የሩሲያ ባሕላዊ ተረቶች ለልጆች 4. የሩስያ ባሕላዊ ተረቶች በመስመር ላይ ይነበባሉ

የሥነ ጽሑፍ ፍቅር የሚጀምረው ከልጅነት ጀምሮ በሚታወቀው ተረት ነው። በተመሳሳይ ጊዜ, ህጻኑ ትክክለኛውን ስራ እንዲመርጥ መርዳት በጣም አስፈላጊ ነው, ምናልባትም, እሱ ከሚወዷቸው መካከል አንዱ ይሆናል. በድረ-ገፃችን ላይ በተለጠፈው ምርጫ ውስጥ ለቅድመ ትምህርት ቤት ህጻናት ምርጡን ተረት ያንብቡ.

የቅድመ ትምህርት ቤት ልጅ ጨዋታ እና በውስጡ ያለው ተረት ሚና

በሕፃን ሕይወት ውስጥ ሁል ጊዜ ለጨዋታ እና ለተረት ተረት የሚሆን ቦታ አለ። በቅድመ ትምህርት ቤት እድሜ, እነዚህ ጽንሰ-ሐሳቦች በተለይ በታሪክ ጨዋታዎች ምክንያት በቅርበት የተሳሰሩ ናቸው - በልጁ እድገት ውስጥ በጣም አስፈላጊው ደረጃ. ለልጆች ተረት እናነባለን፣ እና ታሪኮቻቸው በልጆች ጨዋታ ውስጥ ይንጸባረቃሉ።

በአራት ዓመቱ አካባቢ ህፃኑ አሻንጉሊቶቹ እንደ ተዋናዮች የሚሠሩባቸውን ትንንሽ ትርኢቶችን ለማሳየት ባለው ፍላጎት ተሞልቷል። በኋላ ፣ ለራሱ እና ለጓደኞቹ የተለያዩ ሚናዎችን መሞከርን ይማራል ፣ በተለዋጭ መንገድ ወደ ደፋር ተዋጊ ወይም አሳዛኝ የእንጀራ ልጅ ፣ ከዚያም ወደ ጨካኝ ነብር ወይም ተንኮለኛ ቀበሮ።

በነጻ በዚህ አገልግሎት ላይ ለእርስዎ ትኩረት የሚቀርበው ለልጆች ተረት ተረቶች ይህንን ተረት-ተረት ዓለም ለማበልጸግ እና የልጁን የፈጠራ እድሎች ወሰን ለማስፋት ይረዳሉ።

ለቅድመ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ምን ተረት ማንበብ

ከ 4 ዓመት እና ከዚያ በላይ ለሆኑ ህጻናት ተረት ምርጫ በአብዛኛው የተመካው በልጁ ፍላጎቶች እና ምርጫዎች ላይ ነው. ነገር ግን፣ ወላጆች ለሕፃኑ በጣም የተሸጡ ምርጥ ሥራዎችን በማቅረብ እነዚህን ፍላጎቶች በእርጋታ መምራት ይችላሉ።

የሩሲያ ባሕላዊ ተረቶች ሕፃኑን ከአገሬው ተወላጆች ብሄራዊ ወጎች እና ባህሪያት ጋር ያስተዋውቃል. የቅጂ መብት - ምናባዊ እና የፈጠራ አስተሳሰብ እድገት አስተዋጽኦ.

ለምን ምሳሌዎች ያስፈልጋሉ።

የልጆች ትኩረት ዋናው ገጽታ ያለፈቃዱ ተፈጥሮ ነው. አንድ ልጅ በአንድ ነገር ላይ ለረጅም ጊዜ ትኩረት መስጠት አስቸጋሪ ነው, ምንም እንኳን አስደሳች ተረት ያለው መጽሐፍ ቢሆንም. በዚህ ጉዳይ ላይ መስማት ብቻ መጠቀም በቂ አይደለም. ህጻኑ በትኩረት እንዲቆይ, ሌሎች የአመለካከት ዓይነቶችን ማገናኘት አስፈላጊ ነው - ምስላዊ (ስዕሎች), እና በአንዳንድ ሁኔታዎች ንክኪ (የአሻንጉሊት መጽሃፎች, የእንቆቅልሽ መጽሃፎች, ወዘተ.).

በመስመር ላይ ለ 5 አመት ለሆኑ ህፃናት ተረት ሲመጣ ፣ በኤሌክትሮኒክ መሣሪያ መቆጣጠሪያ ላይ ያለውን ጽሑፍ ለመረዳት የበለጠ ከባድ ነው።

ለዚያም ነው በጣቢያችን ላይ ለልጆች መጽሃፍቶች ስዕሎች ልዩ ትኩረት የሚሰጠው, እና በዚህ ክፍል ውስጥ ልዩ ጥራት ያላቸው ምሳሌዎችን ያገኛሉ.

በራስዎ ለማንበብ በመዘጋጀት ላይ

ተረት ማዳመጥ ለራስ ንባብ ጥሩ ዝግጅት ነው። የመጻሕፍትን ፍቅር በማሳደድ በልጅዎ ውስጥ ለራሱ ማንበብን የመማር ፍላጎት ያነቃቃሉ።

ራሱን የቻለ ንባብ ለመማር ሲበቃ፣ ለ6 አመት ላሉ ህጻናት አጫጭር ተረት ተረቶች፣ በተለይ በትልልቅ ህትመት የታተሙ፣ ለእርዳታዎ ይመጣሉ።

እስከዚያው ጊዜ ድረስ ትንሹ አንባቢ በገጻችን ላይ በተለጠፉት አስደናቂ ታሪኮች እና ውብ በሆኑ የመጻሕፍት ሥዕሎች ሊደሰት ይችላል።

በጣቢያችን ላይ ታዋቂ የሆኑ የልጆች ደራሲዎች

ለቅድመ ትምህርት ቤት እድሜ ህጻናት ከብዙ ትውልዶች መካከል እውቅና ያገኙ ምርጥ የህፃናት ደራሲያን መጽሃፎችን አዘጋጅተናል.

እዚህ በ M. Plyatskovsky እና G. Tsyferov የተፃፉ ቀላል አስተማሪ ታሪኮችን ያገኛሉ ፣ በግጥም ጥልቅ ስራዎች በ G.Kh. አንደርሰን፣ የጄ ሮዳሪ እና የዲ ቢሴት ጀግኖች ድንቅ ጀብዱ።

ትንሹ አንባቢ በእርግጠኝነት የሚወደውን ተረት ያገኛል ፣ ይህ ማለት የመጀመሪያውን እርምጃ ወደ አስደናቂው የስነ-ጽሑፍ ዓለም ይወስዳል ማለት ነው። እንኳን ደህና መጣህ!

ተረት ተረቶች ያልተለመዱ ክስተቶች እና ምናባዊ ገጸ-ባህሪያትን የሚያካትቱ ጀብዱዎች ግጥማዊ ታሪኮች ናቸው። በዘመናዊው ሩሲያኛ ውስጥ "ተረት" የሚለው ቃል ጽንሰ-ሐሳብ ከ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ ትርጉሙን አግኝቷል. እስከዚያው ቅጽበት ድረስ፣ “ተረት” የሚለው ቃል በዚህ ትርጉም ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል ተብሎ ይታሰባል።

ከተረት ዋና ዋና ባህሪያት አንዱ ሁል ጊዜ በልብ ወለድ ታሪክ ላይ የተመሰረተ ነው, መጨረሻው አስደሳች ነው, መልካም በክፋት ላይ ድል ያደርጋል. ታሪኮቹ አንድ የተወሰነ ፍንጭ ይይዛሉ፣ ይህም ህፃኑ መልካሙን እና ክፉውን እንዲያውቅ፣ ህይወትን በምሳሌያዊ ምሳሌዎች እንዲረዳ ያስችለዋል።

የልጆች ተረት በመስመር ላይ ይነበባል

ተረት ተረት ማንበብ በልጅዎ የህይወት መንገድ ላይ ካሉት ዋና እና አስፈላጊ ደረጃዎች አንዱ ነው። በዙሪያችን ያለው ዓለም እርስ በርሱ የሚጋጭ እና የማይገመት መሆኑን የተለያዩ ታሪኮች ያስረዳሉ። ስለ ዋና ገጸ-ባህሪያት ጀብዱዎች ታሪኮችን በማዳመጥ ልጆች ፍቅርን, ታማኝነትን, ጓደኝነትን እና ደግነትን ማድነቅ ይማራሉ.

ተረት ማንበብ ለልጆች ብቻ ሳይሆን ጠቃሚ ነው. ጎልማሳ ከሆንን በመጨረሻ ፣ መልካም ሁል ጊዜ በክፋት ላይ እንደሚያሸንፍ ፣ ሁሉም ችግሮች አስፈላጊ እንዳልሆኑ እና ቆንጆዋ ልዕልት በነጭ ፈረስ ላይ ልዑልዋን እየጠበቀች መሆኑን እንረሳለን። ትንሽ ጥሩ ስሜት ለመስጠት እና ወደ ተረት-ተረት ዓለም ውስጥ ዘልቆ መግባት በጣም ቀላል ነው!

የሩስያ ህዝቦች ልዩ ማንነት እና ወጎች ከትውልድ ወደ ትውልድ ሲተላለፉ ቆይተዋል. በአፍ አፈ ታሪክ ሰዎች የሩቅ ቅድመ አያቶችን እውቀት እና ወግ ተረድተዋል። ለተረት ተረቶች ምስጋና ይግባቸውና ገና በለጋ ዕድሜ ላይ ያሉ ልጆች የራሳቸውን ዓይነት ሥሮች መቀላቀል ጀመሩ. በአስማታዊ እና አስተማሪ ታሪኮች ውስጥ የተካተተው የዘመናት ጥበብ ህጻኑ ብቁ ሰው ሆኖ እንዲያድግ ረድቶታል.

አሁን ልጆች አዋቂዎች አስደናቂ ታሪኮችን እንዲነግሯቸው መጠበቅ አያስፈልጋቸውም - በራሳቸው ድረ-ገጽ ላይ የሩስያ ባሕላዊ ታሪኮችን ማንበብ ይችላሉ. ከእነሱ ጋር መተዋወቅ ፣ ልጆች እንደ ብልህነት ፣ ጓደኝነት ፣ ድፍረት ፣ ብልህነት ፣ ብልህነት ፣ ተንኮለኛነት ያሉ ጽንሰ-ሀሳቦችን የበለጠ ይማራሉ ። ሕፃኑ በዙሪያው ያለውን ዓለም ተጨባጭ ሁኔታ በደንብ እንዲገነዘብ የሚረዳው ጥበብ የተሞላበት መደምደሚያ ከሌለ አንድም ታሪክ ሊጠናቀቅ አይችልም. በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን የቀድሞ አባቶች ቅርስ ለባህላዊ ወጎች አፍቃሪዎች ትልቅ ዋጋ አለው.

የሩስያ ባሕላዊ ተረቶች በመስመር ላይ ይነበባሉ

የሩሲያ ባሕላዊ ተረቶች በአፍ ውስጥ በሕዝብ ጥበብ መካከል አስፈላጊ ቦታን ይይዛሉ እና ለወጣት አንባቢዎች አስደናቂ እና አስማታዊ ዓለምን ይከፍታሉ. ባሕላዊ ተረቶች የሩስያን ህዝብ ህይወት እና የሞራል እሴቶችን, ደግነታቸውን እና ለደካሞች ርህራሄን ያንፀባርቃሉ. በአንደኛው እይታ ውስጥ ዋና ገጸ-ባህሪያት ቀላል አእምሮ ያላቸው ይመስላሉ, ነገር ግን ሁሉንም መሰናክሎች ማሸነፍ እና ግባቸውን ማሳካት ችለዋል. እያንዳንዱ ታሪክ በማይረሱ ጀብዱዎች ፣የዋና ገፀ-ባህሪያት ህይወት መግለጫዎች ፣አስደናቂ ፍጥረታት እና አስማታዊ ክስተቶች በቀለማት ያሸበረቀ ነው።

ዓይንህን ጨፍነህ ለአፍታ ወደ ኋላ ከተመለስክ ተራው የሩስያ ሕዝብ እንዴት እንደኖረ መገመት ትችላለህ። በትልልቅ ቤተሰቦች ውስጥ ይኖሩ የነበሩት በእንጨት በተሠሩ ቤቶች፣ በእንጨቱ በተጨመቁ ምድጃዎች ውስጥ፣ እና በቤት ውስጥ በተሰራው ደረቅ ችቦ ብርሃን ይሰጣቸው ነበር። ድሃው የሩሲያ ህዝብ ቴሌቪዥንም ሆነ ኢንተርኔት አልነበረውም, እና በመስክ ላይ በማይሰሩበት ጊዜ ምን ማድረግ ነበረባቸው? እነሱ አርፈዋል, አልመው እና ጥሩ ተረት ታሪኮችን ያዳምጡ ነበር!

ምሽት ላይ ቤተሰቡ በሙሉ በአንድ ክፍል ውስጥ ተሰበሰቡ, ልጆቹ ምድጃው ላይ ተቀምጠዋል, ሴቶቹም የቤት ሥራቸውን ሠሩ. በዚህ ጊዜ የሩስያ ባሕላዊ ተረቶች መዞር ጀመሩ. በእያንዳንዱ መንደር ወይም መንደር ውስጥ አንዲት ሴት ተረት ትኖር ነበር ፣ ለሰዎች ሬዲዮን ተክታ የድሮ አፈ ታሪኮችን በሚያምር ሁኔታ ዘፈነች። ልጆቹ አፋቸውን ከፍተው ያዳምጣሉ, እና ልጃገረዶች በጸጥታ አብረው ዘፈኑ እና በጥሩ ተረት ውስጥ ፈተሉ ወይም ጥልፍ ያዙ.

የተከበሩ ባለታሪክ ሰዎች ስለ ምን ነገሩ?

ጥሩ ነቢያት ብዙ ቁጥር ያላቸውን ተረት፣ ተረቶች እና ተረቶች በማስታወሻቸው ውስጥ አስቀምጠዋል። በሕይወት ዘመናቸው ሁሉ ለተራ ገበሬዎች ብርሃንን አመጡ ፣ እና በእርጅና ጊዜ እውቀታቸውን ለቀጣዩ ተሰጥኦ ባለ ታሪኮች አስተላልፈዋል። አብዛኛዎቹ አፈ ታሪኮች በእውነተኛ ህይወት ክስተቶች ላይ ተመስርተው ነበር, ነገር ግን ባለፉት አመታት, ተረት ተረቶች ምናባዊ ዝርዝሮችን ያገኙ እና ልዩ የሩስያ ጣዕም አግኝተዋል.

ማስታወሻ ለአንባቢዎች!

በሩሲያ እና በፊንላንድ ውስጥ በጣም ታዋቂው ተረት ተራኪ በቫስካ ጋብቻ ውስጥ ቀላል ሰርፍ ገበሬ ሴት ፕራስኮቫ ኒኪቲችና ነው። እሷ 32,000 ግጥሞች እና ተረት, 1152 ዘፈኖች, 1750 ምሳሌዎች, 336 እንቆቅልሾች እና ብዙ ጸሎቶችን ታውቃለች. በታሪኮቿ ላይ በመመስረት, በመቶዎች የሚቆጠሩ መጽሃፎች እና የግጥም ስብስቦች ተጽፈዋል, ነገር ግን በሁሉም ችሎታዎቿ ፕራስኮቫ ኒኪቲችና ህይወቷን በሙሉ በድህነት ውስጥ ትኖር ነበር, አልፎ ተርፎም እንደ ጀልባ ተሳፋሪ ትሠራ ነበር.

በመላው ሩሲያ ውስጥ ሌላ ታዋቂ ታሪክ ጸሐፊ የፑሽኪን ሞግዚት አሪና ሮዲዮኖቭና ናት. እሷ ነበረች ከልጅነቷ ጀምሮ ገጣሚው ለሩሲያ ተረት ተረቶች ፍቅርን ያሳረፈች እና በቀድሞ ታሪኮቿ ላይ አሌክሳንደር ሰርጌቪች ታላላቅ ስራዎቹን የፃፈችው ።

የሩስያ ተረት ተረቶች ስለ ምንድን ናቸው?

በተራ ሰዎች የተፈለሰፈ ተረት ተረት የህዝብ ጥበብ ኢንሳይክሎፒዲያ ነው። ባልተወሳሰቡ ታሪኮች ሰራተኞች እና ገበሬዎች የአለምን ራዕያቸውን አቅርበዋል እና መረጃን በተመሰጠረ መልኩ ለቀጣዩ ትውልድ አስተላልፈዋል።

የድሮው የሩሲያ ተረት ተረቶች በሦስት ዓይነቶች ይከፈላሉ-

የእንስሳት ተረቶች. በሕዝባዊ ታሪኮች ውስጥ በተለይ ከሩሲያውያን ተራ ሰዎች ጋር የሚቀራረቡ አስቂኝ ገጸ-ባህሪያት አሉ. የክለብ ድብ ፣ እህት ቀበሮ ፣ የሸሸች ጥንቸል ፣ የበግ አይጥ ፣ እንቁራሪት በሰው ልጅ ባህሪያት ተሰጥቷቸዋል። "ማሻ እና ድብ" በተሰኘው ተረት ውስጥ ፖታፒች ደግ ነው, ግን ደደብ ነው, ስለ ሰባት ልጆች ታሪክ ውስጥ ተኩላ ተንኮለኛ እና ሆዳም ነው, እና "ጥንቸል-ጉራ" በተሰኘው ተረት ውስጥ ጥንቸል ፈሪ እና ጉረኛ ነው. ከ2-3 አመት እድሜ ያላቸው ልጆች ጥሩ የሩሲያ ተረት ተረቶች እንዲቀላቀሉ እና አስቂኝ ገጸ-ባህሪያትን ከሚገልጹ ገጸ-ባህሪያት ጋር ምሳሌን በመጠቀም በአዎንታዊ እና አሉታዊ ገጸ-ባህሪያት መካከል ያለውን ልዩነት ይማሩ.

አስማት ሚስጥራዊ ተረቶች. በሩሲያ ተረት ውስጥ ከታዋቂዎቹ የአሜሪካ ጀግኖች የበለጠ አስደሳች የሆኑ ብዙ አስገራሚ ሚስጥራዊ ገጸ-ባህሪያት አሉ። Baba Yaga የአጥንት እግር, እባቡ ጎሪኒች እና ኮሼይ ሞት የሌላቸው በእውነታዎቻቸው ተለይተው ይታወቃሉ እና ለብዙ መቶ ዓመታት በጥሩ ተረቶች ውስጥ ኖረዋል. ጀግኖች እና ጀግኖች መኳንንት ህዝቡን በፍርሃት ያቆዩትን ሚስጢራዊ ጀግኖች ጋር ተዋግተዋል። እና ቆንጆዎቹ መርፌ ሴቶች ቫሲሊሳ ውቧ፣ ማሪያ፣ ቫርቫራ ክራሳ እርኩሳን መናፍስትን በአእምሯቸው፣ ተንኮላቸው እና ብልሃታቸው ተዋጉ።

ስለ ተራ የሩሲያ ሰዎች ሕይወት ተረቶች. በጥበብ በተረት ተረት ህዝቡ ስለ ሕልውናው ተናግሮ የተከማቸ እውቀትን ከትውልድ ወደ ትውልድ አስተላልፏል። አስደናቂው ምሳሌ “የዝንጅብል ሰው” ተረት ነው። እዚህ አንድ አዛውንት እና አሮጊት ሴት ያልተለመደ ካላቾን ይጋገራሉ, እና የትውልድ ምድራችንን ለዘላለም ለማሞቅ ጸሀይ ጸሀይ ጥራ. ሞቃታማው የፀሐይ ቡን በጉዞ ላይ ሄዶ ጥንቸል-ክረምት, ተኩላ-ጸደይ, ድብ-በጋ እና ቀበሮ-በልግ ጋር ይገናኛል. አንድ ጣፋጭ ጥንቸል በሆዳም ቀበሮ ጥርስ ውስጥ ይሞታል፣ ነገር ግን እንደገና ይወለዳል እና የዘላለም እናት ተፈጥሮ አዲስ የሕይወት ዑደት ይጀምራል።

የጣቢያችን ገጽ በጣም ተወዳጅ እና ተወዳጅ ምርጥ የሩሲያ ተረት ተረቶች ይዟል. በ lacquer miniatures ዘይቤ ውስጥ የሚያምሩ ሥዕሎች እና ምሳሌዎች ያላቸው ጽሑፎች በተለይ ለማንበብ አስደሳች ናቸው። ለህፃናት የሩስያ ቋንቋን በዋጋ የማይተመን ሀብትን ያመጣሉ, እና ስዕሎቹ እና ትላልቅ ህትመቶች ሴራዎችን እና አዲስ ቃላትን በፍጥነት እንዲያስታውሱ, መጽሃፎችን የማንበብ ፍቅር እንዲኖራቸው ያደርጋሉ. ሁሉም ተረት ተረቶች በምሽት ለማንበብ ይመከራሉ. ወላጆች ለልጃቸው ጮክ ብለው ማንበብ እና ለልጁ ጥበበኛ የድሮ ተረት ተረቶች ትርጉም ለልጁ ማስተላለፍ ይችላሉ።

የሩሲያ ባሕላዊ ተረቶች ያለው ገጽ የልጆች ሥነ ጽሑፍ ስብስብ ነው። አስተማሪዎች በመዋዕለ ሕፃናት እና በትምህርት ቤት ውስጥ ትምህርቶችን ለማንበብ ቤተ መፃህፍቱን መጠቀም ይችላሉ ፣ እና በቤተሰብ ክበብ ውስጥ ከሩሲያ ባህላዊ ተረቶች ጀግኖች ተሳትፎ ጋር ትርኢቶችን መጫወት ቀላል ነው።

ከልጆችዎ ጋር በመስመር ላይ የሩስያ ባህላዊ ታሪኮችን ያንብቡ እና ያለፉትን ትውልዶች ጥበብ ይቀበሉ!

ሁላችንም በአንድ ወቅት ልጆች ነበርን እና ሁላችንም, ያለ ምንም ልዩነት, ተረት እንወድ ነበር. ከሁሉም በላይ, በተረት ዓለም ውስጥ በህልሞቻችን እና ቅዠቶቻችን የተሞላ ልዩ እና ያልተለመደ ዘይቤ አለ. ያለ ተረት ተረት ፣ እውነተኛው ዓለም እንኳን ቀለሞቹን ያጣል ፣ ተራ እና አሰልቺ ይሆናል። ግን ታዋቂዎቹ ጀግኖች ከየት መጡ? ምናልባት እውነተኛው Baba Yaga እና ጎብሊን በአንድ ወቅት በምድር ላይ ተመላለሱ? አብረን እንወቅ!

በ V. Dahl ፍቺ መሰረት "ተረት ተረት ተረት ነው, ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ እና እንዲያውም የማይታወቅ ታሪክ, አፈ ታሪክ ነው." ነገር ግን ዘ ኒው ኢለስትሬትድ ኢንሳይክሎፔድያ ስለ ተረት ተረት የሚከተለውን ፍቺ ይሰጣል፡- “ይህ ከተረት ዋና ዘውጎች አንዱ ነው፣ ኢፒክ፣ በአብዛኛው በስድ ፅሑፍ የተሰራ ምትሃታዊ፣ ጀብደኛ ወይም የዕለት ተዕለት ተፈጥሮ በልብ ወለድ ላይ ያተኮረ ነው። እናም የታላቁ ገጣሚያችንን ቃል ከማስታወስ በቀር አንድ ሰው “ተረት ውሸት ነው ፣ ግን በውስጡ ፍንጭ አለ! ጥሩ ትምህርት! ”…

ያም ማለት አንድ ሰው የሚናገረው ምንም ይሁን ምን, ተረት-ልብ ወለድ ነው ... ነገር ግን በውስጡ ያለው ነገር ሁሉ ያልተለመደ, አስማተኛ እና በጣም ማራኪ ነው. እንስሳት በሰው ድምፅ በሚናገሩበት፣ ነገሮችና ዛፎች በራሳቸው የሚንቀሳቀሱበት፣ መልካም ሁልጊዜ በክፋት ላይ ድል የሚነሳበት፣ ምስጢራዊ በሆነ፣ በአስማት የተሞላ ዓለም ውስጥ ጥምቀት አለ።

እያንዳንዳችን ፎክስ ጥንቸሉን ከጎጆው ውስጥ በማታለል እንዴት እንደተቀጣ እናስታውሳለን (“ቀበሮው እና ሀሬ”) ፣ ደደብ ቮልፍ እንዴት በጅራቱ በጭካኔ እንደከፈለ ፣ ተንኮለኛው ቀበሮ (“The Wolf and the Wolf” የሚለውን ቃል የወሰደው) ፎክስ”)፣ በመዞር (“ተርኒፕ”) ምን ያህል በፍጥነት እንደቻሉ፣ አንድ ላይ ለመጎተት ሲወስኑ እና በተጨማሪም አይጡን መጥራትን አልረሱም ፣ ጠንካራው በተረት ውስጥ ስለ ደካማው እንዴት እንደረሳው "Teremok" እና ወደ ምን አመጣ ...

ብልህ ፣ ደግ ፣ ትክክለኛ ፣ ከፍተኛ ሥነ ምግባራዊ ፣ በተረት ተረት ውስጥ የተካተተ በልጆቻችን ውስጥ የተሻሉ ሰብአዊ ባህሪዎችን ለማምጣት ይረዳል ። ተረት የሕይወትን ጥበብ ያስተምራል። እና እነዚህ እሴቶች ዘላለማዊ ናቸው, መንፈሳዊ ባህል ብለን የምንጠራውን ይመሰርታሉ.

ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ, የተረት ተረቶች ዋጋ የሌላቸው ልጆች ከሩሲያ ህዝብ ህይወት እና አኗኗር ጋር ለመተዋወቅ እድል ስለሚሰጡ ነው.

የሩሲያ መንደር ማለት ምን ማለት ነው? ለሩሲያ ሰው ዛፍ ፣ ጫካ ማለት ምን ማለት ነው? እና የቤት እቃዎች: ሳህኖች, ልብሶች, ጫማዎች (አንዳንድ ታዋቂ የባስት ጫማዎች አንድ ነገር ዋጋ አላቸው!), የሙዚቃ መሳሪያዎች (ባላላይካ, ፕላስተር). ሰዎች በሩሲያ ውስጥ እንዴት ይኖሩ እንደነበር ፣የታላቅ ህዝብ ባህል እንዴት እንደዳበረ ፣እኛ ፣ወላጆቻቸው ፣አያቶቻቸው ፣የእጣ ፈንታው ፈቃድ አካል የሆንንበትን ልጆች ለመንገር እና ለማሳየት እድሉ ይህ ነው።

የሩሲያ ባሕላዊ ተረት የሕፃን ቋንቋ እና የንግግር ችሎታ ምስረታ በዋጋ ሊተመን የማይችል ረዳት ነው። ከጥንታዊ እና ጥልቅ ትርጉማቸው የተውጣጡ ቃላቶች እና አባባሎች በአእምሯችን ውስጥ ተቀምጠዋል እና እኛ እራሳችን የትም ብንሆን በእኛ ውስጥ ይኖራሉ።

ተረት ተረቶች በማንኛውም ርዕስ ላይ (የእንስሳት ተረቶች, የቤት ውስጥ ወይም አስማታዊዎች) ቃላትን ለማስፋፋት እድል ይሰጣሉ. ባህላዊ የሩሲያ ድግግሞሾች ፣ ልዩ ዜማ ፣ ብርቅዬ ቃላት ፣ ምሳሌዎች እና አባባሎች በእኛ “የተረሱ” ፣ የሩስያ ንግግር በጣም ሀብታም የሆነው - ይህ ሁሉ ተረት ተረት ተደራሽ ለማድረግ ፣ ለልጆች ንቃተ ህሊና ለመረዳት ቀላል እና በፍጥነት ለማስታወስ ይረዳል ። . እና ይህ ሁሉ የልጆችን ምናብ ያዳብራል, ቆንጆ እና ወጥ የሆነ ንግግር ያስተምራቸዋል. (ማን ያውቃል ከሩሲያኛ አፈ ታሪክ በኋላ መፈልሰፍ የጀመሩት እነዚያ ተረት ተረቶችም አንድ ቀን በቋንቋው ግምጃ ቤት ውስጥ ይካተታሉ)።

ተረት ልዩ የስነ-ጽሑፋዊ ዘውግ ነው፣ ታሪክ ጊዜ በማይሽረው እና ከቦታ ስፋት አንፃር የሚገለጥ ነው። የእንደዚህ አይነት ታሪክ ዋና ተዋናዮች በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ የሚገቡ እና ከእነሱ ውስጥ ለረዳቶች ምስጋና ይግባውና ብዙውን ጊዜ አስማታዊ ባህሪያትን የሚያገኙ ምናባዊ ገጸ-ባህሪያት ናቸው. በተመሳሳይ ጊዜ, ተንኮለኛዎች የተለያዩ ሴራዎችን ይገነባሉ, ግን በመጨረሻ, ጥሩ ድሎች. ተረት አፈጣጠር ጥንታዊ ታሪክ አለው።

ከተረት ታሪክ፡-

ተረት ተረቶች በጥንት ጊዜ ታይተው የተወለዱበትን ጊዜ በትክክል ለመወሰን በጣም አስቸጋሪ ነው. ስለ ደራሲዎቻቸው ብዙም የምናውቀው ነገር የለም። ምናልባትም፣ ተረቶቹ የተቀነባበሩት በተመሳሳይ ገበሬዎች እና እረኞች የታሪኩ ዋና ገፀ-ባህሪያት ሆነው ይሰሩ ነበር።

ከእነዚህ አፈ ታሪኮች ጀርባ እውነተኛ ሁነቶች መኖራቸውን፣ ተረት-ተረት ጀግኖች ህይወታቸው እና ጀብዱዎች ለተረት ተረት መሰረት ሊሆኑ የሚችሉ ተራ ሰዎች እንደነበሩ የሚጠይቅ አለ? ለምን አይሆንም? ለምሳሌ, ጎብሊን በጫካ ውስጥ ለረጅም ጊዜ የኖረ, ከሰዎች ጋር ከመገናኘት የተወገዘ, ግን ከጫካው እና ከነዋሪዎቹ ጋር ጥሩ ግንኙነት ያለው ሰው ሊሆን ይችላል. ደህና ፣ ቫሲሊሳ ውበት ነች - እዚህ ሁሉም ነገር ግልፅ ነው። ሞት አልባው ኮሼይ ግን አንዲት ወጣት ያገባ ሽማግሌ ይመስላል።

ግን ከሁኔታው ጋር የበለጠ አስደሳች ነው። መሬታችን ከአውሮፓ እስከ እስያ፣ ከደቡብ እስከ ሰሜን እና በተቃራኒው መስቀለኛ መንገድ ላይ ትገኛለች። ለዚህም ነው ከጎረቤት ህዝቦች ጋር ተቀራርበን የኖርነው። ከሰሜን፣ ቫይኪንጎች አነጋግረውናል፣ በልማት ከእኛ አንድ ደረጃ ከፍ ያለ ነበር። ብረትና የጦር መሣሪያ፣ አፈ ታሪካቸውና ተረት አመጡልን - ልብስ፣ ጫማና ምግብ፣ ምድራችን የበለፀገችውን ሁሉ አመጣንላቸው። ከዚያ ጀምሮ, የ Baba Yaga ተረት, እሷ ክፉ አሮጊት ሴት ነበረችበት ተረከዝ በሁለት አጥንት እግሮች ላይ, በጫካው ዳርቻ ላይ በተለየ ጎጆ ውስጥ የምትኖረው, የሟቾችን ነፍስ ይጠብቃል እና ከ ሽግግር ውስጥ ድንበር ነው. ምድራዊ ሕይወት እስከ ወዲያኛው ዓለም። እሷ በተለይ ደግ አይደለችም እናም ቀን በቀን ይህንን መንገድ ለሚከተሉ ሰዎች ብዙ ፈተናዎችን እና ችግሮችን ትፈጥራለች። ለዚህም ነው የእኛ ተረት ጀግኖች በችግራቸው ወደ ሙት ጥግ እየተነዱ ወደ Baba Yaga የሚመጡት።

ተረት ከአፍ ለአፍ፣ ከትውልድ ወደ ትውልድ እያሸጋገሩ፣ በመንገዱ ላይ እየለወጡ እና አዳዲስ ዝርዝሮችን እየጨመሩ ነው።

ተረት ተረት በአዋቂዎች እና - አሁን ካለን ግንዛቤ በተቃራኒ - ለህፃናት ብቻ ሳይሆን ለአዋቂዎችም ይነገራቸዋል.

ከአስቸጋሪ ሁኔታዎች ለመውጣት፣ ፈተናዎችን በክብር ለማሸነፍ፣ ፍርሃትን ለማሸነፍ የሚያስተምሩ ተረት ተረቶች - እና ማንኛውም ተረት አስደሳች መጨረሻ ላይ ተጠናቀቀ።

አንዳንድ ሊቃውንት ጥንታዊ የአምልኮ ሥርዓቶች በታሪኩ አመጣጥ ላይ እንደሚገኙ ያምናሉ. የአምልኮ ሥርዓቶች እራሳቸው ተረሱ - ታሪኮቹ ጠቃሚ እና አስተማሪ የእውቀት ማከማቻ ሆነው ተጠብቀው ነበር.

የመጀመሪያው ተረት መቼ እንደመጣ ለመናገር አስቸጋሪ ነው. ምን አልባትም ይህ “በተረትም ቢሆን ለመናገርም ሆነ በብዕር መግለጽ አይቻልም” ማለት አይቻልም። ነገር ግን የመጀመሪያዎቹ ተረት ተረቶች በተፈጥሮ ክስተቶች ላይ ያተኮሩ እንደነበሩ እና ዋና ገፀ ባህሪያቸው ፀሐይ, ንፋስ እና ጨረቃ እንደነበሩ ይታወቃል.

ትንሽ ቆይተው, በአንጻራዊ ሁኔታ የሰው ቅርጽ ያዙ. ለምሳሌ, የውሃው ባለቤት አያት Vodyanoy ነው, እና Leshy የደን እና የደን እንስሳት ባለቤት ነው. ሰዎች ሁሉንም የተፈጥሮ አካላትን እና ሀይሎችን ሰው ባደረጉበት እና በሚያንቀሳቅሱበት ወቅት ተረቶች እንደተፈጠሩ የሚያመለክቱት እነዚህ ምስሎች ናቸው።


ውሃ

በባህላዊ ተረቶች ውስጥ የሚንፀባረቀው የጥንት ሰዎች እምነት ሌላው አስፈላጊ ገጽታ የአእዋፍ እና የእንስሳት አምልኮ ነው. ቅድመ አያቶቻችን እያንዳንዱ ጎሳ እና ነገድ ከአንድ የተወሰነ እንስሳ እንደሚመጣ ያምኑ ነበር, እሱም የጎሳ (ቶተም) ጠባቂ ነበር. ለዚህም ነው ራቨን ቮሮኖቪች ፣ ሶኮል ወይም ኢግል ብዙውን ጊዜ በሩሲያ ተረት ውስጥ የሚሰሩት።

እንዲሁም በባህላዊ ተረቶች ውስጥ, ጥንታዊ የአምልኮ ሥርዓቶችም የእነሱን መግለጫ አግኝተዋል (ለምሳሌ, ወንድ ልጅ ወደ አዳኞች እና ተዋጊዎች መጀመሩ). በጣም የሚገርመው በተረት ታግዞ ወደ እኛ በቅድመ-ቅርጽ መምጣታቸው ነው። ስለዚህ, የህዝብ ተረቶች ለታሪክ ተመራማሪዎች በጣም አስደሳች ናቸው.

ተረት እና ብሄራዊ ባህሪ

ተረት ተረቶች ሁሉንም በጣም አስፈላጊ የሆኑትን የሩስያ ህይወት ገፅታዎች ያሳያሉ. ተረት ተረት ስለ ብሄራዊ ባህሪ የማይታለፍ የመረጃ ምንጭ ነው። የእነሱ ጥንካሬ የሚገለጠው መግለጥ ብቻ ሳይሆን በመፍጠርም ጭምር ነው. በተረት ውስጥ ፣ የሩስያ ሰው ባህሪ እና የውስጣዊው ዓለም እና ሀሳቦች ባህሪዎች ብዙ የግል ባህሪዎች ተገለጡ።

የተለመደ ውይይት እዚህ አለ (ተረት "የሚበር መርከብ")፡-

ሽማግሌው ሞኙን "ወዴት እየሄድክ ነው?"

- "አዎ, ንጉሱ ሴት ልጁን የበረራ መርከብ ለሚሠራ ሰው እንደሚሰጥ ቃል ገባ."

- "እንዲህ አይነት መርከብ መስራት ትችላለህ?"

- "አይ, አልችልም!" - "ታዲያ ለምን ትሄዳለህ?" - "እግዚአብሔር ያውቃል!"

ለዚህ አስደናቂ መልስ (ታማኝ ስለሆነ ነው!) አሮጌው ሰው ጀግናውን ልዕልት እንዲያገኝ ይረዳዋል. ይህ ዘላለማዊ ተቅበዝባዥ "የት እንደሆነ አላውቅም", "ምን እንደማላውቅ" በመፈለግ በሁሉም የሩስያ ተረት ተረቶች ውስጥ እና በእውነቱ በሁሉም የሩሲያ ህይወት ውስጥ.

በሩሲያ ተረት ውስጥ እንኳን, እንደ ሩሲያውያን ሰዎች, በተአምር ላይ ያለው እምነት ጠንካራ ነው.

እርግጥ ነው፣ በዓለም ላይ ያሉ ሁሉም ተረት ተረቶች በአንዳንድ ያልተለመዱ ክስተቶች ላይ የተመሰረቱ ናቸው። ነገር ግን የትም ተአምራዊው ሴራውን ​​እንደ ሩሲያውያን አይቆጣጠርም. ይከማቻል, ድርጊቱን ያሸንፋል እና ሁልጊዜም ይታመናል, ያለምንም ቅድመ ሁኔታ እና ያለ ጥርጣሬ.


አርቲስት: አናስታሲያ ስቶልቦቫ

የሩስያ ተረት ተረቶችም የሩስያ ሰው በንግግር ቃል ትርጉም ውስጥ ያለውን ልዩ እምነት ይመሰክራሉ. ስለዚህ, ከተረት-አፈ ታሪኮች ምድብ የተለየ ዑደት አለ, ይህም ሙሉውን ሴራ በዘፈቀደ ያመለጡ እርግማኖች ከሁሉም ዓይነት ጋር የተያያዘ ነው. እንደነዚህ ያሉ ተረቶች የሩስያ ስሪቶች ብቻ የሚታወቁት ባህሪይ ነው. ተረት ተረቶችም የንግግሩን አስፈላጊነት, የመጠበቅን አስፈላጊነት ያጎላሉ: ፍላጻውን የሚያገኘውን ለማግባት ቃል ገብቷል - ማሟላት አለበት; ቃሉን ጠብቆ ወደ አባቱ መቃብር ሄደ - ይሸለማሉ; ክንፉን የሰረቀውን ለማግባት ቃል ገብቷል - ያድርጉት። ሁሉም ተረት ተረቶች በእነዚህ ቀላል እውነቶች የተሞሉ ናቸው።

ቃሉ በሩን ይከፍታል, ጎጆውን ያዞራል, ድግምት ይሰብራል. የተዘፈነው መዝሙር የባለቤቱን ትዝታ ያመጣል, ሚስቱን የረሳውን እና ያላወቀውን ልጅ, ልጁን ከ quatrain ጋር (ከእሱ በስተቀር, ምንም ሊናገር አይችልም, አለበለዚያ ምን እንደተፈጠረ ይገልጽ ነበር) የእሱን ያድናል. እህት Alyonushka እና እራሱ. ቃሉን ያለምንም ጥርጥር ያምናሉ። አንዳንድ ጥንቸል "እኔ ለእርስዎ ጠቃሚ እሆናለሁ" ይላል, እናም ጀግናው እንዲሄድ ፈቀደለት (እንዲሁም አንባቢው) ይህ እንደሚሆን በመተማመን.

ብዙ ጊዜ ጀግኖች ለመከራቸው ይሸለማሉ። ይህ ጭብጥ በተለይ በሩሲያ ተረት ተረት ይወዳል. ብዙውን ጊዜ ርህራሄ ከጀግኖች ጎን (እንዲያውም ብዙ ጊዜ - ጀግኖች) በልዩ ባህሪያቸው ወይም በተግባራቸው ሳይሆን በእነዚያ የህይወት ሁኔታዎች - እድለኝነት ፣ ወላጅ አልባነት ፣ ድህነት - እራሳቸውን በሚያገኙበት። በዚህ አጋጣሚ መዳን ከየትም ይመጣል በጀግናው የነቃ ተግባር ሳይሆን ፍትህን በማደስ ነው። እንደነዚህ ያሉት ተረቶች የተነደፉት ርህራሄን, ለጎረቤት ርህራሄን, ለሚሰቃዩ ሁሉ የፍቅር ስሜትን ለማምጣት ነው. አንድ ሰው የ F.M. Dostoevskyን ሀሳብ እንዴት አያስታውስም, መከራ ለአንድ ሰው አስፈላጊ ነው, ምክንያቱም ነፍስን ያጠናክራል እና ያጸዳል.

በተረት ተረት ውስጥ የሚንፀባረቅ የሩሲያ ህዝብ የመሥራት ዝንባሌ ልዩ ይመስላል። እዚህ ፣ ስለ ኢሜሊያ ሞኙ ፣ ከሀሳቦች እይታ አንጻር ለመረዳት የማይቻል ተረት ያለ ይመስላል።

ህይወቱን በሙሉ በምድጃ ላይ ተኛ, ምንም አላደረገም, እና ምክንያቶቹን እንኳን አልደበቀም, "እኔ ሰነፍ ነኝ!" ለሁሉም የእርዳታ ጥያቄዎች. አንዴ ውሃው ላይ ሄጄ አስማተኛ ፓይክ ያዝኩ። ቀጣይነቱ ለሁሉም ሰው የሚታወቅ ነው-ፓይክ ወደ ጉድጓዱ እንድትመለስ እንዲፈቅድላት አሳመነችው, እና ለዚህም የኤሜሊያን ምኞቶች ሁሉ ለማሟላት ወስዳለች. እና አሁን፣ “በፓይክ ትእዛዝ፣ በጥያቄዬ”፣ ፈረስ የሌለው ተንሸራታች ሞኙን ወደ ከተማው እየወሰደው ነው፣ መጥረቢያው እንጨቱን ይቆርጣል፣ እና በምድጃ ውስጥ ተከማችተው፣ ባልዲዎቹ ወደ ውስጥ እየገቡ ነው። ቤት ያለ የውጭ እርዳታ. በተጨማሪም ኤሚሊያ የንጉሣዊቷን ሴት ልጅ አገኘች, እንዲሁም ያለ አስማት ጣልቃ ገብነት አይደለም.

ይሁን እንጂ መጨረሻው አሁንም የሚያበረታታ ነው (በአንዳንድ ምክንያቶች ብዙውን ጊዜ በልጆች ንግግሮች ውስጥ ይገለጻል) "ሰነፍ, ሁሉም ሰዎች እንደ ሰዎች መሆናቸውን አይቶ, እና እሱ ብቻ ጥሩ እና ሞኝ እንዳልሆነ ሲመለከት, የተሻለ ለመሆን ፈልጎ ነበር, ለዚህም ነው. እንዲህ አለ:- “በፓይክ ትእዛዝ መሠረት፣ ነገር ግን በጥያቄዬ፣ ለእኔ እንደዚህ ያለ ነገር እንዳይኖር እና በጣም ብልህ እንድሆን እንደዚህ አይነት ጥሩ ሰው ብሆን ኖሮ! እና ወዲያውኑ መናገር እንደቻለ፣ በዚያው ቅጽበት በጣም ቆንጆ ሆነ፣ እና በተጨማሪ፣ ብልህ፣ ሁሉም ሰው ተገረመ።

ይህ ተረት ብዙውን ጊዜ የሩሲያ ሰው ለስንፍና ፣ ለስራ ፈትነት የዘመናት ዝንባሌን እንደ ነጸብራቅ ይተረጎማል።

እሷ ትናገራለች, ይልቅ, የገበሬው ጉልበት ከባድነት, ይህም ዘና ለማድረግ ፍላጎት የተነሳ, አስማታዊ ረዳት አንድ ህልም አደረገ.

አዎ, እድለኛ ከሆንክ እና ተአምር ፓይክን ከያዝክ, በደስታ ምንም ነገር ማድረግ አትችልም, በሞቀ ምድጃ ላይ ተኝተህ ስለ ዛር ሴት ልጅ አስብ. ይህ ሁሉ ፣ በእርግጥ ፣ ለአንድ ሰው ህልም ላለው ሰው ፣ ልክ በጎዳናዎች ውስጥ እንደሚነዳ ምድጃ ፣ እና የተለመደው አስቸጋሪ የዕለት ተዕለት ሥራው ይጠብቀዋል ፣ ግን አንድ አስደሳች ነገር ማለም ይችላሉ ።

ተረቱ ደግሞ በሩሲያ ባህል መካከል ያለውን ሌላ ልዩነት ያሳያል - የሠራተኛ ጽንሰ-ሐሳብ ቅድስና አልያዘም, ልዩ የአክብሮት አመለካከት, "ለጉልበት ሲል እራሱን መድከም" አፋፍ ላይ, ለምሳሌ የጀርመን ባህሪይ ነው. ወይም ዘመናዊ አሜሪካ. ለምሳሌ በአሜሪካውያን ዘንድ ከሚከሰቱት በጣም የተለመዱ ችግሮች አንዱ ዘና ማለት አለመቻል፣ ከንግድ ስራ መራቅ አለመቻል፣ ለአንድ ሳምንት ለእረፍት ከሄዱ ምንም ነገር እንደማይከሰት መረዳቱ ይታወቃል። ለሩሲያ ሰው እንደዚህ አይነት ችግር የለም - እንዴት መዝናናት እና መዝናናት እንዳለበት ያውቃል, ግን ስራን የማይቀር እንደሆነ ይገነዘባል.

ታዋቂው ፈላስፋ I. Ilin የሩስያ ሰውን እንዲህ ያለውን "ስንፍና" እንደ የፈጠራ እና የማሰላሰል ተፈጥሮው አድርጎ ይቆጥረዋል. "በመጀመሪያ ማሰላሰልን ተምረናል በጠፍጣፋው ቦታችን" በማለት የሩሲያው ተመራማሪ ጽፏል, ተፈጥሮአችን, ርቀቶች እና ደመናዎች, ወንዞች, ደኖች, ነጎድጓዶች እና የበረዶ አውሎ ነፋሶች. ስለዚህም የማይጠፋ እይታችን፣ የቀን ህልማችን፣ የምናስበው "ስንፍና" (ኤ.ኤስ. ፑሽኪን) ከጀርባው የመፍጠር ሃይል ነው። የሩስያ ማሰላሰል ልብን የሚማርክ ውበት ተሰጥቷል, እና ይህ ውበት በሁሉም ነገር ውስጥ ገብቷል - ከጨርቃ ጨርቅ እና ከዳንቴል እስከ መኖሪያ ቤት እና ምሽግ. የጉልበት ቅንዓት እና ክብር አይኑር, ነገር ግን የውበት ስሜት, ከተፈጥሮ ጋር መቀላቀል. ይህ ደግሞ ፍሬ ያፈራል - የበለጸገ ባህላዊ ጥበብ, ከሌሎች ነገሮች መካከል, በአስደናቂው ቅርስ ውስጥ ይገለጻል.

ለሀብት ያለው አመለካከት የማያሻማ ነው። ስግብግብነት እንደ ትልቅ መጥፎነት ይቆጠራል. ድህነት በጎነት ነው።

ይህ ማለት ግን የብልጽግና ህልም የለም ማለት አይደለም፡ የገበሬው ህይወት ችግሮች እራሳችንን የመሰብሰቢያ የጠረጴዛ ልብስ እንድንመኝ አድርጎናል፣ “ዳይ፣ እና አሳማዎች፣ እና ፒሶች - የማይታይ ይመስላል! ለማለት አንድ ቃል - ነፍስ ብቻ የምትፈልገው ሁሉም ነገር አለ! ” ፣ ስለ የማይታየው Shmat-አእምሮ ፣ ጠረጴዛውን በወጭቶች ያዘጋጃል ፣ እና ከዚያ ያጸዳዋል ፣ ወዘተ. እና በአንድ ቀን ውስጥ እራሳቸውን ስለሚገነቡ አስማታዊ ግንቦች ፣ እና ከግዛቱ ግማሽ ያህሉ, ለሙሽሪት ተቀበለች, ለረጅም የክረምት ምሽቶች ማለምም አስደሳች ነበር.

ነገር ግን ጀግኖቹ በቀላሉ ሀብትን ያገኛሉ, በጊዜ መካከል, ስለ እሱ እንኳን ሳያስቡት, ለጥሩ ሙሽሪት ወይም ለዳነች ሚስት እንደ ተጨማሪ ሽልማት. ለራሳቸው ዓላማ የሚታገሉ ሰዎች ሁል ጊዜ ይቀጣሉ እና "ያለ ምንም" ይቆያሉ.



እይታዎች