትርጓሜ ፣ እሱም በሰፊው ጥቅም ላይ የዋለው በ ውስጥ ዘመናዊ ሥነ-ጽሑፍ ትችትእና ስነ-ጽሑፋዊ ልምምድ. የ“ጨዋታ” ጽንሰ-ሀሳብም የተለያዩ ዘውጎችን ባህሪያት በሚያጣምሩ ድብልቅ ድራማ ስራዎች ላይም ይተገበራል (ለምሳሌ፡ ኮሜዲ-ባሌት፣ በሞሊየር የተዋወቀው)።
ጨዋታ የሚለው ቃል የመጣው ከዚህ ነው።የፈረንሳይ ቁራጭ, ትርጉሙም ቁራጭ, ክፍል.
ድራማ ከሦስቱ ዋና ዋና የስነ-ጽሑፍ ዓይነቶች አንዱ ነው, እሱም በተመሳሳይ ጊዜ ከሶስት የጥበብ ዓይነቶች - ስነ-ጽሑፍ, ቲያትር እና ሙዚቃ ጋር ይዛመዳል.
ድራማቱሪጂ በዋናነት ከቲያትር ጋር የተቆራኘ እንደ ዋናው የመዝናኛ ጥበብ አይነት ነው። በመድረክ ላይ, ለየትኛውም አስደናቂ ስራ የሚመሰረቱት ሁሉም "ሶስት አንድነት" እውን ሆነዋል. በመድረክ ላይ ለአፈፃፀም የታሰበ የእነሱ የተለየ ጽንሰ-ሀሳብ ለረጅም ጊዜ ተውኔቶች ተብሎ ይጠራል. "ጨዋታ" የሚለው ቃል እራሱ ከፈረንሳይኛ የመጣ ሲሆን በጥሬ ትርጉሙ "ቅንጭብ", "ክፍል", "ስራ" ማለት ነው. ያለበለዚያ ተውኔቱ በቲያትር ቤቱ ውስጥ ለመስራት እንዲሁም ለሬዲዮ እና ቴሌቪዥን ትርኢቶች የታሰበ ማንኛውም ድራማዊ ስራ ሊባል ይችላል።
ውስጥ የሙዚቃ ጥበብጨዋታ በዋነኛነት እንደ ልዩ የሥራ ስም ነው። የመሳሪያ ሙዚቃ. ሆኖም ግን, ሌሎች ትርጉሞች አሉ, ለምሳሌ, የተጠናቀቀ ሙዚቃ ወይም ትንሽ የመሳሪያ ግጥም ቅንብር.
የጨዋታው ግንባታ
የጨዋታው ጽንሰ-ሀሳብ ሙሉ በሙሉ መደበኛ እና ምንም ዓይነት ዘውግ ወይም የስታይል ሸክም የማይሸከም መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል። ነገር ግን፣ እንደ ደንቡ፣ የቴአትሩ ርዕስ የዘውግ ማንነቱን ያብራራል ወይም ያሳያል፡ ኮሜዲ፣ ትራጄዲ፣ ድራማ፣ ትራጊኮሜዲ፣ ወዘተ.
በአጻጻፉ ግንባታ ውስጥ ያለ ማንኛውም ጨዋታ የአርስቶትል ብዕር ለሆኑት “የሶስት አንድነት” ህጎች ተገዢ ነው - የጊዜ ፣ የቦታ እና የድርጊት አንድነት።
ምክንያታዊ የድርጊት ቅደም ተከተል ሁል ጊዜ በጨዋታው አካላት ቅደም ተከተል የተደነገገ ነው-
- ገላጭነት የጨዋታው መግቢያ ነው። የገጸ-ባሕሪያትን አደረጃጀት ይዟል፣ ሁኔታዎች እንዴት እንደሚፈጠሩ ይገልጻል፣ እና የሴራው ዝርዝር መገለጥ የጀመረበትን ምክንያት ይገልጻል። በተለምዶ, ድርጊቱ ከመጀመሩ በፊት ገላጭነት ይከሰታል.
- ሴራው - እዚህ የጨዋታው ዋነኛ ግጭት መከፈት ይጀምራል.
- መነሳት ከጨዋታው ግጭት የመነጨ የክስተቶች ሰንሰለት ነው።
- ቁንጮው የዋናው ግጭት ጫፍ ነው።
- የእርምጃው ውድቅነት በዋነኝነት የሚቀሰቀሰው በ ቁንጮው ነው ፣ ጀግኖቹ በመጨረሻ ምን እንደቀሩ እናውቃለን-አንድ ሰው ይሸነፋል ፣ ያሸንፋል እና አንድ ሰው ይሞታል።
የጨዋታው መዋቅር ቀርቧል
- የቁምፊዎች ንግግሮች እና ነጠላ ቃላት;
- የጸሐፊው አስተያየት, ደራሲው አጽንዖት ለመስጠት የሚፈልግበት ቦታ, ለምሳሌ, አንዳንድ የገጸ ባህሪ ባህሪያት ወይም መቼት;
- በጨዋታው መጀመሪያ ላይ የገጸ-ባህሪያትን ሙያ ወይም የቤተሰብ ትስስር የሚያመለክት የቁምፊዎች ዝርዝር;
- ድርጊቶች - የጨዋታው የትርጉም ክፍሎች, በተራው ደግሞ ወደ ትናንሽ ክፍሎች የተከፋፈሉ - ክፍሎች, ስዕሎች, ክስተቶች.
ባህሪዎች እና የዘውግ አመጣጥ
በጨዋታው እና በሌሎች መካከል ያለው ዋና ልዩነት ድራማዊ ስራዎችየተፈጠረው ለቲያትር ምርቶች ብቻ ነው።
ተውኔቱ እንዲሁ ከላይ የተነጋገርነው የተወሰነ የሴራ ልማት ሰንሰለት አለው፡ ገላጭ - ሴራ - ግጭት መጨመር - ቁንጮ - ስም ማጥፋት። ይህ ሁኔታ በአውሮፓ ቲያትር ውስጥ እስከ 19 ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ድረስ ተንሰራፍቶ እንደነበረ ልብ ሊባል ይገባል። የኖርዌይ ፀሐፌ ተውኔትሄንሪክ ኢብሰን የጨዋታውን ቀኖናዎች አላስተካከለም። ከኢብሴን ጋር፣ ድራማዊ ፕሮዳክሽን ርዕዮተ ዓለምን መሸከም ጀመረ፣ እና አብዛኛውን ጊዜ የሚያበቃበት (ውድቅ)፣ ለእሱ ሁሉም ነገር ገና እየተጀመረ ነበር። የገጸ ባህሪያቱ መስመሮች እና ንግግሮች በሃሳቡ እና በሴራው እድገት ውስጥ የበለጠ ጉልህ ሚና መጫወት ጀመሩ። የሰው ድምጽበተውኔቱ ውስጥ መሪ ሆነ እና የጀግናው ስነ-ልቦና በድራማነት ውስጥ በግልፅ መታየት ጀመረ።
ጨዋታው ቀደም ሲል እንደተገለፀው አይደለም ልዩ ዓይነትወይም የድራማው ዘውግ ግን በማንኛውም ዘውግ ሊቀረጽ ይችላል፣ ለምሳሌ፣ በአስቂኝ ንኡስ ጽሑፍ ውስጥ በአስቂኝ ዘውግ ውስጥ የማሽከርከር ኃይልይጫወታል። ወይም ፣ በተቃራኒው ፣ በአሰቃቂ ዘውግ ውስጥ ያለ ምርት - ሴራው ወደ ድርጊቱ አስከፊ ጥፋት ሲሄድ - አንድ ሰው ይሞታል ወይም አንድ ሰው ይገደላል። የዘውግ አመጣጥተመልካቹ ወደ ፀሐፊው ተውኔቱ እንዲገነባ ያግዛል።
በተጨማሪም በዚህ ርዕስ ላይ በሚቀጥሉት መጣጥፎች ላይ ፍላጎት ሊኖርዎት ይችላል.
ልክ እንደ ፒያ፣ ይህን ቃል ይመልከቱ። መዝገበ ቃላት የውጭ ቃላት, በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ተካትቷል. Chudinov A.N., 1910. በአጠቃላይ ስነ-ጽሁፍ ወይም ሙዚቃዊ ውስጥ ይጫወቱ. ሥራ; በጣም ጥብቅ በሆነ መልኩ, አስደናቂ ስራ. የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት ውስጥ ተካትቷል ...... የሩሲያ ቋንቋ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት
- (የፈረንሣይ ቁራጭ “ነገር”፣ “ቁራጭ”) እንደ ድራማዊ ቃል በንድፈ-ሐሳቡ አስቀድሞ ከተጻፉት ማናቸውም ዘውጎች ጋር ለመያያዝ አስቸጋሪ ለሆኑ ሥራዎች ጥቅም ላይ ይውላል። አዎ በታሪክ ውስጥ የፈረንሳይ ቲያትርውስጥ "ተጫወት" የሚለውን ቃል እንገናኛለን....... ሥነ-ጽሑፋዊ ኢንሳይክሎፔዲያ
እና (ጊዜ ያለፈበት) ጨዋታ፣ ጨዋታዎች፣ ሴቶች። (የፈረንሳይ ቁራጭ)። 1. ድራማዊ ስራ. አስቀምጥ አዲስ ጨዋታ. የተተረጎመ ጨዋታ። “በድራማ ተውኔቶች… በውስጣችን ጥሩ ስሜትን እንዴት መቀስቀስ እንደሚቻል ያውቃል። ኔክራሶቭ 2. ትንሽ ሙዚቃ (ሙዚቃ) ....... የኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት
ይጫወቱ፣ ዎች፣ ሴቶች። 1. ለቲያትር ትርኢት አስደናቂ ስራ። 2. አጭር የሙዚቃ መሳሪያ ግጥሞች ወይም virtuoso ቅንብር። P. ለአዝራር አኮርዲዮን. የኦዝሄጎቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት። ኤስ.አይ. ኦዝሄጎቭ ፣ ኒዩ ሽቬዶቫ. 1949 1992… የኦዝሄጎቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት
ይጫወቱ፣ ለሴቶች ይጫወቱ፣ ፈረንሳይኛ። ድራማዊ፣ ቲያትራዊ ወይም ሙዚቃዊ ቅንብር። የዳህል ገላጭ መዝገበ ቃላት። ቪ.አይ. ዳህል 1863 1866 እ.ኤ.አ. የዳህል ገላጭ መዝገበ ቃላት
ስም፣ g.፣ ጥቅም ላይ ውሏል። ብዙ ጊዜ ሞርፎሎጂ: (አይ) ምን? ይጫወታል ፣ ለምን? ይጫወቱ ፣ (ይመልከቱ) ምን? ተጫወት ፣ ምን? ይጫወቱ ፣ ስለ ምን? ስለ ጨዋታው; pl. ምን? ይጫወታል ፣ (አይ) ምን? ይጫወታል ፣ ምን? ይጫወታል ፣ (ይመልከቱ) ምን? ይጫወታል ፣ ምን? ይጫወታል ፣ ስለ ምን? ስለ ድራማዎች 1. ተውኔት ድራማ ነው....... የዲሚትሪቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት
ተጫወት- ይጫወቱ፣ ይጫወቱ፣ ይጫወቱ s፣ w. ቁራጭ ረ. 1. ድርሰት (ምሁራዊ); ሰነድ. PPE ምን ያህል ማንበብ እንደምትወድ አውቃለሁ እናም ለማወቅ እንደምትጓጓ አውቃለሁ፣ በዚህ ምክንያት አንድን ተውኔት እጨምራለሁ፣ እሱም ተብሎ ተጽፏል። ከዚያ የተሻለክልክል ነው። 1744. M. P. Bestuzhev Ryumin. // AB 2 230 ... የሩሲያ ቋንቋ የጋሊሲዝም ታሪካዊ መዝገበ ቃላት
ተጫወት- y፣ w. 1) ለቲያትር አፈፃፀም አስደናቂ ስራ። [ትሬፕሌቭ:] እሷ ... የእኔን ጨዋታ ትቃወማለች ፣ ምክንያቱም እሷ ስላልተጫወተች ፣ ግን Zarechnaya። የኔን ጨዋታ አታውቅም ግን ቀድሞውንም ትጠላዋለች (ቼኮቭ)። ተመሳሳይ ቃላት፡ ድራማ/ማ 2) ትንሽ ሙዚቃዊ....... ታዋቂ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት
ተጫወት - ሥነ ጽሑፍ ሥራ, ለመድረክ አፈፃፀም የታሰበ. ጽሑፍ፡ የድራማ ሥራ መዋቅር ክፍል፡ ድርጊት ሌሎች ተያያዥ ግንኙነቶች፡ ድራማዊ ዘውጎችተውኔት፣ ድራማ፣ ኮሜዲ በጣም አስቸጋሪው የስነ-ጽሁፍ አይነት ነው፣ አስቸጋሪ ምክንያቱም... ተርሚኖሎጂካል መዝገበ-ቃላት-thesaurus በሥነ-ጽሑፋዊ ትችት ላይ
መጽሐፍት።
- ይጫወቱ፣ ማስታወሻዎች፣ ትእይንት። በሁለት ድርጊቶች ለልጆች የሚሆን የሙዚቃ ጨዋታ. ሰርጌይ አሌክሳንድሮቪች ካዛኬቪች "ቀይ ፀጉር ያለው ህልም አላሚ ከአረንጓዴ ዓይኖች ጋር" በሚለው መጽሐፍ ተረት ታሪክ ውስጥ አስደናቂ ጉዞ። በጣም በሚያምር የቫልዳይ ሀይቆች አቅራቢያ ይኖራሉ አስደናቂ ሕይወትአስማታዊ ድመቶች እና ድመቶች, የሚያድጉ ድመቶችን ማሳደግ. አደገኛ እና ያልተለመዱ ጀብዱዎች ይጠብቃቸዋል. እዚህ ወፍ ሊወስድ ይችላል ... ኢ-መጽሐፍ
- ይጫወቱ፣ G. Fauré ይህ መፅሃፍ በትእዛዝዎ መሰረት በPrin-on-Demand ቴክኖሎጂ ይዘጋጃል።
com_ፈልግ በመዝገበ-ቃላት ውስጥ PLAY የሚለው ቃል ትርጉም
ሥነ-ጽሑፋዊ ቃላት
ተጫወት
- (ከፈረንሳይኛ ቁራጭ - ቁራጭ, ክፍል) - ድራማዊ ዘውጎች (አሳዛኝ, አስቂኝ, ድራማ, ቫውዴቪል, ወዘተ) የአጻጻፍ ስራዎች አጠቃላይ ስም. ድራማ ይመልከቱ 2012
የአጻጻፍ ቃላት መዝገበ-ቃላት.
- እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- ተጫወት
(ከላቲ ላቲን ፔሲያ - ቁራጭ, ክፍል). 1) በቲያትር ውስጥ ለአፈፃፀም የታሰበ አስደናቂ ሥራ ። 2) ብቸኛ ወይም የሙዚቃ ስራን ሰብስብ፣... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በስነ-ጽሑፍ ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
[ፈረንሳይኛ pi?ce - “ነገር”፣ “ቁራጭ”] - እንደ ድራማዊ ቃል ለአንዳንዶቹ ቀደም ሲል ለመጠቆም አስቸጋሪ ለሆኑ ሥራዎች ጥቅም ላይ ይውላል። - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡-
[የፈረንሳይኛ ቁራጭ] ድራማዊ ወይም ሙዚቃዊ... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
y፣ w. 1. ለቲያትር አፈፃፀም አስደናቂ ስራ. 2. የግጥም ወይም በጎነት ባህሪ የሆነ አጭር የሙዚቃ መሣሪያ ሥራ (ለምሳሌ፣ ሌሊት፣... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- ቪ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት:
, -s. እና. 1. ለቲያትር አፈፃፀም አስደናቂ ስራ. 2. አጭር የሙዚቃ መሳሪያ ግጥሞች ወይም virtuoso ቅንብር። አዎ ለ... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በዛሊዝኒያክ መሠረት በተሟላ የተስተካከለ ፓራዲም ውስጥ፡-
ፓይ"ሳ፣ፓይ"ሲ፣ፓይ"ሲ፣ፓይ"ስ፣ፓይ"ሴ፣ፓይ"ሳም፣ፓይ"ሱ፣ፓይ"ሲ፣ፓይ"ሶይ . - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በሩሲያ ቋንቋ በታዋቂው ገላጭ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
- ዋይ ፣ ወ. 1) ለቲያትር ትርኢት አስደናቂ ስራ። [ትሬፕሌቭ:] እሷ ... የእኔን ጨዋታ ትቃወማለች ፣ ምክንያቱም እሷ ስላልተጫወተች ፣ ግን Zarechnaya። ... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡-
ቅንብር… - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- የመቃኛ ቃላትን ለመፍታት እና ለመጻፍ በመዝገበ-ቃላት ውስጥ፡-
ድራማ እና... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በአዲሱ የውጭ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
(የፈረንሳይ ቁራጭ) 1) ድራማዊ ሥራ; 2) አነስተኛ የሙዚቃ መሣሪያ። የግጥም ወይም ጨዋነት ተፈጥሮ ጥንቅር (ለምሳሌ ፣ የሌሊት ፣ ... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በውጪ መግለጫዎች መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
[fr. ቁራጭ] 1. ድራማዊ ሥራ; 2. አጭር የሙዚቃ መሣሪያ። የግጥም ወይም ጨዋነት ተፈጥሮ ጥንቅር (ለምሳሌ ፣ የሌሊት ፣ ... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በአብራሞቭ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
ትዕይንት ይመልከቱ፣ ጨዋታ፣... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በሩሲያ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ-ቃላት ውስጥ
bagatelle፣ burlesque፣ ድምፃዊ፣ ዱቲኖ፣ ትዕይንት፣ ፈጠራ፣ መጠላለፍ፣ ኢንተርሜዞ፣ ኢንትራዳ፣ ካምፓኔላ፣ ካንዞን፣ ካንዞኔትታ፣ ካፒሪሲዮ፣ cu፣ cuy፣ noveletta፣ nocturne፣ paraphrase፣ perpetuum mobile፣ medley፣ ... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በኤፍሬሞቫ የሩሲያ ቋንቋ አዲስ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
እና. 1) ሀ) ለቲያትር ስራ የታሰበ ድንቅ ስራ። ለ) ጊዜው ያለፈበት አጭር የስነ-ጽሁፍ ስራ (ብዙውን ጊዜ ግጥም). 2) የተጠናቀቀ ሙዚቃ... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በሩሲያ ቋንቋ በሎፓቲን መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
መጫወት፣... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- ሙሉ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላትየሩሲያ ቋንቋ;
ተጫወት... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በሆሄያት መዝገበ ቃላት፡-
መጫወት፣... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በኦዝሄጎቭ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
ትንሽ የሙዚቃ መሳሪያ ግጥም ወይም virtuoso ቅንብር በ P. ለአኮርዲዮን. ጨዋታ፣ ድራማዊ ስራ ለቲያትር... - በ Dahl መዝገበ ቃላት ውስጥ ይጫወቱ፡
ለሴቶች መጫወት ፣ ፈረንሳይኛ ድራማዊ፣ ቲያትር ወይም... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በሩሲያ ቋንቋ በኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
እና (ጊዜ ያለፈበት) ጨዋታ፣ ተውኔት፣ ወ. (የፈረንሳይ ቁራጭ)። 1. ድራማዊ ሥራ. አዲስ ጨዋታ ደረጃ ይስጡ። የተተረጎመ ጨዋታ። በድራማ ተውኔቶች...በእኛ... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በኤፍሬም ገላጭ መዝገበ ቃላት፡-
ተጫወት 1) ሀ) ለቲያትር ስራ የታሰበ ድንቅ ስራ። ለ) ጊዜው ያለፈበት አጭር የስነ-ጽሁፍ ስራ (ብዙውን ጊዜ ግጥም). 2) የተጠናቀቀ ሙዚቃዊ... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በአዲሱ የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት በኤፍሬሞቫ፡-
እና. 1. ለቲያትር ስራ የታሰበ ድንቅ ስራ። ኦት. ጊዜው ያለፈበት አጭር የስነ-ጽሁፍ ስራ (ብዙውን ጊዜ ግጥም). 2. የተጠናቀቀ ሙዚቃ (ብዙውን ጊዜ... - እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃሉን ትርጉሞች እና PIESA በሩሲያኛ መዝገበ ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ፡- በቦሊሾይ ዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላትየሩሲያ ቋንቋ;
እና. 1. ለቲያትር ስራ የታሰበ ድንቅ ስራ። ኦት. ጊዜው ያለፈበት አጭር የስነ-ጽሁፍ ስራ (ብዙውን ጊዜ ግጥም). 2. የተጠናቀቀ...
