ኤግዚቢሽን "Caprichos. ጎያ እና ዳሊ

ከጃንዋሪ 24 እስከ ማርች 12 ድረስ በኤ.ኤስ. ፑሽኪን "Caprichos. ጎያ እና ዳሊ።

ኤግዚቪሽኑ ከሁለት ተከታታይ የግራፊክ ምስሎች የተቀረጹ ስራዎችን ያቀርባል፡- “ካፕሪቾስ” በፍራንሲስኮ ጎያ ከፑሽኪን ሙዚየም ስብስብ እና በሳልቫዶር ዳሊ “Caprichos of Goya” - ከቦሪስ ፍሪድማን ስብስብ።

በኤግዚቢሽኑ 41 በጎያ የተቀረጹ እና ተዛማጅ 41 የዳሊ ምስሎችን ያካትታል። እ.ኤ.አ. የሳልቫዶር ዳሊ ሥራዎች የሚከናወኑት በ Etching ፣ drypoint እና pochoir ቴክኒኮች እና በሄሊዮግራፍሬስ ላይ በማተም በጎያ የመጀመሪያ ቅርፃ ቅርጾች ነው።

የጎያ አስተያየት ለእያንዳንዱ ጥንድ ሉሆች በጎያ እና በዳሊ ቀርቧል። ስለዚህም ማብራሪያው የስነ-ጽሑፋዊ ጽሑፍ ነው (የጎያ አስተያየቶች) እና ለእሱ ምሳሌዎች (በጎያ እና በዳሊ የተቀረጹ)። እንዲህ ዓይነቱ የኤግዚቢሽኑ ንድፍ ተመልካቹ በአርቲስቶች የተሠራውን በደንብ እንዲገነዘብ ያስችለዋል ፣ ከሁለት መቶ ዓመታት በፊት የተፈጠረውን እና በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን የቀጠለውን የጥበብ ሥራ ዘመናዊ ድምጽ ይሰማል።


የፍራንሲስኮ ጎያ የግራፊክ ጥበብ ቁንጮዎች አንዱ የካፒሪኮስ ተከታታይ ኢቺንግ መፍጠር ነው። Caprichos (ጣሊያን ካፕሪቺ፣ ፈረንሣይ ካፕሪስ፣ ስፓኒሽ ካፒሪቾ) በ16ኛው-17ኛው መቶ ክፍለ ዘመን መባቻ ላይ በምዕራብ አውሮፓ ጥበብ ውስጥ የዳበረ ልዩ ዘውግ ነው ፣በምስላዊ ጥበባት ፣ሙዚቃ ወይም ተከታታይ የፍላጎቶች ግጥሞች ውስጥ መፈጠርን ያካትታል። ኩርፊያዎች ወይም ቅዠቶች፣ በማንኛውም ርዕስ የተዋሃዱ።

አርቲስቱ በ 1793 ለካፕሪኮስ ተከታታይ የመጀመሪያ ንድፎችን ፈጠረ. በመጨረሻው ቅጽ ላይ ፣ የግራፊክ ተከታታዮቹ በ 1799 በእርሱ ተዘጋጅተዋል ። ጎያ ራሱ ተከታታዮቹን "በምናባዊ ጉዳዮች ላይ የሕትመቶች ስብስብ" ብሎ ጠርቶታል።

የዚህ አገላለጽ አንድ አካል፣ የሁሉም ጎያ ለግራፊክ ተከታታዮች የሰጠው አስተያየት አዲስ ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሟል። አርቲስቱ ምን እንደፈጠረ የበለጠ ለመረዳት, ይህ ተከታታይ ከአስተያየቱ ጋር ተያይዞ መታየት አለበት.


የግራፊክ ተከታታዮች በፍራንሲስኮ ጎያ ከታተመ ከ 180 ዓመታት ገደማ በኋላ ፣ በሃያኛው ክፍለዘመን ጥበብ ውስጥ የሱሪያሊዝም አዝማሚያ ብሩህ ከሆኑት ተወካዮች መካከል አንዱ የሆነው የአገሩ ልጅ ሳልቫዶር ዳሊ ፣ በጎያ የተፈጠሩትን የተንቆጠቆጡ ምስሎች ይዘት እና ትርጉም ምንባብ አቅርቧል ። . ዳሊ የ "Caprichos" ንጣፎችን እንደ የራሱ ተጨባጭ ዘዴ ቅርብ የሆነ ነገር አድርጎ ይገነዘባል.

የዳሊ ስራ ከግራፊክ ተከታታዮች ጋር የሰራው መሰረታዊ ባህሪ በጎያ የተሰጡትን የምስሎች ስሞች በሙሉ በዳሊ በተሰጡ አስተያየቶች መተካት ነው ፣ይህም ሴራዎቹን ብዙም ሳያብራራ የትርጓሜያቸውን መስመር በማዘጋጀት የጎያ ቅዠቶችን ከዳሊ ጋር ማሟያ ነው። ከሁለት መቶ ዓመታት ገደማ በኋላ ከታላቁ ቀዳሚ ሰው ጋር ወደ አንድ ዓይነት ውይይት የሚገቡ እውነተኛ ዕይታዎች።

አድርጌዋለሁ! በመግቢያው ላይ በትክክል ለ55 ደቂቃ ያህል ከተሰለፍኩ በኋላ፣ ለሳልቫዶር ዳሊ ኤግዚቢሽን ወደ ፑሽኪን ሙዚየም ደረስኩ። ኤግዚቢሽኑ በጣም ትልቅ ሳይሆን በሚያምር ሁኔታ የተነደፈ ነው - ጭንብል የተሸፈኑ ምስሎች ከደረጃው በላይ የሚያንዣብቡ፣ በሥዕሎቹ ላይ ብርሃን ያላቸው እንቁላሎች። በተለይ ለአፈፃፀም በዳሊ የተፈጠረው በእጅ የተሳለው ገጽታ በጣም አስደነቀኝ - ይህ በኤግዚቢሽኑ ላይ በቀይ ቬልቬት መጋረጃዎች የተንጣለለ ትልቁ ሥዕል ነው። የክፍሉ አቀማመጥ በተዋናይት ሜ ዌስት የቁም ሥዕል መልክ ቆንጆ ይመስላል። የእንጨት ሳጥን መስኮቱን ለመመልከት በመስመር ላይ መቆም አለብዎት, ነገር ግን ዋጋ ያለው ነው: የፀጉር መጋረጃዎች, የአፍንጫ-እሳት ቦታ, ስዕሎች-ዓይኖች እና ከንፈር-ሶፋ. ሕይወት የሚያህል ሶፋ እዚህ ቆሟል፣ ተቃራኒ።
የዳሊ ሥዕሎች በሥዕሎች ሥዕሎች፣ በመጻሕፍት ሥዕላዊ መግለጫዎች ("ዶን ኪኾቴ"፣ "የቤንቬኑቶ ሴሊኒ ሕይወት") እና ሥዕላዊ መግለጫዎች ቀርበዋል። በትንሽ መጠን ስዕሎች ውስጥ የትንንሾቹ ዝርዝሮች ብዛት በጣም አስደናቂ ነው። በትንሽ ወረቀት ላይ ፣ መላው ኮስሞስ አንዳንድ ጊዜ ይገለጻል ፣ እና አንዳንድ ምስሎች እንደ አዙሪት ፍሰት ወይም የንብ መንጋ ናቸው። አሁንም በሆነ መንገድ ስዕሎቹን ማየት ከቻሉ ሰዎች ዙሪያውን እየራመዱ ከመሆናቸው እውነታ በመረዳት ወደ ሥዕሎቹ መንገድ መሄድ አለብዎት ። ስዕሎቹ በጣም ዝነኛ አይደሉም, ነገር ግን ከሥዕሎቹ የበለጠ ውስብስብ እና ቅዠት ናቸው. ዳሊ ፍጹም የማይታመን ዓለምን ይፈጥራል፣ ሥዕሎቹ እንቆቅልሽ ብቻ አይደሉም፣ እንቆቅልሾች ናቸው። ስለዚህ, መዘግየት እፈልጋለሁ, በዝርዝር አስብባቸው, ግን አይሰራም. እያንዳንዱ ሥዕል ወደ ሃያ ሰዎች ዋጋ አለው ፣ በተሻለው ፣ በሚቀጥለው አድናቂ እስኪገፉ ድረስ ለጥቂት ሰከንዶች ያህል ወደ መጀመሪያው ረድፍ መጭመቅ ይችላሉ። በጣም በከፋ ሁኔታ ምስሉን በሌሎች ሰዎች ጭንቅላት ላይ ማየት አለብዎት። በነገራችን ላይ የምስሎቹን ግማሽ ያህል መቅረብ አልቻልኩም። በአልበሙ ውስጥ ያሉ መባዛቶች ላይ ውዥንብር ሳላደርግ እነሱን በኋላ ብከለስሳቸው እመርጣለሁ።
በኤግዚቢሽኑ ከአርቲስቱ የግል ማህደር የተነሱ ፎቶግራፎችን ያቀርባል - የወላጆች ሥዕሎች፣ ከጋላ ጋር ሥዕሎች፣ ዳሊ እንደ አዘጋጅ ዲዛይነር የተሣተፈችባቸውን ፊልሞች ቀረጻ፣ በኒውዮርክ ለዓለም ኤግዚቢሽን የተሠራው የቬኑስ ድሪም ድንኳን ልዩ ፎቶግራፎች ቀርቧል። .
በዳሊ አልቀመጥኩም፡ ለ55 ደቂቃ ያህል በመግቢያው ላይ ተሰልፌ ቆሜ፣ በኤግዚቢሽኑ ላይ ከአንድ ሰአት ያነሰ ጊዜ አሳልፌ ከህዝቡ ተለይቼ ወደ ሌሎች አዳራሾች ሸሽጬ - በረሃ እና በጸጥታ ጸጥታ የተሞላ። በጥንታዊ ሐውልቶች መካከል ተቅበዝብዤ፣ በካፒቶሊን ሼ-ተኩላ ቆየሁ፣ በመካከለኛው ዘመን በጣሊያን ድንቅ የመቃብር ድንጋዮች ላይ አዝኛለሁ፣ በጊዜያዊ ትርኢት የዴንማርክን ሥዕሎች እና መልክዓ ምድሮች አደንቃለሁ፣ የኤጲስ ቆጶሱን ቦታ አደንቃለሁ፣ በምሳሌያዊ ሁኔታ የተሠራውን ከተጠረበ እንጨት የተሠራ ረጅም መድረክ , ከላይ ከጎቲክ ካቴድራሎች ማማዎች ጋር ይመሳሰላል, የተመረጡ ሥዕሎችን - የክርስቶስን ሕይወት እና የጥንት ግሪክ አፈ ታሪኮችን ምሳሌዎችን ተመልክቷል. መጨረሻ ላይ፣ በ17ኛው መቶ ክፍለ ዘመን በስፔን ውስጥ የተሠራ የታጠፈ ጠረጴዛ-ካቢኔት አስደነቀኝ። እስቲ አስቡት እንደ ሰው የሚረዝም፣ እንደ ጠረጴዛው ሰፊ፣ የተቀረጸ የፊት ለፊት ገፅታ መሳቢያዎች ያሉት እና ሁለት ራሶች የሚስቁሩ ጭራቆች ያሉት - ልክ እንደ ሚስጥራዊ አስገራሚ እይታ። በአንድ ሰው እንደዚህ ያለ ጥንታዊ ጠረጴዛ ስለተሰጠው ጸሐፊ አንድ ታሪክ ወዲያውኑ በራሴ ውስጥ መሽከርከር ጀመረ እና አሁን አዲስ መጽሐፍ ለመጻፍ ተቀመጠች እና እዚያ…

የፑሽኪን ግዛት የስነ ጥበብ ሙዚየም በዚህ አመት የመጀመሪያውን ኤግዚቢሽን ከፍቷል - " ካፕሪኮስ". ጎያ እና ዳሊ።" ከሙዚየሙ ስብስብ 41 በፍራንሲስኮ ጎያ የተቀረጹ እና 41 ተመሳሳይ የሳልቫዶር ዳሊ ከቦሪስ ፍሪድማን ስብስብ የተቀረጹ ምስሎችን ያቀርባል።

በታዋቂነታቸው ካፕሪኮስ"ፍራንሲስኮ ጎያ በስፔን የድሮውን ሥርዓት በተንኮል እና በስላቅ ተሳለቁበት፡ የተራ ሰዎች ተንኮል፣ የመኳንንት ግብዝነት፣ የፍርድ ቤት ክበቦች፣ ገዥዎቹ ጥንዶች፣ ቤተ ክርስቲያን፣ ኢንኩዊዚሽን። ከ 180 ዓመታት ገደማ በኋላ ፣ የእሱ ንክኪዎች በታዋቂው የሱሪሊዝም ተወካይ በሳልቫዶር ዳሊ እንደገና ታሰቡ። የጎያ ምስሎችን በአዲስ ገጸ-ባህሪያት ፣ ዝርዝሮች እና በቀለማት ያሸበረቁ አካላት ጨምሯል ፣ እና እንዲሁም ሁሉንም የጸሐፊውን አርዕስቶች ከጌታው ጋር ወደ ውይይት እንደገባ በራሱ ተክቷል።

በኤግዚቢሽኑ ላይ የተቀረጹት የግራፊክ ስራዎች ስለ አርቲስቶቹ እና ስራዎቻቸው በዝርዝር በተሰጡ አስተያየቶች የተሟሉ ሲሆን ድራማዊው በጎያ እና ዳሊ የተቀረጹ ምስሎች መካከል ባለው ተመሳሳይነት ላይ የተመሰረተ ነው, TASS ማስታወሻዎች. በእቃው ውስብስብነት ምክንያት ሙዚየሙ ለንግግር ፕሮግራሙ ትልቅ ትኩረት ሰጥቷል. ከፕራዶ ሙዚየም እና ከማድሪድ ዩኒቨርሲቲ ልዩ ባለሙያዎች ይነበባሉ. የጥበብ ወዳጆች የዳሊ ጓደኛን፣ ጸሃፊውን ኢግናስዮ ጎሜዝ ደ ሊያንሆን፣ እና ኒኮል ሪጋልን በእውነተኛው ሰው ኢተቺን ያሳተመውን እና እሱን በደንብ የሚያውቀውን ማግኘት ይችላሉ።

ኤግዚቢሽኑን በቮልኮንካ በሚገኘው የፑሽኪን ሙዚየም ዋና ሕንፃ ትኬት መጎብኘት ይቻላል. የሙዚየሙ ዳይሬክተር ማሪና ሎሻክ የኪነጥበብ አፍቃሪዎች መስመር ላይ መቆም እንዳለባቸው አልገለጸችም. "እኔ የምጠብቀው ጥሩ ነገር ብቻ ነው። ነገር ግን ከወረፋው ጋር አንድ ያልተለመደ ነገር ካለ ሁኔታውን እናስተካክላለን"፣ - ትርኢቱ በተከፈተበት ዋዜማ ለኤጀንሲው ተናግራለች። ሞስኮ ". ኤግዚቢሽኑ እስከ መጋቢት 12 ድረስ ይቆያል።

/ ማክሰኞ ጥር 24 ቀን 2017 /

ጭብጦች፡- ባህል ቤተ ክርስቲያን

የጎያ የስራ ኡደት የ18ኛው ክፍለ ዘመን የመጨረሻዎቹ አስርት አመታት ሲሆን ለስፔን አስቸጋሪ አብዮታዊ ጊዜ ሲሆን የዳሊ ስራዎች ግን የ20ኛው ክፍለ ዘመን ውበት ናቸው። እንግዶች የእያንዳንዳቸው 41 የተቀረጹ ምስሎችን ያያሉ።

እ.ኤ.አ. በ 1977 ዳሊ የእሱን ተከታታይ እትም አቀረበ ። ካፕሪኮስ". የጎያ ግራፊክስን እንደ መሰረት አድርጎ ወሰደ፣ ግን እንደገና አስቦ፣ ቀለም እና እውነተኛነትን ጨመረ። በመጀመሪያ በጎያ የተሳሉ ስራዎች አዲስ ትርጉም ወስደዋል።



በፑሽኪን ሙዚየም im. ፑሽኪን ዛሬ፣ ጥር 24፣ በስፓኒሽ አርቲስቶች ፍራንሲስኮ ጎያ እና ሳልቫዶር ዳሊ የተሰሩ ስራዎችን ኤግዚቢሽን ከፈተ።

ኤክስፖዚሽኑ ይባላል ካፕሪኮስ". ጎያ እና ዳሊ "የተለያዩ ዘመናትን የሚወክሉ የስፔን አርቲስቶችን ስራዎች በግራፊክ መልኩ ያቀርባል።

ሁለቱም ዳሊ እና ጎያ የግራፊክ ዑደቶቻቸውን አንድ አይነት ብለው ሰየሙት - “ ካፕሪኮስ"” ተብሎ ይተረጎማል። ፋሽንስ". እነዚህ የጎያ ሥዕላዊ ሥራዎች የሥራው ቁንጮ እንደሆኑ ይታመናል። እነዚህ ሥራዎች የተፈጠሩት በ180 ዓመታት ልዩነት መሆኑን ልብ ይበሉ።


በፑሽኪን ሙዚየም ውስጥ በፍራንሲስኮ ጎያ እና በሳልቫዶር ዳሊ የተቀረጹ ምስሎች ኤግዚቢሽን ተከፈተ። አ.ኤስ. ፑሽኪን ይህ በሙዚየሙ ድረ-ገጽ ላይ ተዘግቧል።
ኤግዚቢሽኑ ርዕስ ተሰጥቶታል። ካፕሪኮስ"- በፑሽኪን ሙዚየም ውስጥ በቀረቡት የስፔን አርቲስቶች በሁለት ተከታታይ ህትመቶች ላይ የተመሠረተ። ኤግዚቪሽኑ 82 ግራፊክ ሉሆችን ያካትታል። እያንዳንዳቸው 41 ምስሎች ያሏቸው እነዚህ ተከታታይ ምስሎች የተፈጠሩት በ150 ዓመታት ልዩነት በታላላቅ የስፔን ሰዓሊዎች ነው። በዳሊ የተሰራው የአርቲስቱን የቀድሞ ዘመን ስራዎች ምላሽ እና እንደገና ማጤን ነበር: እነሱን ቀለም ቀባ እና በእውነታ ዝርዝሮች እና ፊርማዎች ጨምሯቸዋል.
ትኬቶች ወደ " ካፕሪኮስ"በኦንላይን ሁነታ እና በሙዚየሙ ሣጥን ውስጥ ሁለቱንም በድር ጣቢያው ላይ መግዛት ይቻላል. የፑሽኪን ሙዚየም ዳይሬክተር ማሪና ሎሻክ እንዳሉት እ.ኤ.አ. "በቦክስ ቢሮ ውስጥ ወረፋዎች ያሉት ሁኔታ ከተፈጠረ "ያልተለመደ"ከዚያም ቲኬቶችን የመግዛት እና ወደ ኤግዚቢሽኑ የመግባት ሂደት በሙዚየሙ ሰራተኞች ይስተካከላል".
ኤግዚቢሽኑ ከጥር 24 እስከ መጋቢት 12 ይቆያል።


በ180 ዓመታት ልዩነት የተፈጠሩ የአርቲስቶች ስራዎች አንድ ላይ ተቀምጠዋል፣ እና እያንዳንዱ ጥንድ በፍራንሲስኮ ጎያ አስተያየት ታጅቧል።

ከ 180 ዓመታት ልዩነት ጋር የተፈጠሩትን የሁለት የስፔን አርቲስቶችን ምስሎች ያጣመረው "ካፕሪቾስ. ጎያ እና ዳሊ" የተሰኘው ኤግዚቢሽን ማክሰኞ ማክሰኞ በመንግስት የስነ ጥበባት ሙዚየም ውስጥ ለህዝብ ይከፈታል ። A.S. Pushkin (GMII) በሞስኮ እና እስከ ማርች 12 ድረስ ይቆያል። በኤግዚቢሽኑ ውስጥ የቀረቡት የጎያ ሥራዎች ከሙዚየሙ ስብስብ ፣ እና ዳሊ - ከግል የመጡ ናቸው።

"በእርግጥ ይህን ኤግዚቢሽን ለመስራት አስቸጋሪ ነበር, ከዚህ በፊት እንደዚህ አይነት ታይቶ አያውቅም - በፅሁፍ, ባለትዳሮች, የሁሉም አርእስቶች ትርጉሞች", - የማን ስብስቦች ፑሽኪን ሙዚየም አስቀድሞ በርካታ ኤግዚቢሽኖች ያስተናግዳል ያለውን ተሳትፎ ጋር TASS ሰብሳቢ ቦሪስ ፍሪድማን ነገረው.

ሳትሪክ" ካፕሪኮስ"ፍራንሲስኮ ጎያ ከሥዕላዊ ጥበቡ ቁንጮዎች አንዱ ተደርጎ ይወሰዳል። በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ አርቲስቱ 80 አንሶላዎችን ፈጠረ ፣ ከ 180 ዓመታት በኋላ ፣ በሳልቫዶር ዳሊ ዘመናዊ ሆነዋል - የ Goyaን ምስል እንደ መሠረት ወሰደ ፣ በእውነተኛ አካላት ፣ በቀለም እና በራሱ ጠራው። መንገድ። የደራሲውን ስራዎች እንደገና ማጤን በጣም የተለመደ የኪነጥበብ ዘዴ ነው, እሱም አሁን ጥቅም ላይ ይውላል, በተለይም በጄክ እና ዲኖስ ቻፕማን - ቀደም ሲል በተጠናቀቀው የሌሎች ደራሲያን ስራዎች ላይ አንድ ነገር በመጨመር, አዲስ የጥበብ ስራ ይፈጥራሉ, ብዙውን ጊዜ ትርጉሙን ሙሉ በሙሉ ይለውጣሉ. .

ወደ ኤግዚቢሽኑ ሲገባ ተመልካቹ የሚያየው የመጀመሪያው ነገር ሁለት የፊት ገጽታዎች ማለትም የተከታታዩ የመጀመሪያ ገፆች የጎያ የራስ ፎቶ ነው። የመጀመሪያው ኦሪጅናል ነው ፣ ሁለተኛው ደግሞ በዳሊ ቀንሷል እና በእሱ በረሃ ውስጥ ባለው ሰፊኒክስ ውስጥ ይቀመጣል። . . . . .

ስራዎቹ አንድ ላይ ተቀምጠዋል, እና እያንዳንዱ ጥንድ የ Goya አስተያየቶችን ቀርቧል - ዳሊ እራሱን አልፃፈም, እራሱን በመለወጥ ርዕሶችን ይገድባል. ለምሳሌ ሉህ "ምን አይነት መስዋዕት ነው!" ወደ "ምን አይነት ድንቅ የቼሪ ፍሬዎች!" - ከላይ በተሳለ ጭንቅላት የሚበሉ የገጸ-ባህሪያት ራሶች ናቸው። በተመሳሳይ ጊዜ, ከተከታታዩ በጣም ዝነኛ ሉሆች አንዱ - "የአእምሮ እንቅልፍ ጭራቆችን ይወልዳል" - የዳሊ የመጀመሪያ ስም ተይዟል.

በዚህም ምክንያት የኤግዚቢሽኑ የበላይ ጠባቂ ፖሊና ኮዝሎቫ እንዳለው፣ "በሁለት የተለያዩ አርቲስቶች መካከል በጣም የተሳካ ውይይት ሆነ በጣም ጥሩ አስተያየቶች - ሁሉም በአንድ ላይ የአካዳሚክ ኤግዚቢሽን ይመሰርታል እናም ምስሎቹን ለመመልከት ብቻ ሳይሆን ለማጥናት ፣ ለማነፃፀር እና ውስጣዊ ፍለጋን ያስችልዎታል ። ትርጉም". ፕሮጀክቱ በተመሳሳይ ስም ህትመት የተደገፈ ነው ፣ እሱም እንደ ፍሬድማን ገለፃ ፣ ለረጅም ጊዜ ሲጠበቅ የነበረው ኤግዚቢሽን የመያዝ ሀሳብ እንደ ማበረታቻ ሆኖ አገልግሏል። መጽሐፉ አስቀድሞ በሙዚየም ሱቆች ይገኛል።


የተቀረጹ ምስሎች ኤግዚቢሽን ካፕሪኮስ"ፍራንሲስኮ ጎያ እና ሳልቫዶር ዳሊ በፑሽኪን ግዛት የስነ ጥበባት ሙዚየም ይታያሉ ሲል mos.ru ዘግቧል።
የጎያ የተቀረጸበት ዑደት ካፕሪኮስ"በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን የመጨረሻ ሩብ ውስጥ የተፈጠረው እና 80 ሉሆችን ከደራሲ አስተያየቶች ጋር ያካትታል።
እ.ኤ.አ. በ 1977 የእሱን ስሪት አቀረበ ። ካፕሪኮስ", በነሱ ላይ ቀለሞችን እና የሱሪሊዝም አካላትን በመጨመር የጎያ ስራን እንደ መሰረት አድርጎ ወሰደ.
. . . . .


. . . . . ጎያ እና ዳሊ" ጥር 24 ቀን በፑሽኪን ግዛት ሙዚየም ይከፈታል። . . . . . ይህ በሙዚየሙ የፕሬስ አገልግሎት ላይ ተዘግቧል.

" . . . . . በጃንዋሪ 24 ለጎብኚዎች የሚከፈተው ጎያ እና ዳሊ ለተመሳሳይ ስም ግራፊክ ዑደቶች በፍራንሲስኮ ጎያ እና በሳልቫዶር ዳሊ - በተለያዩ ዘመናት ውስጥ የታወቁ የስፔን አርቲስቶች የተሰጡ ናቸው ። የኩራቶሪ ሃሳቡ ተከታታይ ለማሳየት ባለው ፍላጎት ላይ የተመሠረተ ነው። የሳትሪካል ህትመቶች" ካፕሪኮስ", በሁለቱም ጌቶች የተፈጠረ, የእያንዳንዱን ደራሲዎች ሀሳብ እና በእሱ የተሰራውን ተከታታይ ይዘት በማወዳደር. . . . . .

እንደተገለጸው፣ በኤግዚቢሽኑ ላይ ከሁለት ተከታታይ ሥዕላዊ መግለጫዎች የተሠሩ ሥራዎችን ያቀርባል፡ ካፕሪኮስ"ፍራንሲስኮ ጎያ ከፑሽኪን ሙዚየም ስብስብ እና "ካፕሪኮስ ጎያ", በሳልቫዶር ዳሊ የተፈጠረ - ከቦሪስ ፍሪድማን ስብስብ. በኤግዚቪሽኑ የጎያ 41 እና ተዛማጅ 41 የዳሊ ቅርጻ ቅርጾችን ያካተተ መሆኑም ተጠቁሟል። "የ 19 ኛው ክፍለ ዘመን የመጀመሪያዎቹ ቦርዶች እ.ኤ.አ.- በሙዚየሙ ውስጥ ተብራርቷል.

በተጨማሪም የጎያ አስተያየት ለእያንዳንዱ ጥንድ የጎያ እና የዳሊ ሉሆች መሰጠቱን አክለዋል ። ስለዚህም ማብራሪያው የስነ-ጽሑፋዊ ጽሑፍ ነው (የጎያ አስተያየቶች) እና ለእሱ ምሳሌዎች (በጎያ እና በዳሊ የተቀረጹ)። እንዲህ ያለው የኤግዚቪሽን ዲዛይን ተመልካቹ በአርቲስቶች የተደረገውን ነገር በደንብ እንዲገነዘብ፣ ከሁለት መቶ ዓመታት በፊት የተፈጠረውን እና እስከ ሃያኛው ክፍለ ዘመን ድረስ የቀጠለውን የጥበብ ስራ ዘመናዊ ድምጽ እንዲሰማው እንደሚያስችለውም ተጠቅሷል። የዚህ አገላለጽ አንድ አካል፣ የሁሉም ጎያ ለግራፊክ ተከታታዮች የሰጠው አስተያየት አዲስ ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሟል።

Caprichos በ16ኛው-17ኛው መቶ ክፍለ ዘመን መባቻ ላይ በምእራብ አውሮፓ ጥበብ ውስጥ የዳበረ ልዩ ዘውግ ሲሆን በእይታ ጥበባት፣ ሙዚቃ ወይም ተከታታይ ምኞቶች፣ ቃላቶች ወይም ቅዠቶች ውስጥ መፈጠርን በአንድ ጭብጥ ያቀፈ ነው።


ከነገ ጀምሮ በፑሽኪን የስነ ጥበባት ሙዚየም ዙሪያ ኪሎ ሜትር የሚረዝሙ ወረፋዎች ይጠበቃል። የሳልቫዶር ዳሊ ስራዎች ኤግዚቢሽን አለ. ከስፔን - ከአርቲስቱ ቲያትር-ሙዚየም 25 ሸራዎች እና ግራፊክስ ተሰጡ። በተለይ ለዚህ ኤግዚቢሽን ፑሽኪንኪ ለኤግዚቢሽኑ አዲስ ንድፍ አወጣ።

ከከባድ መጋረጃ በስተጀርባ ፣ የመጨረሻዎቹ ቀናት ፣ የፑሽኪን ሙዚየም ዝነኛ ደረጃዎች ከጎብኚዎች በጥንቃቄ ተደብቀዋል። በሌላ አርቲስት ቦሪስ ሜሴር ለሳልቫዶር ዳሊ ኤግዚቢሽን እንደታሰበው ብቻ ነው ማየት ያለባቸው። ለምሳሌ, አልባሳት በአየር ውስጥ መንሳፈፍ አለባቸው, እንግዶችን ያግኙ. እና የሙዚየሙ ዳይሬክተር ኢሪና አንቶኖቫ እንዲሁ ተጨንቀዋል-ሰዎች በጭንቅላታቸው ይመቷቸው እንደሆነ።

ከሁሉም በላይ, ቦሪስ ሜሴሬር ምንም እንኳን አፈፃፀም ባያዘጋጅም ምክንያቱ በሆነ ምክንያት የኤግዚቢሽኑ አዘጋጅ ዲዛይነር ይባላል. ልክ አፀያፊው ሳልቫዶር ዳሊ ማንኛውንም የአደባባይ ትርኢት ወደ ቲያትር ትርኢት ቀይሮታል። ስለዚህ በዚህ ጊዜ ሁሉንም ደጋፊዎቹን በአንድ ትልቅ ጨዋታ ውስጥ ማሳተፍ አስፈላጊ ነው።

ግዙፍ እንቁላሎች እና የፓፒየር-ማቺ ፒራሚዶችም ልዩ ትርጉም ይዘው ተደርድረዋል። በስፔን ፊጌሬስ ከተማ የሚገኘው የዳሊ ቲያትር ሙዚየም ኮርኒስ ማስጌጥን መድገም ። እዚያም አርቲስቱ ለመጀመሪያ ጊዜ በሙዚየሙ ወለል ስር በተመሳሳይ ቦታ አሳይቷል እና ተቀበረ። እዚህ ለኤግዚቢሽኑ 25 ስዕሎችን እና 90 ግራፊክ ስራዎችን በመዋስ ፑሽኪን ከሁሉም በላይ በእውነተኛነታቸው ተማምኗል። ከሁሉም በላይ, ዳሊ ይህንን ስብስብ በግል ፈጠረ. ነገር ግን ስዕሎቹ እንግዳ በሆነ ሁኔታ ውስጥ ቤት ውስጥ እንዲሰማቸው, ጥንታዊ ቅርጻ ቅርጾችን ከአጎራባች ክፍሎች ተንቀሳቅሰዋል. ከሁሉም በላይ ለዳሊ ብዙ ጊዜ የመነሳሳት ምንጭ ነበሩ።

ጎብኝዎች አላስፈላጊ ጥያቄዎችን እንዳይጠይቁ ፣ “ቬኑስ ደ ሚሎ ከሱ ጋር ምን አገናኘው?” ይበሉ ፣ ቅርፃቅርጹ በእሱ ላይ ያለው ዓይን ወዲያውኑ በሥዕሉ ላይ ወድቆ ነበር “Hallutionogenic Torrero ” በማለት ተናግሯል። እና ታዋቂው የዳሊ ሐውልት የሚታወቅ ምስል በዚህ ሥራ ውስጥ ስንት ጊዜ ጥቅም ላይ እንደዋለ ለመቁጠር እንኳን ከባድ ነው።

ከዲያጎ ቬላዝኬዝ እና ከእሱ ላስ ሜኒናስ ጋር በተደረገ ውይይት ሳልቫዶር ዳሊ በአንድ ወቅት የራሱን ድንቅ ስራ ፈጠረ። "በራፋኤልያን አንገት ያለው የራስ ፎቶ" ምናልባት ወደ ሞስኮ ካመጡት የዳሊ ስራዎች በጣም ዝነኛ ሊሆን ይችላል. ብዙውን ጊዜ, በህልም ያየውን ትርጉም ለማስተላለፍ, አርቲስቱ እምብዛም የማይታወቁ ስሞችን ይዞ መጣ. "የናፖሊዮን አፍንጫ, ወደ ነፍሰ ጡር ሴት ተለወጠ, በጥንታዊ ፍርስራሾች መካከል እንደ አሳዛኝ ጥላ የሚራመድ." ወይም "ሃምሳ አብስትራክት ሥዕሎች በሁለት ሜትር ርቀት ላይ ወደ ሦስት የሌኒን ሥዕሎች በቻይና መልክ ተጣጥፈው ከስድስት ሜትሮች ወደ ንጉሣዊ ነብር ራስነት ይቀየራሉ." አሁን ግን "እንግዳነት" የሚለው ሥዕል በአንድ ወቅት የሕዝቡን ጣዕም እንደ መደሰት ተደርጎ ይቆጠር የነበረው ለምን እንደሆነ ግልጽ ነው።

"ይህ ሥዕል የተሳለበት በ 1935 ኛው ዓመት ፋሽን ውስጥ የሴት ሴት ልብስ ፣ ፋሽን ያለው ሥዕል። በዚያ ዘመን ፋሽን የሆነ ቀለም ያለው ሶፋ። እና በእርግጥ በእነዚህ ዓመታት ውስጥ ቀስ በቀስ የሚሰደዱበት ዚፕ። ከጃኬቶች ፓይለቶች እና አሽከርካሪዎች የእጅ ቦርሳዎች እና አልባሳት, "የፑሽኪን ግዛት የስነ ጥበባት ሙዚየም አስተዳዳሪ አሌክሲ ፔቱኮቭ ገልጿል.

ከግራፊክስ በተጨማሪ ለዶን ኪኾቴ ብዙ ምሳሌዎች ካሉት የሳልቫዶር እና የጋላ ዳሊ የቤተሰብ አልበም ልዩ ፎቶግራፎችም ለመጀመሪያ ጊዜ ይታያሉ። በሕይወቷ በሙሉ ማለት ይቻላል የተወለደችው ኤሌና ዲያኮኖቫ የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን የሊቆች እብድ ሚስት እና ሙዚየም ነበረች። ፊቷ ከሞላ ጎደል በሁሉም ሥዕሎቹ ውስጥ ይገኛል። እና ይህች ትንሽ የጋላ ምስል ሁለት የበግ የጎድን አጥንት በትከሻዋ ላይ ያላት ልዩ የፍቅር መግለጫ ነው።

"ጋላ, ዳሊ እንደሚለው, በጣም የምግብ ፍላጎት ሴት ነበረች. እሱ አለ: ሁልጊዜ እሷን መብላት ትፈልጋለች. እና ይህን ስሜት ለእሷ ለማስተላለፍ, ይህ ምስል, እሱ እሷን የበግ የጎድን አጥንት ጋር አብሮ አሳይቷል," ይላል ተወካይ. የጋላ ፋውንዴሽን - ሳልቫዶር ዳሊ" (ስፔን) አይሪን ሲቢየን.

እነዚህ ሁሉ ሀብቶች በሞስኮ ውስጥ በልዩ ሁኔታዎች ውስጥ ይቆያሉ. በኤግዚቢሽኑ አዳራሾች ውስጥ ከሌሎች በተለየ መልኩ ቀዝቃዛ ነው. እና አስተዳዳሪዎች እና አስጎብኚዎች መስታወቱን ያደንቃሉ ፣ ይህም በጭራሽ አይበራም ፣ ይህም ትናንሽ ዝርዝሮችን እንኳን በትክክል እንዲለዩ ያደርጋቸዋል ፣ እያንዳንዳቸው የታላቁን የሳልቫዶር ዳሊ ምስጢር ይደብቃሉ።

ሮማንቲክ እና ሱሪሊስትን የማጣመር ልምድ

የፑሽኪን ሙዚየም im. ፑሽኪን በመጨረሻ የወግ አጥባቂ ሙዚየም መለያን አስወገደ። እሱ ደፋር ለማሳየት አያመነታም - ሁለቱም የወቅቱ አርቲስቶች, የዓለም ጥበብ ዋና ሥራዎችን ለመለወጥ የሚወዱ, ኢሪና Nakhova እና Yasumasa Morimura, እና ያለፈው ጌቶች, ዛሬ ተዛማጅ ድምጽ ማን - ፍራንሲስኮ Goya እና ሳልቫዶር Dali. ሁለተኛው ፣ እንደምታውቁት ፣ የመጀመሪያዎቹን ተከታታይ የግራፊክ ስራዎች ገልብጠው በእነሱ ላይ በመርፌ ፣ በቀለም እና በስቴንስል በመታገዝ ማታለያዎችን ተጫውተዋል። የካፕሪኮስ ፕሮጀክት የመጣው በዚህ መንገድ ነው። ጎያ እና ዳሊ”፣ አሁን የተከፈተው።

ሙዚየሙ "Caprichos" የሚለውን ቃል ከጣሪያው ላይ አይደለም የወሰደው: በአንድ ርዕስ ላይ ምኞትን, ቅዠቶችን ወይም ቅዠቶችን መፍጠርን የሚያካትት የጥሩ ጥበብ ዘውግ ነው - ማንኛውም. ጎያ ተከታታይ ኢተቸች ብሎ ጠርቶታል፣ እሱም በአስደናቂ ደራሲ አስተያየቶች ጨምሯል። እሱ ስድስት ዓመት ወሰደ; ፕሮጀክቱ በ 1799 ወደ ስፔን መለወጫ ተጠናቀቀ. ስለዚህም ስለ ሀገሪቱ ፖለቲካዊ እና ማህበራዊ ህይወት ብዙ ታሪኮች አሉ.

ነገር ግን ጎያ የሰዎችን እጣ ፈንታ ከታሪካዊ ክስተቶች ዳራ ጋር ባያንጸባርቅ ኖሮ ጎያ አይሆንም ነበር። በጀግኖች መካከል ጌታው እራሱ እና ተወዳጅ የሆነው የአልባ ዱቼዝ ይገኙበታል, እሱም በአፈ ታሪክ መሰረት, ፍራንሲስኮን ከአንድ ጊዜ በላይ አሳልፎ ሰጥቷል. ለዛም ሊሆን ይችላል በእንክብካቤው ውስጥ የሴቶችን ብልግና፣ ማስመሰል እና የግል ጥቅምን የሚነቅፈው። ስለእነሱ ይጽፋል (የጎያ ጽሑፎች በግድግዳዎች ላይ ታትመዋል, እና አስተያየቶች በስራው ስር ናቸው) "አብዛኞቹ ሴቶች የበለጠ ነፃነት የማግኘት ተስፋን በመንከባከብ ወደ ጎዳና ላይ ይወርዳሉ" ወይም "እነሱ ይላሉ" አዎ "እና የራሳቸውን ይሰጣሉ. ለመጀመሪያ ጊዜ ለሚገናኙት ሰው እጅ ይስጡ ።

ኤግዚቢሽኑን እንዴት መገንባት እንዳለብኝ እና የጎያ አስተያየቶችን እንደገና መተርጎም እንደሚያስፈልግ ለማወቅ ብዙ ማንበብ፣ እሱን መመልከት እና አእምሮዬን መግጠም ነበረብኝ፣ - የኤግዚቢሽኑ አዘጋጅ ቦሪስ ፍሪድማን አምኗል። - ከ 40 ዓመታት በፊት የተተረጎሙ ያለፉ ጽሑፎች ጥንታዊ ሲሆኑ አሁን ያሉት ጽሑፎች ግን ወቅታዊ ናቸው ። "Caprichos" ስለ ዛሬ ነው: ዙሪያውን ተመልከት, ምንም አልተለወጠም; እንዲሁም 80 ጥይቶችን ያቀፈ ሙሉ የስነ-ጽሑፍ ስራ ነው (41 ስራዎች በኤግዚቢሽኑ ላይ ተሰቅለዋል ። - እውነት።) እና ጽሑፎች. ጎያ በ200 ኮፒ አውጥቶ 27ቱን በምርመራው ከፍታ ሸጠ።በጊዜው ፈርቶ በእጅ የተፃፉ አስተያየቶችን እና የህትመት ሰሌዳዎችን ለንጉሡ አመጣ። ይህም ህይወቱን አዳነ።

የዳሊ ፓሮዲ ኢቺንግ ከአቶ ፍሬድማን ስብስብ የመጣ ነው። እንደ የሰው አካል እና የአሳ ወይም የበረሮ ጭንቅላት ያለው ፍጡር ባሉ ምናባዊ ገጸ-ባህሪያት የጎያ ምስሎችን ይሞላል። የሆነ ቦታ ላይ እውነተኛው ሰው ገፀ-ባህሪያቱን ብቻ ይለውጣል ፣ ዝነኞቹን “የሚፈሱ” ሰዓቶችን ፣ ጢሞችን ወይም አስጸያፊ ልብሶችን ይጨምራሉ ፣ በሌሎች ስራዎች ላይ በቀላሉ ዳራውን ይሳሉ ። ዳሊ የራሱን አስተያየቶች አቀረበ, አንዳንዶቹ ከጎያ ቃላት ጋር ወደ ውይይት ገቡ. ለምሳሌ፣ ስዕሉ፣ ግሩም ጡት ያላት ወጣት ሴኖሪታ ከአያቷ ጋር ስትመካከር፣ ጎያ “ጠቃሚ ምክር” ትላለች። ዳሊ አክሎ፡ "ከደነዘዘ፣ ከተጨማለቀ የወንድ የዘር ፍሬ"። በተመሳሳይ ጊዜ, አንዲት አሮጊት ሴት ፊት ነጭ ያደርጋታል, ወደ ግማሽ ሟች ሴት ይለውጣታል, በልብሳቸው ላይ ግልጽ ያልሆነ ነገር ያላት.

ጎያ ለጀግኖቹ ይራራላቸዋል ፣ እና ዳሊ ያሾፍባቸዋል - የሙዚየሙ ተቆጣጣሪ-ሞግዚት ፖሊና ኮዝሎቫ ። - የ Goya "Caprichos" አምስት ምዕራፎች አሉት, በኤግዚቢሽኑ ውስጥ ተመሳሳይ ቁጥር ያላቸው ክፍሎች: "የራስ-ፎቶግራፍ", "የሴቶች ዕጣ ፈንታ", "የአህያ ትምህርት ቤት", "የምክንያት እንቅልፍ ጭራቆችን ይወልዳል" እና በመጨረሻም "ንጋትን ይወልዳል". እርኩሳን መናፍስት የሚጠፉበት። ሴራዎች በብዙ ምዕራፎች ውስጥ ያስተጋባሉ፡- እኩል ያልሆነ ጋብቻ፣ የልጆች አስተዳደግ፣ የሴት ውድቀት፣ እና በመጨረሻም፣ እርኩሳን መናፍስት...

ልክ እንደ ካፕሪኮስ፣ የዳሊ ተከታታዮች የሚጀምረው በጎያ እራስን በማሳየት ነው። ዳሊ በስፊኒክስ ምስል ውስጥ ያስቀምጠዋል. የነፋስ ሳጥን ከአካሉ ይከፈታል፣ እና በአሮጌው የስፔን ልብስ ውስጥ የተለጠፈ ጥቁር ምስል ከበስተጀርባ ይታያል። የፍጡር ዓይኖች ተዘግተዋል, ይህም የሕልሙን ስሜት ያሳድጋል, ይህም ዳሊ ሁሉንም የተሳሉ ምስሎች ያጠምቃል. ስፊኒክስ ተኝቷል - እና ይህ ዓለም በ Goya ራስ ውስጥ እንዴት እንደተወለደ ህልም ያያል።



እይታዎች