ቀይ ግልቢያ. ወደ አያት ረጅም መንገድ

ቀጣይነት .. ማንኛውም ሀሳብ ካለዎት ወይም ምናልባት አንድ አስቂኝ ቀጣይነት ካዩ, እርዱ. ሁኔታው እንዲህ ነው፡- በአንድ ወቅት አንዲት ልጃገረድ ነበረች። የኮሚኒስት ሃሳቦችን ለማክበር እና ሁልጊዜም ኮፍያ ለብሳ ስለነበር ሊትል ቀይ ግልቢያ ተብላ ተጠራች። ትዕይንት 1. እናት. ትንሹ ቀይ የመሳፈሪያ ሁድ፣ ኬክዎቹን ወደ አያት ለመውሰድ ጊዜው አሁን ነው። ቀይ ግልቢያ. እንዴት?! እንደገና?! ከእነሱ ጋር ምን ታደርጋለች? እናት. አታፍሩም! ከሰፈር ልጆች ጋር ታስተናግዳለች። ሩብል ነገር ነው። ቀይ ግልቢያ. ሁሉም እኔ እና እኔ። ለምን ሁሌ እኔ? አብን ይሸከም። አባዬ. እወስድዋለሁ! እናት. እና ለመጨረሻ ጊዜ የለበሱት መቼ ነበር ፣ ይህ ሁሉ እንዴት እንዳበቃ ያስታውሳሉ? አባዬ. አላስታዉስም. እናት. በቃ. ብቻ ልቀቁህ! ባርኔጣው ይወስዳል. በጫካ ውስጥ ስለሚኖረው ተኩላ ፣ Riding Hood ፣ ያስታውሱ። አባዬ. እና ስለ ድብ! እናት. እና ስለ ቀበሮው! አባዬ. እና ስለ ቺፕማንክ. ቀይ ግልቢያ. እሺ እሺ. ከእንስሳት ጋር አጭር ውይይት አለኝ: ​​እንደዚህ ያለ ፊት ላይ ቅርጫት. (ወደ አባት ለመጠቆም ይሞክራል). አባዬ. ሂድ፣ ሂድ! ባርኔጣዎን አይጥፉ. ትዕይንት 2. ትንሹ ቀይ ግልቢያ በጫካ ውስጥ በመሄድ "እንደ እሳት ተነሱ, ሰማያዊ ምሽቶች" ይዘምራሉ. እሷን ለመገናኘት - ተኩላ (በኪፓ እና ከጎን መቆለፊያዎች ጋር). ቮልፍ (በትከሻው ላይ ወዳጃዊ ማጨብጨብ). ሠላም ጓደኛ! ቀይ ግልቢያ. የታምቦቭ ተኩላ ጓደኛህ ነው! ተኩላ (ተበሳጨ)። እዚህ ወጣቱ ትውልድ ይመጣል! እና ኮፍያ ለብሼ ነበር! በቅርጫቱ ውስጥ ምን አለ? ቀይ ግልቢያ. አያት ምግብ. መሞከር ይፈልጋሉ? ተኩላ. የአሳማ ሥጋ ምናልባት? ቀይ ግልቢያ. ሌላ ስጋ ይዤ ወደ ጫካህ አልሄድም። ተኩላ. እሺ፣ አያት የት ነው የሚኖሩት? ቀይ ግልቢያ. ከጫካው በስተጀርባ። ተኩላ. ስለዚህ አቋራጩን አሳይሻለሁ! በትክክል ሂድ. ከዚያ ወደ ግራ. ከዚያ በትክክል ሁለት ጊዜ። ከዚያ ግራ ፣ ቀኝ እና ግራ። እና ሌላ አምስት ኪሎ ሜትር ቀጥታ ወደ ፊት። ቀይ ግልቢያ. እና ምን? ተኩላ. እና ከዚያ ይጠይቁ. ቀይ ግልቢያ. ማን ነው? ተኩላ. ደህና, ማንም እንደሌለ ተስፋ አደርጋለሁ. ቀይ ግልቢያ. አመሰግናለሁ. እሮጣለሁ ተኩላ. ና ፣ ና ፣ ኮፍያህን እንዳታጣ! ትዕይንት 3. ትንሹ ቀይ ግልቢያ በጫካ ውስጥ መጓዙን ይቀጥላል። "አብረን በክፍት ቦታዎች ላይ መሄድ ያስደስታል" ይዘምራል። ተቃራኒው ቀበሮ ነው. ፎክስ. የዝንጅብል ሰው፣ የዝንጅብል ሰው፣ እበላሃለሁ። ቀይ ግልቢያ. ሌላ ምን ቡን? ፎክስ. ይቅርታ. ግራ ተጋባ። በህመም ኮሎቦክ ትመስላለህ። ቀይ ግልቢያ. ምንድን ነህ! ክብደቴ እየቀነሰ ነው! ሁለተኛ ሳምንት በአትኪንሰን። ፎክስ. ክብደቷ እየቀነሰች ነው! በቅርጫቱ ውስጥ ምን አለ? ቀይ ግልቢያ. ለኔ አይደለም። ይህ ለአያቴ ነው. እሷ ከእንግዲህ ግድ የላትም። ፎክስ. አያት የት ነው የሚኖሩት? ቀይ ግልቢያ. ከጫካው በስተጀርባ። ፎክስ. ስለዚህ አቋራጩን አሳይሃለሁ። ቀይ ግልቢያ. ማንኛውንም አሳይ። ሦስተኛው ሰዓት ጠፋሁ። ፎክስ. እና ስለዚህ በቀጥታ ወደ ረግረጋማ ይሂዱ. ቀይ ግልቢያ. እና ምን? ፎክስ. እና ያ ብቻ ነው። ቀይ ግልቢያ. መልካም አመሰግናለሁ! እሮጣለሁ ፎክስ. ና ፣ ና ፣ ኮፍያህን እንዳታጣ! ትዕይንት 4 የቆሸሸ እና የተበጣጠሰ ትንሽ ቀይ ግልቢያ ኮፍያ ከችግር ጋር እየዘመረ ይሄዳል: - "የእኛ ኩሩ ቫርያግ ለጠላት አይገዛም. በመንገድ ላይ - ቺፕማንክ. ትንሽ ቀይ መጋለብ. ሰላም, ቺፕማንክ! ቺፕማንክ. ማን ነህ? ትንሹ ቀይ ግልቢያ. ሁድ ሰው ቺፕመንክ (እሷን እያየህ) እየቀለድክ ነው? ትንሹ ቀይ ጋላቢ ሃቀኛ አቅኚ! ወደ አያቴ እሄዳለሁ ከፈለክ ኬክ አሳይሃለሁ! ትንሽ ቀይ መጋለብ። ደህና፣ ከፈለክ እዘፍናለሁ! ቺፕመንክ። እግዚአብሔር ይጠብቀው! ትንሹ ቀይ ጋላቢ። እፈልጋለሁ። ራሴን አጣሁ። ትንሹ ቀይ ጋላቢ። ወደ አያቴ እንሂድ። ምን ያህል ደግ እንደሆነ ታውቃለህ። እኔ ነኝ! እንስሳትን ትወዳለች! በተለይም አይጦችን. ቺፕማንክ. እኔ አይጥ አይደለሁም. ትንሽ ቀይ ግልቢያ. ኦህ, ቀላቅልኩት. በተለይ - አይጥ ያልሆኑ! እንሂድ! አብረው ይሄዳሉ, "ኔሚሽ, ነሚሽ, nemish እኛ ለወፎቻችን በረራ እንተጋለን...” ትዕይንት 5. ተኩላው ሮጦ ወደ አያቱ ቤት ወጣ። በሩን አንኳኳ፣ አያቴ፣ ማን አለ? ተኩላው፣ ጉማሬው (ሳቅ)፡ እየቀለድኩ ነው፡ እሱ ነው። እኔ፣ የልጅ ልጅሽ፣ ቀይ ኮፍያ፣ አያቴ፣ ገመዱን ይጎትቱ፣ ልጄ፣ ተኩላ፣ የትኛው? አያቴ፣ ማንኛዋም ተኩላ። (የልብስ መስመርን ይጎትታል, ገመዱ ይሰበራል, የልብስ ማጠቢያው ይወድቃል) አይከፈትም. ሴት አያት. ስለዚህ ትከፍታለህ። ተኩላ (በሩን ከፍቶ ወደ ውስጥ ይገባል). ሰላም አያቴ! (በዚህ ጊዜ አንድ ቀበሮ ወደ ቤቱ መጥቶ በሩን አንኳኳ). አያት እና ተኩላ (አንድ ላይ). ማን አለ? ፎክስ. እኔ ነኝ፣ ትንሹ ቀይ ግልቢያ። ሴት አያት. ኦ! ሌላኛው! ደህና, ገመዱን ይጎትቱ. ፎክስ. ለምን? አያት (ተበሳጨ)። አላውቅም. ካልፈለግክ አትፈልግም። ፎክስ (ያስገባል). ሰላም አያቴ። (ተኩላውን ይመለከታል. በእርግጠኝነት) ሰላም አያት. (ትንሽ ቀይ ግልቢያ ቤት ወደ ቤቱ ይመጣል ፣ ቀድሞውኑ ያለ ቅርጫት ፣ በሩን አንኳኳ)። አያት, ተኩላ እና ፎክስ (አንድ ላይ). ማን አለ? ቀይ ግልቢያ. እኔ ነኝ፣ የልጅ ልጅህ፣ ትንሹ ቀይ ግልቢያ። ሴት አያት. እንግዲህ ግባ። አብረው የበለጠ አስደሳች። ትንሽ ቀይ ግልቢያ (ይገባል)። ቺፕማንክ እየሮጠ ወደ አንተ መጣ? ፒዮቼን ሁሉ ሰረቀ። ሁሉም፡ አይ. ትንሹ ቀይ ግልቢያ (ወደ አያቱ ቀረበ)። ኦህ ፣ አያቴ ፣ ለምን እንደዚህ ትልቅ ጆሮ አለሽ? ሴት አያት. ትልቅ ማለት ምን ማለት ነው? ጆሮ እንደ ጆሮ. ቀይ ግልቢያ. ኦ, አያቴ, ለምን እንዲህ ያለ ትልቅ አፍንጫ አለሽ? ሴት አያት. ያንተን ተመልከት! (በዚህ ጊዜ አዳኞች ወደ ቤት መጥተው በሩን አንኳኩተዋል). ሴት አያት. ሌላ ትንሽ ቀይ ጋላቢ ሆድን መቋቋም አልችልም። ...ከዚህ በኋላ መቀጠል አለብን። ያለ ስካር፣ ስድብ እና ብልግና ብቻ። በአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፊት ለፊት ስኪት ማሳየት አስፈላጊ ይሆናል.

ማንኛውንም ተረት እንድንመርጥ ተጠየቅን (የሩሲያ ህዝብ፣ የውጭ አገር፣ የደራሲ ወዘተ.) እና እንደገና እንድንናገር ተጠየቅን።
ምን የሚቻል ይመስላችኋል? ሲንደሬላ፣ ስኖው ነጭ፣ ትንሽ ቀይ ጋላቢ ሁድ፣ ኮሎቦክ፣ ወዘተ አልፈልግም። መላው ክፍል ስለእነሱ ይነግራቸዋል.
አንድ አስደሳች ታሪክ ማን ያውቃል? (አስደሳች, በጣም ትልቅ አይደለም, እና ጥቂት ሰዎች የሚያውቁት.)

በቻርለስ ፔሬል ተረት ላይ የተመሰረተ የስነ-ጽሁፍ ጨዋታ።

ቬድ::ከብዙ አመታት በፊት, የተዋጣለት ጠበቃ, በንጉሱ ፍርድ ቤት ውስጥ ንድፍ አውጪ, እውቅና ያለው ሳይንቲስት እና ገጣሚ በፈረንሳይ ይኖሩ ነበር. በ68 ዓመታቸው “ታሪኮች ወይም ያለፈው ዘመን ተረቶች (የእናቴ ዝይ ተረቶች) ከሥነ ምግባር ትምህርት ጋር” የተረት መጽሐፍ አሳተመ።

ለዚህ መፅሃፍ ምስጋና ይግባውና አለም ከትንሽ ቀይ ግልቢያ፣የእንቅልፍ ውበት፣ፑስ ኢን ቡትስ ...እነዚህ ጀግኖች ዛሬ በመላው አለም ይታወቃሉ። የተረት መጽሃፍ የታተመው በዳርማንኩር (የቻርለስ ፔራሎት ልጅ) ስም ነው፣ ነገር ግን አብዛኞቹ ምሁራን Ch. Perraultን እንደ ደራሲ ይቆጥሩታል።

ቻርለስ ፔሬል በጥር 12, 1628 በፓሪስ ውስጥ ከአንድ ትልቅ ቡርጂዮ ቤተሰብ ተወለደ. ሲ ፔሮ ቀደም ብሎ መፃፍ ጀመረ እና በአስራ ሶስት ዓመቱ በደንብ የተዘጋጀ ፀሐፊ ሆኖ አዳብሯል። ጥሩ ትምህርት ካገኘ በኋላ፣ ፔራልት በመጀመሪያ ጠበቃ ሆነ፣ ከዚያም በፓሪስ የገንዘብ ሰብሳቢ ለታላቅ ወንድሙ ፀሃፊ ሆኖ ይሰራል። ከ 1663 ጀምሮ የሥነ ጽሑፍ ኮሚቴን በመምራት በፈረንሣይ ንጉሥ ሉዊ አሥራ አራተኛ ፍርድ ቤት ታዋቂ ሰው ሆነ። በዚህ ጊዜ ሁሉ ግጥሞችን ያዘጋጃል, ይጫወታል እና ስለ ተረት ተረቶች በጭራሽ አያስብም.

እ.ኤ.አ. በ 1672 ቻርለስ ፔራልት አራት ልጆችን የወለደችውን ማሪ ፒቾን አገባ። ነገር ግን በ 1678 ችግር ተፈጠረ - የቻርለስ ፔሬል ሚስት በፈንጣጣ ታመመች እና ሞተች. ፐርራልት ቀኑን ሙሉ በስራ ያሳልፋል፣ እና ባል የሞተበት አባት ምሽቶቹን ለልጆቹ ይሰጣል። በአንድ ወቅት ከሽማግሌዎች የሰማቸውን ተረት አስታወሰና ለልጆቹ ነገራቸው።

እ.ኤ.አ. 1685 በ Perrault የህይወት ታሪክ ውስጥ እና በፔሬል የሕይወት ታሪክ ውስጥ ፣ ተረት አዋቂው የመጀመሪያው ዓመት አስፈላጊ ዓመት ነበር። የመጀመሪያውን ተረት ለመጻፍ ወስኗል። Perrault እሷን "Griselda" ብሎ ጠራው - ከዋናው ገጸ ስም በኋላ, ቀላል እረኛ የልዑል ሚስት ሆነች. ግሪሴልዳ ከባድ ፈተናዎችን ገጠማት፣ ነገር ግን እነርሱን በማሸነፍ ደስታዋን አገኘች።

በፔራልት ዘመን ተረት ተረት የማትወደው የእንጀራ ልጅ ነበረች፣በመፅሃፉም ሆነ በሀብታም ቤት ሳሎን ውስጥ ምንም ቦታ አልነበረውም። ነገር ግን ለቻርለስ ፔራሎት ምስጋና ይግባውና ተረት ተረቶች በሁሉም ቤተሰቦች ውስጥ ተወዳጅ እና ተወዳጅ ሆነዋል - ሀብታም እና ድሆች. Perrault ተረት መጻፉን ቀጥሏል። እ.ኤ.አ. በ 1695 የመጀመሪያው እትም የ Perrault ተረቶች ፣ የእናቶች ዝይ ተረቶች ታትመዋል። ተረት ተረቶች እንደገና ታትመዋል፣ ወደ ሌሎች ቋንቋዎች ተተርጉመዋል።

ቻርለስ ፔሬል በ 1703 ሞተ. ግን የእሱ ተረት ተረቶች አሁንም በዓለም ዙሪያ ባሉ ልጆች ይታወቃሉ እና ያነባሉ። የምታውቃቸው ከሆነ እንይ።

ጨዋታው.

1 ውድድር. ማሞቂያ "Ashipki".

ቡድኖቹ የተደበላለቁ የፔርራልት ተረት ተረቶች ስም ያላቸው ካርዶች ተሰጥቷቸዋል. ተሳታፊዎች ትክክለኛ ስሞችን መጻፍ አለባቸው.

1. "ሰማያዊ ካፕ". (ቀይ ግልቢያ)

2. "ሴት ልጅ በጣት." (ቶም ጣት)

3. "ቀይ ጢም". (ሰማያዊ ጢም)

4. "በጫማ ቦት ጫማዎች ላይ ይንቀጠቀጡ." (በቱፍ ይንዱ)

5. "የቁንጅና ስጦታዎች." (የተረት ስጦታዎች)

6. "ድመት ከድመት ጋር." (ፑስ በቡት ጫማ)

7. ሲንደሬላ መተኛት. (የእንቅልፍ ውበት። ሲንደሬላ)

2 ውድድር. "እንቆቅልሽ ገምት"

አንድ ሰው ከቡድኑ ውስጥ ወጥቶ እንቆቅልሽ ያለበትን ካርድ አውጥቶ ይገምታል።

1. በተረት ውስጥ ምን አይነት እንስሳ ይራመዳል. 2. ቆንጆ እና ደግ ነች;

ፂሟ ተነፍቶ፣ አይኖቿን ጨለመ፣ ስሟ “አመድ” ከሚለው ቃል ነው።

ባርኔጣ ውስጥ፣ በእጁ ሳበር፣ (ሲንደሬላ)

እና ትላልቅ ቦት ጫማዎች.

(ፑስ በቡት ጫማ)

3. ጥሩ ሴት ልጅ ከቀበሮው ጋር ትሄዳለች;

ግን ልጅቷ አደጋ እንደሚጠብቀው አታውቅም-

ከቁጥቋጦው በስተጀርባ ጥንድ የተናደዱ ዓይኖች ያበራሉ ፣

አንድ አስፈሪ ሰው አሁን ልጅቷን ያገኛታል.

(ቀይ ግልቢያ)

1. ሁሉም ሚስቶቹ ክፉ ዕጣ ገጥሟቸዋል - 2. እኔ በጣም የታወቀ ልጅ ነኝ,

ሕይወታቸውን ያጠፋው... ልክ ጣት ያክል ነኝ።

እንዴት ያለ ጨካኝ ነው! ግን አልተናደድኩም

እሱ ማን ነው? በቅርቡ ስሙት! ዝም ብዬ ፈገግ እላለሁ።

(ብሉቤርድ) (አውራ ጣት ልጅ)

3. ወጣቷ ልጃገረድ ከመቶ ዓመት በፊት ተኝታለች.

አዳኝ-ልዑል የለም።

(የእንቅልፍ ውበት)

1. ሕይወት ውበት አልሰጠችውም፣ 2. ይህን ወራዳ እወቅ

እሷ ግን አእምሮዋን ከአቅም በላይ ሸለመች። ማንንም አታታልል፡-

አእምሮ እና ደስተኛ እንዲሆን ረድቶታል. ሰው በላ እንደ አይጥ

ስሙን ማን መገመት ይችላል? መዋጥ ቻልኩ!

(በቱፍት ያሽከርክሩ) (ፑስ በቡትስ)

3. ልዕልቷ ለመቶ ዓመት፣ ለመቶ ዓመት ትተኛለች።

ባላባቱ ግን አሁንም አልጠፋም።

እና ባላባቱ ካልተገኘ,

ልዕልቷ በጭራሽ አትነቃም።

(የእንቅልፍ ውበት)

1. ይህ ተረት አዲስ አይደለም፣ 2. አዳኙ ባለ ሁለት በርሜል ሽጉጥ ያስፈልገዋል።

በእሱ ውስጥ ልዕልቷ ሁል ጊዜ ትተኛለች ፣ ልጅቷን ለማዳን… .. (ተኩላ)

ተረት ተረት ናቸው ከዛ ስህተቱ

የሾላውንም መወጋት። (የእንቅልፍ ውበት)

3. ኳስ ሄጄ አላውቅም።

ተጠርገው ፣ ታጥበው ፣ የተቀቀለ እና የተፈተሉ ፣

ኳሱ ላይ የደረስኩት መቼ ሆነ

ያ ልዑል በፍቅር ራሱን አጣ

እና ጫማዬን በተመሳሳይ ጊዜ አጣሁ!

ማን ነው? እዚህ ማን ሊነግረው ይችላል? (ሲንደሬላ)

3 ውድድር. ጥያቄ ምንድነው? እንዴት? እንዴት?"

ጥያቄዎች በየተራ ለቡድኖች ይጠየቃሉ። አንድ ቡድን መልስ ካልሰጠ ወይም በትክክል ካልመለሰ, ጥያቄው ወደ ሌላ ቡድን ይተላለፋል.

1. የእንጀራ ልጅ ለምን ሲንደሬላ ተባለች? (ብዙ ጊዜ ከእሳት ምድጃው አጠገብ ባለው ጥግ ላይ በአመድ ሳጥን ላይ ተቀምጣለች)

2. ወፍጮው ስንት ወንዶች ልጆች ነበሩት? (ሶስት)

3. ትንሹ ቀይ ግልቢያ ወደ አያቷ ምን ተሸከመች? (ቅቤ እና ድስት)

4. ኦግሬው ምን ያህል ጊዜ ለውጦችን አድርጓል እና ወደ ምን ተለወጠ? (ሁለት፡ ወደ አንበሳ እና አይጥ)

5. ትንሹ ቀይ ግልቢያ እና አያቷን ማን ያዳነ? (ላምበርጃክስ)

6. የተማረከችው ልዕልት ስንት አመት መተኛት አለባት? (አንድ መቶ)

7. ፑስ ኢን ቡትስ ጌታውን ምን ብሎ ጠራው? (ማርኲስ ደ ካራባስ)

8. ልዕልቷ ስትተኛ ስንት ዓመቷ ነበር? (አስራ ስድስት)

9. የማርኪስ ደ ካራባስ ታላላቅ ወንድሞች ምን ወርሰዋል? (ከፍተኛ - ወፍጮ, መካከለኛ - አህያ)

10. ለልዕልት እናት እናት እንዲሆኑ ስንት ጠንቋዮች ተጋብዘዋል? (ሰባት)

11. ሲንደሬላ ከኳሱ ስትሸሽ ምን አጣች? (ክሪስታል ጫማ)

12. የእንቅልፍ ውበት ከእንቅልፍ ለመነሳት ምን መሆን ነበረበት? (ልዑሉ ሊስሟት ይገባ ነበር)

13. የንጉሣዊው ልጅ ስም ማን ነበር? (ራይክ)

14. ልዕልቷ ጣቷን በምን ወጋው? (እሾህ)

15. የልዕልት ልብሱን የሚተካው የትኛው ቆዳ ነው? (አህያ)

16. ከየትኛው አትክልት ተረት ለሲንደሬላ ሠረገላ ሠራ? (ዱባ)

4 ውድድር. መስቀለኛ ቃል "የቻርለስ ፔራሌት ስምንት ተረቶች"

1. ቀይ (ኮፍያ)
2. መተኛት (ቆንጆ)
3. ……. ካፕ. (ቀይ)
4. ቆሻሻ። (ሲንደሬላ)
5. ...... በጣት። (ወንድ ልጅ)
6. ልጅ ጋር (ጣት)
7. ተረት. (አስማተኛ)
8. ሰማያዊ (ጢም)
9. …. ከጡብ ጋር. (ራይክ)
10. 10. ድመት ውስጥ (ቦት ጫማዎች)

5 ውድድር. የድንቅ ነገሮች ሙዚየም።

ቡድኖች ከ Perrault ተረት አስማታዊ እቃዎች ዝርዝር ጋር ካርዶችን ይቀበላሉ እና እያንዳንዳቸው ከየትኛው ተረት እንደመጡ ይፃፉ.

1. የአስማት ዘንግ. (ሲንደሬላ)

2. ዱባ. (ሲንደሬላ)

3. ክሪስታል ጫማዎች. (ሲንደሬላ)

4. ስፒል. (የእንቅልፍ ውበት)

5. ቦት ጫማዎች. (ፑስ በቡትስ፣ አውራ ጣት ልጅ)

6. ጠጠሮች. (ወንድ ልጅ በጣት)

7. ከፓይስ ጋር ቅርጫት. (ቀይ ግልቢያ)

8. ትንሽ ቀይ ግልቢያ. (ቀይ ግልቢያ)

9. ቀለበት. (የአህያ ቆዳ)

10. የቁልፍ ቁልፎች. (ሰማያዊ ጢም)

6 ውድድር. "ቴሌግራም".

ቡድኖች ቴሌግራም ይቀበላሉ እና ደራሲው ማን እንደሆነ መገመት አለባቸው።

ቴሌግራም

“ሁሉም! ሁሉም ሰው! ለሁሉም መሳፍንት እና ንግስቶች! ለሚቀጥሉት መቶ አመታት እንዳትረብሹን በትህትና እንጠይቃለን። መተኛት እፈልጋለሁ! ” (የእንቅልፍ ውበት)

" ምሽቱ በቅርቡ ይመጣል

እና ለረጅም ጊዜ ሲጠበቅ የነበረው ሰዓት ደርሷል ፣

ለኔ በወርቅ ሰረገላ

ወደ ተረት ኳስ ይሂዱ. (ሲንደሬላ)

“እናቴ በጣም ትወደኛለች።

ቀይ ኮፍያ ሰጠችኝ። (ቀይ ግልቢያ)

"እና እኔ ትንሽ ነኝ, ግን ሩቅ ነኝ!" (ወንድ ልጅ በጣት)

ቬድ::እዚህ ጨዋታችን አብቅቷል። እናጠቃልለው።

አሸናፊው ቡድን ተወስኗል, ተሳታፊዎቹ ሽልማቶች ተሰጥተዋል.

"በአደጋ ኑር እና በክብር ሙት"
ቮልፍ፣ በኒትሽ ላይ የተመሰረተ።

"መንገዱን አውቃለሁ, ወሲብ እወዳለሁ."
በአንዳንድ ፊልሞች ላይ የተመሰረተ ትንሹ ቀይ ግልቢያ።

በተረት እንቀጥል።
ዛሬ ሁሉም ሰው በቀላሉ ስለሚጠራት ልጃገረድ እንነጋገራለን - ትንሹ ቀይ ግልቢያ። እሷም ትንሽ ቀይ ግልቢያ፣ Rotkappchen፣ Le Petit Chaperon rouge እና ሌሎችም ናት።

ታሪኩ ከፈረንሣይ ሕዝብ አንደበት የተጻፈው በቻርለስ ፔሬልት፣ ጀርመኖች አንብበው ለወንድሞች ነገሩት። ማን ወስኗል፡ የጀርመን ህዝብ የሚናገረው ሁሉ በእውነት ጀርመንኛ ነው። Keine Optionen.
ዋናው ሴራ ማንም ከረሳው: ሴት ልጅ ነበረች. ልጅቷ ያላወለቀችው ቀይ የቬልቬት ኮፍያ ነበራት። ስለዚህም እሷ ተጠርታ ነበር. አንድ ቀን (ኦህ, ይህ "አንድ ጊዜ" ነው) እናቷ ከአዳኞች ጋር በጫካ ውስጥ የምትኖረውን አያቷን ለመጎብኘት ጊዜው እንደሆነ ወሰነች. ይህ ማለት እናቷ ለሴት ልጅ ቅርጫት ሰጥታ አንድ ቁራጭ ኬክ እና የወይን አቁማዳ (በአንዳንድ መጥፎ ስሪቶች ወተት እና ዳቦ) በቅርጫቱ ውስጥ አስቀመጠች እና ጠቃሚ ምክር ሰጠቻት።
አይን። ሞቃት ባይሆንም ቀድመህ ከቤት ውጣ፣ ግን ተመልከት፣ ልክ እንደተጠበቀው በትህትና ሂድ።
ዝዋይ ከመንገድ ላይ አይውጡ, አለበለዚያ እርስዎ ይወድቃሉ እና ጠርሙሱን ይሰብራሉ, ከዚያ አያቴ ምንም ነገር አይኖርም.
ደረቅ. ወደ ክፍሏ ስትገቡ ሰላምታ መስጠትን አትርሳ፣ እና መጀመሪያ በሁሉም ማዕዘኖች ወደ ኋላና ወደ ፊት መመልከት ብቻ አይደለም።
ልጅቷ እንዲህ ስትል መለሰች፣ ጃዋርሃል፣ ሙተር፣ ኬይን ፕሮብሌም ይላሉ፣ እና ተሰናበተች (“ደህና ሁኚ” የሚለው ቃል አንባቢውን አስቀድሞ ወደ መጥፎ ቅድመ-ግምት ውስጥ ያስገባዋል።)

አያቴ የኖረችው ግማሽ ሰዓት ያህል ነበር። በአጠቃላይ ልጃገረዷ በመንገድ ላይ ትረግጣለች, ደረጃዎቹን ትቆጥራለች ወይም በጸጥታ ለራሷ ዘፈን ትዘምራለች "አህ-አህ, በአፍሪካ ውስጥ ተራሮች በጣም ሰፊ ናቸው" ወይም ጭቃው መመሪያውን ያስታውሳል, ግን ከዚያ, ኦው, ንግግር ቮልፍ አገኛት. እናቴ ለሴት ልጅ ስለ ክፋት ፣ ስለ እንስሳት ማውራት ፣ ስትገናኝ በሙሉ ሃይልህ መሳብ እንዳለባት ምንም አልተናገረችም። ስለዚህ፣ በቃላት በቃላት ያልተገደበ ውይይት ተጀመረ፣ KSh የጉዞውን ዝርዝር/ግቦችን በሙሉ ለጀርመኖች ቮልክ አስረከበች እና በአዲሷ የምታውቀው ፍጥነት ለአያቴ እቅፍ አበባ ላይ አበባ እየለቀመች ተወሰደች። በዚህ መሀል ቮልፍ ወደ አያቴ ቤት በፍጥነት ሄዶ የልጅ ልጅ መስሎ፣ አሮጊት ሴት በልቶ ቀሚሷን፣ ኮፍያዋን ለብሳ አልጋ ላይ ተኛች። ስለ aaaaa እና ስለ አረንጓዴ ፓሮ ዘፈን በጣም በቅርብ እየተሰማ እንደሆነ ሰምታለች ... KSh ወደ ቤቱ ቀረበ እና በሩ ክፍት ሆኖ መስኮቶቹ መሰባበሩ ለእሷ በጣም አስፈሪ ሆነባት (አሮጊቷ የቻለውን ያህል ተቃወመች) እማማ ግን ስለ ክፋት ምንነት ምንም አልነገራትም። KS በቀላሉ ወደ ቤት ገባ፣ በአንዳንድ የአያት የሰውነት ክፍሎች መጠን ተገረመ፣ እናም ተኩላው በልቷት (ትንሹ ቀይ ግልቢያ)።
እዚህ ተረት ያበቃል.
Perrault አክለው ግን እጅግ በጣም ደደብ ለሆኑት ሞራል፡-
ትናንሽ ልጆች ያለ ምክንያት
(በተለይም ለሴቶች, ቆንጆዎች እና የተበላሹ ልጃገረዶች)
በመንገድ ላይ ሁሉንም ዓይነት ወንዶች መገናኘት ፣
ስውር ንግግሮችን ማዳመጥ አይችሉም ፣
ያለበለዚያ ተኩላ ሊበላቸው ይችላል።
ተኩላ አልኩ! ተኩላዎች ሊቆጠሩ አይችሉም
ግን በመካከላቸው ሌሎችም አሉ።
ዶጀርስ በጣም ያፍራል።
ምን ፣ በጣፋጭ ሽንገላ ፣
የሴት ልጅ ክብር ተጠብቆ፣
ወደ ቤታቸው አጅበው፣
በደህና ሁን በጨለማ የኋላ ጎዳናዎች አሳልፋቸው…
ግን ተኩላ ፣ ወዮ ፣ ከሚመስለው የበለጠ ልከኛ ነው ፣
ለዚህም ነው እሱ ሁል ጊዜ የበለጠ ተንኮለኛ እና አስፈሪ ነው!

ነገር ግን አንዳንድ አንባቢዎች እንደዚህ ባለው አሳዛኝ ሁኔታ ደነገጡ፣ ተፈሩ፣ ተፈሩ። ወንድሞች በአስቸኳይ ሁለት የፍጻሜ ጨዋታዎችን መጨመር ነበረባቸው። አንደኛ፡ አዳኙ በአጠገቡ ሲሄድ ከቤቱ ውስጥ ማንኮራፋት ሰማ፣ አሮጊቷ ሴት መቀስቀስ እንዳለባት ወሰነ፣ ተኩላውን አይቶ ሆዱን በመቀስ ቀደደ። ሁለቱም፣ ሁሉም ያልተፈጩ፣ ሕያው እና ሙሉ። አሸናፊዎቹ እያንዳንዳቸው ሽልማታቸውን ይቀበላሉ፡ አዳኙ ከተኩላው የተወሰደውን ቆዳ ወደ ቤቱ ወሰደው አያቱ ኬክ ከበሉ በኋላ ወይን ከጠጡ በኋላ ይሻላቸዋል እና ትንሹ ቀይ ግልቢያ የህይወት ትምህርት ይማራሉ፡- “ከአሁን ጀምሮ እኔ አደርገዋለሁ። ያለ እናቴ ፈቃድ ብቻውን አውራ ጎዳናውን በፍጹም አታጥፋው” . የመጨረሻ ቁጥር ሁለት፡ ከትንሽ ቆይታ በኋላ እንደገና KSH ፓይ ከወይን ጋር ይዛ ወደ አሮጊቷ ሴት (በግልፅ የጠጣች) ሌላ ቮልፍ አግኝታለች ነገር ግን ተጠንቅቃ ወደ ቤት እየሮጠች ሄዳ እሷ እና አያቴ አድፍጠው ሌላውን ሰመጡ። ቋሊማ መረቅ ጋር ገንዳ ውስጥ ተኩላ (እርስዎ በተመሳሳይ ጊዜ አዲስ ቋሊማ ሠራ ማለት ይችላሉ). እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ሁሉም ተኩላዎች ይህንን ቤተሰብ ማለፍ ጀመሩ።
እንደምታየው, ሁሉም የፈረንሳይ የፍትወት ስሜት ጠፍቷል, ለጀርመን ፕራግማቲዝም መንገድ ሰጥቷል.

በጎግል የተተረጎመ፡ ትንሹ ቀይ ግልቢያ ለእናቷ ኬክ እና ወይን ለታመመ አያቷ እንድትወስድ ይላካል።አያቷ የምትኖረው በጫካ ጫፍ ላይ ባለ ትንሽ ቤት ውስጥ ነው፣ስለዚህ እናቷ በመንገድ ላይ እንድትቆይ እና እንዳትሄድ አስጠንቅቃለች። ከማንም ጋር መነጋገር. በመንገዷ ላይ፣ ትንሹ ቀይ ግልቢያ ሁድ ከቢግ ባድ ዎልፍ ጋር ተገናኘች፣ እሱም እሷን የሚሰማት። በተንኮል ወደ አያቱ ቤት እየሳበ ይበላታል። ነገር ግን በደን ጠባቂው እርዳታ ትንሹ ቀይ ግልቢያ ሆድ አያቷን ማዳን ችላለች።

ተረቱ ተስተካክሏል፣ የቅርጫቱ ይዘት ተቀየረ፣ በአዳኙ ፋንታ እንጨት ቆራጮች፣ እንጨት ቆራጮች፣ ደኖች መጡ፣ ራይዲንግ ሁድ ሌሎች ዘፈኖችን ዘፈነ፣ አንድ መንገድ እንኳን ሁለት ሆነ።
ይህን አስደናቂ ታሪክ በዚህ መልኩ የሚተረጉሙ ብዙ የተለያዩ ንድፈ ሐሳቦች አሉ። የሴራ ፅንሰ-ሀሳብ እያንዳንዱ ሰው በተረት ውስጥ ፍርሃታቸውን እና ፍላጎታቸውን እንደሚመለከት ይናገራል. (ለምሳሌ ፣ ሂትለር ፣ KSH የጀርመን ህዝብ በአይሁዶች ተኩላዎች የተጨቆነ ነው ብሎ ያምናል ፣ እና የ"ተኩላ-ፀሀይ ፅንሰ-ሀሳብ" ደጋፊ የሚባሉት አያት እናት ተፈጥሮ ናት ፣ ትንሹ ቀይ ግልቢያ ፀሀይ ነው ፣ Wolf ክረምት ነው, እና አዳኝ - አዲስ ዓመት.). ሴር አንጀት.

ንኡስ ጽሑፉን ወደ ድብቅ ትርጉሞች ልንመረምር ለሚፈልጉ እንተወውና ወደ ሲኒማ እንሂድ።

ቀድሞውኑ እ.ኤ.አ. በ 1901 የአገሬው ልጅ ፔሬል እና በስክሪኖቹ ላይ በተለቀቀው ነገር ሁሉ አቅኚ
Le petit chaperon ሩዥ
ፈረንሳይ ፣ 1901
የሚመራው፡ ጆርጅ ሜሊ
ተዋናዮች: Rachel Gillet

ከዚያ በኋላ በየቦታው ከሚገኙት አሜሪካውያን በስተቀር ጥቂት ሰዎች ለታሪክ ያስባሉ።
ትንሽ ቀይ ግልቢያ
አሜሪካ ፣ 1911
ተዋናዮች: Eva Prout

ትንሽ ቀይ ግልቢያ
ዩኤስኤ ፣ ማጄስቲክ ሞሽን ፎቶግራፍ ኩባንያ ፣ 1911
ዳይሬክተር: ጄምስ Kirkwood, ጆርጅ Loane Tucker
ተዋናዮች: ሜሪ Pickford

ትንሽ ቀይ ግልቢያ
አሜሪካ፣ 1918
የሚመራው፡ ኦቲስ ታየር
ተዋናዮች: ሜሪ በርተን, ሉሲል ፊሸር (ዎልፍ), ፓውሊን ኬሊ (አያት).

ትንሽ ቀይ ግልቢያ
አሜሪካ፣ 1922
ዳይሬክተር: አልፍሬድ ጄ ጎልዲንግ, አል ሄርማን
ተዋናዮች: Baby Peggy

ጀርመኖች እየዘፈኑ ነው።
Das deutsche ውሸት / የጀርመን ዘፈን
ጀርመን ፣ 1928
በካርል ፒንድል ተመርቷል
እንደ KS: Siegrid Sommerer
የተረት ጀግኖች አንድ ላይ። ሴራው ሙሉ በሙሉ ግልጽ አይደለም. ምንም ካርዶች የሉም.

Le petit chaperon ሩዥ
ፈረንሳይ, 1930 (እንደ አንዳንድ ምንጮች, 1929).
የተመራው: አልቤርቶ Cavalcanti
ተዋናዮች: Catherine Hessling

የመጀመሪያ ካርቱን.
ቀይ ግልቢያ
አሜሪካ ፣ 1931
ዳይሬክተር: ሃሪ ቤይሊ, ጆን ፎስተር.
ስለ ሚኪ አይጥ።

የእኛ የመጀመሪያ ካርቱን.
ቀይ ግልቢያ
ዩኤስኤስአር ፣ 1937
ዳይሬክተር: V. Brumberg, Z. Brumberg.
ከአዳኝ ይልቅ ድመት።

ሌላ ካርቱን.
የድብ ተረት
አሜሪካ፣ 1940
የተመራው በ: Tex Avery
ድምጽ፡ ሳራ በርነር

ካርቱን ይላኩ፡
ቀይ ግልቢያ ኮፍያ እንደገና ይጋልባል(አሜሪካ፣ 1941፣ ሳራ በርነር)፣ ትንሽ ቀይ ግልቢያ ጥንቸል(አሜሪካ፣ 1944፣ ቤአ ቤናዴሬት)፣ የዎልፍ ተረት(ዩኤስኤ፣ 1944፣ ጆ ሚለር)፣ አንዴ በግጥም (ዩኤስኤ፣ 1950፣ Mae Questel)፣ ቀይ ግልቢያ Hoodwinked(አሜሪካ፣ 1955፣ ሰኔ ፎራይ)
(ስለ አኒሜሽን ብዙም ፍላጎት የለንም ፣ ስለሆነም በቀላሉ እንጠቅሳለን ፣ አልፎ አልፎ ለእኛ አስደሳች በሚመስሉን ፊልሞች ላይ ትኩረት እናደርጋለን)።

Rotkappchen
ጀርመን ፣ 1953
የሃንትማን ሚና ዳይሬክተር እና ፈጻሚ፡ ፍሪትዝ ገንሾው
እንደ KS: Daniela Maris
በአሮጌው ተረት ውስጥ ብዙ እውነት አለ, እና ልጃገረዶች አሁንም በአዋቂዎች ሳይታጀቡ በጫካ ውስጥ ይሄዳሉ.
በጫካ ውስጥ የወንጀል ተዋጊ አዳኙ ትክክለኛውን መንገድ የጠፋች ሞኝ ሴት ልጅ አዳነ።

Rotkappchen
ጀርመን ፣ 1954
የተመራው: ዋልተር Jansen
ተዋናዮች: Maren Bielenberg, Ellen Frank (አያት)

ፒተር እና ትንሹ ቀይ ግልቢያ
ዩኤስኤስአር ፣ 1958
ዳይሬክተር: ቦሪስ ስቴፓንሴቭ, Evgeny Raikovsky
ድምጽ: ቫለንቲና ቱማኖቫ
ካርቱን ከሙዚቃ ጋር በኒኪታ ቦጎስሎቭስኪ።
በአዳኙ ፈንታ አቅኚ ፔትያ።

ላ caperucita roja
ሜክሲኮ ፣ 1960
የተመራው: ሮቤርቶ ሮድሪግዝዝ
ተዋናዮች: ማሪያ ግራሲያ

የዳይሬክተሩ ጭብጥ አልለቀቀም ፣ እና እሱ ትንሽ ቅርብ የሆነ ተከታይ ተኩሷል።
Caperucita y sus tres amigos / ትንሹ ቀይ ግልቢያ እና ሶስት ጓደኞቿ
ሜክሲኮ ፣ 1961
የተመራው: ሮቤርቶ ሮድሪግዝዝ
ተዋናዮች: ማሪያ ግራሲያ
ተኩላው ቀድሞውኑ ከተባባሪዎች ጋር ነው ፣ እና መንደሩ በሙሉ በመጨረሻው ማክቻ ውስጥ ይሳተፋል።

የማይደክመው ሜክሲኳ ርዕሱን በመጨረሻ ለመጨረስ ወሰነ።
Caperucita y Pulgarcito contra los monstruos / ትንሹ ቀይ ግልቢያ እና አውራ ጣት ልጅ በ ጭራቆች ላይ
ሜክሲኮ ፣ 1962
የተመራው: ሮቤርቶ ሮድሪግዝዝ
ተዋናዮች: ማሪያ ግራሲያ
የጠቅላላ ጦርነት ታሪክ፡ ጠንቋይ፣ ኦግሬ እና ተኩላ በአንድ ሙሉ ከተማ ነዋሪዎች ላይ። ውሃው ወደ ደም እና ሁሉም ነገር መለወጥ አለበት. ግን በድንገት ... (የፊልሙን ርዕስ ተመልከት).
ዋና ገጸ-ባህሪያትን ለመርዳት ጥሩ ተረት ከብልጭታዎች ጋር ይመደባል.
ሮድሪጌዝ ለዘላለም።

Rotkappchen
ጂዲአር ፣ 1962 እ.ኤ.አ.
የሚመራው፡ ጎትዝ ፍሬድሪች
ተዋናዮች፡ Blanche Kommerell፣ Werner Dissel (Wolf)፣ Friedel Nowak (አያት)
ከቮልፍ በተጨማሪ በፊልም ውስጥ ቀበሮዎች, ድብ እና ሌሎች የጫካ ነዋሪዎች አሉ.
KSH ከድብ እና ሽኮኮ ጋር ጓደኛሞች ናቸው ፣ አያት ከጥንቸል ፣ ቀበሮዎች ከዎልፍ ጋር።

የወንድማማቾች ግሪም አስደናቂው ዓለም
አሜሪካ፣ 1962
ዳይሬክተር: ሄንሪ ሌቪን, ጆርጅ ፓል
KSን በመወከል፡ ሩት ሮቢንሰን
ፊልሙ ስለ ወንድማማቾች ነው, የተቀሩት ሁሉ ክፍሎች ናቸው. KS በክሬዲቶች ውስጥ እንኳን አልተጠቀሰም. ስለዚህ, ምንም ስዕሎች የሉም.

የቀይ ግልቢያ ሁድ አደገኛ ገና
አሜሪካ፣ 1965
የተመራው: ሲድ ስሚዝ
በ KS ተጫውቷል: ሊዛ ሚኔሊ
ሙዚቃዊ.
በፊልሙ ውስጥ ብዙ ተኩላዎች አሉ። ነገር ግን የ 19 ዓመቷ ሊዛ እና ፎሬስተር (ቪክ ዳሞን) ሁሉንም ያሸንፋሉ.
የመጀመሪያው ዋና ሚና ፣ ግን ፣ ወዮ ፣ በ b / w (ለቲቪ)።
እናመሰግናለን የገና አባት!

በጨረፍታ መመልከት፡ አንድን ክፍል በአጭር ጊዜ ውስጥ ይከተላል" ቫምፓሪዝም"(ፈረንሳይ፣ 1967፣ ፍራንሷ ራስትፖይት)፣ ክፍል በ" Serieux s "abstenir"(ፈረንሳይ፣ 1968፣ ኤቭሊን ዳሳስ) እና ትዕይንት ውስጥ መታየት"ያ" s No Lady, that "s my Spy" በወታደራዊ ተከታታይ "" የሆጋን ጀግኖች(አሜሪካ, 1971, ዌንዲ ዊልሰን).

በመጨረሻ ወደ ፊልማችን ደረስን።
ስለ ትንሹ ቀይ ግልቢያ
ዩኤስኤስአር ፣ ቤላሩስ ፊልም ፣ 1977
ዳይሬክተር: Leonid Nechaev
አቀናባሪ: አሌክሲ Rybnikov
ተዋናዮች: ያና ፖፕላቭስካያ ፣ ሪና ዘሌናያ ፣ ቭላድሚር ባሶቭ ፣ ኒኮላይ ትሮፊሞቭ ፣ ኢቭጄኒ ኢቭስቲንቪቭ ፣ ጋሊና ቮልቼክ ፣ ሮላን ቢኮቭ።
ስለ አፍሪካ, ተራሮች እና ሌሎች "aaaa-a" ዘፈን ይዘምራል, ማንም የማያስታውስ ከሆነ, ኦልጋ ሮዝድስተቬንስካያ.
ያና ፖፕላቭስካያ ለዚህ ሚና ስቴቱን ተቀብሏል. ፕሪሚየም የሚገባው።
ዘፈኖች - ጭፈራዎች፣ በደስታ እና ቀስቃሽ። ማን አላየውም, እሱ ራሱ ተጠያቂ ነው.
ይህን ፊልም በጣም እንወደዋለን.

አሜሪካ፣ 1977
ዳይሬክተር: ኖርማን ካምቤል
በ KS ተጫውቷል፡ ሱዛን ሲሎ

ጨረፍታ፡ የፍትወት ቀስቃሽ ተረት (ዩኤስኤ ፣ 1978 ፣ ሜሊንዳ ኡታል) ፣ የቼክ ተከታታይ የቴሌቪዥን ተከታታይ " አራቤላ"(1979, ዳና ቫቭሮቫ), በዶክመንተሪ ባዮፒክ ውስጥ ተሳትፎ" ወንድሞች Grimm"(የቲቪ ተከታታይ "ኦምኒቡስ"፣1979፣ ጆአን ዋልሌይ)፣ አስቂኝ " የሆሊዉድ ባላባቶች(አሜሪካ ፣ 1980 ፣ ዴብራ ሚድልተን)

ብልጭ ድርግም የሚለው ይቋረጣል
Caperucita y el otro / Little Red Riding Hood እና ሌሎች
ስፔን ፣ 1981
ተዋናዮች: ቲና ሳይንዝ
ተከታታይ "Teatro ብሬቭ" ክፍል.

Elle voit des nains partout! / gnomes በየቦታው እንዳሉ ትመለከታለች!
ፈረንሳይ ፣ 1982
ዳይሬክተር: ዣን ክሎድ ሱስፌልድ
ተዋናዮች፡ ማሪሊን ካንቶ፣ ክርስቲያን ክላቪየር (አስመጪ)፣ Thierry Lhermitte (ተጓዥ ልዑል)።

Monty Python በሆሊውድ ቦውል ላይ ቀጥታ ስርጭት
ዩኬ ፣ 1982
ዳይሬክተር: Terry Hughes, Ian MacNaughton
ተዋናዮች: John Cleese

ትንሽ ቀይ ግልቢያ
አሜሪካ፣ 1983
የተመራው: Graeme Clifford
ተዋናዮች: Mary Steenburgen, ማልኮም ማክዶውል (ቮልፍ).
የተከታታዩ ክፍል "ፌሪ ተረት ቲያትር"።

ከዛፉ ስር
ዩኤስኤስአር ፣ 1986
ዳይሬክተር: A. Davydov
ድምጽ፡ ሉድሚላ ግኒሎቫ፣ ሮግቮልድ ሱክሆቨርኮ (ዎልፍ)
“Merry Carousel” የተሰኘው ተከታታይ ፊልም ክፍል።
Sotsialka.

በጨረፍታ፡- Boszorkanyszombat(ሀንጋሪ፣ 1984፣ ቬራ ዴታር)፣ ጌልድ ወይም ሌበር! / ገንዘብ ወይም ጉበት! (ጀርመን፣ 1986፣ ሲሞን ብራህማን)፣ አንድ ጊዜ በግዙፉ ላይ(ካናዳ፣ 1988፣ ሊዛ ጃኩብ)፣ የቶቶ ማዳን(አሜሪካ፣ 1989፣ ሩት ብሎጀት)፣ Alien Space Avenger(ዩኤስኤ፣ 1989፣ ኤሊሳ ጋብሪሊሊ)።

ባይ ባይ ቻፔሮን ሩዥ / ፒሮስካ እስ ኤ ፋርካስ / ባይ ባይ፣ ቀይ ግልቢያ / ስንብት፣ ትንሹ ቀይ ግልቢያ።
ካናዳ-ሃንጋሪ፣ 1989
ዳይሬክቶሬት፡- ማርታ መፃሮስ
ተዋናዮች: Fanny Lauzier
ስለ ሜትሮሎጂስቶች ፣ ኦርኒቶሎጂስቶች ፣ ስለ ተኩላዎች ማውራት እና ዓለምን የማወቅ ፍላጎት።

የመጀመሪያውን ክፍል እየጨረስን ነው።
ቀይ ግልቢያ
አሜሪካ-እስራኤል፣ 1989
የተመራው: አዳም ብሩክስ
ተዋናዮች፡ አሚሊያ ሻንክሊ፣ ኢዛቤላ ሮስሴሊኒ (እናት)
አስማተኛ ተኩላ፣ ወራዳ አጎት እና የእንጨት ጃኬት።
የዳንስ ዘፈኖች.

ለዛሬ ያ ብቻ ነው።
ቀጣዩን ተከታታይ ይመልከቱ፡-
የፍቅር እና የክህደት ታሪክ...
ደም ፣ ስሜታዊነት ፣ ሞት…
ወንድሞች ግሪም አቅርበዋል፡-
ቀይ ግልቢያ. ወደ አያት ረጅም መንገድ።

ከልጅነት ጀምሮ ተወዳጅ የሆነው ተረት በብዙዎች ዘንድ "ትንሽ ቀይ ግልቢያ" ተብሎ ይታሰባል። በልጅነት ጊዜ የዚህን ታሪክ ጸሐፊ የሚስቡት ጥቂት ሰዎች ናቸው, ነገር ግን ከመደበኛ ትምህርት ውጭ በሆኑ የንባብ ትምህርቶች ስለ እሱ ይናገራሉ. ይህንን ቢያንስ ከቤተ-መጽሐፍት ለመበደር ይህንን ማወቅ ያስፈልግዎታል። እዚያም የትንሽ ቀይ ግልቢያውን ደራሲ ስም ፣ ስም ሊጠይቁ ይችላሉ። ይህን ድንቅ ታሪክ ማን ጻፈው? የቤተ መፃህፍቱ ባለሙያው የሚመርጡትን ሶስት መጽሃፎችን ሊሰጥዎት ይችላል። ታሪኩ በእነሱ ውስጥ አንድ ነው, ደራሲዎቹ ግን የተለያዩ ናቸው.

በመጀመሪያ በፈረንሳይ ውስጥ በቀይ ቆብ ስለያዘች ሴት ልጅ አንድ ተረት ታየ። በእሱ መሰረት፣ ቻርለስ ፔራውት ታሪኩን አቀናብሮ፣ እና የግሪም ወንድሞች ተረት ተረትነቱን እንደገና ሰርተዋል። ሶስቱን መጽሃፍቶች መውሰድ, ማንበብ, ሴራዎቻቸውን ማወዳደር, ልዩነቶችን ማግኘት ይችላሉ. ስለ ትንንሽ ቀይ ግልቢያ ጸሃፊዎች ትንሽ እንዲማሩ እንጋብዛችኋለን፣ ስለ ህፃናት ስነምግባር ያለው ተረት።

ስለዚህ ቻርለስ ፔራሎት "የአያት ቅድመ አያት" በሚለው ህዝባዊ መሰረት የራሱን ስሪት አዘጋጅቷል. አንዲት ሴት እንጀራ ጋገረችና ሴት ልጇን ለአያቷ አንድ ዳቦ እንድትወስድ ጠየቀቻት የሚል ተረት አለ። ልጅቷም ሰምታ ሄደች። በአንደኛው መስቀለኛ መንገድ አንድ bzu አገኘች። በርገንዲ ውስጥ በዚያን ጊዜ የተኩላዎች ስም ይህ ነበር። ልጅቷ ከተኩላ ጋር ለመነጋገር ያልፈራችው ለምን እንደሆነ ለአንባቢው ግልጽ ይሆናል, ምክንያቱም እሱ ተራ ሰው ይመስላል. በተመሳሳይ ሁኔታ, በአልጋው አጠገብ, በተኩላ ፈንታ, አያቷን ያያታል. ከጊዜ በኋላ ብቻ በቆዳዋ ላይ የእጽዋትን መልክ እና ከዚያም ጥፍር, ጆሮ, ጥርስ እና ምላጭ ያስተውላል.

ቻርለስ ፔሬል ተኩላውን ትቶ ተራውን ተኩላ ተጠቀመ, ነገር ግን ልጅቷ አሁንም እሱን አልፈራችም. እውነታው ግን በ XIV ክፍለ ዘመን ከአጉል እምነቶች ጋር ንቁ ትግል ነበር. ፀሐፊው ያለ ጨዋነት እና ጭካኔ የተሞላውን የታሪኩን ቀላል ስሪት አዘጋጅቷል። የመንደሩ ልጅ በቀይ ቆብ በሚያምር ቆንጆ ቆብ ተተካ። Perrault ባህላዊ ታሪኩን ወደ ተረት አይነት ቀይሮታል። ተኩላ ሊታመን የማይገባው የክፉ ሰው ምልክት ሆኖ ይታያል. የፔርራልት ታሪክ በአሳዛኝ ሁኔታ አብቅቷል - ልጅቷ እና አያቷ ሞቱ።

እንደዚህ ባለ አሳዛኝ መጨረሻ ጸሃፊው ተረት የመገንባት ህጎችን ጥሷል ፣ ስለሆነም ከተለቀቀ በኋላ ህዝቡ ራሱ እንደገና አስደሳች መጨረሻ አመጣ ። ይህ ሃሳብ በግሪም ወንድሞች ተነሥተው የራሳቸውን እትም ለቀቁ, አዳኝ አያት እና ሴት ልጅን ያድናል. እንደ ተባባሪ ደራሲ፣ ቻርለስ ፔራልን ጠቁመዋል። ስለዚህ "Little Red Riding Hood" ማን ፃፈው የሚለው ጥያቄ በማያሻማ መልኩ መመለስ አይቻልም። በሩሲያ ውስጥ የወንድማማቾች ግሪም እትም በጣም ሰፊ ነው, ነገር ግን ፐርራል በጸሐፊው ይጠቁማል.

የሶስቱም ተረቶች የተለመዱ ባህሪያት

ስለዚህ፣ ትንንሽ ቀይ ግልቢያን ማን እንደፃፈው አስቀድመው የተሻለ ሀሳብ አለዎት። የታሪኩ ደራሲ ቻርለስ ፔራልት የህዝብ ሥሪትን ሠራ። ከዚያ የእሱ ተረት በወንድማማቾች ግሪም ትንሽ ተቀየረ። ሦስቱንም ታሪኮች ካነበቡ ብዙ የሚያመሳስሏቸውን ነገሮች ማየት ይችላሉ። የእነዚህ ተረቶች ሴራ በተኩላ ስለተታለለች ሴት ልጅ ይናገራል. በሁሉም ስሪቶች ውስጥ ዋናው ገጸ ባህሪ ሴት አያቷን ለመጎብኘት የሄደች ሴት ናት. በመጨረሻዎቹ ሁለት ስሪቶች ውስጥ ልጅቷ ቀይ ካፕ ነበራት ፣ ለዚህም ትንሽ ቀይ ግልቢያ ተብላ ተጠራች። በሶስቱም ተረቶች ውስጥ ተኩላ, እናት, አያት አለ. በሕዝባዊ ተረት እና በፔራልት ስሪት ውስጥ የእንጨት ጀማሪዎች ለማዳን እየሮጡ መጡ፣ እና ወንድሞች ግሪም አዳኝ ነበረው።

የሕዝባዊ ተረት ሴራ መስመር እና ትምህርቶች

ሦስቱንም ተረቶች ካነበቡ, የሴራዎች ልዩነት ወዲያውኑ ብቅ ይላል. ቻርለስ ፔራዉት እና ብራዘርስ ግሪም ትንሽ ቀይ ጋላቢ ሁድ በተኩላ ተበልተዋል እና በፈረንሳይኛ አፈ ታሪክ ልጅቷ በተንኮል እና በብልሃት በመታገዝ እራሷን ነጻ ማድረግ ችላለች። በሰላም ወደ ቤቷ ተመለሰች። እንዲህም ነበር፡ ተኩላው በጠንካራ ክር እግሯ ላይ አስሮ እንዳትሸሽ ያዛት። ትንሿ ቀይ ግልቢያ ክሩን በትንሹ ሰብሮ ዛፉን ወጣ። ተኩላው ክር ሲጎትት ልጅቷ ጠፋች። እሷን መፈለግ ጀመረ, ግን እሱ ብቻ ዛፍ መውጣት አልቻለም. ባሕላዊው ታሪክ የሚከተለው ሥነ ምግባር አለው-ትንሽ ሴት ልጅ እንኳን በድፍረት እና በብልሃት እርዳታ ጠንካራ ጠላትን ማሸነፍ ትችላለች ።

የቻርለስ ፔርራልት ተረት ሞራል እና ጀግና

በፔሮ ተረት ውስጥ ትንሽ ቀይ መጋለብ በጣም ተናጋሪ እና ተግባቢ ልጅ ነች ፣ ከተኩላ ጋር ውይይት ለመጀመር አልፈራችም። ወዴት እንደምትሄድ እና አያቷ የት እንደሚኖሩ ነገረችው። የባህላዊ ተረት ጀግና ሴት ተኩላ ለመምሰል የቻለች ብልህ ፣ ብልሃተኛ ልጅ ከተባለች ፣ በፀሐፊው ውስጥ እሷ ተላላ እና ብልህ ሆነች። እሷ ያለ ፍርሃት በተኩላ መረብ ውስጥ ትወድቃለች። ወደ አያቷ የሚወስደውን ረጅሙን መንገድ መረጠች እና አበቦቹንና ቢራቢሮዎችን እያደነቀች በቀስታ ሄደች። ትንሹ ቀይ ግልቢያ በጣም በመተማመን የተኩላውን ሁሉንም ጥያቄዎች ትፈጽማለች። ድስቱን እና ቅቤውን አንድ ቦታ እንድታስቀምጥ እና ከጎኑ እንድትተኛ ጠየቃት። የ Perrault ተረት ሥነ ምግባር እንግዳዎችን ማመን የለብዎትም ፣ አለበለዚያ ህይወቶን ለእሱ መስጠት አለብዎት።

የወንድማማቾች ግሪም ተረት ልዩ ባህሪዎች

በወንድማማቾች ግሪም ተረት መጀመሪያ ላይ እንኳን እናት ለትንሽ ቀይ ጋላቢ ሁድ ብዙ መመሪያዎችን ትሰጣለች። ልጇን በትህትና እንድትሄድ እንጂ መንገድ እንዳይዘጋላት ትጠይቃለች። እማማ ልጅቷ ለአያቷ ሰላም ማለት አለባት በሚለው እውነታ ላይ ያተኩራል. አንባቢው ትንሹ ቀይ ግልቢያን እንደ አሳቢ የልጅ ልጅ ያያል። ወደ አያቷ ቤት በሚወስደው መንገድ ላይ ልጅቷ አሮጊቷን ሴት ለማስደሰት የአበባ እቅፍ አበባ ለመምረጥ ወሰነች.

ቀድሞውኑ በታሪኩ መጨረሻ ፣ ሁሉም ችግሮች ካጋጠሟቸው በኋላ ፣ ጀግናዋ ያለ እናቷ ፈቃድ በጫካ ውስጥ ያለውን ዋና መንገድ በጭራሽ እንዳታጠፋ ቃል ገብታለች። ወንድሞች ግሪም ልጆች አዋቂዎችን እንዲታዘዙ እና የተከለከሉትን እንዳይጥሱ ያስተምራቸዋል.

የተረት ተረቶች ሥነ ምግባር ከተፈጠሩበት ጊዜ ጋር እንዴት ይዛመዳል?

በሴራ ውስጥ ተመሳሳይ የሆኑት የትንሽ ቀይ ግልቢያ ተረቶች ለምን ሥነ ምግባርን እንደሚቀይሩ ማወቅ አስፈላጊ ነው. አብዛኛው የተመካው ሥራው በተጻፈበት ጊዜ ላይ ነው። የፈረንሣይ አፈ ታሪክ ገጽታ በ 15 ኛው ክፍለ ዘመን ማለትም በመካከለኛው ዘመን ተመዝግቧል። በዚያን ጊዜ የፈረሰኞች ብዝበዛ እና ውድድሮች ፋሽን ነበሩ። ሁሉም ሰው በድፍረት፣ በድፍረት፣ በብልሃት እና በተንኮል ይኮራበት ነበር። ስለሆነም ህዝቡ ሌላ ፍፃሜ ሊያመጣ አልቻለም፣ ጀግናዋን ​​እና ብልሃትን ሴት ልጅ እንዴት ከተንኮለኛው ተኩላ ነፃ አውጥቶ በሰላም እና በሰላም ለእናቷ እንደሚመልስ።

ቻርለስ ፔራኦል ይህንን ታሪክ በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን በድጋሚ ተናግሯል. ከዚያም ሥነ ምግባር እና ልማዶች በጣም ጥብቅ ነበሩ, ተንኮለኛ እና ብልህነት ምንም የተለየ ዋጋ አልነበራቸውም. ከዚያ የጨዋነት ደንቦችን ማክበር በጣም አስፈላጊ ነበር. ስለዚህ, ተረት አቅራቢው ፔሬልት የፈረንሳይን ተረት ተረት ለውጦታል. ፀሐፊው ወጣት ልጃገረዶች ከማያውቋቸው ሰዎች መጠንቀቅ እንዳለባቸው ለማሳየት ፈልጎ ነበር. ወንድሞች ግሪም በዚህ ሥነ ምግባር ላይ ወጣቶች ታዛዥ መሆን አለባቸው የሚለውን እውነታ ጠብታ ጨምረዋል, ለዚህም በአዋቂዎች ይሸለማሉ.

ስለ ትንሹ ቀይ ግልቢያ አዳኝ ትንሽ

በወንድማማቾች ግሪም ተረት ውስጥ ትንሹ ቀይ ግልቢያ እና አያት ላዳነው ሰው ብዙ ትኩረት እንደሚሰጥ ልብ ሊባል ይገባል። በመጀመሪያዎቹ ሁለት ተረቶች የእንጨት ወራጆች አደረጉት. በሁለት ወይም በሦስት መስመሮች ብቻ ተጠቅሰዋል. እና በመጨረሻው ስሪት ውስጥ በጣም አሳቢ እና ትኩረት የሚስብ አዳኝ ታየ። በአያቱ ጠንካራ ማንኮራፋት ተገረመ እና ደህና መሆን አለመሆኗን ለማየት ወሰነ። የእሱ ድርጊት የታሪኩን አንድ ሦስተኛ ያህል ይይዛል። ምስኪኗን አሮጊት ሴት እንደዋጠ ስለገመተ ተኩላውን በጠመንጃ ላለመግደል ወሰነ። አዳኙ መቀሱን ወስዶ የተኩላውን ሆድ ቆረጠ።

ወንድሞች ግሪም ለዚህ የነፃነት ጊዜ ትልቅ ትኩረት የሰጡት በከንቱ አይደለም። ይህ የሆነው በእነዚያ ዓመታት ታሪካዊ ክስተቶች ምክንያት ነው። የጸሐፊዎቹ ተወዳጅ የትውልድ አገር በናፖሊዮን የፈረንሳይ ወታደሮች በባርነት ተገዛ። ረሃብ፣ድህነት እና ውርደት በጀርመን ነገሠ። የጀርመን ሕዝብ ነፃ አውጪ እና ከሥቃይ የሚጠብቀውን ይጠብቅ ነበር። ምን አልባትም የጀርመን ሕዝብ የነፃነት ህልም ተረት ተስፈኛ ፍጻሜ ይሆናል። በታሪኩ መጨረሻ ላይ ያሉት ወንድሞች ግሪም ደግ እና ጠንካራ ደጋፊ ያሳያሉ - አዳኝ ክፉ እና ተንኮለኛ አውሬን የተቋቋመ።

የትንሽ ቀይ ግልቢያ ኮፍያ የዘፈን ደራሲ

በብዙዎች ተወዳጅ በሆነው ተረት ሴራ ላይ በመመስረት ብዙ አኒሜሽን እና ባህሪ ያላቸው ፊልሞች ተፈጥረዋል። በተለይም በሩሲያ ውስጥ ያሉ ልጆች እንደ የሶቪየት የሙዚቃ ፊልም "ስለ ትንሹ ቀይ ግልቢያ". ይህ የጥንታዊው ተረት ቀጣይ ዓይነት ነው። ዳይሬክተሩ ጥሩ ተኩላ እና ፈሪ የእንጨት ጃኬቶችን ይዞ መጣ። እና ዋናው ገጸ ባህሪ ተኩላዎችን ከክፉ ሰዎች ለማዳን ችሏል. ትንሹ ቀይ ግልቢያ ሁድ በወጣት ያና ፖፕላቭስካያ በተሳካ ሁኔታ ተጫውቷል። በዚህ ፊልም ላይ ብዙ ልጆች በደስታ የሚዘፍኑበት የትንሽ ሬዲንግ ሁድ ዝነኛ ዘፈን ነፋ። ገጣሚው ዩ ኪም እና አቀናባሪ A. Rybnikov ይህን ዘፈን ጻፉ። ዘፈኑ በጣም ቀላል ፣ ደስተኛ ፣ ጥሩ ተፈጥሮ እና ጠያቂ ሴት ልጅ ባህሪን የሚገልጽ ሆነ።