ቤት » ልጅ » ጥሩ ጠንቋይ (ስለ ኤ. ቮልኮቭ)

ጥሩ ጠንቋይ (ስለ ኤ. ቮልኮቭ)

አሌክሳንደር ሜለንቴቪች ቮልኮቭሐምሌ 14 ቀን 1891 በኡስት-ካሜኖጎርስክ ተወለደ። የወደፊቱ ጸሐፊ አባቱ ማንበብ ሲያስተምረው የአራት ዓመት ልጅ አልነበረም እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ጎበዝ አንባቢ ሆኗል. በ 6 ዓመቱ ቮልኮቭ ወዲያውኑ በከተማው ትምህርት ቤት ሁለተኛ ክፍል ገባ, እና በ 12 ዓመቱ እንደ ምርጥ ተማሪ ተመርቋል. በአንደኛው የዓለም ጦርነት ማብቂያ ላይ በሴሚፓላቲንስክ ጂምናዚየም የመጨረሻ ፈተናዎችን ይወስዳል, ከዚያም ከያሮስቪል ፔዳጎጂካል ተቋም ተመረቀ. እና ቀድሞውኑ በ 50 ዎቹ ውስጥ ፣ አሌክሳንደር ሜለንቴቪች ገብተው ከሞስኮ ዩኒቨርሲቲ የሂሳብ ፋኩልቲ በ 7 ወራት ውስጥ በብቃት ተመረቁ። እና ብዙም ሳይቆይ በሞስኮ ዩኒቨርሲቲዎች በአንዱ የከፍተኛ የሂሳብ ትምህርት መምህር ሆነ። እና እዚህ በአሌክሳንደር ሜሊንቴቪች ሕይወት ውስጥ በጣም ያልተጠበቀው ለውጥ ተከሰተ።

ይህ ሁሉ የጀመረው እሱ፣ የውጭ ቋንቋዎች ታላቅ አስተዋዋቂ፣ እንግሊዘኛ ለመማር በመወሰኑ ነው። እና ለተግባራዊነት የአሜሪካዊው ጸሃፊ ፍራንክ ባም "የ OZ ምድር ጥበበኛ ሰው" የሚለውን ተረት ለመተርጎም ሞከርኩ. መጽሐፉን ወደደው። ለሁለቱ ልጆቹ ይነግራቸው ጀመር። በተመሳሳይ ጊዜ, የሆነ ነገር መለወጥ, የሆነ ነገር መጨመር. ልጅቷ ኤሊ ትባላለች። ቶቶሽካ በአንድ ወቅት በአስማት ምድር ውስጥ ተናግሯል። እና የኦዝ ጠቢብ ሰው ስም እና ማዕረግ አግኝቷል - ታላቁ እና አስፈሪው ጠንቋይ ጉድዊን ... ሌሎች ብዙ ቆንጆ ፣ አስቂኝ ፣ አንዳንድ ጊዜ የማይታወቁ ለውጦች ነበሩ። እና ትርጉሙ ወይም፣ በትክክል፣ እንደገና መተረጎሙ ሲጠናቀቅ፣ ይህ የባውም “ሳጅ” እንዳልሆነ በድንገት ግልጽ ሆነ። የአሜሪካው ተረት ተረት ብቻ ሆኗል። እና ገፀ ባህሪዎቿ ከግማሽ ምዕተ አመት በፊት እንግሊዘኛ ሲናገሩ በተፈጥሮ እና በደስታ ሩሲያኛ ይናገራሉ።

Samuil Yakovlevich Marshak ብዙም ሳይቆይ ከጠንቋዩ የእጅ ጽሑፍ እና ከዚያም ከተርጓሚው ጋር ተዋወቅ እና ሥነ ጽሑፍን በባለሙያ እንዲወስድ አጥብቆ መከረው። ቮልኮቭ ምክሩን አዳመጠ. አስማተኛው በ1939 ታትሟል። "የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ" በእኛ ትውልድ እጅ ውስጥ የወደቀው በ 60 ዎቹ መጀመሪያ ላይ ፣ ቀድሞውኑ በተሻሻለው ቅርፅ ፣ በአርቲስት ኤል ቭላድሚርስኪ አስደናቂ ሥዕሎች ነው። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, በየዓመቱ ማለት ይቻላል እንደገና ታትሟል እና የማያቋርጥ ስኬት አግኝቷል. እና ወጣት አንባቢዎች በቢጫ ጡቦች በተሸፈነው መንገድ ላይ እንደገና ጉዞ ጀመሩ…
የቮልኮቭ ዑደት አስደናቂ ስኬት ደራሲውን ዘመናዊ የህፃናት ስነ-ጽሑፍ አድርጎታል, በአብዛኛው በአገር ውስጥ ገበያ ላይ የ F. Baum የመጀመሪያ ስራዎችን "መግባት" ዘግይቷል; ቢሆንም፣ ከመጀመሪያው ታሪክ በስተቀር፣ የቮልኮቭ ዑደት ራሱን የቻለ ቅዠት ፍሬ ነው።

ቮልኮቭ ሌሎች ሥራዎችም አሉት፡ ስብስብ "ዘ ስቴን" (1960)፣ ለአሰሳ ታሪክ፣ ስለ ጥንት ጊዜያት፣ ስለ አትላንቲስ ሞት እና አሜሪካ በቫይኪንጎች መገኘቷ፣ ታሪክ "ባለፈው አገር ውስጥ የሁለት ጓደኞች ጀብዱዎች" (1963). ቮልኮቭ እንደ ተርጓሚ (በተለይም የጄ ቬርን ሥራ) በመባል ይታወቃል.

ኡስት-ካሜኖጎርስክ ትንሽ የክልል ከተማ ነች። እዚያም ገበሬው ሜለንቲ ቮልኮቭ ወታደር ሆኖ ባገለገለበት ጥንታዊው ምሽግ ውስጥ የበኩር ልጁ አሌክሳንደር ተወለደ።
አባቱ ማንበብ ሲያስተምሩት ልጁ የአራት ዓመት ልጅ እንኳን አልነበረም። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ሳንያ ጉጉ መጽሐፍ አንባቢ ሆናለች። በስድስት ዓመቱ ወዲያውኑ ወደ ከተማው ትምህርት ቤት ሁለተኛ ክፍል ተቀበለ። እና በአስራ ሁለት ዓመቱ ምርጥ ተማሪ ሆኖ ተመርቋል። ከጥቂት አመታት በኋላ ሳሻ - አይ, አሁን አሌክሳንደር ሜለንቴቪች - ቀደም ሲል በጠረጴዛው ላይ ተቀምጦ በነበረው የኡስት-ካሜኖጎርስክ ትምህርት ቤት አስተምሯል.
ከሃያ ዓመት ባነሰ ጊዜ ውስጥ - የተከበረ የከተማ ነዋሪ. የገበሬ ልጅ ሌላ ምን ያስፈልገዋል? ብዙ…
በአንደኛው የዓለም ጦርነት ማብቂያ ላይ ለውትድርና አገልግሎት የተጠራው, እንደ ውጫዊ ተማሪ የመጨረሻ ፈተናዎችን ወደ ሴሚፓላቲንስክ ጂምናዚየም አልፏል. በኋላ, የያሮስቪል ፔዳጎጂካል ተቋም ከኋላው ቀርቷል. እና በአርባዎቹ ውስጥ, ይህ እረፍት የሌለው ሰው ከሞስኮ ዩኒቨርሲቲ የሂሳብ ፋኩልቲ ገባ እና በግሩም ሁኔታ ተመርቋል። እና በሰባት ወር ውስጥ! እና ብዙም ሳይቆይ በሞስኮ ዩኒቨርሲቲዎች በአንዱ ከፍተኛ የሂሳብ ትምህርት አስተማረ።
በአሌክሳንደር ሜለንቴቪች ቮልኮቭ ሕይወት ውስጥ በጣም ያልተጠበቀው ለውጥ የተከሰተው እዚህ ነበር ።
ይህ ሁሉ የጀመረው እሱ, የውጭ ቋንቋዎች ታላቅ አስተዋይ, የበለጠ ለማወቅ እና እንግሊዝኛ ለመማር በመወሰኑ ነው. እና ለተግባር፣ የአሜሪካውን ጸሃፊ ፍራንክ ባም “የኦዝ ጠቢብ ሰው” ተረት ለመተርጎም ሞከርኩ። መጽሐፉን ወደደው። ከፍተኛ። ስለዚህ ለልጆቹ ይነግራቸው ጀመር። በተመሳሳይ ጊዜ, የሆነ ነገር መለወጥ, የሆነ ነገር መጨመር. ልጅቷ ኤሊ ትባላለች። ቶቶሽካ በአንድ ወቅት በአስማት ምድር ውስጥ ተናግሯል። እና ከኦዝ ምድር የመጣው ጠቢብ ሰው ስሙን እና ማዕረጉን አግኝቷል - ታላቁ እና አስፈሪው ጠንቋይ ጉድዊን ... ሌሎች ብዙ ቆንጆ ፣ አስቂኝ ፣ አንዳንድ ጊዜ የማይታዩ ለውጦች ነበሩ። እና መጽሐፉ የበለጠ ሰፊ እና ቀላል የሆነ ይመስላል። እና ትርጉሙ ወይም፣ በትክክል፣ እንደገና መተረጎሙ ሲጠናቀቅ፣ ይህ የባውም “ሳጅ” እንዳልሆነ በድንገት ግልጽ ሆነ። የአሜሪካው ተረት ተረት ብቻ ሆኗል። እና ገፀ-ባህሪያቷ ከግማሽ ምዕተ አመት በፊት እንግሊዘኛ እንደተናገሩት በተፈጥሮ እና በደስታ (ምናልባት ትንሽ እንኳን በደስታ) ሩሲያኛ ተናገሩ።
Samuil Yakovlevich Marshak ብዙም ሳይቆይ የአዲሱ ተረት ተረት የእጅ ጽሑፍን እና ከዚያም ከደራሲው-ተርጓሚው ጋር ተዋወቀ። እናም ሥነ ጽሑፍን በሙያ እንዲወስድ አጥብቆ መከረው። ቮልኮቭ ምክሩን አዳመጠ.
በ 1939 የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ በዴቲዝዳት ታትሟል። እና የ Baum "ጠቢብ ሰው" ታሪክ ተደግሟል: በዚያው ዓመት መጽሐፉ በሁለተኛው ውስጥ ታትሟል, እና በ 1941 መጀመሪያ ላይ - በሦስተኛው እትም.
በጦርነቱ ወቅት, ታሪኩ, በእርግጥ, በተወሰነ ደረጃ ተረሳ. እና በ 1950 ዎቹ መገባደጃ ላይ ፣ አርቲስት ሊዮኒድ ቭላድሚርስኪ ለአስማተኛው አዲስ ስዕሎችን ሲሰራ ፣ እንደገና ታትሟል። ወጣቶቹ አንባቢዎች ደግሞ በቢጫ ጡቦች በተነጠፈ መንገድ ላይ እንደገና ጉዞ ጀመሩ። እና ደብዳቤዎች ወደ ደራሲው - አስር, መቶዎች, ሺዎች ይጎርፉ ጀመር. በአንድ ነጠላ ጥያቄ: ተረት ለመቀጠል! አዎን, እና ቮልኮቭ ራሱ የባውሞቭን አስማት እና በተወሰነ ደረጃ የእሱን ሀሳብ መቋቋም አልቻለም, እና ስለ አስማት ምድር ሙሉ ተከታታይ መጽሃፎችን ጻፈ, ቀድሞውኑ ሙሉ በሙሉ ኦሪጅናል.
ነገር ግን ቮልኮቭ ፀሐፊው ተረት ተራኪ ብቻ አይደለም, ምንም እንኳን የእሱ ታሪካዊ እና ታዋቂ የሳይንስ መጽሃፍቶች ብዙም ባይታወቁም. በጣም ያሳዝናል. ከእነሱ ጋር፣ እመኑኝ፣ በደንብ መተዋወቅ ጠቃሚ ነው።

ኢሪና Kazyulkina

የ A.M. ቮልኮቭ ስራዎች

የተሟሉ ስራዎች / Khudozh. Y. Solovyov. - ሴንት ፒተርስበርግ: ኔቫ; M.: ኦልማ-ፕሬስ, 2003. - 639 p.: የታመመ.
አሳታሚዎቹ ይህን ግዙፍ ጥራዝ በመሰየም ንፁህ መሆናቸውን አስመስለዋል። "የተሟሉ ስራዎች"ኤ.ኤም.ቮልኮቫ. በመጽሐፉ ውስጥ የተካተተው ስለ አስማት ምድር የተነገረው ተረት ብቻ ነው። ምናልባት፣ አንድ ሰው ስለ ኤሊ እና አኒ ጀብዱዎች ሁሉንም ስድስቱን ተረት ታሪኮች በአንድ ሽፋን ሲያገኝ ይደሰታል ፣ ግን እንዲህ ዓይነቱ ደስታ የሚገኘው አስደናቂ ጥንካሬ ላላቸው ሰዎች ብቻ ነው። አንድ ተራ ልጅ የክብደት መጠንን ለመቋቋም በጣም አስቸጋሪ ይሆናል.

የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ / Art. L. Vladimirsky. - M.: AST: Pushkinskaya b-ka, 2004. - 287 p.: የታመመ. - (ከመደበኛ ትምህርት ውጭ ንባብ)።
URFIN JUS እና የእንጨት ወታደሮቹ / Khudozh. L. Vladimirsky. - M.: AST: Astrel, 2002. - 207 p.: የታመመ.
ሰባት ከመሬት በታች ያሉ ነገሥታት፡ ተረት። ታሪክ / አርት. L. Vladimirsky. - M.: AST: Astrel, 2002. - 190 p.: የታመመ.
እሳት አምላክ MARRAN: ተረት. ታሪክ / አርት. L.Vladimirsky.- M.: AST: Astrel, 2003. - 196 p.: የታመመ.
ቢጫ ጭጋግ፡ ተረት። ታሪክ / አርት. L. Vladimirsky. - M.: AST: Astrel, 2001. - 222 p.: የታመመ.
የተተወው ቤተመንግስት / Khudozh ምስጢር። L. Vladimirsky. - ኤም.: ዶም, 1992. - 183 p.: የታመመ.
ከኤሊ ፣ ቶቶሽካ ፣ ስካሬክሮው ፣ እንጨት ቆራጭ እና ፈሪ አንበሳ ቀድሞውንም የሚያውቁ ሰዎች በቀጣይ ምን እንደደረሰባቸው ለማወቅ ይፈልጋሉ። እና እስካሁን የማታውቋቸው ከሆነ እወቃቸው! ያለበለዚያ ወደ አስማታዊው ምድር በጭራሽ አይደርሱም እና የኤመራልድ ከተማን አያዩም።

የሊዮኒድ ቭላድሚርስኪ ምሳሌዎች ለኤኤም ቮልኮቭ ተረት ታሪክ ከረዥም ጊዜ ጀምሮ ክላሲክ ሆነዋል፣ ነገር ግን በሌሎች አርቲስቶች የተነደፉ የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ እትሞች አሉ። ጥቂቶቹ እነሆ፡-

የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ / Art. V. Chizhikov. - M.: Astrel: ONIKS, 2000. - 191 p.: የታመመ. - (ተወዳጅ መጽሐፍ).
የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ / Art. ኢ.ቫሲሊቭ. - M.: ROSMEN, 2000. - 143 p.: የታመመ.
የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ / Art. ኦ ጎርቡሺን - ኤም.: ሳሞቫር, 1998. - 175 p.: የታመመ.
የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ / ምስል. N. Shchelkanova. - ሴንት ፒተርስበርግ: ሊሲየም, 1992. - 158 p.: የታመመ.

* * *

እውነትን ፍለጋ. - ኤም.፡ ዲ. በርቷል, 1987. - 154 p.: የታመመ. - (የመጽሐፍ ቅዱስ ተከታታይ)።
የዚህ መጽሐፍ ጀግኖች አርስቶትል ፣ ኒኮላስ ኮፐርኒከስ ፣ ጆርዳኖ ብሩኖ ፣ ዮሃንስ ኬፕለር ፣ ኮንስታንቲን ፂዮልኮቭስኪ ናቸው። እና ሌሎች ብዙዎች ፣ ስማቸው በሥነ ፈለክ ታሪክ ውስጥ ለዘላለም የተካተቱ ናቸው።

ሁለት ወንድሞች: ሮማን. - M.: ክፍለ ዘመን: ተለማማጅ. መጽሐፍ, 1995. - 382 p.: የታመመ. - (ለወጣቶች ታሪካዊ ጀብዱ ልብ ወለዶች)።
ይህ ታሪክ በሩሲያ ውስጥ በታላቁ ፒተር የግዛት ዘመን ተከስቷል. በዚያን ጊዜ ሁለት ወንድሞች ይኖሩ ነበር - ኢሊያ እና ኢጎር ማርኮቭ ፣ የድሃ ቀስተኛ መበለት ልጆች። እነሱ የተለያዩ ገጸ-ባህሪያት ነበሯቸው ፣ እና ስለዚህ እጣ ፈንታው በተለየ መንገድ ሆነ…

ምድር እና ሰማይ፡ አስደሳች ታሪኮች በጂኦግራፊ እና በሥነ ፈለክ ጥናት / ምስል. ቢ ኪሽቲሞቫ. - ኤም.፡ ዲ. lit., 1974. - 208 p.: የታመመ.

መንከራተት; አስደናቂ ኳስ: ምስራቅ. ልቦለዶች. - M.: ክፍለ ዘመን: ተለማማጅ. መጽሐፍ, 1995. - 525 p.: የታመመ. - (ለወጣቶች ታሪካዊ ጀብዱ ተከታታይ).
"መንከራተት"
ስለ ታላቁ ጣሊያናዊ ፈላስፋ እና የሥነ ፈለክ ተመራማሪ ጆርዳኖ ብሩኖ ልጅነት እና ወጣትነት መጽሐፍ።

"ድንቅ ኳስ"
የነጋዴውን ልጅ ዲሚትሪ ራኪቲን ወደ ምሽግ ወሰዱት እና ህይወቱን በሙሉ በእስር ቤት ማሳለፍ ይኖርበታል። አዎ፣ ይህን የሚታገሥ ሰው አይደለም። ከምሽግ ማምለጥ የማይቻል ነው. ስለዚህ ፣ ትክክል ፣ መብረር ትችላለህ? ..

ስተርን ተከተሉ። - ኤም.፡ ዲ. lit., 1972. - 208 p.: የታመመ.
የአሰሳ ታሪክ ከጥንት ጀምሮ እስከ ጀግናው የቫይኪንግ ሌፍ ኤሪክሰን አፈ ታሪክ ዘመቻዎች።

TSARGRAD ሙሽራ; አርክቴክቶች. - M.: ክፍለ ዘመን: ተለማማጅ. መጽሐፍ, 1995. - 528 p.: የታመመ. - (ለወጣቶች ታሪካዊ ጀብዱ ተከታታይ).
"Tsargrad ሙሽራ"
ፔቼኔጎች የአንጥረኛውን ስቶዩን ሚስት ኦልጋን ጠልፈው ወሰዷትና በሩቅ በምትገኘው ሳርግራድ ለባርነት ሸጧት። እስረኛውን እንዴት ማግኘት እና ማዳን ይቻላል? ..

"አርክቴክቶች"
ታዋቂው የቅዱስ ባሲል ካቴድራል በሞስኮ በቀይ አደባባይ ላይ ይቆማል. ይህ ልብ ወለድ በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ ለገነቡት የሩሲያ የእጅ ባለሞያዎች የተሰጠ ነው.

ኢሪና Kazyulkina

ስለ A.M.VOLKOV ሕይወት እና ሥራ ሥነ ጽሑፍ

ቮልኮቭ ኤ.ኤም. የህይወት ታሪክ // ጮክ ብሎ ለራሴ። - ኤም.፡ ዲ. lit., 1978. - S. 61-78.

ቤጋክ ቢ.ኤ. በአንድ ወቅት አንድ ወንድ ልጅ ነበር // ቤጋክ ቢ.ኤ. እውነተኛ ተረት። - ኤም.፡ ዲ. lit., 1989. - ኤስ 63-72.
ቤጋክ ቢ.ኤ. ስለዚህ መጽሐፍ ደራሲ // Volkov A.M. አርክቴክቶች. - ኤም.፡ ዲ. lit., 1986. - S. 3-6.
ቮልኮቭ አሌክሳንደር ሜለንቴቪች (1891-1977) // Kuznetsova N.I., Meshcheryakova M.I., Arzamastseva I.N. የልጆች ጸሐፊዎች. - M.: Ballas: S-መረጃ, 1995. - ኤስ. 31-33.
ቮልኮቭ አሌክሳንደር ሜለንቴቪች (1891-1977) // ስለ መጽሐፎችዎ ደራሲዎች ታሪኮች. - ኤም: ሜጋትሮን, 1997. - ኤስ. 61-65.
ኩሌሾቭ ኢ.ቪ. ቮልኮቭ አሌክሳንደር ሜለንቴቪች (1891-1977) // በልጆች ፀሐፊዎች ላይ ያሉ ጽሑፎች. - ኤም: ባላስ, 1999. - ኤስ. 37-38.
Nevinskaya I.N. ቮልኮቭ አሌክሳንደር ሜለንቴቪች (1891-1977) // የ 29 ኛው ክፍለ ዘመን የሩሲያ የህፃናት ፀሐፊዎች. - ኤም: ፍሊንታ: ሳይንስ, 1997. - ኤስ. 99-101.
ሮዛኖቭ A. ከረዥም መንደር የመጣ ልጅ // ቮልኮቭ ኤ.ኤም. የኦዝ ጠንቋይ; Oorfene Deuce እና የእንጨት ወታደሮቹ። - Kemerovo: ልዑል. ማተሚያ ቤት, 1989. - S. 360-364.
ሮዛኖቭ ኤ.ኤስ. ከከተማችን የመጣ አስተማሪ // ሮዛኖቭ ኤ.ኤስ. የመጀመሪያዎቹ የሩሲያ ወንዶች ልጆች. - አልማ-አታ: ዣሊን, 1988. - ኤስ. 96-107.
Petrovsky M. የኦዝ እውነት እና ቅዠቶች // Petrovsky M. የልጅነት ጊዜያችን መጻሕፍት. - ኤም.: መጽሐፍ, 1986. - ኤስ 221-273.
ራክታኖቭ I. ጠንቋይ-ሳይንቲስት // ራክታኖቭ I. ታሪኮች ከማስታወስ. - ኤም.፡ ዲ. lit., 1971 - ኤስ 32-55.
ቶክማኮቫ አይ.ፒ. ስለ ደራሲው እና መጽሃፎቹ // ቮልኮቭ ኤ.ኤም. ሁለት ወንድሞች. - ኤም.፡ ዲ. lit., 1981. - S. 5-8.
Tubelskaya G.N. ቮልኮቭ አሌክሳንደር ሜለንቴቪች (1891-1977) // Tubelskaya G.N. የሩሲያ ልጆች ጸሐፊዎች. - ኤም.: ሽክ. b-ka, 2002. - S. 52-54.

አይ.ኬ.

የA.M. ቮልኮቭ ስራዎችን መመልከት

- ባህሪ ፊልም -

የኦዝ ጠንቋይ ትዕይንት V. Korostyleva. ዲር. ፒ አርሴኖቭ. ኮም. ኢ ክሪላቶቭ. ሩሲያ, 1994. ተዋናዮች: Katya Mikhailovskaya, V. Nevinny, V. Pavlov, N. Varley, E. Gerasimov, B. Shcherbakov, O. Kabo እና ሌሎችም.

- ካርቶን -

የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ። በ 10 ሴር. ዲር. K.Malyantovich, Y. Kalisher, Y. Trofimov, L. Aristov እና ሌሎች. USSR, 1973-1974.

የህይወት ዓመታት;ከ 07/14/1891 እስከ 07/03/1977 ዓ.ም

የሶቪየት ጸሐፊ ፣ ተርጓሚ ፣ ደራሲ።

አሌክሳንደር ሜለንቴቪች ቮልኮቭ ሐምሌ 14 ቀን 1891 በኡስት-ካሜኖጎርስክ በወታደራዊ ሳጅን ሜጀር እና በአለባበስ ሰሪ ቤተሰብ ውስጥ ተወለደ። የወደፊቱ ጸሐፊ አባቱ ማንበብ ሲያስተምረው የአራት ዓመት ልጅ አልነበረም እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ጎበዝ አንባቢ ሆኗል. በ 6 ዓመቱ ቮልኮቭ ወዲያውኑ በከተማው ትምህርት ቤት ሁለተኛ ክፍል ገባ, እና በ 12 ዓመቱ እንደ ምርጥ ተማሪ ተመርቋል. በአንደኛው የዓለም ጦርነት ማብቂያ ላይ በሴሚፓላቲንስክ ጂምናዚየም የመጨረሻ ፈተናዎችን ይወስዳል, ከዚያም ከያሮስቪል ፔዳጎጂካል ተቋም ተመረቀ. እ.ኤ.አ. በ 1910 ከቅድመ ዝግጅት ኮርስ በኋላ ወደ ቶምስክ መምህራን ተቋም ገባ ፣ ከዚያ በ 1910 በከተማ እና በከፍተኛ አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች የማስተማር መብት አግኝቷል ። አሌክሳንደር ቮልኮቭ ትምህርቱን በጀመረበት ትምህርት ቤት በጥንቷ አልታይ ከተማ ኮሊቫን ከዚያም በትውልድ ከተማው በኡስት-ካሜኖጎርስክ በመምህርነት መሥራት ጀመረ። እዚያም እራሱን ችሎ ጀርመን እና ፈረንሣይኛን ተማረ።

በአብዮቱ ዋዜማ ቮልኮቭ ብዕሩን ይሞክራል። የመጀመሪያዎቹ ግጥሞቹ "ምንም አያስደስተኝም", "ህልሞች" በ 1917 በ "ሳይቤሪያ ብርሃን" ጋዜጣ ላይ ታትመዋል. እ.ኤ.አ. በ 1917 - በ 1918 መጀመሪያ ላይ የኡስት-ካሜኖጎርስክ የሶቪዬት ተወካዮች አባል እና "የህዝብ ወዳጅ" በተሰኘው ጋዜጣ ላይ ታትመዋል. ቮልኮቭ ልክ እንደ ብዙ "የድሮ ሁነታ" ምሁራን የጥቅምት አብዮትን ወዲያውኑ አልተቀበሉም. ነገር ግን በብሩህ የወደፊት ጊዜ ውስጥ የማይጠፋ እምነት እርሱን ይይዛል, እና ከሁሉም ሰው ጋር በአዲስ ህይወት ግንባታ ውስጥ ይሳተፋል, ሰዎችን ያስተምራል እና እራሱን ይማራል. በኡስት-ካሜኖጎርስክ ውስጥ በፔዳጎጂካል ኮሌጅ ውስጥ በመክፈት ላይ ባሉ የፔዳጎጂካል ኮርሶች ያስተምራል። በዚህ ጊዜ ለልጆች ቲያትር በርካታ ቲያትሮችን ጻፈ። የእሱ አስቂኝ ኮሜዲዎች እና ተጫውተዋል "የንስር ምንቃር" "በደንቆሮ ጥግ" "መንደር ትምህርት ቤት", "ቶሊያ አቅኚ" "ፈርን አበባ", "የቤት አስተማሪ", "ከማእከል ተባባሪ" ("ዘመናዊ ኢንስፔክተር") እና. "የመገበያያ ቤት Shneerzon እና Co" በ Ust-Kamenogorsk እና Yaroslavl ደረጃዎች ላይ በታላቅ ስኬት ተካሂደዋል.

በ 1920 ዎቹ ውስጥ ቮልኮቭ እንደ የትምህርት ቤት ዳይሬክተር ወደ ያሮስቪል ተዛወረ. ከዚህ ጋር በትይዩ በፔዳጎጂካል ኢንስቲትዩት የፊዚክስ እና የሂሳብ ፋኩልቲ የውጭ ፈተናዎችን ይወስዳል። በ 1929 አሌክሳንደር ቮልኮቭ ወደ ሞስኮ ተዛወረ, እዚያም የሰራተኞች ፋኩልቲ የትምህርት ክፍል ኃላፊ ሆኖ ሠርቷል. ወደ ሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ በገባ ጊዜ እሱ ቀድሞውኑ የአርባ ዓመት ሰው ባለትዳር ፣ የሁለት ልጆች አባት ነበር። እዚያም በሰባት ወራት ውስጥ የሒሳብ ፋኩልቲውን የአምስት ዓመቱን ሙሉ ኮርስ አጠናቀቀ፣ ከዚያ በኋላ በሞስኮ የብረት ያልሆኑ ብረት እና ወርቅ ተቋም የከፍተኛ የሂሳብ መምህር በመሆን ለሃያ ዓመታት አገልግለዋል። በዚያው ቦታ ለተማሪዎች የስነ-ጽሁፍ ምርጫን መርቷል, የስነ-ጽሁፍ, የታሪክ, የጂኦግራፊ, የስነ ፈለክ እውቀቱን ማሟላት ቀጠለ እና በትርጉሞች ላይ በንቃት ይሳተፍ ነበር.

በኋላ ፣ በሰላሳዎቹ ውስጥ ፣ አሌክሳንደር ሜለንቴቪች ከሞስኮ ዩኒቨርሲቲ የሂሳብ ፋኩልቲ በ 7 ወራት ውስጥ በብቃት ተመረቀ። እና ብዙም ሳይቆይ በሞስኮ ዩኒቨርሲቲዎች በአንዱ የከፍተኛ የሂሳብ ትምህርት መምህር ሆነ። እና እዚህ በአሌክሳንደር ሜሊንቴቪች ሕይወት ውስጥ በጣም ያልተጠበቀው ለውጥ ተከሰተ። ይህ ሁሉ የጀመረው እሱ፣ የውጭ ቋንቋዎች ታላቅ አስተዋዋቂ፣ እንግሊዘኛ ለመማር በመወሰኑ ነው። እና ለተግባራዊነት የአሜሪካዊው ጸሃፊ ፍራንክ ባም "የ OZ ምድር ጥበበኛ ሰው" የሚለውን ተረት ለመተርጎም ሞከርኩ. መጽሐፉን ወደደው። ለሁለቱ ልጆቹ ይነግራቸው ጀመር። በተመሳሳይ ጊዜ, የሆነ ነገር መለወጥ, የሆነ ነገር መጨመር. ልጅቷ ኤሊ ትባላለች። ቶቶሽካ በአንድ ወቅት በአስማት ምድር ውስጥ ተናግሯል። እና የኦዝ ጠቢብ ሰው ስም እና ማዕረግ አግኝቷል - ታላቁ እና አስፈሪው ጠንቋይ ጉድዊን ... ሌሎች ብዙ ቆንጆ ፣ አስቂኝ ፣ አንዳንድ ጊዜ የማይታወቁ ለውጦች ነበሩ። እና ትርጉሙ ወይም፣ በትክክል፣ እንደገና መተረጎሙ ሲጠናቀቅ፣ ይህ የባውም “ሳጅ” እንዳልሆነ በድንገት ግልጽ ሆነ። የአሜሪካው ተረት ተረት ብቻ ሆኗል። እና ገፀ ባህሪዎቿ ከግማሽ ምዕተ አመት በፊት እንግሊዘኛ ሲናገሩ በተፈጥሮ እና በደስታ ሩሲያኛ ይናገራሉ።

Samuil Yakovlevich Marshak ከጠንቋዩ የእጅ ጽሑፍ እና ከተርጓሚው ጋር በመተዋወቅ ሥነ ጽሑፍን በባለሙያ እንዲወስድ አጥብቆ መከረው። ቮልኮቭ ምክሩን አዳመጠ. አስማተኛው በ1939 ታትሟል።

የቮልኮቭ ዑደት አስደናቂ ስኬት ደራሲውን ዘመናዊ የህፃናት ስነ-ጽሑፍ አድርጎታል, በአብዛኛው በአገር ውስጥ ገበያ ላይ የ F. Baum የመጀመሪያ ስራዎችን "መግባት" ዘግይቷል; ቢሆንም፣ ከመጀመሪያው ታሪክ በስተቀር፣ የቮልኮቭ ዑደት ራሱን የቻለ ቅዠት ፍሬ ነው።

ለህፃናት ስራዎች በተጨማሪ ቮልኮቭ የሌሎች ስራዎች ደራሲ ነው. የአሌክሳንደር ሜለንቴቪች ታሪካዊ ስራዎች - “ሁለት ወንድሞች” ፣ “አርክቴክቶች” ፣ “መንከራተት” ፣ “የቁስጥንጥንያ እስረኛ” ፣ “የስተርን ተከታይ” ስብስብ ፣ ለአሰሳ ታሪክ ፣ ለጥንት ጊዜያት ፣ ለአትላንቲስ ሞት እና በቫይኪንጎች የአሜሪካን ግኝት በአገሪቱ ውስጥ በጣም ተወዳጅ ነበሩ.

በተጨማሪም አሌክሳንደር ቮልኮቭ ስለ ተፈጥሮ, ዓሣ ማጥመድ እና የሳይንስ ታሪክ በርካታ ታዋቂ የሳይንስ መጻሕፍትን አሳትሟል. በጣም ታዋቂው - "ምድር እና ሰማይ" (1957), ልጆችን ወደ ጂኦግራፊ እና አስትሮኖሚ ዓለም በማስተዋወቅ, በርካታ ድጋሚ ህትመቶችን ተቋቁሟል.

ቮልኮቭ ጁልስ ቬርን ("የባርሳክ ጉዞ አስደናቂ ጀብዱዎች" እና "ዳኑብ አብራሪ") ተርጉሞታል, ድንቅ ልብ ወለዶችን "የሁለት ጓደኞች ጀብዱ በአለፈው ምድር" (1963, በራሪ ወረቀት), "ተጓዦች በ. ሦስተኛው ሚሊኒየም” (1960) ፣ አጫጭር ልቦለዶች እና ድርሰቶች “የፔትያ ኢቫኖቭ ጉዞ ወደ ሌላ ምድር ጣቢያ” ፣ “በአልታይ ተራሮች” ፣ “ላፓቲንስኪ ቤይ” ፣ “በቡዝሃ ወንዝ ላይ” ፣ “የልደት ምልክት” ፣ “መልካም ቀን” "በካምፕፋየር"፣ ታሪኩ "እና ሊና በደም ተበክላለች" (1975፣ ያልታተመ?) እና ሌሎች ብዙ ስራዎች።

በልጅነት ጊዜ, በአባቱ ቤት ውስጥ ጥቂት መጽሃፎች ነበሩ, እና ከ 8 ዓመቷ ሳሻ የጎረቤቶችን መጽሃፍቶች ለማንበብ እድል እያገኘ በብቃት ማሰር ጀመረ.

በልጅነቴ የእኔን ሪድ, ጁልስ ቬርን እና ዲክንስን አነበብኩ; ከሩሲያ ጸሐፊዎች, ኤ.ኤስ. ፑሽኪን, ኤም ዩ ሌርሞንቶቭ, ኤን ኤ ኔክራሶቭ, አይኤስ ኒኪቲን ይወድ ነበር.

መጽሃፍ ቅዱስ

የኤመራልድ ከተማ ዑደት ጠንቋይ
የመጀመሪያው መፅሃፍ የተመሰረተው በአሜሪካዊው የህፃናት ፀሀፊ ሊማን ፍራንክ ባም፣ The Wonderful Wizard of Oz ነው።
(1939)
(1963)
(1964)
(1968)
(1970)
(1975፣ የታተመ 1982)

ልቦለድ ያልሆኑ መጻሕፍት
በዱላ እንዴት ማጥመድ እንደሚቻል. የአንግለር ማስታወሻዎች (1953)
ምድር እና ሰማይ (1972)
እውነትን ፍለጋ (1980)

ግጥም
የሚያስደስተኛኝ ምንም ነገር የለም (1917)
ህልሞች (1917)
ቀይ ጦር
ባላድ ስለ አንድ የሶቪየት አውሮፕላን አብራሪ
ስካውቶች
ወጣት ወገንተኞች
እናት አገር

ዘፈኖች
የካምፕ ኮምሶሞል
የቲሙሮቪት መዝሙር

ለልጆች ቲያትር ይጫወታሉ
የንስር ምንቃር
በጨለማ ጥግ
የመንደር ትምህርት ቤት
ቶሊያ-አቅኚ
የፈርን አበባ
የቤት መምህር
ጓድ ከመሃል (ዘመናዊ ኦዲተር)
ትሬዲንግ ሃውስ ሽኔርሰን እና ኮ.

ሬዲዮ ይጫወታል (1941-1943)
መሪው ወደ ግንባር ይሄዳል
Timurovtsy
አርበኞች
ሌሊት የሞተ
ላብ ሸሚዝ

ታሪካዊ ድርሰቶች
በወታደራዊ ጉዳዮች ውስጥ ሂሳብ
በሩሲያ የጦር መሣሪያ ታሪክ ላይ የከበሩ ገጾች

ትርጉሞች
Jules Verne, Danube አብራሪ
ጁልስ ቬርን፣ የባርሳክ ጉዞ አስደናቂ ጀብዱዎች

የስክሪን ስራዎች ስራዎች, የቲያትር ስራዎች

የኦዝ ጠንቋይ፡
1974 - የአሻንጉሊት ካርቱን (10 ክፍሎች) ፣ በቮልኮቭ ተረት “የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ” ፣ “Urfin Deuce እና የእንጨት ወታደሮቹ” እና “ሰባት የመሬት ውስጥ ነገሥታት” ላይ የተመሠረተ።
1994 - በአርሴኖቭ የተመራ ፊልም. ፊልሙ የተዋናይ ተዋናዮች አሉት-ኢኖሰንት እና ኢኖሰንት ጁኒየር ፣ ፓቭሎቭ ፣ ቫርሊ ፣ ሽቸርባኮቭ ፣ ካቦ ፣ ኖሲክ።

የሶቪዬት ልጆች ጸሐፊ እና አስተማሪ አሌክሳንደር ሜለንቴቪች ቮልኮቭ ስለ አስደናቂው አስማታዊ መሬት ፣ ኤመራልድ ከተማ እና ሴት ልጅ ኤሊ መጽሐፍት በብዙዎች ዘንድ የተለመዱ እና የተወደዱ ናቸው። በጣም የተወደደ - ሞቅ ያለ እና ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ - በልጅነት ጊዜ የምናነበው ተረት ብቻ ሊሆን ይችላል. ወደማይታወቁ ሀገሮች ስለሚደረጉ አስደሳች ጉዞዎች ፣ ከአስፈሪ ገዥዎቻቸው ፣ አስደናቂ ነዋሪዎቻቸው ፣ ጥሩ ጠንቋዮች እና ክፉ አስማተኞች ጋር ከተገናኙት ታሪኮች የበለጠ ለህፃናት እሳቤ ዓለም ምን ሊሆን ይችላል?

ከአንድ በላይ ትውልድ የሶቪየት ልጆች በቮልኮቭ መጽሐፍት ላይ አደጉ. የተገዙት በከንቱ አልነበረም፣ በቅጽበት ተነጠቁ - የ"ጠንቋዩ" ቅጂ ባለቤት እድለኛ ነበር። በቤተመጻሕፍት ውስጥ መጻሕፍት በወረፋ ተጽፈዋል፣ ቀድተው በእጅ ተቀርፀዋል። የቮልኮቭ የመፅሃፍ ዑደት ከሌሎች የህፃናት ስነ-ጽሑፍ ድንቅ ስራዎች ጋር ሊወዳደር ይችላል። ዳሬላ. እነዚህ መጻሕፍት እንዴት ተፈጠሩ፣ ተጽፈዋል እና ታትመዋል?

የታሪኩ መጀመሪያ

ይህ ሁሉ የተጀመረው በ 1930 ዎቹ ውስጥ ነው, በዩኤስ ኤስ አር ኤስ ውስጥ የሕፃናት ሥነ-ጽሑፍ እጥረት ችግር ከፍተኛ ነበር. “ካምቻትካ፣ ሩቅ ምስራቅ፣ ሰሜናዊው ግዛት ለቅድመ-ትምህርት ያልደረሱ ልጆች መጽሃፍ ይፈልጋሉ። ነገር ግን በሞስኮ እና በሌኒንግራድ ውስጥ ያሉ ልጆች ለዕድገታቸው አስፈላጊ የሆኑ የመጻሕፍት ስብስብ ከሌላቸው ከሩቅ ዳርቻዎች ምን ማለት እንችላለን?- A.M. Gorky ጽፏል. (ጎርኪ ኤም. ለልጆች ሥነ ጽሑፍ // Gorky M. ስለ ልጆች ሥነ ጽሑፍ. ጽሑፎች, መግለጫዎች, ደብዳቤዎች. M., 1968. P. 112-113)

ችግሩን ለመፍታት በዓለም የመጀመሪያው ልዩ ማተሚያ ቤት ዴቲዝዳት ተፈጠረ። ኤ ኤም ጎርኪ እና ኤስ. ያ ማርሻክ ለልጆች እንዲጽፉ ያቀረቡት ይግባኝ ከጋዜጦች ገፆች ተሰምቷል። እናም የአድራሻቸውን አገኙ - የሞስኮ ብረት ያልሆኑ ብረት እና ወርቅ ኤ.ኤም. ቮልኮቭ ሰፊ አመለካከት ያለው እና የሁለት ወንዶች ልጆች አባት የሆነው የሞስኮ የከፍተኛ የሂሳብ ትምህርት ክፍል መምህር።

አሌክሳንደር ቮልኮቭ ቀድሞውኑ ለመጻፍ እጁን ሞክሯል, እና በተሳካ ሁኔታ - እሱ ለት / ቤት ምርቶች ተውኔቶች ደራሲ ነበር, ግጥም ጽፏል እና ተተርጉሟል, እንዲሁም የመጀመሪያውን ታሪካዊ ታሪኩን ጀመረ.

በ 30 ዎቹ አጋማሽ ላይ ቮልኮቭ አንድ አስፈላጊ ውሳኔ አደረገ, ያለዚያም "የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ" አይኖርም - ማለትም እንግሊዝኛን ማጥናት ለመቀጠል ወሰነ. በዚህ ውስጥ በአገሩ Mintsvetmet ውስጥ ለአስተማሪዎች በክበብ ረድቷል ፣ ተሳታፊዎቹ በአሜሪካዊው ጸሐፊ ፍራንክ ሊማን ባም የተረት ተረት ቅጂዎች ተሰጥተዋል ።

ቮልኮቭ መጽሐፉን በጣም ስለወደደው ለልጆቹ ቪቫ እና አዲክ አነበበላቸው, እነሱም በጋለ ስሜት ተቀበሉት. ተረት ተረት መምህሩን "በሴራው እና በሚያስደንቅ ቆንጆ ገጸ-ባህሪያት" አስደነቀው. በደንብ እንደገና እየሰራ ሳለ "የኦዝ ጠቢብ ሰው" ወደ ሩሲያኛ ለመተርጎም ወሰነ. ትርጉሙ ቮልኮቭን በጣም ስለማረከ በሁለት ሳምንታት ውስጥ ዝግጁ ሆኖ ነበር - በተለያዩ ምንጮች መሠረት ሥራው ከታህሳስ 6 እስከ 21 (ወይም 26) ፣ 1936 ቆይቷል።

ወጣቱ ጸሐፊ የእጅ ጽሑፉን ለዴቲዝዳት ኤን. ማክሲሞቫ ዋና አዘጋጅ እና ጸሐፊ ኤስ ያ ማርሻክ ለመላክ ፈልጎ ነበር - እና ሙሉ ተቀባይነትን አግኝቷል። "የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ" በሶቪየት መምህር ኤ.ኤስ. ማካሬንኮ ተወደደ።

ሆኖም ፣ ምንም እንኳን ስኬት ቢኖረውም ፣ ዴቲዝዳት በህትመት እቅዶች ውስጥ መጽሃፎችን አላካተተም። ምክንያቶቹ የተለያዩ ነበሩ-የወረቀት እጥረት, ተረት ሳይሆን ጥንታዊ ስራዎችን የማተም ፍላጎት.

በመጨረሻ ፣ ከአንድ አመት በላይ መከራዎች በኋላ ፣ የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ እድለኛ ነበር - ለህትመት ውል የተፈረመው ሰኔ 7 ቀን 1938 እና እ.ኤ.አ. "መኪናው እየሮጠ ነው! ሠዓሊ፣ አራሚ፣ ፎቶግራፍ አንሺዎች፣ ታይፒስቶች፣ አቀናባሪዎች፣ አታሚዎች፣ መጽሐፍ ጠራጊዎች... እና ከኋላቸው - የኪስ ቦርሳ፣ የጨርቃጨርቅ ሠራተኞች፣ ወዘተ. ወዘተ. ታላቅ የሰው ጉልበት ሰንሰለት!"- አሌክሳንደር ሜለንቴቪች በጥቅምት 1939 ጽፈዋል ። (የኤ.ኤም. ቮልኮቭ ማስታወሻ ደብተር. መጽሐፍ. 1. ኤል. 108)

የመጽሐፉ ስዕላዊ መግለጫዎች በአርቲስት N. E. Radlov ተሳሉ - ጥቁር እና ነጭ ነበሩ እና ለጸሐፊው ሙሉ ለሙሉ ተስማሚ ናቸው. የሚገርመው፣ አዘጋጆቹ እራሳቸው መጽሐፉን በጣም ወደዱት፡- “ከዚህ በፊት አዘጋጆቹ ጀግኖቼን ያውቃሉ። እነሱ በወዳጅነት አንበሳውን “ሌቫ” ፣ አስፈሪው - “አስፈሪው” ብለው ይጠሩታል ።. (የኤ.ኤም. ቮልኮቭ ማስታወሻ ደብተር. መጽሐፍ 1. ኤል. 34). የእጅ ጽሑፉ በአረንጓዴ አቃፊ ውስጥ እንኳን ተጠብቆ ነበር።

"የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ" በሴፕቴምበር 1939 በ 25 ሺህ ቅጂዎች ታትሟል, እና በታኅሣሥ ወር እንደገና ታትሟል - እንደገና በ 25 ሺህ.

መጽሐፉ በአንባቢዎች ዘንድ የማይታመን ተወዳጅ ነበር። ጀግኖቿ - ደፋር ፣ ብልህ ፣ ደግ ሴት ልጅ ኤሊ ፣ ብልህ እና ፈጠራ ያለው Scarecrow ፣ ደግ ቲን ዉድማን ፣ ደፋር አንበሳ ፣ ትንሹ ተከላካይ ቶቶሽካ ለልጆች ቅርብ እና ለመረዳት የሚቻል ሆነ። የታሪኩ አስደናቂ ስኬት በ1941 177,000 ቅጂዎች በመታተም በትምህርት ቤት ቤተመጻሕፍት ውስጥ እንዲታተም አስቀድሞ ወስኗል። ስለዚህም የመላ አገሪቱ ልጆች እስከ 227 ሺህ "አስማተኞች" ተቀብለዋል!

በጦርነቱ እና በድህረ-ጦርነት ዓመታት ውስጥ "የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ".

መጽሐፉ በጊዜው ደረሰ - ታላቁ የአርበኝነት ጦርነት ተጀመረ, እና ጥሩ ተረት ተረቶች ከመቼውም ጊዜ በላይ ለልጆች አስፈላጊ ሆነዋል.

"አስማተኛው" በጠቅላላው ክፍል ወደ ቀዳዳዎቹ ተነቧል. በጣም የሚገርም ቀላል ልብ ያለው ታሪክ ነበር። ወደ ውስጥ ገብተን ረሃብን እና የተቀደደ ቦት ጫማዎችን እና ማስታወሻ ደብተሮችን ከአሮጌ ጋዜጦች አንድ ላይ መገጣጠም እንዳለበት ረሳን ። በመልካም እና በፍትህ ላይ ያለው እምነት በነፍስ ውስጥ ተወለደ።- ጸሐፊውን ዩሪ ካቻቭን አስታወሰ።

መጽሐፉ በቦምብ ፍንዳታው ወቅት በመሬት ውስጥ ባቡር ውስጥ ከተነበበው በጣም አስፈላጊ ከሆኑት ነገሮች መካከል ወደ መልቀቅ ከነሱ ጋር ተወስዶ በጣም ውድ ሆኖ ተጠብቆ ቆይቷል።

ከጦርነቱ በኋላ ቮልኮቭ መጽሐፉን እንደገና ለማተም ሐሳብ አቀረበ, ነገር ግን እምቢ አለ. በግዛቱ ውስጥ የታወጀው ከኮስሞፖሊታኒዝም እና ከውጭ ተጽእኖ ጋር የተደረገው ትግል በመጽሐፉ እጣ ፈንታ ላይ አሉታዊ ተጽእኖ አሳድሯል. አሁንም የአሜሪካ የታሪክ ጣዕም አልጠፋም እና ኤሊ የመመለስ ህልም ያላት የትውልድ ሀገር አሜሪካ ነበረች።

በ 1950 ዎቹ አጋማሽ ላይ ነበር በዩኤስኤስአር ውስጥ አስማተኛን እንደገና ስለመልቀቅ እንደገና ማውራት የጀመሩት። እናም በዚያን ጊዜ ለመጽሐፉ በጣም አስፈላጊ የሆነ ክስተት ተከሰተ - ማለትም ፣ ኤ.ኤም. ቮልኮቭ ከአርቲስት ሊዮኒድ ቪክቶሮቪች ቭላድሚርስኪ ጋር ተገናኘ ፣ እሱም ለሚቀጥሉት ዓመታት ሁሉ ጓደኛው እና የሥራ ባልደረባው ሆነ። እ.ኤ.አ. በ 1957 ወደ ጸሐፊው መጣ ፣ የኤመራልድ ከተማን ጠንቋይ ለማሳየት እና በተመሳሳይ ጊዜ በአዲሱ ማተሚያ ቤት ሶቪየት ሩሲያ ውስጥ መጽሐፍ ለማተም አቀረበ ።

በዚያን ጊዜ ቮልኮቭ የታሪኩን ጽሑፍ በከፍተኛ ሁኔታ አሻሽሎታል - በልጆች አሻንጉሊት ቲያትሮች ላይ "አስማተኛ" ላይ በተመሰረተ ተውኔት ላይ በተሰራው ስራ ላይ ተፅዕኖ አሳድሯል. ጸሐፊው ፈልጎ ነበር: “ጨዋታውን በመጠቀም ሙሉ ተከታታይ ውይይቶችን ለማስተዋወቅ፣ የ Scarecrowን እረፍት የሌለው እና አረጋጋጭ ባህሪ፣ የእንጨት ቆራጩን ስሜት ለማብራት። የውይይት ናሙና እንደ "Alice in Wonderland" ሆኖ ሊያገለግል ይችላል። መጽሐፉን በግጥም እና በዘፈኖች ሙላ፣ ተከታታይ ጀብዱዎችን ጨምር". (የኤ.ኤም. ቮልኮቭ ማስታወሻ ደብተር. መጽሐፍ 3. L. 25)

ቮልኮቭ የተሻሻለውን የእጅ ጽሑፍ ለቭላድሚርስኪ ሰጠ, እና ቭላድሚርስኪ ሥራዎቹን ለጸሐፊው አሳይቷል. ሁለቱም እርስ በርሳቸው በጣም ተደስተው ነበር. ቭላድሚርስኪ ከአሳታሚው ድርጅት ጋር ንቁ ድርድር ጀመረ።

በጥቅምት 1957 ሌላ ሥዕል ወደ ቮልኮቭ አመጣ እና አስደናቂ ምላሽ ትቶ ነበር- “እነሆ ንቁ አርቲስት! በመጽሐፉ ግንባታ ውስጥ ጣልቃ ይገባል, እንደገና እንዲስተካከል ይጠይቃል, መጥፎ ቦታዎችን ይጠቁማል. ለመጀመሪያ ጊዜ ስራውን በፍቅር እና በትጋት የሚያይ እና መጽሃፍ እንደራሱ ፈጠራ ውድ የሆነለት አርቲስት አገኘሁ።. (የኤ.ኤም. ቮልኮቭ ማስታወሻ ደብተር. መጽሐፍ 10. ኤል. 34-35)

ፀሐፊው በቭላድሚርስኪ የተፈጠረውን ተረት ጀግኖች ምስሎችን ፣ በተለይም Scarecrow ፣ በአርቲስቱ ትርጓሜ ፣ ወደ ኤሊ ዕድሜ ቀረበ።

"የጠንቋዩ የመጀመሪያ እትም ካለፉት 14 ዓመታት ውስጥ, በኤል ቭላድሚርስኪ ትርጓሜ ውስጥ የ Scarecrow ምስል የተለመደ ሆኗል. የእሱ አስቂኝ ፊዚዮጂዮሚ ከተሳሳች አይኖች ጋር፣ የተበጣጠሰ ቢጫ ጸጉር ያለው በሚሊዮን ከሚቆጠሩ የመፅሃፍ ገፆች ይታያል፣ በአገራችን ያሉ ወጣት አንባቢዎች እና ከድንበሯ ራቅ ብለው ይገለበጣሉ። እና ቲን ዉድማን ከኮፍያ ይልቅ በራሱ ላይ አስቂኝ ፈንጠዝያ፣ ትንሽ ግራ የሚያጋቡ እንቅስቃሴዎች፣ የሚሰቃዩ እና የተናደዱ ሰዎችን ለመርዳት የማያቋርጥ ፍላጎት ያለው? እና ጥሩ ባህሪ ያለው ሊዮ በለምለም ሜንጫ፣ ረጅም ጅራት እና ጫፉ ላይ ጥምጣጤ፣ የነካበት፣ እንባውን ያበሰ? እነዚህ ሁሉ ገጸ-ባህሪያት በወጣት አንባቢዎች ይወዳሉ. በጥሩ የሶቪየት እና የውጭ አገር አርቲስቶች የተፈጠሩትን እነዚህን "የቁም ሥዕሎች" ያየሁት እኔ እንኳን ኤል ቭላድሚርስኪ ባቀረበው ቅጽ ብቻ ሳቀርብ ስለ ወንዶቹ ምን ማለት እችላለሁ?, - A. M. Volkov በኋላ አስታወሰ. (ቮልኮቭ ኤ. የቃላት እና ብሩሽዎች አንድነት // የልጆች ሥነ-ጽሑፍ. 1973. ቁጥር 8. ፒ. 77-78)

በጸሐፊው እና በአርቲስቱ በተከናወነው ሥራ ምክንያት, የመጽሐፉ ሙሉ በሙሉ አዲስ እትም ተገኝቷል. ይህ እትም ለእኛ ይታወቃል።

የዘመነው የ"ኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ" ስሪት

አዲሱ የጠንቋዩ ጽሑፍ ከቀድሞው፣ ከዋናው እንዴት ተለየ?

በመጀመሪያ ፣ ወላጅ አልባ የሆነው ኤሊ ወላጆችን ያገኛል - የካንሳስ ገበሬዎች ጆን እና አና ስሚዝ ፣ ቮልኮቭ ልጅቷ በአንባቢዎች ውስጥ የአዘኔታ ስሜት እንዲፈጥር ስላልፈለገች ።

በሁለተኛ ደረጃ, ቮልኮቭ ተረት ተረት የበለጠ ምክንያታዊ አድርጎታል, ይበልጥ ግልጽ የሆኑ የምክንያት ግንኙነቶች. ደግሞም እሱ የሂሳብ አስተማሪ ነበር ፣ እና በተጨማሪ ፣ ልጆች ለሎጂካዊ ስህተቶች ንቁ እንደሆኑ ያምን ነበር።

ቮልኮቭ በ "ሶስት ምኞቶች" ዘይቤ መልክ የሴራው እምብርት አስተዋወቀ. እንደ ጥሩዋ ጠንቋይ ቪሊና ትንበያ መሰረት, ወደ ቤት ለመመለስ, ኤሊ ሶስት ፍጥረታት በጣም የሚወዷቸውን ምኞቶቻቸውን እንዲያሟሉ መርዳት አለባት. ስለዚህ Scarecrow አእምሮን, የታረመውን ቲን ውድማን - ልብ እና ፈሪ አንበሳ - ድፍረት ማግኘት አለበት. ስለዚህ፣ የኤሊ ድርጊቶች ዓላማን ያገኛሉ፣ እና የተረት ተረት ሴራ እና እያንዳንዱ ክፍል የበለጠ አሳቢ ይሆናሉ።

በሦስተኛ ደረጃ አንዳንድ አዳዲስ ትዕይንቶች በታሪኩ ውስጥ ተካተዋል - ለምሳሌ ጊንግሃም አስማታዊ መድኃኒት ማፍለቅ፣ አውሎ ንፋስ መጥራት፣ ቪሊና የአስማት መጽሐፍ መክፈት፣ ወዘተ. የሶቪዬት ማህበረሰብ ባህሪ ለማህበራዊ ፍትህ የሚደረግ ትግል ዓላማዎችም ተንፀባርቀዋል - በዚህ መንገድ ኤሊ የክፉ ተረት ባስቲንዳ ተገዢዎች በስልጣን ላይ እንዲነሱ ጥሪ አቅርበዋል ።

አዲሱ የተሻሻለው "የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ" በ 1959 መጨረሻ በ 300,000 ቅጂዎች ታትሟል እና በሥነ ጽሑፍ ሕይወት ውስጥ እውነተኛ ክስተት ሆነ ። በመጨረሻም ጋዜጦችና መጽሔቶች ስለ መጽሐፉ ማውራት ጀመሩ፤ ጽሑፎችም ተራ በተራ ይከተላሉ።

ከ 1960 ዎቹ ጀምሮ የተረት ተረቶች "የድል ሰልፍ" በዩኤስኤስአር እና በውጭ አገር ተጀመረ. በኡዝቤኪስታን ፣ ላቲቪያ ፣ አርሜኒያ ፣ ቼኮዝሎቫኪያ ፣ ኪርጊስታን ፣ ቤላሩስ ውስጥ በትክክል በሰፊው ስርጭት ወጣ። በስቲንሜትዝ የተተረጎመው በጀርመንኛ ቋንቋን ጨምሮ በሩሲያ ውስጥ ብዙ ጊዜ ታትሟል። በ 1969 የራሱ ትርጉም ለመጀመሪያ ጊዜ በጂዲአር ታትሟል, በ 1970 መጽሐፉ በሆላንድ ታየ.

የመጽሐፉ ገጽታ አዲስ, ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ክስተት አስከትሏል - ልጆች መጽሐፉን በእጃቸው ገልብጠው እራሳቸው ምሳሌዎችን ይሳሉ. ከአንባቢዎች የምስጋና ምላሽ የያዙ ደብዳቤዎች በጸሐፊው ላይ ዘነበ - ከትንሹ እስከ ትልቁ።

የእንጨት ወታደሮች Oorfene Deuce እና ሰባት ከመሬት በታች ያሉ ነገሥታት

አሌክሳንደር ሜለንቴቪች በበኩሉ ስለ ኦዝ አስማታዊ ምድር ከተከታታይ ኤፍ ባም ከሌሎች መጽሃፎች ጋር ለመተዋወቅ ችሏል። በዋናው ላይ በመገንባት ስለ ተወዳጅ ገጸ-ባህሪያት ተከታታይ ጽሑፍ ለመጻፍ ፈለገ. ነገር ግን ባልተጠበቀ ሁኔታ የባኡም መጽሃፍቶች በጣም ጥሩ አልነበሩም።

በእነሱ ውስጥ - “የሞኝ ተረት ተረት ከጣትህ እየሳብክ ብዙ ሰዎችን እና ጭራቆችን - እንጨት፣ መዳብ፣ ጨርቅ፣ ዝንጅብል ዳቦ፣ የዱባ ጭንቅላት፣ ወዘተ. ወዘተ. እንዴት ያለ ከንቱ ነገር ነው! ራሴን ካልገታሁ፣ ልክ እንደ ባው፣ በተወሰኑ የአጻጻፍ ገደቦች፣ በዓመት ስድስት “ተረቶችን” መጻፍ እችላለሁ! በጣም፣ በጣም ደካማ፣ ይህቺ ጠላፊ ኦዚያና።(የኤ.ኤም. ቮልኮቭ ማስታወሻ ደብተር. መጽሐፍ 10. ኤል. 74-75).

ቮልኮቭ በራሱ ምናብ ላይ ሙሉ በሙሉ በመተማመን ተከታታይ ጽሑፍ ለመጻፍ ወሰነ. የሴራው ሀሳብ በጥር 1958 ወደ እሱ መጣ - የታሪኩ "ማድመቂያ" ልክ እንደ ጥንታዊ የሩሲያ ተረት ተረቶች የሕይወት ውሃ መሆን አለበት. እዚያ ግን ውሃው ቀደም ሲል ይኖሩ የነበሩትን ሰዎች አስነሳ. ቮልኮቭ ነገሮችን ጨምሮ ሁሉንም ነገር ሊያነቃቃ የሚችል "ሕያው ዱቄት" ይዞ መጣ.

ፀሐፊው ሐምሌ 25 ቀን 1958 ለአዲስ ተረት ተቀምጦ እስከ ኦገስት 14 ድረስ ሰርቷል። በሰኔ - ሀምሌ ቮልኮቭ ወንድሙን አናቶሊ ሲጎበኝ በፔር ውስጥ ያለውን ተረት አጠናቀቀ - በዚህ መንገድ ኡርፊን ዴውስ እና የእሱ የእንጨት ወታደር የተሰኘው መጽሐፍ ተወለደ። በውስጡ ዋናው ተንኮለኛው Oorfene Deuce ነው (ይህም ማለት Oorfene the envious) - የሟች ጠንቋይ ጂንጌማ እና ተራ አናጺ። ቮልኮቭ ይህንን የእጅ ሥራ የመረጠው በአጋጣሚ አይደለም - የጀግናውን ሰላማዊ ሙያ ወደ ታጣቂ አጥቂነት መቀየሩን ማሳየቱ አስደሳች ነበር ፣ እና በተጨማሪ ፣ ጸሐፊው ራሱ የአናጢነት ሥራን ይወድ ነበር። ሕይወት ሰጪው ዱቄት በ Oorfene Deuce እጅ ውስጥ ይወድቃል, በእሱ እርዳታ የእንጨት ወታደሮችን ሙሉ ሰራዊት በመፍጠር እና ኤመራልድ ከተማን ያጠቃል. ኤሊ እና ጓደኛዋ ባለ አንድ እግር መርከበኛ ቻርሊ ብላክ ከተማዋን አድነዋል።

ታሪኩ እ.ኤ.አ. በ 1962 በፒዮነርስካያ ፕራቭዳ ጋዜጣ ላይ በተጠረጠረ እትም መታተም የጀመረ ሲሆን በ 1963 በሶቪየት ሩሲያ ማተሚያ ቤት በ 300,000 ቅጂዎች እንደ ተለየ መጽሐፍ ታትሟል ።

ከአንድ አመት በኋላ አንባቢዎች በዑደቱ ውስጥ የሚቀጥለውን መጽሐፍ እየጠበቁ ነበር - "ሰባት የመሬት ውስጥ ንጉሶች". በቮልኮቭ የመጀመሪያ ዕቅድ መሠረት በተረት ውስጥ 12 ነገሥታት ሊኖሩ ይገባ ነበር, ነገር ግን አርቲስት ቭላድሚርስኪ ቁጥራቸውን ወደ ሰባት እንዲቀንሱ መክሯል - እንደ ቀስተ ደመናው ቀለሞች ብዛት. በዚህ ተረት ውስጥ አንድን ሰው ለብዙ ወራት እንቅልፍ ውስጥ የሚያስገባ የሶፖሪፍ ውሃ ታየ ፣ ከዚያ በኋላ ሙሉ በሙሉ ታድሶ ከእንቅልፉ ሲነቃ ከዓለማዊ ልምድ አጥቷል። ቮልኮቭ መርከበኛውን ቻርሊ ብላክን የኤልሊ የአጎት ልጅ በሆነው ፍሬድ ካኒንግ ተክቶታል።

"ሰባት ከመሬት በታች ያሉ ነገሥታት" በ Y. Olesha በ "ሦስት ወፍራም ሰዎች" የተጀመረውን የማህበራዊ ተረት ወግ ቀጠለ. A.M. Volkov እንዲህ ሲል ጽፏል: "በእሱ ውስጥ ትልቅ ማህበራዊ ችግሮችን አስቀምጫለሁ, እና እንደዚያ ካልኩ, ፖለቲካዊ እና ኢኮኖሚያዊ ስርዓት, እርግጥ ነው, ለህጻናት በሚመች መልኩ. “ብዝበዛ”፣ “የመጀመሪያ መከማቸት” ወዘተ የሚሉትን ቃላት አልተጠቀምኩም፣ ግን፣ በእውነቱ፣ የምንናገረው ይህ ነው”. (የኤ.ኤም. ቮልኮቭ ማህደር. የስነ-ጽሑፍ ሰነዶች. ጥራዝ 18). ማህበረሰባዊ ተነሳሽነት በተከታታይ ውስጥ በሚቀጥሉት መጽሃፎች ውስጥ ቦታውን አግኝቷል.

ኤሊ የታየበት "ሰባት የከርሰ ምድር ነገሥታት" መጽሐፍ የመጨረሻው ነበር። እንደ ደራሲው ከሆነ ልጅቷ በጣም አደገች እና ዋና ገጸ ባህሪ መሆን አልቻለችም. በሜዳ አይጦች ንግሥት ከንፈር ቮልኮቭ ወደ አስማት ምድር የሚወስደውን መንገድ ዘጋችው።

በአጭሩ፣ ታሪኩ በሳይንስ እና ላይፍ መጽሔት በ1964 ታትሟል። “ሰባት ከመሬት በታች ያሉ ነገሥታት” የተሰኘው መጽሐፍ ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው በ1967 በ100,000 ቅጂዎች ነው።

አዲስ አደጋዎች እና አዲስ ዋና ገጸ ባህሪ

ተከታታዩን ለመቀጠል ከአንባቢዎች የተፃፉ በርካታ ደብዳቤዎች ደራሲውን ግዴለሽ ሊተዉት አልቻሉም። በተጨማሪም እሱ ራሱ ለ 30 ዓመታት ከሚወዷቸው ገጸ-ባህሪያት ጋር ተጣብቆ መቆየት ችሏል. ከዚያም ቮልኮቭ አዲስ ዋና ገጸ ባህሪ አስተዋወቀ - የኤሊ እህት አኒ ስሚዝ.

"የማራኖስ እሳታማ አምላክ" በተሰኘው መጽሐፍ ውስጥ ዋናው ተንኮለኛው ከግዞት የተመለሰው ኦሮፊኔ ዴውስ ነው. ለክፉ እቅዶቹ የማርራን (Leapers) ኋላ ቀር ሰዎችን ይጠቀማል። አኒ እና ጓደኛዋ ቲም የተሸነፈው የአስማት ምድር ነዋሪዎችን ለመርዳት መጡ።

በአህጽሮት መልክ ያለው ታሪክ በ 1968 በ "ሳይንስ እና ህይወት" መጽሔት ላይ መታተም ጀመረ, ትልቅ ስርጭትን አግኝቷል - 3,300,000 ቅጂዎች.

“እያንዳንዱን እትም ሦስት ሰዎች ብቻ ካነበቡ አሥር ሚሊዮን ተረት አንባቢዎች ይኖራሉ። የዚህን አኃዝ ግዙፍነት ለመረዳት ይከብደኛል። ከዚህ የመፅሃፍ ስርጭት ጋር ሲነጻጸር ምን..., - A. M. Volkov ደስ ብሎ ጽፏል. (የኤ.ኤም. ቮልኮቭ ማስታወሻ ደብተር. መጽሐፍ 17. L. 216)

አምስተኛው ተረት - "ቢጫ ጭጋግ" - በቮልኮቭ በሐምሌ 1968 ተፀንሶ በ 24 ቀናት ውስጥ ተጽፏል. በውስጡም ጠንቋይዋ አራቸን ለአምስት ሺህ ዓመታት ከቆየው አስደናቂ ህልም የነቃችው የአስማት ምድር ጠላት ሆነች። ቢጫ ጭጋግ ወደ አስማት ላንድ ትልካለች፣ ይህም የፀሐይ ብርሃንን ይዘጋል። ከተራሮች ማዶ የመጡ ሰዎች እንደገና ለማዳን ይመጣሉ - አኒ ፣ ቲም እና መርከበኛ ቻርሊ። ግዙፍ የብረት ግዙፍ ቲሊ ዊሊ ገንብተው ጠንቋይዋን አሸንፈዋል።

በተጠረጠረ ቅጽ ፣ ሁሉም በተመሳሳይ ጆርናል ሳይንስ እና ሕይወት ፣ ተረት ተረት በ 1970 ታየ ፣ እና መጽሐፉ የታተመው በ 1974 ብቻ ነው።

በዑደቱ ውስጥ የመጨረሻው መጽሐፍ በኤ.ኤም. ቮልኮቭ - "የተተወው ቤተመንግስት ምስጢር" የተጻፈው የሳይንስ ልብ ወለድ ተፈጥሮ ነው. እ.ኤ.አ. በ 1968 የእርሷ ሀሳብ ወደ ፀሐፊው መጣ - በጉሪካፕ ቤተመንግስት ውስጥ ምስጢራዊ ፍጥረታት ታዩ ፣ ህጻናትን ጠልፈው በአስማት ምድር ነዋሪዎች ላይ ቆሻሻ ዘዴዎችን ያደርጋሉ ። ምስጢራዊ ፍጥረታት በመቀጠል ከፕላኔቷ ራሜሪያ ወደ ባዕድነት ተለውጠዋል, እነሱም በሜንቪትስ እና አርዛክስ የተከፋፈሉ ናቸው. የቀደመው በሃይፕኖሲስ እገዛ የኋለኛውን ወደ ባርነት ቀይሮታል። ሜኒቪቶች መላውን ፕላኔት ያህል ፌሪላንድን ለመቆጣጠር ይፈልጋሉ። ታሪኩ የተፃፈው በሐምሌ-ነሐሴ 1969 ነው፣ ከዚያም ተጠናቀቀ።

በ 1971 ብርሃኑን ለመጀመሪያ ጊዜ ያየችው "ወዳጆች" በተባለው ጋዜጣ ላይ "የእንቁራሪት ወረራ" በሚል ርዕስ ነው. የጋዜጣ ክሊፖች በመፅሃፍ ውስጥ ተጣብቀው በልጆች ብቻ ሳይሆን በአዋቂዎችም ይነበባሉ. በ 1961 በዩሪ ጋጋሪን በረራ የጀመረው በጠፈር ዘመን ፣ በተረት ዑደት ውስጥ ያለው የጠፈር ጭብጥ ከመቼውም ጊዜ የበለጠ ጠቃሚ ሆኖ ተገኝቷል።

የተለየ መጽሐፍ፣ የተተወው ቤተ መንግሥት ምስጢር፣ ጸሐፊው በ1982 ከሞቱ በኋላ ታትሟል።

የድህረ ቃል

ኤኤም ቮልኮቭ ስለ ኤመራልድ ከተማ የተናገረው ስድስት ተረት ተረት ወደ ብዙ ቋንቋዎች ተተርጉሞ በብዙ አስር ሚሊዮን ቅጂዎች ታትሟል። ደጋፊዎቻቸውን በቀድሞ የዩኤስኤስአር ሀገሮች እና በውጭ አገር, በጀርመን እና በአሜሪካን ጨምሮ.

በኤመራልድ ከተማ ተከታታይ ጠንቋይ መጽሃፎች ላይ በመመስረት በመቶዎች የሚቆጠሩ የቲያትር እና የአሻንጉሊት ትርኢቶች፣ የፊልም ስክሪፕ እና ፊልም፣ የአሻንጉሊት እና የስዕል ካርቱኖች ተካሂደዋል። እና እ.ኤ.አ. በ 2013 ታዋቂው ተረት ተረት ለመጀመሪያ ጊዜ በኦዲዮ መጽሐፍ ቅርጸት ተተርጉሟል-በአሌክሳንደር ቮልኮቭ ስድስት ታዋቂ ተረት ታሪኮች በሩሲያ ፌዴሬሽን የተከበረው አርቲስት አሌክሲ ቦርዙኖቭ ተናገሩ። ይህ ስራ በዚያው አመት ከዚህ አለም በሞት ለተለየው ድንቅ ተዋናይ ብቃቱ ድንቅ ሀውልት ሆኗል። እና አዲሶቹ የኦዲዮ እትሞች በሊዮኒድ ቭላድሚርስኪ እንደዚህ ባሉ የተለመዱ እና ተወዳጅ ምሳሌዎች ያጌጡ ነበሩ።

አዋቂዎች ከልጅነት ጊዜ ጀምሮ አስደሳች ትዝታዎችን ለመያዝ ይወዳሉ. አንድ ሰው ግድየለሽ የእረፍት ጊዜን ያስታውሳል, አንድ ሰው ወደ ትምህርት ቤት ጊዜ የመመለስ ህልም አለው. እናም ለብዙዎች የኢመራልድ ከተማ ጠንቋይ ገፀ-ባህሪያትን ለአለም የሰጠውን የጸሐፊውን አሌክሳንደር ቮልኮቭን መጽሐፍት በማንበብ ያሳለፉት ሰዓታት እንደዚህ ያሉ ትውስታዎች እንደሆኑ በእርግጠኝነት መናገር እንችላለን። ይህ ሥራ ለሩስያ የሕፃናት ሥነ-ጽሑፍ ምልክት ሆኗል, ነገር ግን የአሌክሳንደር ሜለንቴቪች መጽሐፍ ቅዱሳዊ ታሪክ ብዙ ተጨማሪ ብቁ ታሪኮች እና አጫጭር ልቦለዶች አሉት.

ልጅነት እና ወጣትነት

የወደፊቱ የልጆች ጸሐፊ ሰኔ 14, 1891 በኡስት-ካሜኖጎርስክ ከተማ በጡረታ ሰርጀንት ሜጀር ቤተሰብ ውስጥ ተወለደ. የሥነ-ጽሑፍ ተሰጥኦ እራሱን በትንሹ አሌክሳንደር ከልጅነቱ ጀምሮ ተገለጠ-ልጁ አጫጭር ታሪኮችን እና ተረት ታሪኮችን መጻፍ ይወድ ነበር ፣ እና በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ እያለ ልብ ወለድ ወሰደ። ቀድሞውኑ በ 12 ዓመቱ ቮልኮቭ የከተማው ትምህርት ቤት ተመራቂ ሆኗል, ስሙን ወደ ምርጥ ተማሪዎች ዝርዝሮች በማከል.

አሌክሳንደር ቮልኮቭ በወጣትነቱ ከእህቱ ሉድሚላ እና ከወንድሙ ሚካሂል ጋር

እ.ኤ.አ. በ 1907 አሌክሳንደር በቶምስክ ከተማ ወደሚገኘው የአስተማሪው ተቋም ገባ እና ከሁለት አመት በኋላ ዲፕሎማ ተቀበለ ፣ ሁሉንም የትምህርት ዓይነቶች የማስተማር መብት ሰጠው ፣ በዚያን ጊዜ የትምህርት ቤቱ ሥርዓተ-ትምህርት አካል የሆነውን የእግዚአብሔርን ሕግ ሳያካትት። ከተመረቀ በኋላ ወዲያውኑ ቮልኮቭ ወደ ትውልድ አገሩ ኡስት-ካሜኖጎርስክ ተመልሶ በአንድ ትምህርት ቤት ውስጥ መሥራት ጀመረ. በኋላ አሌክሳንደር ሜለንቴቪች በኖቮሲቢርስክ አቅራቢያ ከሚገኙት መንደሮች በአንዱ የሂሳብ ትምህርት አስተማረ እና በ 1920 ዎቹ ውስጥ ወደ ያሮስቪል ተዛወረ ፣ እዚያም ሥራን ከጥናቶች ጋር በማጣመር ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ከትምህርታዊ ተቋም በሂሳብ ተመርቋል።

ስነ-ጽሁፍ

ቀስ በቀስ የልጆቹ የመጻፍ ፍላጎት ለአሌክሳንደር ሜለንቴቪች ወደ የህይወት ዘመን ሥራ አድጓል። እ.ኤ.አ. በ 1916 የመጀመሪያዎቹ የቮልኮቭ ሥራዎች ታትመዋል ፣ እና ከጥቂት ዓመታት በኋላ የፕሮቪን ቲያትሮች ትርኢቶች በደራሲነቱ ተሞልተዋል። ሆኖም ፣ ደራሲው በኋላ ላይ ከባድ እውቅና ተሰጠው ፣ እና “የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ” ስራዎችን ዑደት በማተም ምስጋና መጣ።

መጀመሪያ ላይ ቮልኮቭ የራሱን ተረት ለመጀመር አላሰበም, የተወደደው Scarecrow እና ጓደኞቹ ታሪክ በሊማን ፍራንክ ባም, ድንቅ ጠንቋይ ኦዝ ኦዝ. አሌክሳንደር ሜለንቴቪች እንግሊዝኛውን ለመለማመድ ፈለገ. ሆኖም ትርጉሙ ጸሃፊውን በጣም ስለማረከው በመጀመሪያ አንዳንድ ታሪኮችን ለውጦ በራሱ ልቦለድ ጨምሯል።

እ.ኤ.አ. በ 1939 ፣ የኢመራልድ ከተማ ጠንቋይ ተብሎ የሚጠራው የዚህ ተከታታይ የመጀመሪያ ተረት ተረት ታየ። እሱ ራሱ የእጅ ጽሑፉን ማተም ፈቀደ, እና በመጽሃፍ መደርደሪያው ላይ ተጠናቀቀ. The Scarecrow, Goodwin, ልጃገረዷ Ellie, Totoshka, ደፋር አንበሳ በሁለቱም ልጆች እና ጎልማሶች የተወደዱ ነበር, መጽሐፉ ቃል በቃል ጥቅሶች ውስጥ ተበታተነ. አሁን የቮልኮቭ የራሱ ፍጥረት እየተተረጎመ ነበር-መጽሐፉ በደርዘን የሚቆጠሩ የውጭ ቋንቋዎች ታትሟል እና ስፍር ቁጥር የሌላቸው ጊዜያት ታትሟል.

በአሌክሳንደር ቮልኮቭ የተረት ተረት ስክሪን ማስተካከል

እ.ኤ.አ. በ 1968 በአሌክሳንደር ሜለንቴቪች ሥራ ላይ የተመሠረተ የቴሌቪዥን ጨዋታ ተለቀቀ ፣ እና በ 1994 ተመልካቾች የሚወዷቸውን ገጸ-ባህሪያት ጀብዱዎች ሙሉ ለሙሉ መላመድ አዩ ። በዚህ ፊልም ውስጥ ዋና ሚናዎች በካትያ ሚካሂሎቭስካያ ተጫውተዋል.

የመጀመሪያው መጽሐፍ ከተለቀቀ ከ 25 ዓመታት በኋላ አሌክሳንደር ቮልኮቭ ወደ ኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ ጀግኖች ተመለሰ እና ስለ ገጸ ባህሪያቱ ቀጣይ ዕጣ ፈንታ በተከታታይ ታሪኮችን ተረት ቀጠለ ። “Oorfene Deuce እና የእንጨት ወታደሮቹ”፣ “ሰባት ከመሬት በታች ያሉ ነገሥታት”፣ “የማርራን ፋየር አምላክ”፣ “ቢጫ ጭጋግ” እና “የተተወው ግንብ ምስጢር” ሥራዎች በዚህ መንገድ ተገለጡ።

ዋና ገፀ-ባህሪያትም ሆኑ ፀሐፊው ያነሷቸው ርእሶች የጋራ ሆነው ቆይተዋል፡ ቅን ወዳጅነት፣ በክፉ ላይ መልካም ድል፣ የመረዳዳት እና ብልሃትን አስፈላጊነት። ሌላው የአሌክሳንደር ሜለንቴቪች ስራዎች ልዩ ገፅታ የሰው ልጅ እውቀት ከአስማት በላይ እንደሆነ ማመን ነው። ብዙውን ጊዜ የቮልኮቭ መጽሃፍቶች ጀግኖች በቴክኒካል ፈጠራዎች እና በረቀቀ ፈጠራዎች አማካኝነት ጥንቆላዎችን ማሸነፍ ችለዋል.

በተጨማሪም የጸሐፊው መጽሐፍ ቅዱሳዊ ተሰጥኦ ላላቸው ፈጣሪዎች፣ ሳይንቲስቶች እና ተመራማሪዎች የተሰጡ ታሪኮችን ይዟል። እንዲህ ዓይነቱ ለምሳሌ, ስለ ዲሚትሪ ራኪቲን የሚናገረው "አስደናቂው ፊኛ" ታሪክ ነው, እሱም በእስር ላይ እያለ በሩሲያ ውስጥ የመጀመሪያውን ፊኛ ፈጠረ.

አሌክሳንደር ቮልኮቭ በትውልድ አገሩ ታሪክ ላይ ፍላጎት ነበረው. በ "The Trail of the Stern" ሥራ ውስጥ የፕሮስ ጸሐፊው ወደ መርከብ ግንባታ እና አሰሳ አመጣጥ እና "የቁስጥንጥንያ እስረኛ" ውስጥ የግዛት ዘመንን በሥነ ጥበብ መልክ ይመረምራል. አሌክሳንደር ሜለንቴቪች በእራሱ መቀበል ፣ በዙሪያው ስላለው ዓለም አወቃቀር እውቀትን እና ጤናማ የማወቅ ጉጉትን በመፈለግ በሳይንስ ውስጥ ልጆችን ለመሳብ ፈልጎ ነበር።

ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ ቮልኮቭ የውጭ አገር ጽሑፎችን ወደ ሩሲያኛ መተርጎም ቀጠለ. ስለዚህ ለእሱ ምስጋና ይግባውና "ዳኑቤ ፓይለት" እና "የባርሳክ ጉዞ ልዩ ጀብዱዎች" ስራዎች በሩሲያኛ ታትመዋል.

የግል ሕይወት

የግል ሕይወት በቮልኮቭ የሕይወት ታሪክ ውስጥ አስደሳች እና አሳዛኝ ገጽ ሆኗል ። ጸሐፊው የሚወደውን እና የወደፊት ሚስቱን በአገሩ ኡስት-ካሜኖጎርስክ አገኘው. በአዲሱ አመት ኳስ የወጣት አሌክሳንደር ትኩረትን የሳበው በአካባቢው ጂምናዚየም የዳንስ እና የጂምናስቲክ መምህር በሆነችው በውቢቷ Kaleria Gubina ነው። የወጣቶች ግንኙነት በፍጥነት እያደገ ነው, እና ከሁለት ወራት በኋላ ፍቅረኞች ተጋቡ.

አሌክሳንደር ቮልኮቭ ከባለቤቱ እና ከልጆቹ ጋር

ከአንድ አመት በኋላ የበኩር ልጅ የተወለደው በአሌክሳንደር ሜሌቴቪች ቤተሰብ ውስጥ ነው. ልጁ ቪቪያን ይባላል. በሚያሳዝን ሁኔታ, በ 5 ዓመቱ, ህጻኑ በተቅማጥ በሽታ ምክንያት ሞተ. የጸሐፊው ሁለተኛ ልጅም ረጅም ዕድሜ አልኖረም: ትንሹ ሮዋልድ ገና የ2 ዓመት ልጅ ነበር በክሩፕ ተይዟል እና ብዙም ሳይቆይ ሞተ.

እነዚህ ተራ በተራ የተከተሉት አሳዛኝ ክስተቶች ካልሪያንና እስክንድርን አሰባሰቡ። ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ባልና ሚስቱ ጥንካሬን አግኝተው ሌላ ልጅ ለመውለድ ወሰኑ. እንደ እድል ሆኖ, ቪቪያን የተባለ ልጅ ልክ እንደ የበኩር ልጅ, ጤናማ ሆኖ ተወለደ. እና ከጥቂት አመታት በኋላ ሮዋልድ የሚለውን ስም የተቀበለው ለፀሐፊው እና ለሚስቱ ሌላ ወንድ ልጅ ተወለደ።

ሞት

በህይወቱ የመጨረሻዎቹ ዓመታት የጸሐፊው ጤና ቀስ በቀስ ተዳክሟል-እድሜ እራሱን እንዲሰማው አደረገ። ይሁን እንጂ ቮልኮቭ በቃለ መጠይቅ ላይ እንደገለፀው ደስተኛ ነበር. ልጆች እና ጎልማሶች አሌክሳንደር ሜለንቴቪች የምስጋና ደብዳቤዎችን እና የአድናቆት ቃላትን ደበደቡት። ፕሮፕስ ጸሐፊው እነዚህን ደብዳቤዎች ለዓመታት ጠብቋል, በተወሰነ ጊዜ ቁጥራቸው ከ 10 ሺህ አልፏል. ብዙዎች ቮልኮቭ የሚወደውን የተረት ተረት ዑደት እንዲቀጥል ጠይቀዋል, የራሳቸውን ሃሳቦች እና ምሳሌዎችን ልከዋል እና እንዲጎበኘው ጋበዙት.

አሌክሳንደር ቮልኮቭ ሐምሌ 3, 1977 ሞተ. ጸሐፊው 86 ዓመት ነበር. አሌክሳንደር ሜለንቴቪች በሞስኮ ኩንትሴቮ መቃብር ላይ አርፈዋል። እ.ኤ.አ. በ 2008 በፀሐፊው መቃብር ላይ በተሠራው አዲሱ ሐውልት ላይ ፣ ከፎቶው በተጨማሪ ፣ የኤመራልድ ከተማ ጠንቋይ ጀግኖች ሥዕል ሥዕሎችን ማየት ይችላል።

ከሞቱ በኋላ ስለ ኤሊ ፣ ቶቶሽካ ፣ ስካሬክሮ እና ሌሎች ተረት ገፀ-ባህሪያት ጀብዱዎች መጽሃፎች መታተማቸው ቀጠለ እና በቮልኮቭ ስራዎች ላይ የተመሠረተ የፊልምግራፊ ፊልም ተሞልቷል። በተጨማሪም፣ በሌሎች ደራሲዎች የተፃፉ የ The Wizard of Oz ተከታታይ ፊልሞች መታየት ጀመሩ። ስለዚህ, ከዩሪ ኩዝኔትሶቭ ብዕር, "ኤመራልድ ዝናብ" የሚለው ታሪክ ታየ, እና ሌላ ጸሐፊ ሰርጌይ ሱኪኖቭ, ተከታታይ "ኤመራልድ ከተማ" በመፍጠር ከ 20 በላይ መጽሃፎችን ለህፃናት ሰጥቷል.

እ.ኤ.አ. በ 1986 ከፕሮስ ጸሐፊው የትውልድ ከተማ ጎዳናዎች አንዱ በስሙ ተሰይሟል።