በጣሊያንኛ እንዴት እንደምንሰናበት። የጣሊያን ቋንቋ: ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላት

በጣሊያን ውስጥ ታዋቂ በሆኑ የቱሪስት መስመሮች ላይ ሲጓዙ, ቋንቋውን ሳያውቁ ማድረግ በጣም ይቻላል. በሮም፣ ፍሎረንስ፣ ሚላን እና ቬኒስ፣ ብዙ ጣሊያኖች፣ እና በተለይም ወጣቶች፣ እንግሊዝኛ አቀላጥፈው ይናገራሉ። ነገር ግን አገሩን በጥልቀት "ለመቆፈር" እና ወደ መንደሩ የሚወስደውን አውራ ጎዳና ለማጥፋት ከፈለጉ ቢያንስ ቢያንስ የጣሊያን መሰረታዊ ነገሮችን ማወቅ በጣም ጠቃሚ ይሆናል. እና ወደ ጣሊያን ገጠራማ ጥልቀት በገባህ መጠን ቢያንስ በጣም መሠረታዊ የሆኑትን ቃላት ማወቅ የበለጠ ጠቃሚ ይሆናል.

ከቪካ - የኛ - ብሎጎ ኢታሊያኖ በጉዞዎ ላይ ጠቃሚ ሊሆኑ የሚችሉ በጣሊያንኛ በጣም የተለመዱ ቃላት አጭር ዝርዝር አዘጋጅቷል። እና አጠቃቀማቸውን የበለጠ ቀላል ለማድረግ ከእያንዳንዱ ቃል/ሀረግ ቀጥሎ እንዴት በትክክል መጥራት እንደሚቻል የሩስያ ቅጂ ጽፈናል።

የጣሊያን ቋንቋ - ቃላት: ሰላምታ

ቻው! (ciao) - ሰላም! (በስብሰባው ላይ) / ደህና! (በሰላምታ)

አድን! (ሳልቭ) - አነጋገር. ሀሎ! መልካም ጤንነት!

ቡኦን ጊዮርኖ! (buon giorno) - ደህና ከሰዓት! ምልካም እድል! (የዚህ ሐረግ የመጀመሪያ ትርጉም “ደህና ከሰአት” ቢሆንም፣ በጣሊያን ውስጥ፣ ምንም እንኳን ማለዳ ቢጀምር ወዲያውኑ ቡዮን ጊዮርኖ ማለት ይችላሉ!)

ቡኦ ፖሜሪጆ! (buon pomeriggio) - ደህና ከሰዓት! (ይህንን ሐረግ ከሰዓት በኋላ መጠቀም የተሻለ ነው, ሲሰናበቱ, መልካም ቀን ተመኘሁ!)

ቡኦና ሴራ! (buonasera) - ደህና ምሽት!

ቡኦና ማስታወሻ! (buonanotte) - መልካም ምሽት!

ደረሰ! (ደርሶ) - ደህና ሁን!

ፕሪስቶ! (appresto) - በቅርቡ እንገናኝ!

ታንቴ ቤሌ ኮሴ! (tante belle kose) - ሁሉም መልካም!

ና ቫ (ና ቫ) - እንዴት ነህ?

ኑ ቆይ? (kome መንጋ) - እንዴት (እንዴት ነህ)? ምን ተሰማህ?

በል እንጂ? (ኮማ መቶ) - እንዴት (እንዴት ነህ)? ምን ተሰማህ?

ሞልቶ በኔ! / ቤኒሲሞ! (ሞልቶ ቤኔ / ቤኒሲሞ) - በጣም ጥሩ! በጣም ጥሩ! ድንቅ!

ቤን! (ቤኔ) - ጥሩ!

ኮሲ-ኮሲ! (kozi-kozi) - ስለዚህ!

ወንድ! (ወንድ) - መጥፎ!

የጣሊያን ቋንቋ - ቃላት: መጠናናት

የሚከተሉትን ሀረጎች በመጠቀም የኢንተርሎኩተርዎን ስም ማወቅ ይችላሉ።

ቺያሚ ና? (kome ti kyaሚ) - ስምህ ማን ነው?

ና ቺማ? (kome si kyama) - ስምህ ማን ነው?

እንደዚህ አይነት መልስ መስጠት ትችላላችሁ፡-

ሚ ቺያሞ.../ Io sono (mi kyamo.../ io sono...) - ስሜ (ስም) ነው

ስሞች ከተለዋወጡ በኋላ እንዲህ ማለት የተለመደ ነው.

ፒያሴሬ! (piachere) - ጥሩ (እርስዎን ለማግኘት)!

ጨዋ ቃላት

ግራዚ (ፀጋ) - አመሰግናለሁ;

Grazie tante/ Molte grazie (ጸጋ ታንተ/ጸሎተ ጸጋ) - በጣም አመሰግናለሁ;

ፕሪጎ (ፕሪጎ) - እባክዎን (ለ “አመሰግናለሁ” ምላሽ)

Per favore/ Per cortesia/ Per piacere (በአንድ ፎሌ/ በኮርቴሲያ/ በአንድ ፒያሬ) - እባክዎን (ከተፈለገ)

ሚ ስኩዚ (ሚ ስኩዚ) - ይቅርታ

ሲ (ሲ) - አዎ

አይደለም (ግን) - አይሆንም

ለገበያ እና ለማከማቻ ቃላት

ኳንቶ ኮስታ? (ኳንቶ ኮስታ) - ምን ያህል ያስከፍላል?

Vorrei comprare questa cosa (Vorrei comprare cuesta cosa) - ይህን ነገር መግዛት እፈልጋለሁ (እፈልጋለው)።

Prendo questo (prendo questo) - ይህንን እወስዳለሁ / እገዛለሁ;

Prezzo (prezzo) - ዋጋ;

Aperto (aperto) - ክፍት;

ቺዩሶ (ኪዩዞ) - ተዘግቷል;

Voglio provare (voglio provare) - እኔ ላይ መሞከር እፈልጋለሁ;

Voglio assaggiare (voglio assaggiare) - መሞከር እፈልጋለሁ;

Puo'farmi uno sconto? (puo farmi uno skonto) - ቅናሽ ሊሰጡኝ ይችላሉ?

ኢ ካሮ (e karo) - ውድ;

ፖኮ ፕሬዞ/አ ቡኦን መርካቶ (ፖኮ ፕሬዞ/ቡዮን መርካቶ) - ርካሽ

ስኮንትሪኖ፣ በፍላጎት! (scontrino perfavore) - እባክዎን ያረጋግጡ!

ለማሰስ ቃላት

Dove si trova...? (dove si trova) - የት ነው ......?

አንድ sinistra (እና sinistra) - ግራ, ግራ;

አንድ destra (እና destra) - ወደ ቀኝ, ወደ ቀኝ;

Fermata (fermata) - ማቆም

ኤሮፖርቶ (አየር ማረፊያ) - አየር ማረፊያ;

Stazione (ጣቢያ) - የባቡር ጣቢያ;

ካፒስኮ (ካፒስኮ) - ተረድቻለሁ;

ካፒስኮ ያልሆነ (ካፒስኮ ያልሆነ) - አልገባኝም;

ስለዚህ (ኮ) - አውቃለሁ;

አይደለም (አይደለም) - አላውቅም;

እና በመጨረሻም እንኳን ደስ አለዎት:

ኦጉሪ! (አውጉሪ) - በማንኛውም የበዓል ቀን እንኳን ደስ ያለዎት በዚህ መንገድ ነው-የልደት ቀን ፣ የመልአኩ ቀን ፣ ወዘተ. ይህ በጥሬው “እንኳን ደስ ያለዎት” ማለት ነው።

አላ ሰላምታ “ለጤናችን” የሚል ትርጉም ያለው ቶስት ነው።

በጣሊያንኛ በብዛት ጥቅም ላይ የሚውሉት የቃላቶች እና አገላለጾች ፈጣን ዝርዝራችን ጉዞዎን የበለጠ ምቹ፣ ቀላል እና አስደሳች ለማድረግ እንደሚረዳው ተስፋ አደርጋለሁ።

በነገራችን ላይ ቪካ በጉዞዎ ላይ ሊጠቅሙ የሚችሉ 30 ተወዳጅ ቃላት እና አባባሎችን የያዘ የተለየ ቪዲዮ ቀርጿል። ብዙ ጠቃሚ ነገሮች ስላሉት አሁን ይመልከቱት፡-

ቪካ ትምህርቱን በማዘጋጀት ላደረገችልኝ እገዛ በጣም አመሰግናለሁ እናም ጣሊያንኛቸውን ለማሻሻል ወይም ቋንቋውን ከባዶ መማር ከሚፈልጉት ጋር በስካይፒ የግል ትምህርቶችን እንደምትሰጥ አስታውሳለሁ። ከቪካ ጋር የሙከራ ትምህርት ነፃ ነው, ስለዚህ ምንም ነገር አደጋ ላይ አይጥሉም.

ቪካ በኢሜል በመላክ ለሙከራ ትምህርት ጊዜ ላይ መስማማት ይችላሉ። ወይም ከዚህ በታች ባለው የግብረመልስ ቅጽ መልእክት በመላክ።

እንደ ቀኑ ሰዓቱ ስንብት ተጠቀም።በጠዋት እና ከሰአት በኋላ "buongiorno" ማለት ይችላሉ, እና ምሽት ላይ ወደ "buona sera" ይቀይሩ. ወደ መኝታ ከመሄድዎ በፊት "ዶርሚ ቤኔ" ማለት አለብዎት.

• "ቡንጎርኖ" ( ቡዮን-ጆር-አይ) ሁለቱንም እንደ ሰላምታ እና እንደ ጊዜ አመላካች ሊያገለግል ይችላል. በኋለኛው ጉዳይ፣ “ደህና ከሰአት” ወይም “መልካም ቀን” ተብሎ ይተረጎማል። "ቡኦን" የሚለው ቃል "ጥሩ" ማለት ሲሆን "ጊዮርጊስ" ማለት "ቀን" ማለት ነው. እንዲሁም፣ ተመሳሳይ ሀሳብን ለመግለፅ፣ የተራዘመውን የ"buona giornata" ስሪት መጠቀም ይችላሉ ( buon-a JOR-na-ta).
• "ቡኖ ሴራ" ( buon-a SER-a) እንዲሁም እንደ ሰላምታ እና እንደ ጊዜ አመላካች ሊያገለግል ይችላል. "ቡኦን" የሚለው ቃል "ጥሩ" ማለት ሲሆን "ሴራ" ማለት "ምሽት" ማለት ሲሆን ይህም በአንድ ላይ "መልካም ምሽት" የሚለውን ሐረግ ይመሰርታል.
• "ዶርሚ ቤኔ" ( ዶር-እኔ BEN-e) መልካም ምሽት ለመመኘት በጥብቅ ጥቅም ላይ ይውላል. "ዶርሚ" ማለት "እንቅልፍ" ማለት ሲሆን "ቤኔ" ማለት "ጥሩ" ማለት ነው. ጠቅላላው ሐረግ ወደ “ጥሩ እንቅልፍ” ተተርጉሟል።

ከጉዞህ በፊት መልካም ጉዞን ተመኘሁልህ።ወደ አንድ ቦታ ለሚሄድ ሰው (ለምሳሌ ለእረፍት ወይም ለእረፍት) መልካም ምኞቶችን ለመግለጽ ሁለት ሀረጎች አሉ፡ "ቡኦን ቪያጊዮ" እና "ቡኔ ቫካንዜ"።

• "ቡውን ቪያጊዮ" ( ቡኦን ዊ-አህ-ጆ) ማለት "መልካም ጉዞ" ወይም "የቦን ጉዞ" ማለት ነው። "ቡኦን" የሚለው ቃል "ጥሩ" ተብሎ ሲተረጎም "viaggo" ማለት "ጉዞ" ወይም "ጉዞ" ማለት ነው.
• "Buone vacanze" ( ቡኦን-ኢ ቫ-KAN-tse) "መልካም በዓል ይሁንላችሁ" ወይም "መልካም በዓል" ተብሎ ሊተረጎም ይችላል። "ቡኦን" የሚለው ቃል "ጥሩ" ማለት ሲሆን "ቫካንዝ" ማለት "እረፍት" ወይም "እረፍት" ማለት ነው.

ለአጭር ጊዜ ደህና ሁን ይበሉ።ከአጭር እረፍት በኋላ አንድን ሰው ለማየት ካሰቡ በትክክል ለመሰናበት ሁለት መንገዶች አሉ-"ፕሪስቶ" እና "ዶፖ"።

• "አንድ ፕሪስቶ" ( እና ፕሬስ) ማለት "በቅርቡ እንገናኝ" ማለት ነው። “ሀ” የሚለው መስተፃምር አብዛኛውን ጊዜ “ወደ” ማለት ሲሆን “presto” የሚለው ተውሳክ ደግሞ “በቅርብ” ወይም “በቅርብ” ተብሎ ተተርጉሟል።
• "አ ዶፖ" ( ዶ-ፖ) ማለት "በኋላ እንገናኝ" ማለት ነው። "ሀ" የሚለው ቅድመ ሁኔታ አሁንም "ወደ" ማለት ሲሆን "ዶፖ" የሚለው ተውላጠ "በኋላ" ወይም "በኋላ" ማለት ነው.

እስከ ነገ ድረስ እንለያያለን።በማግሥቱ እንደምንገናኝ ካወቃችሁ ነገ እንገናኛለን ማለት ትችላላችሁ "a domani" ወይም "ci vediamo domani" የሚሉትን ሀረጎች በመጠቀም።

• "ዶማኒ" ( ዶ-ማ-ኒ) "ነገ እንገናኝ" ተብሎ ይተረጎማል። "ሀ" የሚለው ቅድመ ሁኔታ "ወደ" ማለት ሲሆን "ዶማኒ" ደግሞ "ነገ" ማለት ሊሆን ይችላል.
• "ሲ ቬዲያሞ ዶማኒ" ( si ve-DIA-ሞ ዶ-ማ-ኒ) እንዲሁም "ነገ እንገናኝ" ማለት ነው። "ቪዲያሞ" የሚለው ግስ "ማየት" የሚለው ግስ የተዋሃደ ቅርጽ ነው፣ "ci" የሁለተኛው ሰው ተውላጠ ስም "አንተ" ነው። "ዶማኒ" የሚለው ቃል አሁንም "ነገ" ማለት ነው.

በግምት "sparisci!". ይህ የተናደዱበትን ሰው "እብድ" ወይም "ከዚህ ውጣ" የሚሉት አፀያፊ መንገድ ነው። ነገር ግን ጨዋነት የጎደለው ስለሆነ ይህን ሐረግ እንዴት እንደሚጠቀሙበት ይጠንቀቁ።

• እንደ "sparisci" ይጠራሉ። ስፓ-RI-ቺ
• ይህ ሐረግ "sparire" የሚለው ግስ የተዋሃደ ቅርጽ ሲሆን ትርጉሙም "መጥፋት" ማለት ነው። ለአንድ ሰው "sparisci!" - "ጠፍቷል!" ብሎ ከመጮህ ጋር ተመሳሳይ ነው.
• ይህን መናገሩ ተገቢ የሚሆንበት ጊዜ ሊኖር ቢችልም፣ ከምትወዳቸው ወይም ልታከብራቸው ከሚገባህ ሰዎች ጋር በተያያዘ ከዚህ ሐረግ መራቅ አሁንም ጥሩ ነው። እንደ ቀልድ ፈልገህ ከሆነ ሰውዬው አሁንም እንደ ስድብ ሊወስድበት ይችላል።

ያለፈውን ያክብሩ, የወደፊቱን ይፍጠሩ.
ሪሴፔታ ኢል ፓስታቶ፣ ኮስታሩስቺ ኢል ፉቱሮ።

የእኔ ጠባቂ መልአክ ሁል ጊዜ ከእኔ ጋር ነው።
Il mio Angelo custode è semper con me.

በሀሳባችን ዓለምን እንፈጥራለን.
Con i nostri pensieri costruiamo ኢል ሞንዶ።

ሁሉም ካርዶች በእጅዎ ውስጥ ሲሆኑ, ህይወት በድንገት ቼዝ መጫወት ሊጀምር ይችላል.
አንቼ ኳንዶ ሃይ ቱቴ ለ ካርቴ በ ማኖ፣ la vita inaspettamente può cominciare a giocare a scacchi።

ትዝታህ በልቤ ውስጥ ይኖራል።
ኢል ሪኮርዶ di te vivrà nel mio cuore።

በህልም እመኑ, በነጻነት እመኑ.
Credi nei sogni፣ credi nella libertà።

በህይወት ውስጥ አንድ ደስታ ብቻ ነው, ለመውደድ እና ለመወደድ.
C'è un'unica felicità nella vita፡ አማረ ኢድ እስሴረ አማቲ።
(ጆርጅ ሳንድ)

ቀጥታ። ተዋጉ። ፍቅር።
ቪቪ. ሎታ እማ

የእናት ልብ ገደል ነው። በጥልቁ ውስጥ ሁል ጊዜ ይቅርታ ይኖራል።
Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova semper il perdono።

ከተጠራጠርክ አታድርግ!
ኔል ዱቢዮ አይደል!

እጄን ያዝ - ያዝ ፣ ለእኔ ከሕይወት በላይ ነህ!
Prendi la mia mano፣ non lasciarla andare፣ per me vali più della vita።

ምንም የሚቆጨው ነገር የለም።
ነስሱን ሪምፒያንቶ፣ ኔሱን ሪሞርሶ።

ህልምህን ተከተል.
Segui i tuoi sogni.

የእናት ፍቅር ክህደት የማይጠብቁበት ብቸኛው ፍቅር ነው።
L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre.

ዛሬ የሆነው የትናንት ሀሳብህ ውጤት ነው።
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri።

ከኛ በላይ አንተና በከዋክብት የተሞላው ሰማይ ብቻ ነህ።
ሲ ሲ ሶልታንቶ ቱ ኢ ኢል ሲሎ ስቴላቶ ሶፕራ ዲ ኖይ።

የተወለድኩት ለደስታ ነው።
Sono nata per la felicità.

ሁልጊዜ መውጫ መንገድ አለ.
C'è semper una በ d'uscita በኩል።

በዚህ ዓለም ውስጥ ምንም ነገር በአጋጣሚ አይከሰትም.
A questo mondo nulla accade በእያንዳንዱ ጉዳይ ላይ።

ጌታ ኃጢያታችንን ሁሉ ያያል፣ ነገር ግን ንስሐችንንም ይመለከታል።
ዲዮ ቬዴ ቱቲ እና ኖስትሪ ፔካቲ፣ ፔሮ ቬዴ አንቼ ኢል ኖስትሮ ፔንቲሜንቶ።

ልባችሁን እጠብቃለሁ።
Custodisco ኢል tuo cuore.

ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ አባዬ
Grazie di tutto Papa.
(ወይም ደግሞ - ግራዚ ፓፓ)

የጣሊያን ሀረጎች ለንቅሳት

በገነት የተሠራ.
* ማስታወሻ ተርጓሚ፡- በጣሊያንኛ፣ ለረጋ ሀረግ “የተመረተ...” ከእንግሊዘኛ አገላለጽ በተለምዶ የተዋሰውን “Made in..” (ለምሳሌ “Made in Italy”፣ “Made in Cina”፤ እንደ ምሳሌ ይጠቀማሉ። አንዱን የጋዜጣ አርዕስተ ዜና እሰጣለሁ፡ » Difendiamo il nostro Made in Italy » - » የምርት ስያሜያችንን እንጠብቅ» በጣሊያን የተመረተ/የተሰራ»። በአመሳሳዩ፣ ተመሳሳይ ውጤት ለማስቀጠል፣ የሚከተለው የዚህ ሐረግ ትርጉም ይቻላል፡-
በፓራዲሶ ውስጥ የተሰራ.
(በትክክል - "በገነት ውስጥ የተሰራ / የተመረተ");
ፕሮዶቶ በፓራዲሶ - "ጣሊያንኛ" ስሪት;

ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ እናት.
Grazie di tutto ማማ.
(ወይም ደግሞ - ግራዚ ማማ)

ለወላጆች ያለው ፍቅር ለዘላለም ይኖራል.
L'amore per i genitori vive ውስጥ eterno.

Ma te ti sento dentro come un pugno (ጣሊያን) - አንተ ግን በቡጢ እንደተመታ በውስጤ ይሰማኛል

እማዬ እወድሻለሁ
እማማ፣ ቲ voglio bene።

ለዘላለም የመኖር እቅዳችን አይደለም። እቅዳችን በደመቀ ሁኔታ መኖር ነው።
በ eterno ውስጥ ያልሆነ vogliamo vivere ፣ bensì vivere intensamente።
* ማስታወሻ ተርጓሚ፡ የበለጠ ትክክለኛ ትርጉም -
ሪያንትራ ኒኢ ኖስትሪ ፒያኒ ቪቬሬ በኢተርኖ፣ ቤንሲ ቪቬሬ ኢንቴንሳሜንቴ።

እወድሻለሁ እናቴ። አንተ ለዘላለም በልቤ ውስጥ ነህ።
ቲ voglio bene, እማማ. Sarai semper nel mio cuore.

ሞት እስኪለያየን ድረስ።
Finché mort non ci separi።

የእናቴ ልብ ለዘላለም ይመታ።
Che il cuore della mia mamma batta በኤተርኖ።

በሚቀይሩበት ጊዜ, ተመሳሳይ ይሁኑ.
ካምቢያንዶ ሪማኒ ቴስቴሳ።
* ማስታወሻ ተርጓሚ፡- ግራም የሚጠቁሙ መጨረሻዎች ተደምቀዋል። የሴት ምድብ.

የምፈልገውን ሁሉ አገኛለሁ።
Otterrò tutto ciò che voglio.

እግዚአብሔር ሁል ጊዜ ከእኔ ጋር ነው።
Dio è semper con me.

ኢል Signore ኢ semper እኔን.

ሁሌም በልቤ ውስጥ ነሽ.
Sei semper nel mio cuore.

ሕይወትን እወዳለሁ።
አሞ ላ ቪታ።

ሳትጸጸት ኑር።
ቪቪ ሴንዛ ሪምፓያንቲ።

ነገ ምን እንደሚሆን አላውቅም ... ዋናው ነገር ዛሬ ደስተኛ መሆን ነው.
እንዲህ አይደለም cosa mi riserva ኢል ዶማኒ… L’importante è essere felice oggi።

አንድ ሕይወት - አንድ ዕድል.
Una vita፣ un'opportunità።

የጣሊያን ሀረጎች ለንቅሳት

ወደ ህልምህ ደረጃ በደረጃ።
Passo per passo verso il sogno።

የማይቻል ነገር የለም.
Niente è የማይቻል.

በአንተ ብቻዬን እኖራለሁ ፣ ብቻዬን እወድሃለሁ።
ቪቮ ሶሎ ዲቴ፣ አሞ ሶሎ ተ።

የምኖረው በአንተ ብቻ ነው፣ ብቻዬን እወድሃለሁ።
ቪቮ ሶሎ ዲቴ፣ አሞ ሶሎ ተ።

ሆ ቪስቶ ቼል አሞር ካምቢያ ኢል ሞዶ ዲ guardare (ጣሊያን) - ፍቅር ራዕይን እንደሚቀይር አስተዋልኩ (ተረዳሁ)

ፍቅር ቀስ በቀስ ይገድላል.
L'amore uccide lentamente.

ሕይወቴ የእኔ ጨዋታ ነው።
ላ ሚያ ቪታ፣ ኢል ሚዮ ጊዮኮ።

በልቡ ከእግዚአብሔር ጋር።
Con Dio nel cuore.
እንደ ትክክለኛ አማራጭ፡-
Con il Signore nel cuore.

የማይቻል ነገር ይቻላል.
የማይቻል እና የሚቻል።

ያለ ፍርሃት ህልም.
Sogna senza paura.

(ልቤ) ላንቺ ብቻ ይመታል።
(Il mio cuore) batte solo per te።

አታልም ፣ ህልም ሁን ።
ያልሆነ sognare, sii tu stesso il sogno.

ከዘላለም እስከ ዘላለም ፍቅሬ ከእኔ ጋር ነው።
ኒ ሴኮሊ ዴኢ ሴኮሊ ኢ ሴምፐር con me il mio unico amore።

በህይወቴ ውስጥ ለራሴ የማልፈቅድላቸው ብዙ ነገር አለ ነገር ግን ለእኔ የሚከለከል ምንም ነገር የለም።
Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare፣
ma non c'è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.

የታዋቂ ሰዎች አባባል ወደ ጣሊያንኛ ተተርጉሟል።

የአንድ ሰአት ፍቅር ሙሉ ህይወት ይይዛል።
C'è tutta una vita in un'ora d'amore።
Honore de Balzac

ከመጥፋት ማቃጠል ይሻላል።
ኢ ሜግሊዮ ብሩቺያሬ በፍሬታ ቼ ስፔግነርሲ ሌንታሜንቴ።
ከርት ኮባይን።

ጊዜ የሚያልቅበት፣ ዘላለማዊነት ይጀምራል።
ርግብ ፊኒስ ኢል ቴምፖ፣ inizia l’Eternità።
ATMAN ራ

እኛ በትንሹ ስለምናውቀው ነገር በጣም እናምናለን።
በ nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo።
ሚሼል ደ ሞንታይኝ

የጣሊያን ሀረጎች ለንቅሳት

በስህተት ከመረጋጋት ይልቅ በጥርጣሬ ውስጥ እረፍት ማጣት ይሻላል.
È men male l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore.
አሌሳንድሮ ማንዞኒም

ሞት ታላቅ ሰላም ፈጣሪ ነው።
ላ morte è un grande pacificatore.
አሌሳንድሮ ማንዞኒም

በአስፈላጊው ውስጥ አንድነት አለ, በጥርጣሬ ውስጥ ነፃነት አለ, በሁሉም ነገር ፍቅር አለ.
Unità nelle cose fondamentali፣ libertà dove c’è il dubbio፣ carità in tutto።
አውጉስቲን ኦሬሊየስ

በፍቅር የተሞላ በራሱ በእግዚአብሔር የተሞላ ነው።
Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d'amore?
አውጉስቲን ኦሬሊየስ
* ማስታወሻ ተርጓሚ፡- ከቅዱስ አውግስጢኖስ የተገኘው ትክክለኛ ጥቅስ በአጻጻፍ ጥያቄ መልክ ተገልጿል;
ደብዳቤዎች “እግዚአብሔር ራሱ ባይሆንስ ፍቅር የተሞላው ምንድር ነው?”

ብዙ ብልግና ያለው ብዙ ገዥዎች አሉት።
ሴ ሃይ ሞላቲ ቪዚ፣ ሰርቪ ሞልቲ ፓድሮኒ።
ፔትራች ፍራንቸስኮ

ጊዜ ፍቅርን ይፈውሳል።
ኢል tempo guarisce tutte le pene d'amore.
ኦቪድ

ሴቶች፣ ልክ እንደ ህልሞች፣ መቼም እርስዎ እንዲሆኑ የሚፈልጉት አይደሉም።
ለዶኔ፣ ና i sogni፣ non sono mai come tu le vorresti።
ሉዊጂ ፒራንዴሎ

የጣሊያን ሀረጎች ለንቅሳት

በህይወት የዘራነውን እናጭዳለን፡ እንባን የሚዘራ እንባ ያጭዳል። የከዳ ይከዳል።
Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sarà tradito.
ሉዊጂ ሴተምብሪኒ

ህይወታችን ሀሳባችንን የሚፈጥር ነው።
ላ ኖስትራ ቪታ ኢ ኢል ሪሱልታቶ dei nostri pensieri።
ቄሳር ማርከስ ኦሬሊየስ አንቶኒነስ አውግስጦስ

ሁሉም ሰው እርስዎ የሚመስሉትን ያያል, ጥቂቶች እርስዎ ምን እንደሆኑ ይሰማዎታል.
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.
ኒኮሎ ማኪያቬሊ

ላ ቪታ ኢ ቤላ (ጣሊያን) - ሕይወት ቆንጆ ነች

ጓደኞችን በባዶ ስንፍና ሳይሆን በቅንነት በፍቅር ቃላት ያሸንፉ።
Anziché con ኢል ቫኖ ozio፣ conquista i tuoi amici con በቅንነት ፓሮል d'amore።*
ሶቅራጥስ

ፍፁም ለመሆን በመታገል ህይወትህን ከማሳለፍ የተሻለ መኖር አይቻልም።
ያልሆነ c'è modo migliore di trascorrere la vita che nell'aspirazione di diventare semper più perfetto።*
ሶቅራጥስ
* ማስታወሻ ተርጓሚ፡ ወደ ጣልያንኛ የተተረጎመው ከሩሲያኛ ቅጂ እንጂ ከዋናው አይደለም።

ከመጀመሪያው የህይወት ደቂቃ ጀምሮ ለመኖር ብቁ መሆንን መማር አለብን።
ሲን ዳል ፕሪሞ ሚኑቶ ዴላ ቪታ ቢሶግና ኢምፓራሬ አድ እሴሬ ዴግኒ ዲ ቪቬሬ።*
ዣን-ዣክ ሩሶ
* ማስታወሻ ተርጓሚ፡ ወደ ጣልያንኛ የተተረጎመው ከሩሲያኛ ቅጂ እንጂ ከዋናው አይደለም።

የጣሊያን ሀረጎች ለንቅሳት

ሞት በጣም ቅርብ ስለሆነ ህይወትን መፍራት አያስፈልግም.
በኦሪጅናል፡
ማን ኮፍያ ዴን ቶድ nahe genug፣ um sich nicht vor dem Leben fürchten zu mussen።
ፍሬድሪክ ኒቼ
ሲ ሃ ላ ሞርቴ አባስታንዛ ቪሲኖ በዶቨር ተምሬ ላ ቪታ።*
* ወደ ጣሊያንኛ መተርጎም - በጀርመንኛ ከመጀመሪያው።

ከስቲቭ Jobs ለስታንፎርድ ተመራቂዎች ከታዋቂ ንግግር የተወሰደ፣ በኦሪጅናል እንግሊዝኛ፡-
ረሃብ ይኑርዎት። ሞኝ ሁን።
ስቲቭ ስራዎች
ወደ ራሽያኛ ተተርጉሟል፡-
እንደማትጠግቡ ይቆዩ (ተራቡ)! በግዴለሽነት ይቆዩ!
ወደ ጣልያንኛ ተተርጉሟል፡-
አፋማቲን ይመልሱ፣ ፎሊ ይመልሱ።

ከጣሊያን ወደ ሩሲያኛ የተተረጎሙ የሚያምሩ ሀረጎች።

ስመቴሮ ዲ አማርቲ ሶሎ ኳንዶ ኡን ፒቶሬ ሶርዶ ሪዩሲራ ኤ ዲፒንገረ ኢል ራሞር ዲ ኡን ፔታሎ ዲ ሮሳ ካዴሬ ሱ ኡን ፓቪሜንቶ ዲ ክሪስታሎ ዲ ኡን ካስቴሎ ማይ ኢሲስቲቶ።
አንቺን መውደድ የማቆመው አንድ መስማት የተሳነው አርቲስት ጨርሶ በማያውቀው ቤተመንግስት ክሪስታል ወለል ላይ የወደቀውን የጽጌረዳ አበባ ድምፅ ለማሳየት ሲችል ብቻ ነው።

ሴ ቱ ፎሲ ኡና ላክሪማ፣ ዮ ኖ ፒያንገሬይ በፓውራ ዲ ፔርደርቲ።
እንባ ብትሆን ኖሮ ላጣህ ፈርቼ አላለቅስም ነበር።

ያልተሟሉ ዴልኦሪዞንቴ…cerca l’infinito።
በአድማስ አትጠግብ... ማለቂያ የሌለውን ፈልግ።

L'essenziale è የማይታይ agli occhi. "ኢል ፒኮሎ ፕሪንሲፔ" አንትዋን ዴ ሴንት-ኤክሱፔሪ
በጣም አስፈላጊው ነገር በዓይንዎ ማየት የማይችሉት ነገር ነው.
"ትንሹ ልዑል" አንትዋን ዴ ሴንት-ኤክስፕፔሪ

Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro፣ sai፣ sarei rimasto።
እዚህ የመቆየት አንድ ምክንያት ቢኖር ኖሮ፣ እኔ እምልህ፣ ታውቃለህ፣ እቆያለሁ።
(ቫስኮ ሮሲ)

አሞር ሴንዛ ሪምፓያንቲ።
ፍቅር ያለ ጸጸት.

Anima Fragile.
ደካማ ነፍስ።

ኖን አርረንደርቲ ማይ ፔርቸ ኳንዶ ፔንሲ ቼሲያ ቱቶ ፊኒቶ፣ ኢ ኢል ሞንቶ ኢን ኩዪ ቱቶ ሃ ኢንዚዮ!
በጭራሽ ተስፋ አትቁረጥ: ሁሉም ነገር እንዳለቀ ስታስብ, ይህ በትክክል ሁሉም ነገር የሚጀምርበት ጊዜ ነው!

ሆ ቪስቶ ቼል አሞር ካምቢያ ኢል ሞዶ ዲ guardare።
ፍቅር ራዕይን እንደሚቀይር አስተዋልኩ (ተገነዘብኩ)።

የጣሊያን ሀረጎች ለንቅሳት

Sei una piccola stella nel cielo ma grande nel mio cuore።
አንቺ በሰማይ ላይ ትንሽ ኮከብ ነሽ ነገር ግን በልቤ ውስጥ ትልቅ ነው።

Se hai bisogno e non mi trovi፣ cercami in un sogno።
ከፈለጋችሁ እና ካላገኙኝ በህልማችሁ ፈልጉኝ።

ሶቶ ለ አሊ ዲ ኡን አንጀሎ።
ከመልአኩ ክንፍ በታች።

ከፍተኛ ጥራት ላለው የሐረጎችህ ወይም የጽሑፍ ትርጉም፣ የዚህን ገጽ ትርጉም ደራሲ እንድታገኝ እመክራለሁ።
ማሪና ኔቻቫ.
ድር ጣቢያ: www.nechaeva.it

ሀረጎች በጣሊያንኛ። አፎሪዝም፣ በጣሊያንኛ ከትርጉም ጋር ጥቅሶች።

5 (100%) 1 ድምጽ.. ይህ ጣቢያ ከባዶ ጣልያንኛ እራሱን ለመማር የተዘጋጀ ነው። በዚህ ውብ ቋንቋ እና በእርግጥ ጣሊያን ራሱ ለሚፈልጉ ሁሉ በጣም አስደሳች እና ጠቃሚ እንዲሆን ለማድረግ እንሞክራለን.

ስለ ጣሊያን ቋንቋ ትኩረት የሚስብ።
ታሪክ, እውነታዎች, ዘመናዊነት.
ስለ ቋንቋው ዘመናዊ ሁኔታ በጥቂት ቃላት እንጀምር፤ በጣሊያን፣ በቫቲካን (በአንድ ጊዜ ከላቲን ጋር)፣ በሳን ማሪኖ፣ በስዊዘርላንድም (በጣሊያን ክፍል፣ ካንቶን) ውስጥ መሆኑ ግልጽ ነው። የቲሲኖ) እና በክሮኤሺያ እና ስሎቬንያ ውስጥ በርካታ አውራጃዎች ጣልያንኛ ተናጋሪዎች በሚኖሩበት፣ ጣሊያንኛ ደግሞ በማልታ ደሴት ላይ ባሉ አንዳንድ ነዋሪዎች ይነገራል።

የጣሊያን ዘዬዎች - እርስ በርሳችን እንረዳለን?

በጣሊያን እራሱ ፣ ዛሬም ቢሆን ብዙ ዘዬዎችን መስማት ይችላሉ ፣ አንዳንድ ጊዜ ከሌላው ጋር ለመገናኘት ጥቂት አስር ኪሎ ሜትሮችን ብቻ መጓዝ በቂ ነው።
ከዚህም በላይ ቀበሌኛዎች ብዙውን ጊዜ አንዳቸው ከሌላው በጣም ስለሚለያዩ ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ቋንቋዎች ሊመስሉ ይችላሉ። ለምሳሌ የሰሜን እና የመካከለኛው ኢጣሊያ “ውጪ” ሰዎች ቢገናኙ እንኳን መግባባት ላይችሉ ይችላሉ።
በጣም የሚያስደንቀው ግን አንዳንድ ዘዬዎች ከአፍ ከሚነገሩት በተጨማሪ እንደ ኒዮፖሊታን፣ ቬኒስ፣ ሚላኒዝ እና ሲሲሊኛ ዘዬዎች ያሉ የጽሁፍ ቅፅ አላቸው።
የኋለኛው በዚህ መሠረት በሲሲሊ ደሴት ላይ ይገኛል እና ከሌሎች ቀበሌኛዎች በጣም የተለየ ስለሆነ አንዳንድ ተመራማሪዎች እንደ የተለየ የሰርዲኒያ ቋንቋ ይለያሉ።
ሆኖም፣ በዕለት ተዕለት ግንኙነት እና በተለይም በትልልቅ ከተሞች ውስጥ ምንም አይነት ችግር ሊያጋጥምዎት አይችልም፣ ምክንያቱም... ዛሬ ቀበሌኛዎች በዋነኝነት የሚነገሩት በገጠር ውስጥ ባሉ አዛውንቶች ሲሆን ወጣቶች ግን ትክክለኛውን የስነ-ጽሁፍ ቋንቋ ይጠቀማሉ ይህም ሁሉንም ጣሊያኖች አንድ የሚያደርግ የሬዲዮ ቋንቋ እና በእርግጥ ቴሌቪዥን ነው.
እዚህ ላይ ሊጠቀስ የሚችለው እስከ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ማብቂያ ድረስ የዘመናዊው ጣሊያን የጽሑፍ ቋንቋ ብቻ ነበር, በገዢው መደብ, በሳይንስ ሊቃውንት እና በአስተዳደር ተቋማት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል, እና ለጋራ መስፋፋት ትልቅ ሚና የነበረው ቴሌቪዥን ነበር. የጣሊያን ቋንቋ በሁሉም ነዋሪዎች መካከል።

ይህ ሁሉ እንዴት እንደጀመረ, አመጣጥ

የዘመናዊ ኢጣሊያ አፈጣጠር ታሪክ ሁላችንም እንደምናውቀው ከጣሊያን ታሪክ ጋር በቅርበት የተሳሰረ እና በእርግጥም ብዙም አስደናቂ አይደለም።
መነሻዎች - በጥንቷ ሮም ሁሉም ነገር በሮማን ቋንቋ ነበር, በተለምዶ ላቲን በመባል ይታወቃል, እሱም በዚያን ጊዜ የሮማ ግዛት ኦፊሴላዊ የመንግስት ቋንቋ ነበር. በኋላ ፣ ከላቲን ፣ በእውነቱ ፣ የጣሊያን ቋንቋ እና ሌሎች ብዙ የአውሮፓ ቋንቋዎች ተነሱ።
ስለዚህ, ላቲንን በማወቅ, አንድ ስፔናዊ የሚናገረውን, ፖርቹጋላዊውን ጨምሮ ወይም ሲቀነስ መረዳት ይችላሉ, እና የእንግሊዛዊ ወይም የፈረንሣዊ ንግግርን በከፊል መረዳት ይችላሉ.
እ.ኤ.አ. በ 476 የመጨረሻው የሮማ ንጉሠ ነገሥት ሮሙለስ አውጉስቱሉስ ዙፋኑን በጀርመን መሪ ኦዶካር ከተያዙ በኋላ ዙፋኑን ለቀቁ ፣ ይህ ቀን የታላቁ የሮማ ግዛት መጨረሻ እንደሆነ ይቆጠራል።
አንዳንዶች ደግሞ “የሮማን ቋንቋ” መጨረሻ ብለው ይጠሩታል ፣ ሆኖም ፣ ዛሬም ቢሆን ፣ የላቲን ቋንቋ በትክክል ለምን ጠቀሜታውን እንዳጣ ፣ የሮማን ኢምፓየር በአረመኔዎች በመያዙ ወይም በተፈጥሮ ሂደት እና በምን ጉዳይ ላይ አሁንም አለመግባባቶች ይናወጣሉ። ቋንቋ ወደ ሮም ግዛት መጨረሻ ይነገራል።
በአንደኛው እትም መሠረት፣ በጥንቷ ሮም፣ በዚህ ጊዜ፣ ከላቲን ጋር፣ የሚነገረው ቋንቋ ቀድሞውንም ተስፋፍቶ ነበር፣ እናም በ16ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ጣልያንኛ ብለን የምናውቀው ጣሊያናዊ የመጣው ከዚህ ታዋቂ የሮም ቋንቋ ነው፣ ሁለተኛው እትም ፣ ከላቲን ወረራ ወረራ ጋር ተያይዞ ከተለያዩ የአረመኔ ቋንቋዎች እና ቀበሌኛዎች ጋር ተቀላቅሏል ፣ እና የጣሊያን ቋንቋ የጀመረው ከዚህ ውህደት ነው።

የልደት ቀን - በመጀመሪያ መጠቀስ

እ.ኤ.አ. 960 የጣሊያን ቋንቋ የልደት ቀን ተደርጎ ይቆጠራል። ይህ ቀን ይህ “የፕሮቶ-አገር ቋንቋ” ካለበት የመጀመሪያው ሰነድ ጋር የተያያዘ ነው - ብልግና፣ እነዚህ የፍርድ ቤት ወረቀቶች ከቤኔዲክት አቢይ የመሬት ሙግት ጋር የተገናኙ ናቸው፣ ምስክሮቹ ይህን ልዩ የቋንቋ ስሪት ተጠቅመው ምስክሩ ለመረዳት እንዲቻል በተቻለ መጠን ለብዙ ሰዎች ፣ እስከዚህ ቅጽበት በሁሉም ኦፊሴላዊ ወረቀቶች ውስጥ ላቲን ብቻ ማየት እንችላለን።
ከዚያም የዘመናዊው ኢጣሊያ ቋንቋ ምሳሌ የሆነው የሕዝብ ቋንቋ ተብሎ በሚተረጎመው የቋንቋ ብልግና ሕይወት ውስጥ ቀስ በቀስ ተስፋፍቶ ነበር።
ይሁን እንጂ ታሪኩ በዚህ ብቻ አያበቃም, ነገር ግን የበለጠ ትኩረት የሚስብ እና ቀጣዩ ደረጃ ከህዳሴው ጋር የተቆራኘ እና እንደ ዳንቴ አሊጊዬር, ኤፍ. ፔትራች, ጂ ቦካቺዮ እና ሌሎች ታዋቂ ስሞች ጋር የተያያዘ ነው.
ይቀጥላል...

የመስመር ላይ ተርጓሚ

ሁሉም የብሎግ እንግዶች ምቹ እና ነፃ የጣሊያን የመስመር ላይ ተርጓሚ እንዲጠቀሙ ሀሳብ አቀርባለሁ።
ሁለት ቃላትን ወይም አጭር ሀረግን ከሩሲያኛ ወደ ጣሊያንኛ ወይም በተቃራኒው ለመተርጎም ከፈለጉ በብሎጉ የጎን አሞሌ ላይ ትንሹን ተርጓሚ መጠቀም ይችላሉ።
ትልቅ ጽሑፍን ለመተርጎም ከፈለጉ ወይም ሌሎች ቋንቋዎችን የሚፈልጉ ከሆነ በተለየ የብሎግ ገጽ ላይ ከ 40 በላይ ቋንቋዎች ያሉበትን የመስመር ላይ መዝገበ ቃላትን ሙሉ ስሪት ይጠቀሙ - /p/onlain-perevodchik.html

የጣሊያን ቋንቋ አጋዥ ስልጠና

ለሁሉም የጣሊያን ቋንቋ ተማሪዎች አዲስ የተለየ ክፍል አቀርባለሁ - የጣሊያን ቋንቋ ለጀማሪዎች ራስን ማስተማሪያ መመሪያ።
ብሎግ ወደ ሙሉ የጣሊያን ማጠናከሪያ ትምህርት መስራት ቀላል አይደለም ነገር ግን በጣም ምቹ እና አመክንዮአዊ ተከታታይ አስደሳች የመስመር ላይ ትምህርቶችን ለመስጠት እሞክራለሁ በዚህም ጣልያንኛን በራስዎ መማር ይችላሉ።
እንዲሁም አንድ ክፍል ይኖራል - የኦዲዮ ማጠናከሪያ ትምህርት ፣ እርስዎ እንደሚገምቱት ፣ በቀጥታ በጣቢያው ላይ ሊወርዱ ወይም ሊሰሙ የሚችሉ በድምጽ መተግበሪያዎች ትምህርቶች ይኖራሉ ።
የጣሊያን ቋንቋ መማሪያን እንዴት እንደሚመርጡ, የት እንደሚወርዱ ወይም እንዴት በመስመር ላይ እንደሚያጠኑ, በጽሁፎቼ ውስጥ ስለዚህ ጉዳይ መረጃ ያገኛሉ.
በነገራችን ላይ ማንም ሰው በጣሊያን ብሎግ ላይ እንዲህ ዓይነቱን ትምህርት እንዴት ማደራጀት እንደሚቻል ሀሳቦች ወይም ጥቆማዎች ካሉ ፣ ለእኔ መጻፍዎን ያረጋግጡ።

ጣሊያንኛ በስካይፕ

በስካይፒ ጣልያንኛ በነፃ መማር የምትችልበት ሚስጥሮች፣ ሁሌም የአፍ መፍቻ ቋንቋ ያስፈልግህ እንደሆነ፣ አስተማሪ እንዴት እንደምትመርጥ፣ ጣሊያንኛ በስካይፒ መማር ምን ያህል ወጪ እንደሚያስወጣ፣ ጊዜህን እና ገንዘብህን እንዴት እንዳታባክን - ይህን ሁሉ በ ውስጥ አንብብ። ክፍል "የጣሊያን ቋንቋ በስካይፕ"
ይግቡ፣ ያንብቡ እና ትክክለኛውን ምርጫ ያድርጉ!

የጣሊያን ሀረግ መጽሐፍ

ነፃ ፣ አዝናኝ ፣ ከአፍ መፍቻ ተናጋሪ ጋር - በተወሰኑ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ቃላትን እና ሀረጎችን ለመማር ለሚፈልጉ ክፍል።
ይቀላቀሉ፣ ያዳምጡ፣ ያንብቡ፣ ይማሩ - ለቱሪስቶች፣ ለገበያ፣ ለአውሮፕላን ማረፊያ፣ ለዕለት ተዕለት ሁኔታዎች እና ለሌሎችም በድምፅ የቀረበ የጣሊያን ሀረግ መጽሐፍ
በምዕራፍ ውስጥ "

የውጭ ዜጎች ቋንቋቸውን ለመናገር ሲሞክሩ ሲያዩ ለመርዳት ፍላጎት ያላቸው እና ደስተኞች ናቸው። ስለዚህ, በጣም ቀላል የሆኑትን ሀረጎች እንኳን መማር ለባህልና ለቋንቋ አክብሮት ያሳያል, እና በተለየ አካባቢ ውስጥ ምቾት እንዲኖርዎት ያደርጋል.

የሚከተሉትን ሀረጎች እንዴት በትክክል መጥራት እንደሚችሉ ለመማር እና እንዲሁም ከአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ወይም ባለሙያ የጣሊያን መምህር ጋር እውነተኛ ውይይት ለመለማመድ ፣ ለማዘዝ እና ይውሰዱ በ ITALKI ድህረ ገጽ ላይ የሙከራ ትምህርት.

ዛሬ በጣሊያንኛ ቀላል ውይይት እንዴት እንደሚቀጥል እንማራለን. እነዚህን አገላለጾች አስቀድመው ካወቁ በጽሁፉ ውስጥ በድምፅ አጠራር አማካኝነት ትክክለኛውን አጠራር ይለማመዱ።

ቢያንስ በጣልያንኛ ሰላም እና ሰላም ማለት እንደሚችሉ አስቀድመው ያውቁ ዘንድ ዋስትና እሰጣለሁ። ይህ በፊልሞች ውስጥ ከአንድ ጊዜ በላይ የሰማኸው ቃል ነው። ቻው! ሰላም ማለት ነው! እና ሰላም! ለጓደኞች እና ለቤተሰብ ሰላም ካላችሁ ተስማሚ።

ለማያውቋቸው ሰዎች፣በመደበኛ ሁኔታ ወይም በሌላ የጉዞ ሁኔታ ሰላምታ የምትሰጡ ከሆነ፣ይናገሩ ቡኦንጎርኖ! - ጥዋት እና ከሰዓት በኋላ; ቡኦ ፖሜሪጆ! - በቀን, ቡኦናሴራ! - ምሽት ላይ.

በጣሊያንኛ፣ እንደ ራሽያኛ፣ ግሦች የሚጣመሩት በሰዎች እና በቁጥሮች ላይ በመመስረት ነው። ልክ እንደ እኛ፣ ይግባኞች በአንተ እና በአንተ የተከፋፈሉ ናቸው።

እየተገናኘህ ከሆነ ጥያቄው እንዴት ነህ? የሚል ድምፅ ይሰማል። ኑ ቆይ? በመደበኛ አቀማመጥ፡- በል እንጂ? የጥያቄው ሌላ ስሪት፡- በል እንጂ?

እንኳን ደህና መጣህ የምትለውን የሰዎች አይነት እና ብዛት አስብ! - ቤንቬኑቶ! / ቤንቬኑታ! / ቤንቬኑቲ! / ቤንቬንቱ! (በቅደም ተከተል፡ m. ፆታ ነጠላ፣ g.g. ነጠላ፣ m.g. ብዙ፣ g.g.፣ ብዙ)።

ሁሉም ነገር ደህና ከሆነ፡ በል፡- ስቶ በኔ. /ቤኔ ፣ ግራዚ። ስለሆነ: እንደዚ. መጥፎ፡ በጎ ያልሆነ። / ወንድ. በምላሹ ሌላው ሰው እንዴት እየሰራ እንደሆነ ይጠይቁ። እና? ወይም ኢ ሌይ?

Cosa c"è di nuovo? - ምን አዲስ ነገር አለ? ምሳሌ መልስ፡- ሞልቶ ያልሆነ። - ምንም ልዩ ነገር የለም.

የምታናግረውን ሰው ስም ለማወቅ፡ በለው፡- ቺያሚ ና? የበለጠ ጨዋነት ያለው አማራጭ፡- ና ቺማ? መልሱ እንዲህ ይሆናል፡- ሚ ቺሞ... - የኔ ስም...

ካንተ ጋር መገናኘት ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ ንገረኝ፡- ፒያሴሬ!

ጽሑፉን ይወዳሉ? ፕሮጀክታችንን ይደግፉ እና ከጓደኞችዎ ጋር ያካፍሉ!

ጠያቂዎ ከየት እንደመጣ ለማወቅ ጥያቄ ይጠይቁ ርግብ ኖት? - መደበኛ ባልሆነ ሁኔታ ውስጥ ወይም ደቭ"è? - ኦፊሴላዊ ግንኙነት ውስጥ. ለሚለው ጥያቄ መልስ፡- ሶኖ ዲ...

በጣሊያንኛ ለመሰናበት፣ ይበሉ ደረሰ! ወይም መልካም ቀን ይሁንላችሁ! ቡኦና ጆርናታ! ደህና ሁን! - ዶፖ! ባይ! - አድዲዮ! እስከ ነገ! - ዶማኒ!

ይቅርታ ለመጠየቅ, አስፈላጊ ከሆነ, ይናገሩ እኔ ስኩሲ! ወይም አጸያፊ ነኝ!

በጣም አመግናለሁ! - ግራዚ ሚሊ!

እባክዎን (ለምስጋና ምላሽ) - ፕሪጎ.

እባክዎን (ጥያቄ) - በፍላጎት.

ለሰዎች ይግባኝ፡ ጠቋሚ - ለአንድ ሰው; ሲኖራ - ለሴት; ሲኖሪና - ለአንዲት ወጣት ልጃገረድ.

ጣልያንኛን ከባዶ ለመማር ፍላጎት ካሎት ይመዝገቡ ItalianPod101. እዚያም የተማራችሁትን ሀረጎች ለመለማመድ ከቀላል እስከ ውስብስብ፣ ባህላዊ ማስታወሻዎች እና ልምምዶች እጅግ በጣም ብዙ ዝግጁ የሆኑ ትምህርቶችን ያገኛሉ። እያንዳንዱ ትምህርት የኦዲዮ ንግግርን፣ ጽሑፉን እና የቃላቶችን ዝርዝር በፒዲኤፍ ፋይል ውስጥ ምሳሌዎችን ያካትታል።

ለቀላል ውይይት መሰረታዊ አገላለጾችን በየትኞቹ ቋንቋዎች ማወቅ ይፈልጋሉ? በመጀመሪያ የትኞቹን ጽሑፎች እንደሚጽፉ በአስተያየቶቹ ውስጥ ይጻፉ.