Astrid Lindgren ስትሞት። Astrid Lindgren አጭር የሕይወት ታሪክ

የህይወት ታሪክ

Astrid Anna Emilia Lindgren (ስዊድናዊ አስትሪድ አና ኤሚሊያ ሊንድግሬን፣ ኒ ኤሪክሰን፣ ስዊድን ኤሪክሰን፣ ህዳር 14፣ 1907 - ጥር 28፣ 2002) - የስዊድን ጸሐፊ፣ የበርካታ የዓለም ታዋቂ መጽሐፍት ደራሲ።

ሊንድግሬን እራሷ በእኔ ልብ ወለድ ታሪክ (1971) የህይወት ታሪክ ድርሰቶች ስብስብ ላይ እንዳሳየችው፣ ያደገችው በ"ፈረስ እና ካቢዮሌት" ዘመን ነው። የቤተሰቡ ዋና የመጓጓዣ መንገድ በፈረስ የሚጎተት ፣የህይወት ፍጥነት የቀዘቀዘ ፣መዝናኛ ቀላል ነበር እና ከተፈጥሮ አካባቢ ጋር ያለው ግንኙነት ከዛሬ የበለጠ ቅርብ ነበር። እንዲህ ያለው አካባቢ ለጸሐፊው ተፈጥሮ ያለውን ፍቅር ለማዳበር አስተዋጽኦ አድርጓል - ሁሉም የ Lindgren ሥራ በዚህ ስሜት ተሞልቷል, ስለ የባህር ወንበዴ ሴት ልጅ ፒፒ ሎንግስቶኪንግ ከዘራፊዋ ሴት ልጅ እስከ ሮኒ ታሪክ ድረስ.

አስትሪድ ኤሪክሰን እ.ኤ.አ. ህዳር 14 ቀን 1907 በደቡባዊ ስዊድን፣ በስምላንድ ግዛት (ካልማር ካውንቲ) በምትገኝ ቪመርቢ ትንሽ ከተማ ውስጥ በገበሬ ቤተሰብ ተወለደ። የሳሙኤል ኦገስት ኤሪክሰን እና የሚስቱ ሃና ሁለተኛ ልጅ ሆነች። አባቴ የሚያርሰው ከከተማው ወጣ ብሎ በሚገኘው በኔስ፣ በአርብቶ አደር ርስት ውስጥ በተከራየው እርሻ ነበር። ከታላቅ ወንድሙ ጉናር ጋር በመሆን ሶስት እህቶች በቤተሰብ ውስጥ አደጉ - አስትሪድ ፣ ስቲና እና ኢንጌገርድ። ፀሐፊው እራሷ ሁልጊዜ የልጅነት ጊዜዋን ደስተኛ ትላለች (ብዙ ጨዋታዎች እና ጀብዱዎች ነበሩ, በእርሻ እና በአካባቢው ስራዎች የተጠላለፉ) እና ለሥራዋ መነሳሳት ያገለገለው ይህ መሆኑን ጠቁመዋል. የአስቴሪድ ወላጆች አንዳቸው ለሌላው እና ለልጆች ጥልቅ ፍቅር ነበራቸው ብቻ ሳይሆን ለማሳየትም አላመነታም ነበር ይህም በዚያን ጊዜ ብርቅ ነበር። ጸሐፊዋ ስለ ቤተሰብ ልዩ ግንኙነት በታላቅ ርኅራኄ እና ርኅራኄ ትናገራለች ብቸኛ መጽሐፏ፣ ሳሙኤል ኦገስት ከ ሴቬድስቶርፕ እና ሃና ከኸልት (1973)።

የፈጠራ እንቅስቃሴ መጀመሪያ

በልጅነቷ አስትሪድ ሊንድግሬን በባህላዊ ታሪክ የተከበበች ነበረች እና ብዙ ቀልዶች፣ ተረት ተረት፣ ከአባቷ ወይም ከጓደኞቿ የሰማቻቸው ታሪኮች ከጊዜ በኋላ የራሷን ስራዎች መሰረት አደረጉ። እሷ በኋላ እንደተቀበለችው ለመጽሃፍ እና ለንባብ ፍቅር ከጓደኞቿ ጋር በነበረችበት ክሪስቲን ኩሽና ውስጥ ተነሳ። አንድ ሰው ተረት በማንበብ ሊገባበት ከሚችለው አስደናቂ እና አስደሳች ዓለም አስትሪድን ያስተዋወቀችው ክሪስቲን ነበረች። አስደናቂዋ አስትሪድ በዚህ ግኝት ደነገጠች፣ እና በኋላ የቃሉን አስማት ተቆጣጠረች።

ችሎታዋ ቀድሞውኑ በአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ግልጽ ሆነ ፣ አስትሪድ “ዊመርቡን ሴልማ ላገርሎፍ” ተብላ ትጠራለች ፣ በራሷ አስተያየት ፣ አልገባችም ።

አስትሪድ ሊንግረን በ1924 ዓ

ከትምህርት በኋላ፣ በ16 ዓመቷ አስትሪድ ሊንድግሬን በአካባቢው ለሚታተመው ዊመርቢ ቲድኒንገን ጋዜጠኝነት መሥራት ጀመረች። ነገር ግን ከሁለት አመት በኋላ ፀነሰች፣ ያላገባች እና የጀማሪ ዘጋቢነት ቦታዋን ትታ ወደ ስቶክሆልም ሄደች። እዚያም የፀሐፊነት ኮርሶችን አጠናቀቀች እና በ 1931 በዚህ ልዩ ሙያ ውስጥ ሥራ አገኘች. በታህሳስ 1926 ልጇ ላርስ ተወለደ. በቂ ገንዘብ ስላልነበረ አስትሪድ የምትወደውን ልጇን ለአሳዳጊ ወላጆች ቤተሰብ ለዴንማርክ መስጠት አለባት። እ.ኤ.አ. በ 1928 በሮያል አውቶሞቢል ክበብ ውስጥ ፀሐፊ ሆና ሥራ አገኘች ፣ እዚያም ከስቱር ሊንድግሬን ጋር ተገናኘች። በሚያዝያ 1931 ተጋቡ እና ከዚያ በኋላ አስትሪድ ላርስን ወደ ቤት መውሰድ ቻለ።

የፈጠራ ዓመታት

ከጋብቻዋ በኋላ አስትሪድ ሊንድግሬን ላርስን ለመንከባከብ እራሷን ሙሉ በሙሉ ለመንከባከብ የቤት እመቤት ለመሆን ወሰነች እና በ 1934 ለተወለደችው ሴት ልጇ ካሪን ። እ.ኤ.አ. በ 1941 ፣ ሊንድግሬንስ የስቶክሆልም ቫሳ ፓርክን የሚመለከት አፓርታማ ውስጥ ገቡ ። አልፎ አልፎ የጸሐፊነት ሥራን በመያዝ፣ የጉዞ ገለጻዎችን እና ይልቁንም ለቤተሰብ መጽሔቶች እና ስለመጣ የቀን መቁጠሪያዎች ተረቶች ትጽፋለች፣ ይህም ቀስ በቀስ የሥነ ጽሑፍ ችሎታዋን ከፍ አድርጓል።

Astrid Lindgren እንዳለው ከሆነ "Pippi Longstocking" (1945) የተወለደችው በዋነኛነት ለሴት ልጇ ካሪን ምስጋና ይግባው ነበር. በ 1941 ካሪን በሳንባ ምች ታመመች እና በእያንዳንዱ ምሽት አስትሪድ ከመተኛቷ በፊት ሁሉንም ዓይነት ታሪኮች ይነግራታል. አንዲት ልጅ ስለ ፒፒ ሎንግስቶኪንግ ታሪክ አንድ ጊዜ አዘዘች - ይህን ስም እዚያው በጉዞ ላይ ፈለሰፈች። ስለዚህ Astrid Lindgren ማንኛውንም ቅድመ ሁኔታ ስለማትታዘዝ ልጃገረድ ታሪክ መፃፍ ጀመረች። በዚያን ጊዜ አስትሪድ ለዚያ ጊዜ አዲስ የነበረውን እና ከፍተኛ ክርክር ያስከተለውን የሕጻናት ሳይኮሎጂን ከግምት ውስጥ በማስገባት የትምህርትን ሀሳብ ስለተሟገተች የአውራጃ ስብሰባዎች ፈተና አስደሳች የሆነ የአስተሳሰብ ሙከራ መስሎ ታየዋለች። የፒፒን ምስል በአጠቃላይ መልኩ ከተመለከትን, በ 1930 ዎቹ እና 40 ዎቹ ውስጥ በልጆች ትምህርት እና በልጆች የስነ-ልቦና መስክ ላይ በተፈጠሩት የፈጠራ ሀሳቦች ላይ የተመሰረተ ነው. ሊንድግሬን ተከታትሎ በህብረተሰቡ ውስጥ በሚፈጠረው ውዝግብ ውስጥ ተሳትፏል, ይህም የልጆችን ሀሳቦች እና ስሜቶች ከግምት ውስጥ በማስገባት ለእነርሱ ክብርን የሚሰጥ ትምህርትን ይደግፋል. የሕፃናት አዲስ አቀራረብም የፈጠራ ስልቷን ነካው, በዚህም ምክንያት ከልጁ እይታ በቋሚነት የሚናገር ደራሲ ሆነች. ካሪን በፍቅር ስለወደቀችበት ስለ ፒፒ ከመጀመሪያው ታሪክ በኋላ አስትሪድ ሊንድግሬን በሚቀጥሉት አመታት ስለ ቀይ ፀጉር ሴት ልጅ ብዙ እና ብዙ የምሽት ታሪኮችን ተናግራለች። በካሪን አሥረኛው የልደት በአል ላይ አስትሪድ ሊንድግሬን ለሴት ልጇ የራሷን የሠራችውን መጽሐፍ (በጸሐፊው ሥዕላዊ መግለጫዎች) አዘጋጅታ ብዙ ታሪኮችን በአጭሩ ጽፋለች። ይህ የ"ፒፒፒ" የመጀመሪያ የእጅ ጽሁፍ ብዙም ጥንቃቄ በተሞላበት መልኩ የተጠናቀቀ እና በሀሳቦቹ ውስጥ የበለጠ ሥር ነቀል ነበር። ጸሐፊው የብራናውን አንድ ቅጂ ለቦኒየር ትልቁ የስቶክሆልም ማተሚያ ቤት ላከ። ከተወሰነ ውይይት በኋላ የእጅ ጽሑፉ ውድቅ ተደርጓል። አስትሪድ ሊንድግሬን በእምቢታ ተስፋ አልቆረጠችም፣ ልጆችን ማቀናበር ጥሪዋ እንደሆነ ቀድሞ ተገነዘበች። እ.ኤ.አ. በ 1944 በአንጻራዊ አዲስ እና ብዙም የማይታወቅ የሕትመት ድርጅት ራበን እና ስጆግሬን ይፋ ባደረገው የሴቶች ምርጥ መጽሐፍ ውድድር ላይ ተሳትፋለች። ሊንድግሬን ሁለተኛውን ሽልማት ለ Britt-Marie Pours Out Her Soul (1944) እና የህትመት ውል ተቀብሏል። በ1945 አስትሪድ ሊንድግሬን ራቤን እና ስጆግሬን በሚታተሙበት የሕጻናት ጽሑፎች አርታኢነት ተሰጠው። እሷም ይህንን ስጦታ ተቀብላ በአንድ ቦታ እስከ 1970 ድረስ ሠርታለች, በይፋ ጡረታ እስከወጣችበት ጊዜ ድረስ. ሁሉም መጽሐፎቿ የታተሙት በዚሁ ማተሚያ ቤት ነው። ምንም እንኳን በጣም ስራ ቢበዛባትም እና የኤዲቶሪያል ስራዎችን ከቤት ውስጥ ስራዎች እና ፅሁፎች ጋር በማጣመር፣ አስትሪድ ጎበዝ ፀሃፊ ሆና ተገኘች፡ የስዕል መጽሃፎችን ብትቆጥር በአጠቃላይ ሰማንያ የሚጠጉ ስራዎች ከብዕሯ ወጡ። ሥራ በተለይ በ1940ዎቹ እና 1950ዎቹ ውጤታማ ነበር። በ1944 እና 1950 መካከል ብቻ አስትሪድ ሊንድግሬን ስለ ፒፒ ሎንግስቶኪንግ ሶስት ታሪኮችን፣ ከቡለርቢ ስለ ልጆች ሁለት ታሪኮች፣ ለሴቶች ልጆች ሶስት መጽሃፎች፣ የመርማሪ ታሪክ፣ ሁለት የተረት ስብስቦች፣ የዘፈኖች ስብስብ፣ አራት ተውኔቶች እና ሁለት የስዕል መፃህፍት ጽፈዋል። ከዚህ ዝርዝር እንደምትመለከቱት፣ Astrid Lindgren ባልተለመደ ሁኔታ ሁለገብ ደራሲ ነበር፣ በተለያዩ ዘውጎች ለመሞከር ፈቃደኛ ነች። እ.ኤ.አ. በ 1946 ስለ መርማሪው Kalle Blomkvist ("Kalle Blomkvist plays") የመጀመሪያውን ታሪክ አሳተመች ፣ ለዚህም ምስጋና ይግባውና በሥነ ጽሑፍ ውድድር የመጀመሪያ ሽልማት አገኘች (Astrid Lindgren በውድድሮች ውስጥ አልተሳተፈችም) ። እ.ኤ.አ. በ 1951 አንድ ተከታይ ተከትሏል ፣ “ካሌ ብሎምክቪስት አደጋዎች” (ሁለቱም ታሪኮች በ 1959 በሩሲያ ውስጥ የታተሙት “የካልብሎክቪስት አድቬንቸርስ” በሚል ርዕስ) እና በ 1953 - የሶስትዮሽ የመጨረሻ ክፍል “ካሌ ብሎምክቪስት እና ራስመስ” (በ 1986 ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሟል). ከካሌ ብሉምክቪስት ጋር፣ ጸሃፊዋ ለአንባቢዎቿ ሁከትን የሚያሞግሱትን ርካሽ ትሪለርዎችን ለመተካት ፈለገች። እ.ኤ.አ. በ 1954 አስትሪድ ሊንድግሬን ከሶስት ተረት ተረቶች ውስጥ የመጀመሪያውን ጽፋለች - "ሚዮ ፣ ሚዮ!" (ትራንስ. 1965) ይህ ስሜታዊ፣ ድራማዊ መፅሃፍ የጀግና ተረት እና ተረት ቴክኒኮችን አጣምሮ የያዘ ሲሆን ያልተወደደ እና ችላ የተባለ የአሳዳጊ ወላጆች ልጅ የሆነውን የቦ ዊልሄልም ኦልሰንን ታሪክ ይተርካል። Astrid Lindgren የብቸኝነት እና የተተዉ ልጆችን እጣ ፈንታ በመንካት ወደ ተረት እና ተረት ተረት ደጋግሞ ተጠቅሟል (ይህ ከ “ሚዮ ፣ የእኔ ሚዮ!” በፊት ነበር)። ልጆችን መፅናናትን ለማምጣት, አስቸጋሪ ሁኔታዎችን እንዲያሸንፉ ለመርዳት - ይህ ተግባር የጸሐፊውን ሥራ ያነሳሳው የመጨረሻው ነገር አልነበረም. በሚቀጥለው ትሪሎሎጂ - "በጣራው ላይ የሚኖረው ኪድ እና ካርልሰን" (1955; መተርጎም 1957), "በጣራው ላይ የሚኖረው ካርልሰን እንደገና በረረ" (1962; ትራንስ 1965) እና "ካርልሰን, ማን. በጣሪያው ላይ ይኖራል ፣ እንደገና ቀልዶችን ይጫወታል ”(1968 ፣ ትርጉም 1973) - የመጥፎ ስሜት ያልሆነው ምናባዊ ጀግና እንደገና እየሰራ ነው። ይህ "በመጠነኛ የበለፀገ" ፣ ጨቅላ ፣ ስግብግብ ፣ ጉረኛ ፣ ትዕቢተኛ ፣ ራስ ወዳድ ፣ ራስ ወዳድ ፣ ምንም እንኳን ያለ ማራኪነት ባይሆንም ትንሽ ሰው ህፃኑ በሚኖርበት አፓርትመንት ጣራ ላይ ይኖራል ። እንደ ሕፃን ምናባዊ ጓደኛ ፣ እሱ ከማይታወቅ እና ግድየለሽው ፒፒ በጣም ያነሰ አስደናቂ የልጅነት ምስል ነው። ሕፃኑ በስቶክሆልም bourgeoisie በጣም ተራ ቤተሰብ ውስጥ ከሦስት ልጆች መካከል ታናሽ ነው, እና ካርልሰን በጣም ልዩ በሆነ መንገድ ወደ ህይወቱ ውስጥ ገብቷል - በመስኮት በኩል, እና ህፃኑ ከመጠን በላይ, ሲታለፍ ወይም ሲዋረድ, በሌሎች ውስጥ ቃላት, ልጁ ለራሱ ሲራራ . በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች, የእሱ ማካካሻ ተለዋጭ ኢጎ ይታያል - በሁሉም ረገድ, "በዓለም ላይ ምርጥ" ካርልሰን, ልጁን ስለ ችግሮች እንዲረሳ ያደርገዋል. የፊልም መላመድ እና የቲያትር ዝግጅቶች በ1969 በስቶክሆልም ታዋቂው ሮያል ድራማቲክ ቲያትር በጣሪያ ላይ የሚኖረውን ካርልሰንን ሠርቷል ይህም ለዚያ ጊዜ ያልተለመደ ነበር። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በስዊድን፣ በስካንዲኔቪያ፣ በአውሮፓ እና በዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ ባሉ ትላልቅ እና ትናንሽ ቲያትሮች በአስቴሪድ ሊንድግሬን መጽሐፍ ላይ የተመሠረቱ ድራማዎች ያለማቋረጥ ይቀርባሉ። በስቶክሆልም ውስጥ ከመደረጉ አንድ አመት በፊት ስለ ካርልሰን የተሰኘው ትርኢት በሞስኮ ሳቲር ቲያትር መድረክ ላይ ታይቷል, እሱም አሁንም እየተጫወተ ነው (ይህ ባህሪ በሩሲያ ውስጥ በጣም ታዋቂ ነው). በአለም አቀፍ ደረጃ የአስቴሪድ ሊንግሬን ስራ ትኩረትን የሳበ ከሆነ በዋነኛነት ለቲያትር ስራዎች ምስጋና ይግባውና በስዊድን በስራዎቿ ላይ የተመሰረቱ ፊልሞች እና የቴሌቭዥን ፕሮግራሞች ለጸሃፊው ዝና ትልቅ አስተዋፅኦ አድርገዋል። ስለ Kalle Blumkvist ታሪኮች ለመጀመሪያ ጊዜ የተቀረጹ ናቸው - የፊልሙ የመጀመሪያ ደረጃ የተካሄደው በ 1947 የገና ቀን ነበር ። ከሁለት ዓመት በኋላ ስለ ፒፒ ሎንግስቶኪንግ ከአራቱ ፊልሞች የመጀመሪያው ታየ። እ.ኤ.አ. ከ1950ዎቹ እስከ 1980ዎቹ ድረስ ታዋቂው የስዊድን ዳይሬክተር ኡሌ ሄልቡም በአስቴሪድ ሊንድግሬን መጽሐፍት ላይ የተመሰረቱ 17 ፊልሞችን ፈጠረ። የሄልቡም ምስላዊ ትርጓሜዎች በማይገለጽ ውበታቸው እና የጸሐፊውን ቃል በመቀበል ለህፃናት የስዊድን ሲኒማ ክላሲክ ሆነዋል። ህዝባዊ እንቅስቃሴ አስትሪድ ሊንድግሬን መፅሃፎቿን እና የፊልም ማሻሻያዎቻቸውን የማሳተም ፣የድምጽ እና የምስል ካሴቶችን የመልቀቅ እና በኋላም የዘፈኖቿን ወይም የስነፅሁፍ ስራዎቿን የተቀዳጁትን ሲዲዎች በመሸጥ ከአንድ ሚሊዮን በላይ ዘውዶችን አግኝታለች። በራሷ አፈጻጸም, ግን አኗኗሯን በፍጹም አልለወጠችም. ከ 1940 ዎቹ ጀምሮ እሷ በስቶክሆልም ውስጥ ተመሳሳይ - ይልቁንም መጠነኛ በሆነ አፓርታማ ውስጥ ትኖር ነበር እና ሀብትን ላለማከማቸት ፣ ግን ለሌሎች ገንዘብ ለማከፋፈል ትመርጣለች። ከብዙ የስዊድን ታዋቂ ሰዎች በተለየ የገቢዋን የተወሰነ ክፍል ለስዊድን የግብር ባለሥልጣኖች ማስተላለፍ እንኳን አልጠላችም። አንድ ጊዜ ብቻ፣ በ1976፣ ታክስ ሲሰበስቡ ከትርፍዋ 102% የሚሆነው፣ አስትሪድ ሊንገር ተቃወመ። በዚያው ዓመት መጋቢት 10 ቀን ወደ ስቶክሆልም ጋዜጣ Expressen ግልጽ ደብዳቤ በመላክ አጸያፊ ደብዳቤ በመላክ ከሞኒዝኒያ ስለ አንድ የተወሰነ ፖምፔሪፖሳ ተረት ተናገረች። በዚህ የአዋቂዎች ተረት ውስጥ አስትሪድ ሊንድግሬን ጸያፍ ወይም የዋህ ልጅ ቦታ ወሰደ (ሃንስ ክርስቲያን አንደርሰን ከእርሷ በፊት በኪንግስ አዲስ ልብስ ውስጥ እንዳደረገው) እና እሱን በመጠቀም የህብረተሰቡን መጥፎነት እና ሁለንተናዊ አስመሳይነት ለማጋለጥ ሞክሯል። በፓርላማ ምርጫ ዓመት ይህ ተረት ከ 40 አመታት በላይ በስልጣን ላይ በቆየው የስዊድን ሶሻል ዴሞክራቲክ ፓርቲ ቢሮክራሲያዊ ፣ በራስ ወዳድነት እና የግል ጥቅም ላይ ያተኮረ ጥቃት ከሞላ ጎደል እርቃን ሆነ። ምንም እንኳን መጀመሪያ ላይ ጸሃፊዋ መሳሪያ አንስታ የገንዘብ ሚኒስትሯን ጉነር ስትራንግ ለማሾፍ ቢሞክርም የጦፈ ክርክሮች ተከትለው ነበር, የግብር ህግ ተቀይሯል, እና (ብዙዎች እንደሚያምኑት, ያለ አስትሪድ ሊንድግሬን እርዳታ አይደለም) የሶሻል ዴሞክራቶች በ እ.ኤ.አ. የበልግ ምርጫ ለሪክስዳግ። ፀሐፊው እራሷ በአዋቂነት ህይወቷ ሁሉ የሶሻል ዴሞክራቲክ ፓርቲ አባል ነበረች - እና ከ 1976 በኋላ በደረጃው ውስጥ ቆየች። እና እሷ በዋነኝነት የተቃወመችው ሊንድግሬን ከወጣትነቷ ጀምሮ ከሚያስታውሷቸው ሀሳቦች ርቀት ነው። አንድ ጊዜ ታዋቂ ጸሐፊ ባትሆን ኖሮ ለራሷ የምትመርጥበትን መንገድ ስትጠየቅ፣ በመጀመርያው ዘመን በነበረው የማህበራዊ ዴሞክራሲያዊ ንቅናቄ ውስጥ መሳተፍ እንደምትፈልግ ሳትጠራጠር መለሰች። የዚህ እንቅስቃሴ እሴቶች እና እሳቤዎች ተጫውተዋል - ከሰብአዊነት ጋር - በአስቴሪድ ሊንድግሬን ባህሪ ውስጥ መሠረታዊ ሚና። ለእኩልነት ያላት ተፈጥሯዊ ፍላጎት እና ለሰዎች የመተሳሰብ አመለካከት ፀሐፊው በህብረተሰቡ ውስጥ ባላት ከፍተኛ ቦታ የተነሱትን መሰናክሎች እንዲያሸንፍ ረድቷታል። የስዊድን ጠቅላይ ሚኒስትር፣ የውጭ ጉዳይ መሪ፣ ወይም ከልጆቿ አንባቢዎች አንዷ የሆነችውን ሁሉንም ሰው በተመሳሳይ አክብሮት እና አክብሮት አሳይታለች። በሌላ አገላለጽ አስትሪድ ሊንድግሬን በጥፋቷ መሰረት ኖራለች ለዚህም ነው በስዊድንም ሆነ በውጪ ሀገር የአድናቆት እና የመከባበር ጉዳይ ሆናለች። የሊንግሬን ግልጽ ደብዳቤ ከፖምፔሪፖሳ ታሪክ ጋር በጣም ተደማጭነት ነበረው ምክንያቱም በ 1976 ታዋቂ ጸሐፊ ብቻ ሳትሆን በስዊድን ታዋቂ ብቻ ሳትሆን በጣም የተከበረች ነበረች. በመላው አገሪቱ የምትታወቅ አንድ ጠቃሚ ሰው በሬዲዮ እና በቴሌቭዥን ለብዙ ትዕይንቶች ምስጋና አቀረበች። በሺዎች የሚቆጠሩ የስዊድን ልጆች የአስቴሪድ ሊንድግሬን መጽሐፍ በሬዲዮ እየሰሙ አድገዋል። ድምጿ፣ ፊቷ፣ አስተያየቷ፣ ቀልዷ ለብዙዎቹ ስዊድናውያን ከ50ዎቹ እና 60ዎቹ ጀምሮ የተለያዩ ጥያቄዎችን እና የውይይት መድረኮችን በሬዲዮ እና በቴሌቭዥን ስታስተናግድ ኖራለች። በተጨማሪም አስትሪድ ሊንድግሬን ለተፈጥሮ ዓለም አቀፋዊ ፍቅር እና ውበቷን እንደማክበር ለእንደዚህ ዓይነቱ በተለምዶ የስዊድን ክስተት ለመከላከል በንግግሯ ሰዎቹን አሸንፋለች። እ.ኤ.አ. በ 1985 የፀደይ ወቅት ፣ የአንድ የስማላንድ ገበሬ ሴት ልጅ ስለ እርባታ እንስሳት ጭቆና በይፋ ስትናገር ፣ ጠቅላይ ሚኒስትሩ ራሳቸው አዳመጧት። ሊንድግሬን በስዊድን እና በሌሎች የኢንዱስትሪ ሀገራት በትላልቅ እርሻዎች ላይ በእንስሳት ላይ የሚደርሰውን እንግልት የሰማችው ክሪስቲና ፎርስሉንድ፣ የእንስሳት ሐኪም እና የኡፕሳላ ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰር ናቸው። የሰባ ስምንት ዓመቷ አስትሪድ ሊንግረን ለዋና ዋና የስቶክሆልም ጋዜጦች ግልጽ ደብዳቤ ልኳል። ደብዳቤው ሌላ ተረት ይዟል - ስለ አንዲት አፍቃሪ ላም በከብቶች ላይ የሚደርሰውን በደል በመቃወም። በዚህ ተረት ጸሐፊው ለሦስት ዓመታት የዘለቀ ዘመቻ ጀመረ። ሰኔ 1988 የእንስሳት ጥበቃ ህግ በላቲን ስም ሌክስ ሊንድግሬን (የሊንደግሬን ህግ) ተቀበለ; ሆኖም ግን, የእሱ አነሳሽ አነሳሽነት በእሱ ግልጽነት እና ዝቅተኛ ቅልጥፍና ምክንያት አልወደደውም. ልክ እንደሌሎች ሁኔታዎች ሊንግሬን ለልጆች፣ ለአዋቂዎች ወይም ለአካባቢው ደህንነት ሲቆም፣ ጸሃፊዋ በራሷ ልምድ ላይ የተመሰረተች እና ተቃውሞዋ በጥልቅ ስሜታዊ ደስታ የተነሳ ነው። በ20ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ ወደ ትንሽ አርብቶ አደርነት መመለስ እንደማይቻል ተረድታለች፣ በልጅነቷ እና በወጣትነቷ በአባቷ እርሻ እና በአጎራባች እርሻዎች ውስጥ ያየችው። የበለጠ መሠረታዊ የሆነ ነገር ጠየቀች፡ እንስሳትን ማክበር፣ ምክንያቱም እነሱ ሕያዋን ፍጥረታት ስለሆኑ እና ስሜትን የተላበሱ ናቸው። Astrid Lindgren በአመጽ ህክምና ላይ ያለው ጥልቅ እምነት ለሁለቱም እንስሳት እና ልጆች ተዳረሰ። እ.ኤ.አ. በ 1978 በጀርመን የመፅሃፍ ሻጭ የሰላም ሽልማት ዝግጅት ላይ ንግግሯን “አመፅ አይደለም” ብላ ተናገረች (“የአንበሳ ልብ ወንድሞች” በተሰኘው ታሪክ (1973; ትራንስ. 1981) እና ለፀሐፊው ተጋድሎ ሰላማዊ አብሮ መኖር እና ጨዋ ሕይወት ለሁሉም ሕያዋን ፍጥረታት)። በዚህ ንግግሯ አስትሪድ ሊንደርግሬን ሰላማዊ እምነቷን ተከላክላለች እና ልጆችን ያለ ጥቃት እና አካላዊ ቅጣት ማሳደግን ትደግፋለች። “ሁላችንም እናውቃለን” ሲል ሊንድግሬን አስታውሶ፣ “የተደበደቡ እና የሚንገላቱ ልጆች ራሳቸው ልጆቻቸውን እንደሚደበድቡ እና እንደሚንገላቱ፣ ስለዚህም ይህ ክፉ አዙሪት መሰበር አለበት” ብሏል። የአስቴሪድ ስቱር ባል በ1952 ሞተ። እናቷ በ 1961 ሞተች ፣ አባቷ ከስምንት ዓመታት በኋላ ፣ እና በ 1974 ወንድሟ እና ብዙ የጡት ጓደኞቿ ሞቱ። Astrid Lindgren የሞትን ምስጢር ከአንድ ጊዜ በላይ አግኝታ ስለ ጉዳዩ ብዙ አሰበች። የአስቴሪድ ወላጆች የሉተራኒዝም ልባዊ ተከታዮች ከሆኑ እና ከሞት በኋላ ባለው ሕይወት የሚያምኑ ከሆነ ጸሐፊው እራሷ እራሷን አግኖስቲክ ብላ ጠራች። ሽልማቶች እ.ኤ.አ. በ 1958 አስትሪድ ሊንድግሬን በልጆች ሥነ ጽሑፍ ውስጥ የኖቤል ሽልማት ተብሎ የሚጠራውን የሃንስ ክርስቲያን አንደርሰን ሜዳሊያ ተሸልመዋል ። ለንፁህ የህፃናት ፀሃፊዎች ሽልማቶች በተጨማሪ ፣ ሊንድግሬን ለ"አዋቂዎች" ደራሲዎች ብዙ ሽልማቶችን አግኝቷል ፣ በተለይም በዴንማርክ አካዳሚ የተቋቋመው የካረን ብሊክስን ሜዳሊያ ፣ የሩሲያ ሊዮ ቶልስቶይ ሜዳሊያ ፣ የቺሊ ጋብሪኤላ ሚስትራል ሽልማት እና የስዊድን ሴልማ ላገርሎፍ። ሽልማት እ.ኤ.አ. በ 1969 ፀሐፊው የስዊድን ስቴት የስነ-ጽሑፍ ሽልማት አግኝቷል። የበጎ አድራጎት ስራዎቿ እ.ኤ.አ. በ1978 በጀርመን የመፅሃፍ ሽያጭ የሰላም ሽልማት እና በ1989 በአልበርት ሽዌይዘር ሜዳሊያ (በአሜሪካ የእንስሳት መሻሻል ኢንስቲትዩት የተሰጠ) እውቅና አግኝተዋል። ጸሃፊው ጥር 28 ቀን 2002 በስቶክሆልም ሞተ። Astrid Lindgren በዓለም ላይ በጣም ታዋቂ ከሆኑ የሕፃናት ጸሐፊዎች አንዱ ነው። የእሷ ስራዎች በቅዠት እና በልጆች ፍቅር የተሞሉ ናቸው. ብዙዎቹ ከ70 በሚበልጡ ቋንቋዎች ተተርጉመው ከ100 በሚበልጡ አገሮች ታትመዋል። በስዊድን ውስጥ የአንባቢን ትውልዶችን ስታዝናና፣ እያነሳሳች እና እያጽናናች፣ በፖለቲካዊ ህይወት ውስጥ ስትሳተፍ፣ ህጎችን ስትቀይር እና በልጆች ስነ-ጽሁፍ እድገት ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ በማሳደር ህያው አፈ ታሪክ ሆናለች።

Astrid Lindgren በግብርና ቤተሰብ ውስጥ በቪመርቢ (ደቡብ ስዊድን) ከተማ ህዳር 14, 1907 ተወለደ። ችሎታዋ በአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ መታየት ጀመረ. በ16 ዓመቱ ትምህርቱን ጨርሶ ዊመርቢ ቲድኒንገን በተባለው ጋዜጣ ጋዜጠኝነት መሥራት ጀመረ። በ18 ዓመቷ አርግዛ ወደ ስቶክሆልም ለመዛወር ስራዋን አቋርጣለች። ልጇ ላርስ በታህሳስ 1926 ተወለደች እና በ 1928 በሮያል አውቶሞቢል ክለብ ፀሃፊነት ተቀጠረች። እዚያም ባለቤቷን ስቱር ሊንድግሬን አገኘችው። እ.ኤ.አ. በ 1931 ጋብቻ ተመዝግበዋል እና በ 1934 ሊንድግሬንስ ካሪን የተባለች አንዲት ሴት ልጅ ነበሯት።

"Pippi Longstocking" 1945 በሴት ልጅዋ ካሪን ተፈጠረች. ብዙም ያልታወቀ እና አዲስ ማተሚያ ቤት "ራበን እና ስጆግሬን" በ 1944 አስትሪድ "ብሪት-ማሪ ነፍሷን ታወጣለች" ለተሰኘው ታሪክ ሁለተኛ ደረጃ ያገኘችበትን ውድድር እና ለህትመት ውል አስታወቀች. ከ1945 እስከ 1970 ሊንድግሬን በዚያው ማተሚያ ቤት የሕፃናት ሥነ ጽሑፍ አርታኢ ሆኖ ሰርቷል። እሷ ወደ 80 የሚጠጉ ስራዎችን ጽፋለች። እ.ኤ.አ. ከ 1944 እስከ 1950 ትራይሎጅ "Pippi Longstocking", 2 የስዕል መፃህፍት, 3 ለሴቶች ልጆች 3 መጽሃፎች, 2 የተረት ተረቶች ስብስቦች, የዘፈኖች ስብስብ, አራት ድራማዎች, የመርማሪ ታሪክ, ስለ ቡለርቢ ልጆች 2 ታሪኮችን ጽፋለች. በ 1946 - የመጀመሪያው ታሪክ "Kalle Blumkvist ይጫወታል", 1951 - "Kalle Blumkvist ስጋቶች" እና በ 1953 - trilogy የመጨረሻ ክፍል "Kalle Blumkvist እና Rasmus". በ 1954 ከ 3 ተረት "Mio, My Mio" ውስጥ የመጀመሪያውን ያዘጋጃል. ከ 1955 እስከ 1968 ዓ.ም ድረስ ስለ ካርልሰን እና ስለ Malysh ትሪሎጅ አዘጋጅቷል. በጣሪያው ላይ ስለሚኖረው ካርልሰን የመጀመሪያው ምርት በስቶክሆልም ሮያል ድራማቲክ ቲያትር ተዘጋጅቷል። እ.ኤ.አ. በ 1947 የገና ቀን ፣ ስለ Kalle Blumkvist ፊልም ታየ። በ 1949 ስለ ፒፒ ሎንግስቶኪንግ የመጀመሪያው ፊልም ተለቀቀ. እ.ኤ.አ. በ 1973 ለህፃናት ያልሆነውን ብቸኛ መጽሃፍ ፃፈች ፣ ሳሙኤል ኦገስት ኦቭ ሴቭድስቶርፕ እና ሃና ኦቭ ኸልት።

ጸሐፊው ከ 1940 ጀምሮ በአንድ አፓርታማ ውስጥ ኖሯል. ከ1976 በኋላም የሶሻል ዴሞክራቲክ ፓርቲ አባል ነበረች።

እ.ኤ.አ. በ 1978 የሰላም ሽልማትን እና በ 1989 ውስጥ የአልበርት ሽዌይዘር ሜዳሊያን በ 1973 "የአንበሳ ልብ ወንድሞች" ታሪክ እና ለሰላማዊ አብሮ መኖር እና ለሁሉም ህይወት ያለው ህይወት ለመታገል. እ.ኤ.አ. በ 1958 አስትሪድ የሃንስ ክርስቲያን አንደርሰን ሜዳሊያ ፣ የዴንማርክ አካዳሚ የካረን ብሊክስን ሜዳሊያ ፣ የሩሲያ ሊዮ ቶልስቶይ ሜዳሊያ ፣ የስዊድን ሴልማ ላገርሎፍ ሽልማት እና የቺሊ ጋብሪኤላ ሚስትራል ሽልማትን ተቀበለ። የስዊድን ግዛት የሥነ ጽሑፍ ሽልማት - 1969.

ሚዲያ ዊኪሚዲያ ኮመንስ

Astrid አና Emilia Lindgren(ስዊድናዊ አስትሪድ አና ኤሚሊያ ሊንድግሬን)፣ እ.ኤ.አ ኤሪክሰን(ስዊድን ኤሪክሰን); እ.ኤ.አ. ኖቬምበር 14, 1907, ቪመርቢ, ስዊድን - ጥር 28, 2002, ስቶክሆልም, ስዊድን) - ስዊድናዊ ጸሐፊ, "" እና ስለ ፒፒ ሎንግስቶኪንግ ቴትራሎጂን ጨምሮ ለልጆች በርካታ የአለም ታዋቂ መጽሃፎች ደራሲ. በሩሲያኛ መጽሐፎቿ ለሊሊያና ሉንጊና ትርጉም ምስጋና ይግባውና ታዋቂ ሆነዋል።

ኢንሳይክሎፔዲያ YouTube

1 / 4

✪ Astrid Lindgren፡ ስለ ህይወት እና መጽሐፍት አስደሳች እውነታዎች

✪ 2000358 Chast 1 Lindgren Astrid "በጣራው ላይ የሚኖረው ቤቢ እና ካርልሰን"

✪ 2000358 Chast 4 Lindgren Astrid "በጣራው ላይ የሚኖረው ኪድ እና ካርልሰን"

✪ 2000358 Chast 2 Lindgren Astrid "በጣራው ላይ የሚኖረው ሕፃን እና ካርልሰን"

የትርጉም ጽሑፎች

የህይወት ታሪክ

የመጀመሪያዎቹ ዓመታት

ማህበራዊ እንቅስቃሴ

በሥነ ጽሑፍ ሥራዋ ዓመታት ውስጥ አስትሪድ ሊንግረን መጽሐፎቿን የማሳተም እና የፊልም መላመድ መብታቸውን በመሸጥ፣ የድምጽ እና የቪዲዮ ካሴቶችን የመልቀቅ፣ እና በኋላም በዘፈኖቿ ወይም በሥነ ጽሑፍ ሥራዎቿ የተቀረጹ ሲዲዎች ከአንድ ሚሊዮን በላይ ዘውዶችን አትርፋለች። የራሷን አፈፃፀም ግን በጭራሽ አኗኗሯን አልለወጠችም። ከ 1940 ዎቹ ጀምሮ እሷ በስቶክሆልም ውስጥ ተመሳሳይ - ይልቁንም መጠነኛ በሆነ አፓርታማ ውስጥ ትኖር ነበር እና ሀብትን ላለማከማቸት ፣ ግን ለሌሎች ገንዘብ ለማከፋፈል ትመርጣለች።

ፀሐፊው እራሷ በአዋቂነት ህይወቷ ሁሉ የሶሻል ዴሞክራቲክ ፓርቲ አባል ነበረች - እና ከ 1976 በኋላ በደረጃው ውስጥ ቆየች። እና በመጀመሪያ ደረጃ ሊንድግሬን ከወጣትነቷ ጀምሮ ካስታወሷቸው ሀሳቦች መካከል ያለውን ርቀት ተቃወመች። አንድ ጊዜ ታዋቂ ጸሐፊ ባትሆን ኖሮ ለራሷ የምትመርጥበትን መንገድ ስትጠየቅ፣ በመጀመርያው ዘመን በነበረው የማህበራዊ ዴሞክራሲያዊ ንቅናቄ ውስጥ መሳተፍ እንደምትፈልግ ሳትጠራጠር መለሰች። የዚህ እንቅስቃሴ እሴቶች እና እሳቤዎች ተጫውተዋል - ከሰብአዊነት ጋር - በአስቴሪድ ሊንድግሬን ባህሪ ውስጥ መሠረታዊ ሚና። ለእኩልነት ያላት ተፈጥሯዊ ፍላጎት እና ለሰዎች የመተሳሰብ አመለካከት ፀሐፊው በህብረተሰቡ ውስጥ ባላት ከፍተኛ ቦታ የተነሱትን መሰናክሎች እንዲያሸንፍ ረድቷታል። የስዊድን ጠቅላይ ሚኒስትር፣ የውጭ ጉዳይ መሪ፣ ወይም ከልጆቿ አንባቢዎች አንዷ የሆነችውን ሁሉንም ሰው በተመሳሳይ አክብሮት እና አክብሮት አሳይታለች። በሌላ አገላለጽ አስትሪድ ሊንድግሬን በጥፋቷ መሰረት ኖራለች ለዚህም ነው በስዊድንም ሆነ በውጪ ሀገር የአድናቆት እና የመከባበር ጉዳይ ሆናለች።

የሊንድግሬን ግልጽ ደብዳቤ ከፖምፔሪፖሳ ታሪክ ጋር ትልቅ ተፅእኖ ነበረው ምክንያቱም እ.ኤ.አ. በ 1976 እሷ ታዋቂ ጸሐፊ ብቻ ስላልነበረች - በመላው ስዊድን ታላቅ ክብር አግኝታለች። በመላው አገሪቱ የምትታወቅ አንድ ጠቃሚ ሰው በሬዲዮ እና በቴሌቭዥን ለብዙ ትዕይንቶች ምስጋና አቀረበች። በሺዎች የሚቆጠሩ የስዊድን ልጆች የአስቴሪድ ሊንድግሬን መጽሐፍ በሬዲዮ እየሰሙ አድገዋል። ድምጿ፣ ፊቷ፣ አስተያየቷ፣ ቀልዷ ለብዙዎቹ ስዊድናውያን ከ50ዎቹ እና 60ዎቹ ጀምሮ የተለያዩ ጥያቄዎችን እና የውይይት መድረኮችን በሬዲዮ እና በቴሌቭዥን ስታስተናግድ ኖራለች። በተጨማሪም አስትሪድ ሊንድግሬን ለተፈጥሮ ዓለም አቀፋዊ ፍቅር እና ውበቷን እንደማክበር ለእንደዚህ ዓይነቱ በተለምዶ የስዊድን ክስተት ለመከላከል በንግግሯ ትኩረትን አሸንፋለች።

መጽሃፍ ቅዱስ

ፒፒ - ረጅም ማከማቻ

የመጀመሪያው ዓመት ህትመቶች	የስዊድን ስም	የሩሲያ ስም
1945	Pippi Långstrump	ፒፒ ቪላ "ዶሮ" ውስጥ ተቀምጧል.
1946	Pippi Långstrump går ombord	ፒፒ በመንገዷ ላይ ነች
1948	Pippi Långstrump i Söderhavet	ፒፒ በደስታ ምድር
1979	Pippi Långstrump ሃር julgransplundring	የገናን ዛፍ መዝረፍ፣ ወይም የሚፈልጉትን ያዙ (አጭር ታሪክ)
2000	ፒፒ ላንግስተምፕ እና ሃምሌጋርደን	ፒፒ ሎንግስቶኪንግ በሆፕስ-ያደገው-ፓርክ (ታሪክ)

በተጨማሪም በሩሲያ ውስጥ ያልታተሙ በርካታ "የስዕል መፃህፍት" አሉ.
ትርጉም፡-
ሶስቱም ታሪኮች በሊሊያና ሉንጊና ወደ ራሽያኛ ተተርጉመዋል። አሁን እንደ ክላሲክ ተደርጎ የሚወሰደው ትርጉሟ ነው። የታሪኮቹ ሌላ ​​ትርጉምም አለ - ሉድሚላ ብራውዴ ከኒና ቤሊያኮቫ ጋር። ሁለት በኋላ ታሪኮች የተተረጎሙት በሉድሚላ ብራውዴ ብቻ ነው.
ቀቢዎች፡
ስለ ፒፒ መጽሐፍ ዋና ገላጭ የዴንማርክ አርቲስት ኢንግሪድ ዋንግ ኒማን ነው። በዓለም ላይ በጣም ታዋቂ የሆኑት የእሷ ምሳሌዎች ናቸው።

Blumqvist ይደውሉ

ቡለርቢ

ኬቲ

ካርልሰን

ትርጉም፡-
ክላሲክ የሆነው የመጀመሪያው የሩስያ ትርጉም የተሰራው በሊሊያና ሉንጊና ነው። በኋላ የሉድሚላ ብራውድ ትርጉም ታየ (ሁለት "ዎች" ያለው የጀግናው ስም "ካርልሰን" ነው)። በEduard Uspensky የተተረጎመም አለ።
ቀቢዎች፡
ስለ ካርልሰን ታሪክ ያላቸው ሶስቱም መጽሃፎች የኢስቶኒያ ተወላጅ የሆነው ኢሎን ቪክላንድ በስዊድናዊው አርቲስት ተመስሏል። በዓለም ላይ በጣም ታዋቂ የሆኑት የእሷ ምሳሌዎች ናቸው።
በሩሲያ ውስጥ በአርቲስት እና የካርቱኒስት አናቶሊ ሳቭቼንኮ የተገለጹት ምሳሌዎች በሰፊው ይታወቃሉ.

ጩኸት ጎዳና

ማዲከን

የመጀመሪያው ዓመት ህትመቶች	የስዊድን ስም	የሩሲያ ስም
1960	ማዲከን	ማዲከን
1976	ማዲኬን och Junibackens Pims	Madiken እና Junibacken መካከል Pims
1983	ቲታ ፣ ማዲኬን ፣ snöar!	ተመልከት ፣ ማዲከን ፣ በረዶ ነው! (የሥዕል መጽሐፍ)
1983	Alas vår Madicken	ሁሉም ስለ ማዲከን (ማጠናቀር)
1991	När Lisabet pillade en ärta i näsan	ሊዛቤት አተር አፍንጫዋን እንዴት እንደሞላች (ታሪክ)
1993	Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken	ገና በጣም ቆንጆ ፈጠራ ነው ይላል ማዲከን (ታሪክ)

ኤሚል ከሎንበርግ

የመጀመሪያው ዓመት ህትመቶች	የስዊድን ስም	የሩሲያ ስም
1963	ኤሚል i Lonneberga	ኤሚል የሎንቤርጋ (ልብወለድ)
1966	ኒያ ሂስ ኤሚል i Lonneberga	የኤሚል አዲስ ዘዴዎች ከሎንቤርጋ (ታሪክ)
1970	እና lever Emil i Lönneberga	ከሎንበርግ የመጣው ኤሚል አሁንም በህይወት አለ! (ታሪክ)
1972	ዴን ዳር ኤሚል	ወይ ያ ኤሚል! (የሥዕል መጽሐፍ)
1976	När Emil skulle dra ut Linas tand	ኤሚል የሊናን ጥርስ እንዴት እንዳወጣ (የሥዕል መጽሐፍ)
1984	När lilla ኢዳ skulle ጎራ ሂስ	አይዳ ቀልዶችን መጫወት ተምራለች (ታሪክ)
1984	Stora Emilboken	የሎኔቤርጋ ኤሚል አድቬንቸርስ (የአጭር ልቦለዶች ስብስብ)
1985	ኤሚልስ ሂስ ቁጥር 325	የኤሚል 325ኛ ተንኮል (ታሪክ)
1986	Inget knussel, sa Emil i Lönneberga	የሎኔቤርጋ ኤሚል (ታሪክ) "በተሻለ መጠን" አለ.
1989	አይዳ och ኤሚል i Lonneberga	ኤሚል እና ህፃን አይዳ (የአጭር ልቦለዶች ስብስብ)
1995	ኤሚል ሜድ ፓልትስሜትን።	ኤሚል በአባቴ ራስ ላይ ሊጥ እንዴት እንደፈሰሰ (የሥዕል መጽሐፍ)
1997	ኤሚል och soppskalen	ኤሚል ጭንቅላቱን በቱሪን ውስጥ እንዴት እንዳገኘ (የስዕል መጽሐፍ)

ትርጉም፡-
ሦስቱንም ታሪኮች ወደ ራሽያኛ እንደገና መተረክ የተደረገው በሊሊያና ሉንጊና ነው። በ “ኤሚል እና ቤቢ ኢዳ” ስብስብ ውስጥ የተካተቱት ሶስት ታሪኮች በማሪና   ቦሮዲትስካያ እንደገና ተሰራጭተዋል።
እንዲሁም በሉድሚላ ብራውድ ከኤሌና ፓክሊና ጋር በአንድ ላይ የተሰራ የሶስት ታሪኮች ትርጉም እና እንዲሁም በሉድሚላ ብራውድ በተናጥል የተሰራ የሶስት ታሪኮች ትርጉም አለ።
እ.ኤ.አ. በ 2010 አራቱም የሥዕል መጽሐፍት ለመጀመሪያ ጊዜ በሩሲያ ታትመዋል ። የሥዕል መጽሐፍ ትርጉም “ኦህ ፣ ይህ ኤሚል!” በ Lyubov  ጎርሊና የተሰራ፣ ሌሎቹ ሶስት መጽሃፎች - በሊሊያና ሉንጊና (ቀደም ሲል ከተረጎሟቸው ታሪኮች የተቀነጨቡ ናቸው።)
ቀቢዎች፡
ስለ ኤሚል ያሉ ሁሉም መጽሃፎች በስዊድናዊው አርቲስት Bjorn Berg ተገልጸዋል። በመላው ዓለም በጣም ታዋቂ የሆኑት የእሱ ምሳሌዎች ናቸው.

ከተከታታይ ውጪ

የመጀመሪያው ዓመት ህትመቶች	የስዊድን ስም	የሩሲያ ስም
1944	Britt-Mari lättar sitt hjärta	ብሪት-ማሪ ነፍሷን ታወጣለች።
1945	Kerstin och jag	ቼርስቲን እና እኔ
1949	Allrakaraste Syster	የተወደደች እህት
1949	ኒልስ ካርልሰን-ፒስሊንግ	ትንሹ ኒልስ ካርልሰን
1950	ካጃሳ ካቫት	Lively Kaisa (Belyakova) / Kaisa Zadorochka (Novitskaya)
1954	ሚኦ ሚን ሚዮ	ሚዮ ፣ የኔ ሚኦ
1956	ራስመስ ፓ luffen	rasmus vagabond
1957	ራስመስ፣ ጶንጦስ och ቶከር	ራስመስ፣ ጳንጦስ እና ደደብ (ብራውድ) / ራስመስ፣ ጶንጦስ እና ክሉዘር (ቲኖቪትስካያ)
1959	ሱናናንግ	ፀሐያማ ሜዳ (ወይም፡ ደቡባዊ ሜዳ)
1964	Vi på Saltkräkan	እኛ በደሴት ላይ ሳሉትክሮካ
1971	ሚና pahitt	የእኔ ፈጠራዎች *
1973	Broderna Lejonhjärta	ወንድሞች አንበሳ ልብ
1975	Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult	የሳሙኤል ኦገስት የሴቬድስቶርፕ እና ሃና ኦፍ ሃል
1981	Ronja rovardotter	ሮኒ፣ የወንበዴ (የሉንጊን) ሴት ልጅ   / ሮኒያ፣ የዘራፊ (ብራውድ) ሴት ልጅ
1987	አሳር ቡብላ	አሳር አረፋ*

* ይህ ሥራ በሩሲያኛ አልታተመም

በተጨማሪም በርካታ የፊልም ፊልሞች፣ የቴሌቭዥን ፕሮግራሞች፣ የሥዕል መጻሕፍት፣ ተውኔቶችና የግጥም መድቦዎች አሉ፣ አንዳንዶቹም ከላይ በተጠቀሱት ሥራዎች ላይ የተመሠረቱ ናቸው።

የሩሲያ ተርጓሚዎች

• N. Gorodinskaya-Wallenius (ስለ Calle Blumqvist ትሪሎሎጂ ተተርጉሟል)
• አይሪና ቶክማኮቫ (ሚዮ ፣ የእኔ ሚዮ!)
• ኤሌና ፓክሊና
• አብነት፡Comm
• ቢ ኤርክሆቭ - በዩኤስኤስአር ውስጥ የታተመውን ታሪክ "The Brothers Lionheart" የሚለውን ታሪክ ወደ ሩሲያኛ ለመተርጎም የመጀመሪያው ነበር "የብሉ ዌል ሙዚቃ" (ኤም., Rainbow, 1981)

ማስተካከያዎች

ፊልም እና አኒሜሽን

ሁሉም ማለት ይቻላል የአስቴሪድ ሊንድግሬን መጽሐፍት ተቀርፀዋል። ከ 1970 እስከ 1997 በስዊድን ውስጥ በርካታ ደርዘን ፊልሞች ተሰርተዋል ፣ ስለ ፒፒ ፣ ኤሚል ከሎንቤርጋ እና ካሌ ብሉምክቪስት አጠቃላይ ተከታታይ ፊልሞችን ጨምሮ። በካርልሰን ተከታታይ ፊልም ላይ የተመሰረቱ አኒሜሽን ፊልሞች የሚሠሩበት ሌላው የፊልም ማስተካከያ ቋሚ ፕሮዲዩሰር ዩኤስኤስ አር ነው። "Myo, my Mio" የተቀረፀው በአለም አቀፍ ፕሮጀክት ነው።

የስክሪን ማስተካከያዎች

• - ኪድ እና ካርልሰን (ዲ. ቦሪስ ስቴፓንሴቭ)
• - ፒፒ ለረጅም ጊዜ ማከማቸት (ዲር. ኦሌ ሄልቡም ፣ የስክሪን ተውኔት Astrid Lindgren)
• ካርልሰን ተመልሷል (ዲር ቦሪስ ስቴፓንቴሴቭ)
• - በጣራው ላይ የሚኖረው ልጅ እና ካርልሰን (ዲር. ቫለንቲን ፕሉቼክ፣ ማርጋሪታ ሚካኤልያን)፣ የፊልም አፈጻጸም
• - ኤሚል ከሎኔቤርጋ (ዲር. ኦሌ ሄልቦም)
• - ጀብዱዎች ካሌ መርማሪው (ዲር. አሩናስ Žebryūnas)
• - ወንድሞች Lionheart (ዲር. ኦሌ ሄልቦም)
• - ራስመስ ትራምፕ (ዲር. ማሪያ Muat)
• - ከአእምሮህ ወጥተሃል ማዲከን! (ዲር ጎራን ግራፍማን)
• - ማዲከን ከጁኒባከን (ዲር. ጎራን ግራፍማን)
• - ሮግ ራስመስ (ዲር. ኡሌ ሄልበም)
• - ሮኒ፣ የዘራፊዋ ሴት ልጅ (ዲር. ታጌ ዳንኤልሰን)
• 1984 - ፒፒ ሎንግስቶኪንግ (ዲር ማርጋሪታ ሚካኤልያን)
• 1985 - ብልሃቶች (ዲር. ቫሪስ ብራስላ)
• 1986 - “ሁላችንም ከቡለርቢ ነን” (ዲር ላሴ ሃልስትሮም)
• 1987 - " ከቡለርቢ ላሉ ልጆች አዲስ ጀብዱዎች(ዲር ላሴ ሃልስትሮም)
• 1987 - ሚዮ ፣ ሚዮ (ዲ. ቭላድሚር ግራማቲኮቭ)
• 1989 - ላይቭሊ ካይሳ (ዲ. ዳንኤል በርግማን)
• 1996 - ከፍተኛ መርማሪ ካሌ ብሎምክቪስት ህይወቱን አደጋ ላይ ጥሏል (ዲር. ጎራን ካርምባክ)
• 1997 - ካሌ ብሎምክቪስት እና ራስመስ (ዲር. ጎራን ካርምባክ)
• 2014 - "Ronya, ዘራፊው ሴት ልጅ" (የቲቪ ተከታታይ, dir. Goro Miyazaki).

ክብር

በጃኑስ ኮርቻክ (1979) የተሰየመ የአለም አቀፍ የስነ-ጽሁፍ ሽልማት ተሸላሚ - ለታሪኩ "

የ Astrid Lindgren መጽሐፍት በሩሲያኛ ተናጋሪ አንባቢዎች በጣም ይወዳሉ, በጸሐፊው የስነ-ጽሑፍ ችሎታ ብቻ ሳይሆን ለሊሊያ ሉንጊና ግሩም ትርጉሞች ምስጋና ይግባውና. እርግጥ ነው፣ ብዙ ተርጓሚዎች የሊንግሬንን መጽሐፍት ወደ ሩሲያኛ ተረጎሙ፣ ነገር ግን ሁሉም እትሞች በአንባቢዎቻችን ተቀባይነት አላገኙም። ይህ ግምገማ 10 የአስቴሪድ ሊንደርግሬን ታዋቂ ጀግኖችን በምርጥ (አንባቢዎች መሠረት) ትርጉሞች ያቀርባል።

"ትንሽ ኒልስ ካርልሰን" በኤል. ብራውድ, ኢ.ሶሎቪቭ ተተርጉሟል(ከ5-7 አመት)

እህት ወይም ወንድም ከሌልዎት እና ቀኑን ሙሉ ብቻዎን ቤት ውስጥ ከሆኑ ፣ የሚያናግረው ሰው ከሌለ ፣ መጫወት ይቅርና በጣም ያሳዝናል ። ያኔ ነው በጣም ያልተለመዱ ወዳጆች በህይወትህ ውስጥ የሚታዩት፡ ትንሽ ቡኒ ከጣት የማይበልጥ፣ ከፖም ፍራፍሬ ላይ የምትገኝ ትንሽ ኢልፍ፣ ከግድግዳ ሰአታት የተሰራ የእንጨት ኩኩ መዘመር እና መዝናናት እና ሌላው ቀርቶ የበቀለ አሻንጉሊት የዘር አልጋ...

"ኤሚል ከሌኔበርግ" በኤል. LUNGINA ተተርጉሟል(5-10 ዓመታት)

በአስደናቂው ስዊድናዊ ጸሃፊ አስትሪድ ሊንግግሬን የተፃፈ እና በሊሊያና ሉንጊና ወደ ራሽያኛ በጥሩ ሁኔታ የተፃፈ ስለ ኤሚል ከሎኔቤርጋ አስቂኝ ታሪክ ፣ በመላው ፕላኔት ላይ ካሉ አዋቂዎች እና ልጆች ጋር በፍቅር ወደቀ። ይህ የሚሽከረከረው ትንሽ ልጅ አስፈሪ ተንኮለኛ ነው፣ ቀልዶችን ሳይጫወት አንድ ቀን አይኖርም። ደህና፣ ድመት በደንብ ቢዘል እንደሆነ ለማጣራት ማን ሊያሳድድ ያስባል?! ወይም ቱሪን ይልበሱ? ወይስ በፓስተር ኮፍያ ላይ ያለውን ላባ አቃጥለው? ወይስ አባትህን በአይጥ ወጥመድ ያዝ፣ እና አሳማውን በሰከረ ቼሪ አበላው?
ከ 5 አመት ለሆኑ ህጻናት ሁሉ ታላቅ ቀልድ እንዲያዳብሩ የሚመከር!

"Baby and Carlson" በኤል. LUNGINA ተተርጉሟል!(6-12 አመት)

በህይወት ዘመን ውስጥ በጣም ማራኪ፣ ቆንጆ፣ ብልህ እና መጠነኛ ጥሩ ምግብ ያለው ማን ነው? እርግጥ ነው፣ ካርልሰን፣ ድቡልቡ አስቂኝ ትንሽ ሰው በጀርባው ሞተር ያለው!
እሱ በዓለም ዙሪያ ባሉ ልጆች የሚታወቅ እና የተወደደ ነው። እረፍት ለሌለው ዝንባሌ፣ የማይታክት ምናብ እና ቀልዶችን የመጫወት ፍላጎት። ግን ከሁሉም በላይ ምናልባት ካርልሰን ኪጁን ይወዳል ፣ ምክንያቱም አብረው በጭራሽ አሰልቺ አይሆኑም ፣ ምክንያቱም የካርልሰን ዋናው ነገር "አስደሳች እና አስቂኝ መሆን አለበት ፣ አለበለዚያ እኔ አልጫወትም"። ታዋቂው ትሪሎሎጂ ታሪኮቹን ያጠቃልላል-"ኪድ እና ካርልሰን ፣ ጣሪያው ላይ የሚኖረው" ፣ "በጣራው ላይ የሚኖረው ካርልሰን እንደገና በረረ" ፣ "በጣራው ላይ የሚኖረው ካርልሰን እንደገና ቀልዶችን ይጫወታል"

"Pippi Longstocking" በኤል. LUNGINA ተተርጉሟል(6-12 አመት)

ሊንድግሬን ስለ ፒፒ 3 ታሪኮች ጻፈ: "ፒፒ በዶሮ ቪላ ውስጥ ተቀምጧል", "ፒፒ ሊሄድ ነው", "በደስታ ሀገር ውስጥ ፒፒ" (በዚያ ቅደም ተከተል ማንበብ ያስፈልግዎታል) እና እንዲሁም አጫጭር ተረቶች: "ፒፒፒ. በፓርኩ ውስጥ ሎንግስቶኪንግ -የት - ማደግ -ሆፕስ" እና "የገናን ዛፍ መዝረፍ ወይም ከፒፒ ሎንግስቶኪንግ የሚፈልጉትን ያዙ" በኤል ሉንጊና ትርጉም ስለ ፒፒ አስቂኝ ታሪኮችን እንዲያነቡ እንመክራለን (አጫጭር ልቦለዶች በኤል ውስጥ ብቻ አሉ። ብራድ ሌይን ), እና ምሳሌዎች ለአንድ ልጅ አስፈላጊ ከሆኑ - በ N. Bugoslavskaya N. ወይም L. Tokmakov የተከናወነውን አሳሳች ቀይ የፀጉር ሴት ልጅ ትኩረት ይስጡ.

"ሮኒ የወንበዴ ሴት ልጅ ናት" በኤል. LUNGINA ተተርጉሟል(6-12 አመት)

የ Astrid Lindgren ተረት ታሪክ ስለ ልጅቷ ሮኒ ፣ የሁሉም ደኖች እና ተራሮች በጣም ኃይለኛ ዘራፊ አለቃ ሴት ልጅ ፣ እና ሁሉም ነገር ያልተለመደ ፣ ምስጢራዊ እና እንግዳ የሆነበት ስለማይታወቅ ዓለም። በተጨማሪም ስለ ጀብዱ, ጓደኝነት እና ፍቅር ነው. ደፋር ትንሽ ሮኒ እና ጓደኛዋ Birk በሁለቱ የዘራፊዎች ጎሳዎች መካከል የነበረውን የዘመናት ሽኩቻ አቁመዋል፣ በተጨማሪም፣ ጨርሶ ዘራፊዎች ሊሆኑ አይችሉም።

"የቡለርቢ ልጆች" ትራንስ. ኤል. ጎርሊና(6-12 አመት)

Astrid Lindgren ዋና መጽሐፏን የተመለከተችበት መጽሐፍ። ይህ በእውነቱ ስለ ልጅነቷ መጽሐፍ ነው። ቡለርቢ በምድር ላይ ምርጥ ቦታ ነው ፣ እዚያ የሚኖሩ ልጆች ፣ እና አስትሪድ ሊንድግሬን እራሷ የልጅነት ጊዜዋን ያሳለፈችው በደቡባዊ ስዊድን ውስጥ በተመሳሳይ ትንሽ መንደር ነበር ።
እና በቡለርቢ ውስጥ ስድስት ልጆች ብቻ ቢኖሩም ፣ ታላቁ ጸሐፊ እንዳልሰለቻቸው ሁሉ በጭራሽ አሰልቺ አይሆኑም ፣ ምክንያቱም የዓለም አተያይዋ የተፈጠረው እዚያ ነው። በተለመደው ብሩህነቷ እና ቀልዷ፣ አስደናቂ የቤተሰብ በዓላት፣ እና ቀልዶች እና ደስታዎች እና ጊዜያዊ ሀዘኖች ያሉበትን ግድየለሽ የልጅነት ጊዜያቸውን ትገልጻለች።

"ማዲከን" ፐር. I.STREBLOVA(6-10 አመት)

Labyrinth (በምስሉ ላይ ጠቅ ያድርጉ!)

የእኔ-ሱቅ
ኦዞን

ማዲከን በወንዙ አቅራቢያ በሚገኝ ትልቅ ቀይ ቤት ውስጥ ይኖራል። በአለም ውስጥ ከዚህ የተሻለ ቦታ የለም, ታምናለች. እማማ እና አባት፣ ረዳት አልቫ እና ህፃን ፒምስም እዚያ ይኖራሉ፣ እሱም ታላቅ እህቷን በየትኛውም ቦታ እና ቦታ ትከተላለች። አንዱ ባለበት ሌላ አለ። አብረው ሁል ጊዜ ይዝናናሉ። እና ሌላ እንዴት ሊሆን ይችላል! ከሁሉም በላይ ፣ እዚህ ብዙ አስደሳች ነገሮች አሉ-መዋኘት ፣ በመወዛወዝ ላይ ማወዛወዝ ፣ ጩኸት መጫወት ፣ የአትክልት ስፍራውን ውሃ ማጠጣት እና የጃርት ወተት መጠጣት ይችላሉ!

"ሚዮ የኔ ሚዮ!" ትርጉም በ I. Tokmakova ወይም L. Braude(7-10 አመት)

በአንድ ወቅት በስቶክሆልም አንድ የዘጠኝ ዓመት ልጅ ወላጅ አልባ ልጅ ቡ ቪልሄልም ኡልሰን (ወይም በቀላሉ ቦሴ) ይኖር ነበር። አሳዳጊ ወላጆቹ በጣም አስደሳች ሕይወት አልነበራቸውም, ምክንያቱም ወንዶቹን መቋቋም አልቻሉም. ቦሴ እንደ ጓደኛው ቤንኪ ያለ አባት ቢኖረው! ግን አንድ ቀን የወርቅ ፖም በልጁ እጅ ውስጥ ይወድቃል, እና ህይወቱ በአስማት ይለወጣል. ቦሴ በፍፁም ቦሴ ሳይሆን ልዑል ሚዮ ነው! እና ትክክለኛው መኖሪያው በስቶክሆልም ሳይሆን በአባቱ በንጉሥ የሚመራው በአስደናቂው ሩቅ ሀገር ውስጥ ነው። ሚዮ እራሱን በተረት ውስጥ ያገኘ ይመስላል ፣ ታማኝ ጓደኛው ዩም ዩም ፣ የበረዶ ነጭ ፈረስ ሚራሚስ ፣ አስማት ጉድጓድ እና የአባቱ የአትክልት ስፍራ በጽጌረዳዎች የተሞላ ነው። ይህ ተረት ብቻ አንዳንድ ጊዜ አሳዛኝ እና አንዳንዴም አስፈሪ ነው - ከጥቅጥቅ ደን ባሻገር በሚኖረው ጨካኝ ባላባት ካቶ በጣም ብዙ ሀዘን በሩቅ ሀገር ተፈጠረ። እና ወጣቱ ልዑል ሚዮ እሱን ሊዋጋው ነው።

"Kalle Blomkvist" ትራንስ. N. Gorodinskoy-Wallenius.(8-13 ዓመት)

ስለ ወጣቱ መርማሪ ካሌ ያለው የመርማሪ ትሪሎጅ ታሪኮችን ይዟል፡ "ታዋቂው መርማሪ Kalle Blomkvist ተጫውቷል"፣ "ታዋቂው መርማሪ Kalle Blomkvist አደጋዎችን ይወስዳል" "Kalle Blomkvist እና Rasmus"። በ N. Gorodinskaya-Wallenius ትርጉም ላይ ብቻ የተሰጠ.

ደረጃው እንዴት ይሰላል?
◊ ደረጃው የሚሰላው ባለፈው ሳምንት በተሰበሰቡ ነጥቦች ላይ በመመስረት ነው።
◊ ነጥቦች የተሸለሙት ለ፡-
⇒ ለኮከቡ የተሰጡ የጉብኝት ገጾች
⇒ ለኮከብ ድምጽ ይስጡ
⇒ ኮከብ አስተያየት

የህይወት ታሪክ ፣ የአስቴሪድ ሊንድግሬን የሕይወት ታሪክ

አስትሪድ አና ኤሚሊያ ሊንድግሬን የስዊድን ጸሐፊ ነች።

ልጅነት

አስትሪድ እ.ኤ.አ. ህዳር 14 ቀን 1907 በቪመርቢ ትንሽ ከተማ (ደቡብ ስዊድን) ከወዳጅ ገበሬ ቤተሰብ ተወለደ። ከዓመት በፊት ሳሙኤል ኦገስት ኤሪክሰን እና ሃና ጆንሰን እርስ በርስ በፍቅር እብድ የነበሩት ጉናር የሚባል ልጅ ወለዱ። ትንሽ ቆይቶ ሁለት ተጨማሪ ልጃገረዶች በቤተሰብ ውስጥ ታዩ - ስቲና ፑካ እና ኢንጌገርድ በ 1911 እና 1916 በቅደም ተከተል።

በልጅነቷ አስትሪድ ተፈጥሮን ትወድ ነበር - በእያንዳንዱ አዲስ ጎህ ተደሰተች ፣ በእያንዳንዱ አበባ ትገረማለች ፣ የእያንዳንዱ ዛፍ ቅጠል እስከ ጫፉ ድረስ ነካት። የአስቴሪድ አባት ልጆቹን ለማዝናናት ስለሚፈልግ ብዙውን ጊዜ የተለያዩ አስደሳች ታሪኮችን ይነግራቸው ነበር ፣ ከእነዚህም ውስጥ ብዙዎቹ ፣ በነገራችን ላይ ፣ ከጊዜ በኋላ ቀድሞውኑ ለአዋቂው አስትሪድ ስራዎች መሠረት ሆነዋል።

በአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት አስትሪድ የመፃፍ ችሎታዋን በትጋት አሳይታለች። መምህራን እና የክፍል ጓደኞቿ አንዳንድ ጊዜ Wemmirbyn Selma Lagerlöf ብለው ይጠሯታል (ሴልማ ላገርሎፍ ታዋቂዋ ስዊድናዊ ደራሲ ነች፣ በአለም ታሪክ የመጀመሪያዋ ሴት በስነፅሁፍ የኖቤል ተሸላሚ ነች)። አስትሪድ እራሷ በአድራሻዋ ውስጥ ተመሳሳይ የሆነ ነገር መስማት በጣም አስደሳች እንደነበረች ልብ ሊባል ይገባል ፣ ግን ከእንደዚህ ዓይነት ታላቅ ጸሐፊ ጋር ማነፃፀር እንደማይገባት በፅኑ አረጋግጣለች።

ወጣት ዓመታት

በአስራ ስድስት ዓመቷ አስትሪድ ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተመረቀች። ወዲያውም ዊመርቢ ቲድኒንገን በተባለ የሀገር ውስጥ ጋዜጣ በጋዜጠኝነት መስራት ጀመረች። እዚያም ለሁለት ዓመታት ያህል ሠርታለች, ወደ ጁኒየር ዘጋቢነት ደረጃ ከፍ ብላለች. እውነት ነው ፣ በአሥራ ስምንት ዓመቷ አስትሪድ የጋዜጠኝነት ሥራዋን ለቅቃ መውጣት አለባት - ልጅቷ ፀነሰች እና ጸጥ ያለ ሥራ ለመፈለግ ተገደች።

የግል ሕይወት

ቀድሞውንም ቦታ ላይ በመሆኗ አስትሪድ ወደ ስቶክሆልም ሄደች። እዚያም የሴክሬታሪያን ኮርሶችን በተሳካ ሁኔታ አጠናቃለች። በታህሳስ 1926 አስትሪድ ወንድ ልጅ ወለደች። ልጇን ላርስ ብላ ጠራችው። ወዮ፣ አስትሪድ ልጁን ለመደገፍ ምንም ገንዘብ አልነበረውም እና ልጁን በዴንማርክ ውስጥ ላለ አሳዳጊ ቤተሰብ መስጠት አለባት። እ.ኤ.አ. በ 1928 አስትሪድ በሮያል አውቶሞቢል ክለብ ፀሐፊነት ተቀጠረች። በስራ ቦታ ከስቱር ሊንድግሬን ጋር ተገናኘች። ወጣቶቹ መገናኘት ጀመሩ፣ ቀስ በቀስ ርህራሄያቸው ወደ እውነተኛ ፍቅር አደገ። በሚያዝያ 1931 አስትሪድ እና ስቱር ተጋቡ። አስትሪድ የሴት ልጅ ስሟን ኤሪክሰንን ወደ ባሏ የመጨረሻ ስም ቀይራ በመጨረሻ ላርስን ወደ ቦታዋ ወስዳ ለልጇ እውነተኛ ቤተሰብ ልትሰጥ ችላለች።

ከዚህ በታች የቀጠለ

አስትሪድ ካገባች በኋላ እራሷን ሙሉ በሙሉ ለቤተሰቡ ለማድረስ ወሰነች። በ 1934 ሴት ልጅ ካሪን ወለደች. አስትሪድ ነፃ ጊዜዋን በሙሉ ለባሏ እና ለልጆቿ አሳልፋለች። እውነት ነው፣ አንዳንድ ጊዜ ለቤተሰብ መጽሔቶች ትንንሽ ተረት ተረት በመጻፍ እና የሌሎችን ጉዞዎች ገለጻ በማድረግ አሁንም እስክሪብቶ አነሳች።

አስትሪድ እና ስቱር ለብዙ አስደሳች ዓመታት አብረው ኖረዋል። በ 1952, በ 54 አመቱ, የቤተሰቡ ራስ ሞተ.

የጽሑፍ ሥራ

እ.ኤ.አ. በ 1945 ፣ የአስቴሪድ ሊንግረን የመጀመሪያ መጽሐፍ ፣ ፒፒ ሎንግስቶኪንግ ፣ ታትሟል። ጥልቅ ትርጉም ያለው ተረት በሥነ ጽሑፍ ዓለም ውስጥ እውነተኛ ፍንዳታ ሆኗል። እና እሷ በአጋጣሚ ታየች ። በ1941 ትንሽ ካሪን በሳንባ ምች ታመመች። አስትሪድ በየምሽቱ ልጇ አልጋ ላይ ተቀምጣ ስትሄድ በጉዞ ላይ እያለች ያቀናበረቻቸውን የተለያዩ ታሪኮችን ይነግራታል። አንድ ቀን ምሽት ለልጇ ለማንም ህግ የማትታዘዝ እና እንደፈለገች የምትኖር አስቂኝ ልጅ ለልጇ ለመንገር ሀሳቡን አመጣች። ከዚህ ክስተት በኋላ አስትሪድ ስለ ፒፒ ቀስ ብሎ መጻፍ ጀመረ.

የአስቴሪድ ሴት ልጅ ስለ ፒፒ ታሪኮች በጣም ወድዳለች ፣ እናቷን ስለ አንዲት አስቂኝ ልጃገረድ አዲስ ጀብዱ እንድትነግራት አዘውትረዋለች። አስትሪድ ደግሞ የካሪንን እስትንፋስ የሚወስዱ ታሪኮችን ሰራ። በካሪን አሥረኛው የልደት ቀን አስትሪድ ስለ ፒፒ ሎንግስቶኪንግ የቤት ውስጥ መጽሐፍ ሰጣት። ነገር ግን ብልህ አስትሪድ ሁለት የእጅ ጽሑፎችን ሠራች - ከመካከላቸው አንዱን ወደ ቦኒየር ትልቅ የስቶክሆልም ማተሚያ ቤት ላከች። እውነት ነው፣ በዚያን ጊዜ አዘጋጆቹ Astrid መፅሐፏ አሁንም በጣም ጥሬ እንደሆነ በማመን አልተቀበሉትም።

እ.ኤ.አ. በ 1944 Astrid Lindgren በትንሽ ማተሚያ ቤት በተካሄደው ለሴቶች ልጆች ምርጥ መጽሐፍ ውድድር ላይ ተሳትፏል። ሊንድግሬን ሁለተኛ ደረጃን በመያዝ ከብሪት-ማሪ ፑርስ አውት ኸር ሶል ጋር የሕትመት ስምምነት ተፈራረመ። ከአንድ ዓመት በኋላ በዚያው ማተሚያ ቤት የሕፃናት ጽሑፎች አዘጋጅ እንድትሆን ቀረበላት። አስትሪድ በደስታ ተስማማ። እስከ 1970 ድረስ በዚህ ቦታ ሠርታለች, ከዚያ በኋላ ጡረታ ወጣች. ሁሉም የአስቴሪድ መጽሃፎች በራሷ አሳታሚ ድርጅት ታትመዋል።

በህይወቷ ዘመን ሁሉ አስትሪድ ሊንድግሬን ከሃያ በላይ ስራዎችን መፃፍ ችላለች ከነዚህም መካከል በህይወቱ የመጀመሪያ ደረጃ ላይ ስለነበረው ደስተኛ እና እብድ ጣፋጭ ሰው ስለ ካርልሰን ጀብዱዎች በዓለም ዙሪያ ባሉ ህጻናት የተወደዱ ሶስት ታሪኮች አሉ ። ጣሪያ.

በAstrid Lindgren መጽሃፎች ላይ በመመስረት ትርኢቶች ከአንድ ጊዜ በላይ ተቀርፀዋል፣ ልብ ወለዶቿ ብዙ ጊዜ ይቀረጹ ነበር። ብዙ ተቺዎች የአስቴሪድ ሊንድግሬን ስራዎች በማንኛውም ጊዜ ጠቃሚ ይሆናሉ ይላሉ።

ማህበራዊ እንቅስቃሴ

Astrid Lindgren ሁልጊዜም በደግነት ትታወቃለች። ስለዚህ ለሥነ-ጽሑፍ ፈጠራዎቿ ከአንድ ሚሊዮን በላይ ዘውዶችን ብታገኝም ለራሷ ብዙ ወጪ አድርጋለች። እሷ ገንዘብ እንዴት መቆጠብ እንዳለባት አታውቅም, ነገር ግን ሁልጊዜ ሌሎችን ለመርዳት ዝግጁ ነበረች. ሰዎችን ወደ ሰብአዊነት, እርስ በርስ መከባበር, ላለው ሁሉ መውደድን በመጥራት ከአንድ ጊዜ በላይ በአደባባይ ተናግራለች.

እ.ኤ.አ. በ1985 የፀደይ ወቅት አስትሪድ ሊንግረን ትኩረቷን በብዙ እርሻዎች ላይ በእርሻ እንስሳት ላይ የሚደርሰውን እንግልት ተመለከተች። በዚያን ጊዜ የሰባ ስምንት ዓመት ጎልማሳ የነበረው አስትሪድ ወዲያውኑ በስቶክሆልም ላሉ ዋና ዋና ጋዜጦች ሁሉ ተረት ደብዳቤ ጻፈ። በተረት ውስጥ, ጸሐፊው አንዲት በጣም ቆንጆ ላም በከብቶች ላይ የሚደርሰውን መጥፎ እና ኢሰብአዊ አያያዝ እንዴት እንደተቃወመች ተናግሯል. በዚህም ለሦስት ዓመታት የዘለቀ በእንስሳት ጭካኔ ላይ ትልቅ ዘመቻ ተጀመረ። እ.ኤ.አ. በ 1988 ባለሥልጣናት የሊንደንሬን ህግን - የእንስሳትን ጥበቃ ህግን አጽድቀዋል.

Astrid Lindgren ሁል ጊዜ ለሰላማዊነት ፣ለሁሉም ነገር ደግነት - ለህፃናት ፣ለአዋቂዎች ፣ለእንስሳት ፣ለእፅዋት...አለም አቀፋዊ ፍቅር ይህንን አለም ከጥፋት እንደሚያድናት በፅኑ ታምናለች። ጸሃፊው ወላጆች ለትምህርት ዓላማ ዘራቸውን እንዳይደበድቡ፣ እንስሳት እንደ የቤት ዕቃ ተደርገው እንዳይወሰዱ፣ ነፍስ የሌላቸው እና ደንታ ቢስ እንደሆኑ፣ ሰዎች ድሆችንና ባለጸጋዎችን በእኩልነት እንዲያከብሩ አጥብቆ አሳስቧል። በ Astrid Lindgren ግንዛቤ ውስጥ ያለው ተስማሚ ዓለም ሁሉም ህይወት ያላቸው ፍጥረታት ተስማምተው እና ተስማምተው የሚኖሩበት ዓለም ነው።

ሞት

Astrid Lindgren በስቶክሆልም በሚገኘው አፓርታማዋ በጥር 28 ቀን 2002 ከዚህ ዓለም በሞት ተለየች። እሷ በጣም ረጅም ኖረች (በሞተችበት ጊዜ ቀድሞውኑ ዘጠና አራት ዓመቷ ነበር) እና አስደናቂ ሕይወት ፣ ለዓለም የማይሞት የሥነ ጽሑፍ ዋና ሥራዎችን ሰጠች።

የታላቁ ጸሐፊ አስከሬን በትውልድ ከተማዋ በቪመርቢ በመቃብር ውስጥ ተቀበረ።

ሽልማቶች እና ሽልማቶች

በ1958 አስትሪል ሜዳሊያ ተሸለመች።

አስትሪድ አና ኤሚሊያ ሊንድግሬን (1907-2002) የስዊድን ፀሐፊ ነበረች በዋነኝነት ለልጆች ታሪኮችን የጻፈ። እሷ "በጣራው ላይ የሚኖረው ካርልሰን" በተባሉት ስራዎች "ፒፒ ሎንግስቶኪንግ" እና "ካርልሰን" በተባሉት ስራዎች ምክንያት በዓለም ዙሪያ ታዋቂ እና ተወዳጅ ነች. በሊሊያና ሉንጊና ለትርጉም ምስጋና ይግባውና ከቀድሞው የዩኤስኤስ አር አገሮች የመጡ አንባቢዎች እነዚህን መጻሕፍት በማንበብ ይደሰቱ ነበር. አስትሪድ ኤሪክሰን (በተወለደበት ጊዜ የአያት ስም) ህዳር 14 ቀን 1907 በስዊድን በስምላንድ ግዛት ተወለደ።

መልካም የልጅነት ጊዜ

የወደፊቱ ጸሐፊ የተወለደው በድሃ ገበሬዎች ቤተሰብ ውስጥ ነው. የአባቷ ስም ሳሙኤል ኦገስት ኤሪክሰን እናቷ ሃና ጆንሰን ይባላሉ። ልጅቷ የወላጆቿን የፍቅር ታሪክ ደጋግሞ ሰማች: ከልጅነታቸው ጀምሮ ጓደኛሞች ነበሩ እና ከብዙ አመታት በኋላ አንዳቸው ለሌላው ያላቸውን ስሜት ተገነዘቡ. ከ 17 ዓመታት የፍቅር ጓደኝነት በኋላ ተጋቡ, ከሠርጉ በኋላ, አዲስ ተጋቢዎች በቪመርቢ ወጣ ብሎ በሚገኝ የአርብቶ አደር ግዛት ውስጥ መኖር ጀመሩ.

አና ኤሚሊያ ያደገችው በአንድ ትልቅ ቤተሰብ ውስጥ ሲሆን ታላቅ ወንድም ጉናር እና ሁለት ታናናሽ እህቶች ነበራት። ስማቸው ስቲና እና ኢንጌገርድ ነበሩ። ፀሐፊው የልጅነት ጊዜዋን በፈገግታ በማስታወስ "የፈረስ እና የካቢዮሌት ዘመን" በማለት ጠርቷታል. ወላጆች ያለማቋረጥ ለልጆቻቸው አስደናቂ ታሪኮችን ይነግሯቸዋል, የተፈጥሮ ፍቅርን ያስተምሯቸዋል. አስትሪድ ገና በልጅነቷ ማንበብ ጀመረች ለጓደኛዋ ክሪስቲን አመሰግናለሁ።

ብዙዎቹ የሊንግሬን ታሪኮች እና ገፀ ባህሪያቶች ከልጅነቷ ጀምሮ የተገኙ ናቸው። የኔስ እርሻ አስደሳች ተፈጥሮ በልጃገረዷ የዓለም እይታ ላይ አሻራውን ጥሏል። አረንጓዴ ኮረብታዎች፣ ቫዮሌት ያላቸው ሀይቆች፣ የጥንት ፍርስራሾች እና የደን መልክአ ምድሮች የአለምን እይታ ቀስቅሰውታል፣ በአንፃራዊ አዋቂ እድሜ ላይ እንኳን በተረት ተረት እንድታምን አድርጓታል። አስትሪድ ከልጆቿ ጋር መጫወት ትወድ ነበር፣ አብረዋት ዛፎችን ወጣች፣ በፓርኩ ዙሪያ ሮጠች፣ በዚህም የማይታመን ደስታ አግኝታለች።

መጀመሪያ ይሰራል

ማንበብና መጻፍ እንደተማረች ልጅቷ ታሪኮችን መጻፍ ጀመረች. ጽሑፎቿ ስኬታማ ነበሩ, ቀድሞውኑ በአንደኛ ደረጃ ክፍል ውስጥ "በእስቴት ውስጥ ያለው ሕይወት" የመጀመሪያ ታሪክ ታትሟል. አንባቢዎች Wimmerbyn Selma Lagerlöf ብለው ይጠሯታል፣ አና ግን ይህን የመሰለ ከባድ ንፅፅር የማይገባ እንደሆነ በመቁጠር በቁም ነገር አልወሰደችውም።

ኤሪክሰን በ16 ዓመቱ ከትምህርት ቤት ከተመረቀ በኋላ በአካባቢው ጋዜጣ ዘጋቢ ሆኖ ተቀጠረ። በተመሳሳይ ጊዜ እሷ እንደ ስቲኖግራፈር ሰለጠነች. ከአንድ አመት በኋላ ልጅቷ ፀጉሯን ቆረጠች, ከዚያም አረገዘች, አላገባችም. የትንሿ ከተማ ነዋሪዎች የአስቴሪድን ግትር ባህሪ በአሉታዊ መልኩ ተረድተዋቸዋል፣ በዚህም ምክንያት በ1926 ወደ ስቶክሆልም ተዛወረች። የተወለደው ልጅ ለአሳዳጊ ቤተሰብ መሰጠት ነበረበት, ምክንያቱም ጸሐፊው በጣም ድሃ ነበር እና አስተዳደጉን መንከባከብ አልቻለም.

ወደ ዋና ከተማ ከሄደች በኋላ ልጅቷ ከፀሐፊነት ኮርሶች ተመረቀች. የተለያዩ ስራዎችን ቀይራ በመጨረሻ ከሮያል አሽከርካሪዎች ማህበር ጋር ተቀጠረች። እዚያ ነበር ጸሐፊዋ የወደፊት ባለቤቷን ከስቱር ሊንድግሬን ጋር የተገናኘችው። በሚያዝያ 1931 ተጋቡ፤ ከሦስት ዓመት በኋላ ሴት ልጃቸው ካሪን ተወለደች። ከተወለደች በኋላ አስትሪድ ራሷን ለቤተሰቡ በማድረጓ ሥራዋን ለቅቃለች። እሷም ልጇን ላርስን ከአሳዳጊ ቤተሰብ መውሰድ ችላለች።

የሴት ልጅ ስጦታ

የጋብቻ ሁኔታ ቢኖራትም, ጸሐፊው የምትወደውን ሥራ መተው አልፈለገችም. አልፎ አልፎ, በጋዜጦች እና በገና የቀን መቁጠሪያዎች ላይ ለሚታተሙ የቤተሰብ መጽሔቶች ተረት ትጽፍ ነበር. ሊንድግሬን በቤት ውስጥ መጽሃፎችን ያስተካክላል, እንደ ጸሃፊ ይሠራል. ሕያው እና እረፍት በሌለው ተፈጥሮዋ ምክንያት ሴትየዋ ሙሉ ፀሐፊ መሆን እንደምትችል አስባ አታውቅም።

በ1944 ካሪን በሳንባ ምች ታመመች። በስቶክሆልም በረዥም ቀዝቃዛ ምሽቶች እናቷ ከአልጋዋ አጠገብ ተቀምጣ ታሪኮችን ትነግራለች። አንድ ጊዜ አንዲት ልጅ ስለ ፒፒ ሎንግስቶኪንግ ታሪክ እንድጽፍ ጠየቀችኝ። አስትሪድ ከጀግናው ያልተለመደ ስም ጀምሮ በመሄድ ላይ እያለ መፈልሰፍ ጀመረ። ለብዙ ወራት ሴትየዋ ስለ ፒፒ እና የጓደኞቿ አስደሳች ጀብዱዎች ለልጇ ነገረቻት.

በመጋቢት 1944 ፀሐፊዋ እግሯን ሰበረች. ለሳምንታት ያህል አልጋ ላይ ተኛች፣ ቀይ ፀጉር ስላላት የአሳማ ልብስ ያለባትን ልጅ ታሪክ እየፃፈች። በኋላ ለካሪን ለልደቷ እነዚህን ታሪኮች የያዘ መጽሐፍ ሰጠቻት። ፀሐፊው ሥዕላዊ መግለጫዎችን የያዘ የእጅ ጽሑፍ ለቦኒየር ማተሚያ ቤት ልኳል፣ ነገር ግን ለማተም ፈቃደኛ አልሆነችም።

በዚሁ አመት አስትሪድ በራበን እና ስጆግሬን ማተሚያ ቤት በተካሄደው የሴቶች ምርጥ መጽሃፍ ውድድር ላይ ትሳተፋለች። ለዚህም ምስጋና ይግባውና "ብሪት-ማሪ ነፍሷን ታፈስሳለች" ለተሰኘው ታሪክ ሽልማት እና ለህትመት ውል ተቀበለች. በ1945 ስለ ፒፒ ሎንግስቶኪንግ መጽሐፍ ያሳተመው ይህ ማተሚያ ቤት ነበር። ፀሐፊዋ እዚያ የህፃናት ስነ-ጽሁፍ አርታኢ ሆና ተቀጠረች፣ እዚያም ጡረታ እስክትወጣ ድረስ ቆየች። እ.ኤ.አ. በ 1952 ስቸር ፣ የፀሐፊው ባል ሞተ። እስከ ዘመኗ ፍጻሜ ድረስ በልጆቿና በልጅ ልጆቿ ኅብረት በመርካት አላገባችም።

የፈጠራ እንቅስቃሴ

በ1940-1950 ዓ.ም. ሊንድግሬን በአንድ ጊዜ ብዙ መጽሃፎችን ይጽፋል, እያንዳንዳቸው በአንባቢዎች ዘንድ በሚያስደንቅ ሁኔታ ታዋቂ ይሆናሉ. እ.ኤ.አ. በ 1946 ስለ መርማሪው ካሌ ብሎምክቪስት ታሪክ ታየ ፣ በእሷ እርዳታ ፀሐፊው ትሪለርን በብዙ ሁከት ለመተካት ሞከረ። እ.ኤ.አ. በ 1954 ፀሐፊው የብቸኝነት ህጻናትን ችግር "ሚዮ, ሚዮ" በሚለው ተረት ውስጥ ተናግሯል.

ካሪን እናቷን ለሌላ ክፍል ሀሳብ ሰጠቻት. በአንድ ወቅት ልጅቷ ብቻዋን ስትቀር አንድ ትንሽ ደፋር ሰው ወደ ክፍል ውስጥ እየበረረ ስለመሄዱ ታሪክ ለፀሃፊው አጋርታለች። እሱ ደስተኛ ነበር፣ ግን ከሥዕሉ ጀርባ ተደብቆ፣ ጎልማሶችን እያየ ነው። ስለዚህ በጣሪያው ላይ ስለሚኖረው ስለ ካርልሰን አንድ መጽሐፍ ነበር. በታሪኩ የመጀመሪያ እትም የሰውየው ስም ሊሊም ክቫርስተን ነበር።

እ.ኤ.አ. በ 1968 በሞስኮ ቲያትር ኦፍ ሳቲር ውስጥ ስለ ካርልሰን አንድ ምርት ታየ። በተመሳሳይ ጊዜ ስለ አስቂኝ ገጸ-ባህሪያት ካርቶኖች በቴሌቪዥን ማያ ገጾች ላይ ይታያሉ. እ.ኤ.አ. በ 1969 የስቶክሆልም ሮያል ድራማቲክ ቲያትር የሊንድግሬን የማይሞት ሥራ የራሱን ማስተካከያ አደረገ ፣ ምንም እንኳን ይህ ለዚያ ጊዜ የተለመደ ባይሆንም ። ከስዊድን አፈጻጸም ትልቅ ስኬት በኋላ፣ በዓለም ዙሪያ ያሉ ቲያትሮች የራሳቸውን የካርልሰን ስሪቶች መፍጠር ጀመሩ።

በአለም ዙሪያ ፀሃፊዋ በመፃህፍቷ ላይ ለተመሰረቱ ፕሮዳክሽኖች ምስጋና ይግባውና በትውልድ አገሯ ስዊድን ግን ፊልሞች እና ተከታታይ የቴሌቭዥን ፕሮግራሞች ተወዳጅ ነበሩ። እ.ኤ.አ. በ 1947 ፣ ገና በገና ፣ ስለ Kalle Blomkvist ታሪክ የፊልም ማስተካከያ የመጀመሪያ ደረጃ ታይቷል ። ከሁለት አመት በኋላ ስለ ፒፒ ሎንግስቶኪንግ የመጀመሪያው ፊልም በስክሪኖቹ ላይ ሊታይ ይችላል, ከዚያም ሶስት ተጨማሪ ፊልሞች ተለቀቁ. ዳይሬክተር ኡሌ ሄልቡም በ 30 ዓመታት ውስጥ በሊንግሬን መጽሐፍት ላይ የተመሰረቱ 17 ፊልሞችን ፈጠረ።

ማህበራዊ እንቅስቃሴ

በ 1976 አስትሪድ ለግብር ባለስልጣናት ግልጽ ደብዳቤ ጻፈ. ይህ ተረት ጸሃፊው የገዢውን ፓርቲ አረመኔያዊ ፖሊሲ የገለጠበት “ፖምፔሪፖሳ ከሞኒሲኒያ” ተብሎ ይጠራ ነበር። ሁልጊዜም ግብር ትከፍላለች ነገርግን የገቢዋን 102% እንድትሰጥ ስትጠየቅ ኢፍትሃዊነትን አትታገስም። በ Expressen ጋዜጣ የፊት ገጽ ላይ ከታተመ በኋላ, ታሪኩ አንድ ድምጽ አስተጋባ, በዚህም ምክንያት ህጉ ለከፋዮች ተለውጧል.

ስዊድን በሕግ አውጪ ደረጃ በልጆች ላይ የሚፈጸሙ ጥቃቶችን በመከልከል የመጀመሪያዋ ሀገር ለመሆን የበቃችው ለሊንግሬን ምስጋና ነበር። ሴትየዋ ሁል ጊዜ ለደካሞች እና መከላከያ ለሌላቸው መብቶች ታግላለች ፣ በ 70 ዎቹ ውስጥ በእንስሳት ላይ የጭካኔ ድርጊት ላይ ትልቅ ዘመቻ ጀምራለች። በውጤቱም, በ 1988 "የሊንደሬን ህግ" ተቀባይነት አግኝቷል. ጸሃፊው ሙሉ በሙሉ አልረካም, ምክንያቱም ህጉ ግልጽ ያልሆኑ ቃላትን ይዟል, እና ቅጣቶቹ በጣም ቀላል ናቸው.

ፀሐፊዋ ስለ ትምህርት የራሷን አመለካከትም አጥብቃለች። እያንዳንዱን ልጅ እንደ አንድ የተለየ ሰው ከራሳቸው ስሜቶች እና ችግሮች ጋር ለመገንዘብ ፈለገች። ሴትየዋ የሥነ ልቦና ፍቅር ነበረው, ሁሉንም ሁኔታዎች ከልጆች እይታ አንጻር ለመግለጽ ሞከረ.

ፀሐፊዋ በስራዋ ላይ ገንዘብ ለማግኘት አላቀደችም ። በመጀመሪያ ደረጃ, "ውስጣዊውን ልጅ በማዝናናት" ለራሷ ጽፋለች. ሴትየዋ በመሠረቱ ለአዋቂዎች ምንም ነገር ለመጻፍ ፈቃደኛ አልሆነችም, የእርሷን ድንገተኛነት እና ቀላልነት ትረካ ለመጠበቅ ፈለገች. በስራዋ ፣ አስትሪድ ልጆችን ለማፅናናት ፣ ደስ የማይል እና የሚያሰቃዩ ሁኔታዎችን እንዲቋቋሙ ረድታለች።

የጸሐፊው ሌሎች ስኬቶች

እ.ኤ.አ. በ 1957 ሊንድግሬን ይህንን ሽልማት የተቀበለ የመጀመሪያ የልጆች ጸሐፊ በመሆን የስነ-ጽሑፍ ስኬት ሽልማትን ተቀበለ። ከዚያ በኋላ, እሷ በተደጋጋሚ ተለይታለች, ነገር ግን ከሁሉም በላይ ሴትየዋ ሁለት የጂ.ኬ. አንደርሰን በ 1958 እና 1986 ተሸልሟል. አስትሪድ በጣም የተነበበች ደራሲ እንደሆነች የታወቀች ሲሆን አሁንም በስቶክሆልም መሃል ለእሷ ክብር የሚሆን የመታሰቢያ ሐውልት አለ። በ 1950 ዎቹ እና 1960 ዎቹ ውስጥ ሴትየዋ በሬዲዮ እና በቴሌቭዥን ንግግሮች ላይ በመደበኛነት ትታይ ነበር.

እ.ኤ.አ. በ 1997 ፀሐፊው በስዊድን ውስጥ የአመቱ ምርጥ ሰው ሆነች ፣ ምንም እንኳን በዚህ ሽልማት በጣም አስቂኝ ብትሆንም ። ሁሉም ጓደኞቿ ሞቱ, እና በ 1986 ልጇ ላርስም ሞተ. አስትሪድ ብቻዋን ቀረች፣ በደንብ ማየት እና መስማት አልቻለችም፣ ነገር ግን ንቁ የአኗኗር ዘይቤን ለመምራት ሞከረች። ሊንድግሬን በየአመቱ ከልጇ፣ ከልጅ ልጆቿ እና ከቅድመ-ልጅ ልጆቿ ጋር ወደ ውጭ አገር ትጓዛለች፣ ቃለ መጠይቅ መስጠቱን ቀጠለች እና የአድናቂዎችን ደብዳቤ መለሰች። ሰዎችን በሥነ ምግባር ብቻ ሳይሆን በገንዘብም ረድታለች።

ሴትየዋ በተለመደው የጡረተኞች አሰልቺ ህይወት ፈጽሞ አልፈለገችም, ለእሷ በተሰጡት የመጨረሻ ቀናት ለመደሰት ትመርጣለች. በጥር 28, 2002 ጸሐፊው ሞተ. ከሞት በኋላ ለአለም የኖቤል ሽልማት ታጭታለች።

በአጠቃላይ ፣ በህይወቷ ውስጥ ፣ አስትሪድ ከ 80 በላይ የተለያዩ ስራዎችን ጻፈች ፣ መጽሐፎቿ ወደ 91 ቋንቋዎች ተተርጉመዋል ። በወላጆቿ ትውውቅ እና ፍቅር ታሪክ ላይ አንድ ታሪክን አቀረበች እና የህይወት ታሪክ ድርሰቶችም ተለቀቁ። ነገር ግን አብዛኛዎቹ ታሪኮች የተነገሩት ለወጣት አንባቢዎች ነው, ምክንያቱም ጸሃፊው ሁሉንም ሰዎች በተወሰነ ደረጃ እንደ ልጆች ይቆጥሩ ነበር.