የሙዚቃ ምልክት የአንድ መንግስት ዲፕሎማሲያዊ የጽሁፍ ይግባኝ ነው። በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ “ማስታወሻ” ምን እንደሆነ ይመልከቱ

ከአንዱ መንግስት ወደ ሌላው ዲፕሎማሲያዊ ይግባኝ

የመጀመሪያው ፊደል "n" ነው.

ሁለተኛ ፊደል "ኦ"

ሦስተኛው ፊደል "ቲ"

የደብዳቤው የመጨረሻ ፊደል "ሀ" ነው.

ለጥያቄው መልስ "ከአንድ መንግስት ወደ ሌላ የዲፕሎማቲክ ይግባኝ", 4 ደብዳቤዎች:
ማስታወሻ

ለቃሉ ማስታወሻ አማራጭ መስቀለኛ ቃላት ጥያቄዎች

የራሱ "ምዝግብ ማስታወሻዎች" ቢሆንም ስለ የውጭ "ገለባ" የዲፕሎማቲክ ደብዳቤ

"ሀ" በሙዚቃ

ዜማ ጣል

የውጤቱ "ደብዳቤ".

የድምጽ አዶ

መዝገበ ቃላት ውስጥ ማስታወሻ ቃል ትርጉም

የፋይናንስ ቃላት መዝገበ ቃላት የፋይናንሺያል ቃላት መዝገበ ቃላት መዝገበ ቃላት ውስጥ ያለው የቃሉ ትርጉም
በባንክ አሠራር ውስጥ, ለቦንድ ተመሳሳይ ቃል, የዕዳ እውቅና እውነታ.

የሩስያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት. ዲ.ኤን. ኡሻኮቭ በሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ የቃሉ ትርጉም። ዲ.ኤን. ኡሻኮቭ
ማስታወሻዎች፣ ሰ. (ላቲን ኖታ - ምልክት). ግራፊክ ውክልናየሙዚቃ ድምጽ (ሙዚቃ). በሙዚቃ እና በዘፈን (ሙዚቃ) ውስጥ ያለው ድምጽ። ከፍተኛ ማስታወሻ ይምቱ። ብዙ ቁጥር ብቻ በሙዚቃ ኖት ውስጥ የአንድ የሙዚቃ ቁራጭ ጽሑፍ። ያለ ማስታወሻዎች በማስታወሻ ይጫወቱ። ? የያዘ ማስታወሻ ደብተር ወይም መጽሐፍ...

ዊኪፔዲያ በዊኪፔዲያ መዝገበ ቃላት ውስጥ ያለው የቃሉ ትርጉም
ኖታ በሩሲያ ሙርማንስክ ክልል ምዕራባዊ ክፍል እና በከፊል በፊንላንድ ሰሜናዊ ምስራቅ (የላፕላንድ ግዛት) ውስጥ የሚገኝ ወንዝ ነው።

የሕያው ታላቁ የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት, ዳል ቭላድሚር ሕያው ታላቁ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ገላጭ መዝገበ ቃላት ዳል ቭላድሚር የቃሉ ትርጉም
እና. ላት ድምጽን, ድምጽን, ድምጽን የሚገልጽ የሙዚቃ ምልክት. ድምፄን ከዚህ ማስታወሻ በላይ አልወስድም። በማስታወሻ ትጫወታለህ? "አይ በገመድ" እሱ በማስታወሻ አይጫወትም, ማስታወሻዎችን አያውቅም, ግን በጆሮ, በጆሮ. ሙዚቃው ተቀባይነት ባለው መልኩ የተጻፈበት የሉህ ሙዚቃ፣ ሉህ ወይም ማስታወሻ ደብተር...

በሥነ ጽሑፍ ውስጥ ማስታወሻ የሚለው ቃል አጠቃቀም ምሳሌዎች።

የሁለተኛውን አንቀፅ ለማንበብ ከፍርድ ቤቱ ፈቃድ እጠይቃለሁ። የሉህ ሙዚቃየዩኤስኤስአር የውጭ ጉዳይ የህዝብ ኮሚሽነር ሚያዝያ 27 ቀን 1942 እ.ኤ.አ.

ብዙ ሰክረው ብዙ ሲበሉ ግዙፉ የድንገተኛ አደጋ ሰራተኞች አባታቸውን የሚወዷቸውን መዝሙሮች መጫወት ጀመሩ እና እየመራቸው በጠራ ድምፁ እየመራቸው፡ ከወትሮው የበለጠ አላመነታም ወይም ቸኩሎ አላስቀመጠም ያለችግር መንዳት ጀመረ። , በከፍተኛ ድምጽ ላይ ብቻ የሚቆይ, ለአዋቂዎች የማይደረስ ማስታወሻ, የሁለተኛውን ተከራዮች እርዳታ ጠብቋል እና ማንሳት.

እና ነፍሴን የሚገነጣጥለው ክላሪኔት አይደለም ፣የገጣሚው Ostrovoy ስራ አይደለም ፣ ግን ማስታወሻከፒስተን አውሮፕላን ሞተር ወደ እኔ የበረረ።

እነሱ ሲጨፍሩ፣ የድሮዎቹ የአውስትራሊያ ሴቶች በአንድ ነጠላ ላይ የመበሳት ጩኸት ተናገሩ ማስታወሻ: - አህ-አህ-አህ.

ለምሳሌ በ ማስታወሻእ.ኤ.አ. ግንቦት 26 ቀን 1919 የኢንቴንቴ ከፍተኛ ምክር ቤት ለአድሚራል ኮልቻክ የላትቪያ ፣ የሊትዌኒያ እና የኢስቶኒያ ግዛቶች የራስ ገዝ አስተዳደር እና በዚያ የነበሩትን የአሻንጉሊት አገዛዞች ሕጋዊነት ጠየቀ ፣ በጀርመን በእነዚህ የሩሲያ መሬቶች ወረራ ወቅት የተፈጠረው። .

n ኦየሚለውን ነው።

1. እና.

1) የሙዚቃ ድምጽ ስዕላዊ መግለጫ.

2) ሀ) በሙዚቃ እና በመዘመር ውስጥ የተወሰነ ድምጽ የተለየ ድምጽ።

ለ) ማስተላለፍ ሀዩ ፣ የንግግር ድምጽ ፣ የሆነ ነገር መግለጽ። ስሜት.

2. እና.

ኦፊሴላዊ ዲፕሎማሲያዊ ይግባኝአንዱ መንግሥት ለሌላው.

ኤፍሬሞቫ የኤፍሬም ገላጭ መዝገበ ቃላት። 2012

እንዲሁም ትርጓሜዎችን ፣ ተመሳሳይ ቃላትን ፣ የቃሉን ትርጉሞች እና NOTA በሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት ፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና የማጣቀሻ መጽሐፍት ውስጥ ይመልከቱ ።

• ማስታወሻ ባለ አንድ ጥራዝ ትልቅ የህግ መዝገበ ቃላት፡-
  (የላቲን ኖታስ - ማስታወሻ ፣ ደብዳቤ) - በጣም በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ ከሚውሉት የዲፕሎማሲያዊ ድርጊቶች አንዱ ፣ የዲፕሎማቲክ ደብዳቤ ሰነድ እና በ ...
• ማስታወሻ በፋይናንሺያል ውሎች መዝገበ ቃላት፡-
  በባንክ አሠራር፣ የማስያዣ ተመሳሳይ ቃል፣ የዕውቅና እውነታ...
• ማስታወሻ
  የቃል - የቃል ማስታወሻ ይመልከቱ...
• ማስታወሻ በኢኮኖሚ ውል መዝገበ ቃላት፡-
  (ላቲን ኖታ - ምልክት, አስተያየት) - የዲፕሎማቲክ ደብዳቤዎች ሰነድ. በአለም አቀፋዊ አሠራር ውስጥ, ብዙውን ጊዜ በግላዊ እና በቃል N መካከል ልዩነት ይደረጋል. የመጀመሪያው አለው ...
• ማስታወሻ በትልቁ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  (ከላቲን ኖታ - የአስተያየት ምልክት) ፣ በክልሎች መካከል ያሉ የተለያዩ ግንኙነቶችን ጉዳዮችን መደበኛ የሚያደርግ ኦፊሴላዊ ዲፕሎማሲያዊ ሰነድ (የተቃውሞ መግለጫ ፣ የ…
• ማስታወሻ ቪ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት Brockhaus እና Euphron;
  (ዲፕሎማ) ልክ እንደ መላኪያ (resp ይመልከቱ….)
• ማስታወሻ በዘመናዊ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  
• ማስታወሻ
  (ከላቲን ኖታ - ምልክት, አስተያየት), በህግ ኦፊሴላዊ ዲፕሎማሲያዊ ሰነድ በክልሎች መካከል ያሉ የተለያዩ ግንኙነቶችን (የተቃውሞ መግለጫ, ...
• ማስታወሻ በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  እኔ ፣ ኤፍ. 1. የሙዚቃ ድምጽ ስዕላዊ መግለጫ, እንዲሁም ድምጹ ራሱ. ከፍተኛ ማስታወሻ ይምቱ። 2. ፕ. የአንድ ሙዚቃ ጽሑፍ...
• ማስታወሻ በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  1, -s, g. 1. የሙዚቃ ድምጽን የሚያመለክት ግራፊክ ምልክት, እንዲሁም ድምጹ ራሱ. ማስታወሻዎችን ያንብቡ. ከፍተኛ ማስታወሻ ይምቱ። ዝቅተኛ ማስታወሻ! ...
• ማስታወሻ
  NOTA (ሙዚቃ)፣ ግራፊክ። የሙዚቃ ምልክት...
• ማስታወሻ በትልቁ የሩሲያ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  NOTA (ከላቲን ኖታ - ምልክት, አስተያየት), ኦፊሴላዊ. ዲፕሎማ ሰነድ ፣ ወደ ክሪሚያ የተለያዩ ተዘጋጅተዋል ። በክልሎች መካከል ያሉ የግንኙነቶች ጉዳዮች (የተቃውሞ መግለጫ፣ ማስታወቂያ...
• ማስታወሻ በዛሊዝኒያክ መሠረት በተሟላ የተስተካከለ ፓራዲም ውስጥ፡-
  ነገር ግን "ያ, ግን" አንተ, ግን "አንተ, ግን" ቲ, ግን "እነዚያ, ግን" እዚያ, ግን" ያ, ግን "አንተ, ግን" ያ, ግን "ያ, ግን" ታሚ, ግን "እነዚያ, .. .
• ማስታወሻ
  "ደብዳቤ" ለ...
• ማስታወሻ የቃላት ቃላቶችን ለመፍታት እና ለመጻፍ በመዝገበ-ቃላት ውስጥ።
• ማስታወሻ የመቃኛ ቃላትን ለመፍታት እና ለመጻፍ በመዝገበ-ቃላት ውስጥ፡-
  ጥላ...
• ማስታወሻ በሩሲያ የንግድ መዝገበ-ቃላት Thesaurus ውስጥ-
  ሲን: ተመልከት...
• ማስታወሻ በአዲሱ የውጭ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
  I. (የላቲን ኖታ ምልክት, አስተያየት) 1) የተወሰነ ቁመት እና የቆይታ ጊዜ ድምጽ (የሙዚቃ ስራ) ለመቅዳት የሚያገለግል ስዕላዊ ምልክት; ...
• ማስታወሻ በሩሲያ ቋንቋ Thesaurus:
  ሲን: ተመልከት...
• ማስታወሻ በአብራሞቭ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
  ሴሜ…
• ማስታወሻ በሩሲያ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ-ቃላት ውስጥ
  ብሬቪስ፣ ዶ፣ ድምጽ፣ ምልክት፣ ኢንቶኔሽን፣ ላ፣ ሚ፣ ማስታወሻ፣ ይግባኝ፣ ጥላ፣ ዓረፍተ ነገር፣ ዳግም፣ ሲ፣ ጨው፣ ቃና፣ ...
• ማስታወሻ በኤፍሬሞቫ የሩሲያ ቋንቋ አዲስ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  1. ሰ. 1) የሙዚቃ ድምጽ ስዕላዊ መግለጫ. 2) ሀ) በሙዚቃ እና በመዘመር ውስጥ የተወሰነ ድምጽ የተለየ ድምጽ። ለ) ማስተላለፍ ሁ፣...
• ማስታወሻ በሩሲያ ቋንቋ በሎፓቲን መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
  nota...
• ማስታወሻ ሙሉ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላትየሩሲያ ቋንቋ;
  ማስታወሻ...

ዲፕሎማሲያዊ የደብዳቤ ልውውጥ የጽሑፍ መልእክት ትክክለኛ የአጻጻፍ ስልት ምሳሌ ነው, ይህም የንግድ ሥራን ጨምሮ በማንኛውም ሌላ ዓይነት እንቅስቃሴ ውስጥ መከተል አለበት.

በዘመናዊ የመረጃ ፍሰት ውስጥ ዲፕሎማሲያዊ ሰነዶች ማለትም ከክልሎች የውጭ ፖሊሲ ጋር የተያያዙ ልዩ ቦታ ይይዛሉ.

ከነዚህም መካከል፡ የመንግስት ባለስልጣናት ንግግሮች፣ መልእክቶች፣ ማስታወሻዎች፣ ማስታወሻዎች፣ ደብዳቤዎች፣ የሀገር መሪዎች እና የመንግስት መሪዎች የቴሌግራም መልእክት በዘመናችን አንገብጋቢ በሆኑ ጉዳዮች ላይ ክልሎች ያላቸውን አቋም የሚገልጹ ናቸው። የዲፕሎማቲክ ሰነዶች ይዘት የሕይወትን ልዩነት ያሳያል. በቅርጽ እነዚህም የሀገሮችን ነፃነት የሚገነዘቡ መልእክቶች እና ዲፕሎማሲያዊ ግንኙነቶችን ለመመስረት የቀረበ ሀሳብ እና የሁሉም ሀገራት እጣ ፈንታ የሚነኩ መግለጫዎች ለምሳሌ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ማስፈታት እና የጠፈር ጦርን መከላከል እና ማስጠንቀቂያ የሌሎች ሀገራት ሰላም እና ነፃነት አደጋ ላይ የሚጥሉ አንዳንድ መንግስታት በአለም አቀፍ መድረክ የሚወስዱትን ድርጊት አስመልክቶ ተቃውሞ በቅርብ ዓመታት ውስጥ የዲፕሎማሲያዊ ደብዳቤዎች ዓለም አቀፋዊ ችግሮችን ያንፀባርቃሉ ልዩ ትርጉምየተፈጥሮ አካባቢን መጠበቅ፣ “የሦስተኛው ዓለም” እየተባሉ የሚጠሩትን አገሮች ኋላ ቀርነት ማሸነፍ፣ በሽታን መዋጋት፣ አዳዲስ የኃይል ምንጮችን መፈለግ፣ ወዘተ.

የዲፕሎማቲክ ሰነዶችን መቅረጽ የውጭ ጉዳይ መምሪያዎች በጣም አስፈላጊ ከሆኑ የሥራ መስኮች አንዱ ነው. እንደ ደንቡ ፣ ከተመሰረቱ የደብዳቤ ልውውጥ ልምዶች ጋር መጣጣምን መቆጣጠር ለፕሮቶኮል አገልግሎት ተሰጥቷል ።

በዲፕሎማሲያዊ ልምምድ ውስጥ፣ በጣም ልማዳዊ የሆኑ የዲፕሎማቲክ ደብዳቤዎች ዓይነቶች፡-

1) የግል ማስታወሻዎች;

2) የቃል ማስታወሻዎች;

3) የመታሰቢያ ማስታወሻዎች;

4) ማስታወሻ;

5) ከፊል-ኦፊሴላዊ ተፈጥሮ የግል ደብዳቤዎች.

ከእነዚህ ሰነዶች አንዳንዶቹ የተቀረጹት በጨዋነት ቀመሮች እና ምስጋናዎች በሚባሉት ነው።

የፕሮቶኮል ጨዋነት ቀመሮች በግላዊ እና በቃላት ማስታወሻዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ ፣ በመልእክተኞች የተላኩ ማስታወሻዎች (በጣም አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ የሚውለው የሰነድ ዓይነት)።

የግል ማስታወሻ በአስፈላጊ እና መሠረታዊ ጠቀሜታ ጉዳዮች ላይ ይላካል ወይም ስለ አንድ ትልቅ ክስተት መረጃ ይይዛል። ማስታወሻው በመጀመሪያ ሰው ላይ በማስታወሻው ላይ የፈረመውን ሰው በመወከል ተዘጋጅቷል እና በአድራሻ ይጀምራል. በጣም የተለመደው ቅጽ "ውድ ክቡር ሚኒስትር", "የተከበሩ ክቡር አምባሳደር" ነው. ይህ መልእክት የጽሑፉን ይዘት በተመለከተ ተቀባዩን በጥሩ ሁኔታ ለማስወገድ የታለመ ነው። ስለ ሬጋሊያው ፣ ሳይንሳዊ መጠሪያዎቹ ፣ ወዘተ ትክክለኛ እውቀት የአድራሻውን ትክክለኛ የአነጋገር ዘይቤ ለመምረጥ ይረዳዎታል። በተለይም ከፍተኛ ደረጃ ያላቸው እና ተደማጭነት ያላቸው ሰዎች የተለያዩ ማዕረጎች ያሏቸው (ለምሳሌ በእስያ እና በአፍሪካ) ያሉ ሀገሮች አሉ ፣ በትክክል መጠቀሳቸው ወዲያውኑ አንባቢን ምቹ ያደርገዋል። ለምሳሌ በሙስሊሞች ዘንድ ሐጅ ያደረገ ሰው ስም ላይ “H” የሚለውን ቅድመ ቅጥያ መጨመር የተለመደ ነው።
ቀጥሎ የሚመጣው የሰነዱ የትርጉም ክፍል ነው። ማስታወሻው የሚያበቃው በምስጋና (የጨዋነት ቀመር) ነው፣ እሱም ደራሲው “አክብሮቱን የመሰከረበት”።

የግል ማስታወሻዎች ቃና ብዙ ወይም ያነሰ ሞቃት ሊሆን ይችላል. ማስታወሻው “ሚስተር ሚኒስትር”፣ “አምባሳደር” በሚሉት ቃላት ቢጀምር እና “በአክብሮት” (“ቅንነት” ወይም “ጥልቅ” ከሌለው) የሚጨርስ ከሆነ፣ የጸሐፊው ሐሳብ የማስታወሻውን ገደብ የለሽ ገጸ ባህሪ ለመስጠት ግልጽ ነው። .

ደብዳቤ ጸሐፊው የግል ማስታወሻውን “በክቡር ሚኒስትር” ይጀምር እና “ከልብ አክብሮት ጋር” በማለት ይጨርሳል። እዚህ ያለው ዓላማ ማስታወሻውን ሞቅ ያለ ፣ ወዳጃዊ ባህሪ መስጠት ነው። ሌሎች የምስጋና ዓይነቶች፡-
ለውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ወይም አምባሳደር

ክቡር ሚኒስትር፣ ክቡር አምባሳደር፣ ያለኝን ከፍተኛ አክብሮት ማረጋገጫ እንድትቀበሉ እጠይቃለሁ።
ለመልእክተኛው፣ ቻርጅ ዲ

ክቡር ሚኒስትር ሚስተር ቻርጅ ዲአፋፌርስ፣ ያለኝን ታላቅ አክብሮት ማረጋገጫ እንድትቀበሉ እጠይቃለሁ።

የግል ማስታወሻ ምሳሌ
የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር

የሩሲያ ፌዴሬሽን

ሞስኮ፣ ___ ጥር ___ 20
ክቡር አምባሳደር

እባካችሁ በስኬት ጅምር ወቅት ወዳጃዊ እንኳን ደስ ያለኝን ልባዊ ምስጋናዬን ተቀበሉ የጠፈር መንኮራኩርበመርከቡ ላይ ከዓለም አቀፍ ሠራተኞች ጋር.

ይህ ድል ለመላው የሰው ዘር እድገት የሚያገለግል እና በህዝቦቻችን መካከል ያለውን ወዳጅነት የሚያጠናክር ነው ብዬ የናንተን ሀሳብ ሙሉ በሙሉ እጋራለሁ።

በጥልቅ አክብሮት

(የግል ፊርማ)

ለ አቶ

ሪፐብሊክ

የምስክር ወረቀቶች አቀራረብ ላይ የግል ማስታወሻ ናሙና፡-
ኤምባሲ

የሩሲያ ፌዴሬሽን

___ መጋቢት 20
ክቡር አምባሳደር

እ.ኤ.አ. መጋቢት 20 ቀን ለክቡር ፕሬዝዳንቱ የሹመት የምስክር ወረቀት ያቀረብኩ ሲሆን በዚህም የሩሲያ ፌዴሬሽን ፕሬዚዳንት V.V. ፑቲን ልዩ እና ባለ ሙሉ ስልጣን አምባሳደር አድርጎ ______ እውቅና ሰጠኝ

በአገሮቻችን መካከል ካለው ወዳጅነት ጋር የሚጣጣም ይፋዊ እና ግላዊ ግንኙነቴን እንድጠብቅ በመጠራቴ ደስተኛነቴን እየገለጽኩ፣ ክቡር አምባሳደር፣ በጣም የማከብረውን ማረጋገጫ እንድትቀበሉ እጠይቃለሁ።
ለ አቶ። __________፣

ባለሙሉ ስልጣን አምባሳደር

(የግል ፊርማ)
* ይህ ናሙና ማስታወሻው ከተላከለት አምባሳደር ሀገር ጋር ባለው ግንኙነት ሁኔታ ሊስተካከል ይችላል።
የምስጋና ባህሪው በተለይም የመመለሻ ማስታወሻ መላክን በተመለከተ የተገላቢጦሹን መርህ ግምት ውስጥ ማስገባት አለበት.

የይግባኝ መልክም እንዲሁ ይወሰናል የተወሰነ ጉዳይእና የአካባቢ ልምዶች. ደብዳቤው የሚከተሉትን ሊያካትት ይችላል-

ለሚኒስትሩ - ክቡር ሚኒስትር ክቡር ሚኒስትር;

አምባሳደር - ክቡር አምባሳደር ክቡርነትዎ;

ለመልእክተኛው - ሚስተር መልእክተኛ ወይም ሚስተር ሚኒስትር; charge d'affaires ad interim - ሚስተር ቻርጄ ዲ አፌይረስ (“ጊዜያዊ” የሚለው ቅጽል በአብዛኛው በአድራሻ አይጻፍም)።

ኃላፊው የተላላኪነት ማዕረግ ያለው አማካሪ ከሆነ አድራሻው እንደሚከተለው መሆን አለበት፡- “አቶ ሚኒስትር።

በአካባቢያዊ አሠራር ላይ በመመስረት, "መምህር" የሚለው ቃል በእንደገና ቅደም ተከተል ሙሉ በሙሉ ሊጻፍ ይችላል.

ማህተም, እንዲሁም የፈራሚው ስም እና ቦታ, በማስታወሻው ላይ አልተለጠፈም.

የሉሆች ብዛት ምንም ይሁን ምን አድራሻው በማስታወሻው የመጀመሪያ ገጽ ታችኛው ግራ ጥግ ላይ ተጽፏል። አድራሻው ማስታወሻው የተላከለትን ሰው ደረጃ ያሳያል፡-
ሚስተር ኤ.ዲ. ሉሳካ፣

የዛምቢያ ሪፐብሊክ ባለሙሉ ስልጣን አምባሳደር

ሞስኮ

በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ እንደየአካባቢው አሠራር እና በጋራ መከባበር ላይ በመመስረት፣ ርዕሱ የግል ማስታወሻው ከተላከለት ሰው ስም በፊት ጥቅም ላይ ይውላል።
ክቡራት ኣሕዋት

ሚስተር ዲ.ፒ. ዳሩ፣

የህንድ ሪፐብሊክ ባለሙሉ ስልጣን አምባሳደር

ሞስኮ
ወይም
ኢ.ፒ. ሚስተር ዲ.ፒ. ዳሩ፣

ባለሙሉ ስልጣን አምባሳደር

የህንድ ሪፐብሊክ

ሞስኮ

በፖስታው ላይ የታተመ ተመሳሳይ ጽሑፍ በግል ማስታወሻ ላይ ታትሟል.

ዲፕሎማሲያዊ ልምምድ በየጊዜው እየተሻሻለ ነው, ከተመሰረቱ ቅርጾች ይርቃል.

በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት፣ ሁኔታው ​​የጸረ-ሂትለር ጥምረት መሪዎች አስቸኳይ እና ኃላፊነት የተሞላበት ውሳኔ እንዲወስኑ፣ በመካከላቸው የግል ደብዳቤዎችን እና መልዕክቶችን የመለዋወጥ ልምድ ተፈጠረ።

ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በመንግሥታት፣ በመንግሥታት እና በውጭ ጉዳይ ሚኒስትሮች መካከል በጣም አስፈላጊ በሆኑ የዓለም ፖለቲካ ጉዳዮች ላይ የግል መልዕክቶችን የመለዋወጥ አሠራር የተዘረጋው አሠራር ቀደም ሲል ከተመሠረቱት ባህላዊ የዲፕሎማሲ ደብዳቤዎች በዘለለ ልዩ መዛግብትን ያስቀምጣል።

ይህ አይነቱ ዲፕሎማሲያዊ የደብዳቤ ልውውጥ ከቅርብ ዓመታት ወዲህ ተስፋፍቷል። ብዙ ጊዜ ከርዕሰ መስተዳድሩ ወይም ከመንግስት የተላከ የግል መልእክት ይባላል። ከመደበኛ እይታ አንጻር እንዲህ ያለው መልእክት “የግል ማስታወሻዎች” ተብሎ ሊመደብ ይችላል። ይሁን እንጂ በላኪው እና በተቀባዩ ከፍተኛ ቦታ, እንዲሁም እንደነዚህ ዓይነቶቹ ሰነዶች ትልቅ ጠቀሜታ, እንደ ገለልተኛ የዲፕሎማቲክ ደብዳቤዎች መለየት የተለመደ ነው. በእነዚህ መልእክቶች ውስጥ, እንደ የግል ማስታወሻዎች, የፕሮቶኮል ቀመሮች አሉ - አድራሻ እና የመጨረሻ ሙገሳ. ለምሳሌ፣ ለሀገር መሪዎች ወይም ለመንግስት መሪዎች በአድራሻ ላይ ያለው የአድራሻ ቀመር፡ “ውድ ሚስተር ፕሬዝዳንት። የመልእክቱ የመጨረሻ ሙገሳ “ከታማኝ” ወይም “ከታማኝ” ሊሆን ይችላል።

በአድራሻው ሙሉ ርዕስ በሚጀምሩ መልእክቶች ውስጥ ለምሳሌ "ክቡር ዣክ ሺራክ የፈረንሳይ ሪፐብሊክ ፕሬዝዳንት" ከጽሑፉ በፊት በአድራሻ መቅረብ አለበት.

ውስጥ በዚህ ጉዳይ ላይምናልባት፡ “ውድ ሚስተር ፕሬዝደንት”፣ ካልሆነ፡ “ክቡርነትዎ” ሊሆን ይችላል።

በአሁኑ ወቅት በርዕሰ መስተዳድሮች መካከል የሚደረጉ የመልእክት ልውውጥ በተግባር እየተለመደ መጥቷል። እነሱ ተተኩ አዲስ ቅጽአስተያየቶች: የቴሌቪዥን ንግግሮች. አሁን ያለው የኢንተርስቴት ድርድሮች የእድገት ደረጃ ምንም ርቀት ሳይወሰን በፍጥነት እና በአስተማማኝ ሁኔታ አስተያየት ለመለዋወጥ ልዩ እድል ይሰጣል።

የቃል ማስታወሻ በአሁኑ ጊዜ በጣም የተለመደ ሰነድ ነው። የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴሮች እና ኤምባሲዎች ዲፕሎማሲያዊ መልዕክቶችን የሚያከናውኑት በዋናነት የቃል ማስታወሻዎችን በመላክ ነው። የማስታወሻ ቃላት ለግምት እና ውሳኔ ጥቅም ላይ ይውላሉ ሰፊ ክልልጥያቄዎች. ፖለቲካዊ፣ ኢኮኖሚያዊ፣ ሳይንሳዊ፣ ቴክኒካል እና ሌሎች የሁለትዮሽ እና የባለብዙ ወገን ተፈጥሮ ችግሮችን አስቀምጠዋል። ማስታወሻዎቹ ቪዛ ይጠይቃሉ፣ የኤምባሲ ሰራተኞችን የትራፊክ አደጋ ሪፖርት ያደርጋሉ፣ ለኤምባሲዎች የውክልና መረጃ ይሰጣል (በአገሪቱ ዙሪያ የዲፕሎማቲክ አካላትን ጉዞ ሲያዘጋጁ፣ ዲፕሎማቶችን በሀገሪቱ ብሄራዊ በዓል ምክንያት ወደ ዝግጅቶች በመጋበዝ፣ ወደ ኢንዱስትሪያል ጉዞዎች ኢንተርፕራይዞች እና ሳይንሳዊ ተቋማት) ወዘተ.

የቃል ማስታወሻዎች በማመስገን ይጀምራሉ እና ይጠናቀቃሉ። ማስታወሻው በላኪው እና በተቀባዩ ሙሉ ስም ይጀምራል፡ የሩሲያ ፌዴሬሽን የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ለቡልጋሪያ ሪፐብሊክ ኤምባሲ ያለውን ክብር ይገልፃል እና ለማሳወቅ ክብር አለው ... "

የመጨረሻው ሙገሳ “ሚኒስቴሩ ይህንን አጋጣሚ ተጠቅሞ ለኤምባሲው ከፍተኛ ክብር የሚሰጠውን ማረጋገጫ ለማደስ” የሚል ምህጻረ ቃል ይዟል።

አንዳንድ ጊዜ "እድሉን ይጠቀማል" የሚሉት ቃላት ከማሞገስ ይገለላሉ, ለምሳሌ ማስታወሻው ከዲፕሎማት ጋር የተያያዘ የትራፊክ አደጋን ሲዘግብ, ይህም በሰው ልጆች ላይ ጉዳት አድርሷል. በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው በዚህ አውድ ውስጥ “ዕድሉን ይጠቀማል” የሚሉት ቃላት ተገቢ አይደሉም፣ እና ምስጋናው በሚከተለው መልኩ ሊሆን ይችላል፡- “ሚኒስቴሩ ለኤምባሲው ያለውን ከፍተኛ ግምት የሚሰጠውን ማረጋገጫ ያድሳል።

የሚኒስቴሩ ማስታወሻ በቃል ለኤምባሲው ማስታወሻ ምላሽ ከሆነ በዚህ ጉዳይ ላይ ማስታወሻው እንደሚከተለው ይጀምራል-“የሩሲያ ፌዴሬሽን የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ለፈረንሣይ ኤምባሲ እና ከዚ ጋር በተያያዘ ያለውን አክብሮት ይገልጻል ። የኤምባሲው ማስታወሻ ቁጥር ___ ቀን (ቀን, ወር, አመት) ለሚከተሉት የማሳወቅ ክብር አለው. " በማስታወሻዎቹ ውስጥ ያለው ምስጋና ሊቀር ይችላል, ነገር ግን ይህ የሚደረገው ማስታወሻው ከድርጊቱ ጋር በተገናኘ ተቃውሞ ካካተተ ብቻ ነው. የኤምባሲው ወይም የመንግስት ተወካዮች (በህገ-ወጥ ድርጊቶች ውስጥ ለመሳተፍ የሚደረግ ሙከራ, የባህሪ ደንቦችን መጣስ). በእንዲህ ያለ ሁኔታ ማሞገሱ ተቃውሞውን እንደሚያዳክም እና በዚህም ምክንያት የማስታወሻውን ባህሪ እንደሚያዛባ ግልጽ ነው.

ምስጋና በአንድ ሀገር ውስጥ ሀዘንን የሚገልጽ መልእክት በያዙ የቃላት ቃላቶች ወይም ሀዘናቸውን በሚገልጹ ማስታወሻዎች ውስጥ እንዲሁም የአንድ ሀገር የውጭ ጉዳይ ክፍል በዲፕሎማሲያዊ ደብዳቤው ውስጥ የምስጋና ቃላትን በማይጠቀምበት ጊዜ በአፀፋዊ ምላሽ መርህ ላይ አይውልም ። .

የፕሮቶኮል ጨዋነት ቀመሮች ክልል በጣም ሰፊ ነው። ይህ የበለጠ አስጨናቂ ድምጽ እንዲለሰልስ ወይም የበለጠ ሙቀትን እንዲሰጡ ያስችልዎታል። ሆኖም ግን, ሁል ጊዜ ማስታወስ ያለብዎት-ምንም በጣም ከፍ ያለ ዋጋ አይሰጠውም ወይም እንደ ጨዋነት በጣም ትንሽ ዋጋ የለውም. ጨካኝ አገላለጾች፣ የቃላት አነጋገር መለወጫዎች፣ ግልጽ ያልሆኑ ፍንጮች፣ የቃለ አጋኖ ምልክቶች፣ አህጽሮተ ቃላት በቅጹ “ወዘተ. ወዘተ. በሙዚቃ ኖት ውስጥ አይፈቀዱም. በማስታወሻ ጽሁፍ ላይ ለምሳሌ ተቃውሞን በሚይዝበት ጊዜ, ተቀባይነት ላይኖረው እንደሚችል ማስታወስ ጠቃሚ ነው, እና ይህ በተራው, ወደ ግጭት ሁኔታ ሊያመራ ይችላል ብዙ ውጤቶች .

የቃል ማስታወሻዎች ጽሑፍ በሶስተኛ ሰው ውስጥ ተጽፏል.

ሁለቱም ግላዊ እና የቃል ማስታወሻዎች በቴምብር ወረቀት ላይ ታትመዋል ከፍተኛ ጥራት. በጦር መሣሪያ ቀሚስ ስር “የሩሲያ ፌዴሬሽን የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር” ወይም “የሩሲያ ፌዴሬሽን ኤምባሲ (በአገር ስም)” የሚል ጽሑፍ አለ።

እንደ አንድ የግል ማስታወሻ፣ አድራሻው ከታች በግራ ጥግ ላይ በማስታወሻው የቃል የመጀመሪያ ሉህ ላይ ተጽፏል፡-
ወደ ኤምባሲው

የሃንጋሪ ሪፐብሊክ

ሞስኮ
የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር

የኮንጎ ሪፐብሊክ

ብራዛቪል
ተመሳሳይ ጽሑፍ በፖስታው ላይ ታትሟል.

የቃል ማስታወሻ ምሳሌ፡-
የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር

የሩስያ ፌዴሬሽን

ቁጥር 3/1 ዲጂፒ
የሩስያ ፌዴሬሽን የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ለኤምባሲው ያለውን ክብር ይገልፃል ___ እና በ 0108 የካቲት 20 ቀን 2008 በተፃፈው ማስታወሻ ላይ የሩሲያ ስልጣን ያላቸው ባለስልጣናት በሜጀር ጄኔራል ሹመት ላይ ምንም ዓይነት ተቃውሞ እንደሌለው ለማሳወቅ ክብር አለው. ኦፍ አቪዬሽን ___ እንደ ወታደራዊ እና አየር አታሼ በሩሲያ ፌዴሬሽን ኤምባሲ ____
ሚኒስቴሩ በዚህ አጋጣሚ ለኤምባሲው ከፍተኛ ክብር የሚሰጠውን ማረጋገጫ ያድሳል።
ሞስኮ፣ ___ የካቲት 20 ___

ሞስኮ ኤምባሲ
በአለምአቀፍ ልምምድ፣ በዲፕሎማቲክ ሚሲዮን ኃላፊ የተፈረሙ ወይም የተረጋገጡ የቃላት ማስታወሻዎች አሁን እየጨመሩ መጥተዋል። በፊርማ (ቪዛ) እና በኤምባሲ ማኅተም ብቻ ባሉ ማስታወሻዎች መካከል ምንም ልዩነት የለም ማለት ይቻላል።

የቃል ማስታወሻ የወጪ ቁጥር፣ ኮድ እና የመነሻ ቀን አለው፣ ለምሳሌ ቁጥር 14/1 DE ወይም 27/DGP። ምንም ተጨማሪ ኢንዴክሶች አልተቀመጡም። አስፈላጊ ከሆነ, ይህ በፋይል ላይ በሚቀረው ቅጂ ላይ ይከናወናል. ማስታወሻው በውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ወይም በኤምባሲው የማስቲካ ኦፊሴላዊ ማህተም ታትሟል። ማህተም የመነሻው ቀን በሚታተምበት ማስታወሻ ጽሁፍ መጨረሻ ላይ ተቀምጧል. በማኅተም ላይ የሚታየው የክንድ ቀሚስ በትክክለኛው ቦታ ላይ መሆኑን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው.
የቃል ማስታወሻዎች ምሳሌዎች*
* የንድፍ ገፅታዎች ማስታወሻ:

1) በግራ ጥግ ላይ ማህተም;

2) ከላይ የመነሻ ቦታ እና ቀን;

3) ማስታወሻው ተቀባይነት አለው;

4) የአድራሻ ምህጻረ ቃል "ፕሮቶኮል" የተሳሳተ ነው (ከዚህ በታች ያለውን ትርጉም ይመልከቱ).
ሪፑብሊኩ ፍራንሴይዝ አምባሳዴ ደ ፈረንሳይ እና ሩሲያ

ቁጥር ፪፻፴፫/መኢድ
አምባሳደር ደ ፍራንስ አቅርበዋል ምስጋናዎች ወይም የሚኒስቴር ዴስ አፌይሬስ ኢትራንገርስ ዴ ላ ፌዴሬሽን ደ ሩሲ እና ልሆነር ዴ ል ኢንፎርመር ደ ce qui suit።

ሞንሲዬር ዣክ ባዩኤል፣ አንሲየን ሚኒስትር፣ ምክትል ፕሬዚዳንት ዴ ላ ኮሚሽን ዴ ላ ዴ fense Nationale et des Forces Armኛ es de l'Assemblee Nationale, President de la Commission de Dኛ fense de l'UEO፣ ምክትል ፕሬዝደንት ዴ ላ ተሰብሳቢ ፓርለሜንታሪ ዱ ኮንሴይል ደ ላ አውሮፓ፣ መድረሻራሀ ሞስኮ እና ፕሮቬንሽን ደ ባኮው ለ ህዳር 13 ቀን 1995 እ.ኤ.አሀ 21 h par le vol 216 de la Compagnie Transaeroሀ ኤሮፖርት ደ ቼርሜቲቮ 1.

ኤል አምባሳዴ ደ ፍራንስ ሴራይት አስመላሽ ኦው ሚኒስተር ዴስ አፌይረስ ኢትራንግ እና res de la Federation de Russie de bien vouloir intervenir aupres des autorites de l'aeroport de Cheremetievo 1 pour que le salon d'honneur soit ግልብጥሀ ወደ ኤም. BAUMEL ደርሰናል፣ እና ሳቲት አጋጣሚ ፈሰስ lui renouveler les assurances de sa haute consideration።
ሚኒስተር ዴስ አፍፌሬስ ኢትራገርስ ደ ላ ፌዴሬሽን ደ ሩሲ
- ፕሮቶኮል

ሞንሲዬር ዣክ ባዩኤል፣ አንሲየን ሚኒስትር፣ ምክትል ፕሬዚዳንት ዴ ላ ኮሚሽኑ ዴ ላ መከላከያ ናሽናል እና ዴስ ሃይሎች አርሚስ ዴ ላ ተሰብሳቢ ናሽናል፣ ፕሬዝደንት ዴ ላ ኮሚሽኑ ደ መከላከያ ደ l'UEO፣ ምክትል ፕሬዝደንት ዴ ላ ተሰብሳቢ ፓርለሜንታሪ ዱ ኮንሴይል ደ l ‹አውሮፓ፣ ደረሰra a Moscow en provenance de Bakou le 13 November 1995 a 21 hparle vol 216delaCompagnie Transaero a l'aeroport de Cheremetievo 1.

አምባሳደር ደ ፍራንስ ሴራይት ሪኮኖኔስ ኦው ሚኒስተር ዴስ አፌይረስ ኢትራገርስ ደ ላ ፌዴሬሽን ደ ሩሲ ደ bien vouloir intervenir aupres des autorites de I'aeroport de Cheremetievo 1 pour que le salon d'honneur spit a l'arrivee de M. BAUMEL, et saisit cette አጋጣሚ አፈሳለሁ lui renpuveler les assurances ደ sa haute አሳቢነት.
ሚኒስተር ዴስ አፍፌሬስ ኢትራገርስ ደ ላ ፌዴሬሽን ደ ሩሲያ
- ፕሮቶኮል

- የአውሮፓ ፕሪሚየር ዲፓርትመንት
በሩሲያ ውስጥ የፈረንሳይ ኤምባሲ

ቁጥር ፪፻፴፫/መኢድ
የፈረንሳይ ኤምባሲ ለሩሲያ ፌዴሬሽን የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ያለውን ክብር ይገልፃል እና የሚከተለውን ለማሳወቅ ክብር አለው.

የቀድሞው ሚኒስትር, የመከላከያ እና የጦር ኃይሎች ብሔራዊ ምክር ቤት ምክትል ሊቀመንበር, የ WEU መከላከያ ኮሚቴ ሊቀመንበር, የአውሮፓ ምክር ቤት የፓርላማ ምክር ቤት ምክትል ሊቀመንበር, ሚስተር ዣክ ቦሜል በኖቬምበር 13 ከባኩ ወደ ሞስኮ ይበርራሉ. 21.00 በበረራ 216 የ Transaero አየር መንገድ ወደ Sheremetyevo-1 አየር ማረፊያ።

የፈረንሳይ ኤምባሲ ለሩሲያ ፌዴሬሽን የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር የሸርሜትዬቮ-1 አውሮፕላን ማረፊያ ባለስልጣናት ሲደርሱ ቪአይፒ ላውንጅ እንዲከፍቱ ለመርዳት ያለውን ጨዋነት ባለመከልከሉ ምስጋናውን ያቀርባል እና በዚህ አጋጣሚ ለማደስ ይጠቀምበታል እሱ የእኛ ከፍተኛ አክብሮት ማረጋገጫዎች።
የሩስያ ፌዴሬሽን የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር

ሞስኮ
አምባሳዴ ደ ላ ሪፐብሊክ ዱ ሴኔጋል

EN ፌዴሬሽን ደ ራሽያ

12, Rue Donskaya

ቁጥር 0552 /ASM/95 ሞስኮ፣

ታህሳስ 04 ቀን በ1995 ዓ.ም
L'Ambassade de la Republique ዱ ሴኔጋል አቅርበዋል ምስጋናዎች au Ministere des Affaires Etrangeres de la Federation de Russie እና l'honneur de porter a sa haute connaissance que Madame Absa Claude DIALLO, L'Ambassade de la Republique du ሴኔጋል presente ses compliments au Minister des Afaires Etrangeres de la Federation de Russie እና l'honneur de la Federation de Russie Plenipotentiaire ዱ ሴኔጋል, se propose de quitter definitivement Moscou, le Mercredi 6 ታህሳስ 1995, አንቀጽ AF 1849 እና 16.15, a l'issue des operation de fermeture de l'Ambassade du ሴኔጋል.

በሴኔጋል አምባሳዴ ዴ ላ ሪፐብሊክ ዱ ሴኔጋል ከሴኔጋል ጋር በተገናኘ በሴኔጋል ንግግሮች መካከል ያለውን አድናቆት ይገልፃል ። .
ሚኒስተር ዴስ ጉዳይ ETRANGERES

ደ ላ ፌዴሬሽን ደ ራሽያ

ሞስኮ*
* 1) ከላይ የመነሻ ቦታ እና ቀን;

2) በቀኝ በኩል በተቆረጠው ሉህ ላይ ማተም;

3) ማስታወሻው ተቀባይነት አለው (ተጨማሪ ትርጉም ይመልከቱ)።
ኤምባሲ

ሴኔጋል ሪፐብሊክ

0552
የሴኔጋል ሪፐብሊክ ኤምባሲ ለሩሲያ ፌዴሬሽን የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ያለውን ክብር ይገልፃል እና የሴኔጋል ባለሙሉ ሥልጣን አምባሳደር አብሳ ክላውድ ዲያሎ በመጨረሻ ሞስኮን ለቀው ለመውጣት እንዳሰቡ ከፍተኛ ዕውቀቱን ለመግለፅ ክብር አለው ። ረቡዕ ታኅሣሥ 6 ቀን 1995 በሞስኮ የሚገኘውን የሴኔጋል ኤምባሲ ለመዝጋት ሂደቱን ካጠናቀቀች በኋላ በበረራ AF 1849 በ 16.15 በበረራ ላይ።

ለሩሲያ ፌዴሬሽን የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር በሁለቱ ሀገራት መካከል ላደረገው የማያቋርጥ ድጋፍ እና ጥሩ ግንኙነት ያለውን ጥልቅ ምስጋና በመግለጽ የሴኔጋል ሪፐብሊክ ኤምባሲ ይህን አጋጣሚ ተጠቅሞ ለሚኒስቴሩ ያለውን ከፍተኛ ግምት የሚሰጠውን ማረጋገጫ ለማደስ ይጠቅማል።
ሞስኮ፣ ታኅሣሥ 4፣ 1995
የሩስያ ፌዴሬሽን የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር

ሞስኮ
በ 50 ዎቹ ዲፕሎማሲ ውስጥ, በመንግሥታት መካከል በቀጥታ ማስታወሻዎችን የመለዋወጥ ልማድ ታየ. ይህ የሚያመለክተው ባህላዊ የዲፕሎማሲ የደብዳቤ ልውውጥ አድማስ መስፋፋቱን ብቻ ሳይሆን የውጭ ጉዳይ ፖሊሲ ሚና እየጨመረ መምጣቱን እና የዘመናችን ዋና ዋና ጉዳዮችን ለመፍታት የዲፕሎማሲው የኃላፊነት ደረጃ እየጨመረ መምጣቱን ያሳያል። በአሁኑ ጊዜ ይህ አሰራር ብዙም ጥቅም ላይ አይውልም.

እንደ ደንቡ, በመንግስት ስም በማስታወሻዎች ውስጥ ምንም ምስጋናዎች የሉም. በተለምዶ በዚህ ጉዳይ ላይ ማስታወሻው እንደሚከተለው ይጀምራል-"የሩሲያ ፌዴሬሽን መንግስት ለሚከተሉት (የአገሪቱ ስም) መንግስት የማሳወቅ ክብር አለው."

በማስታወሻው ውስጥ ምንም የመጨረሻ ሙገሳ የለም. ምንም እንኳን የጉዳዩ ባህሪ ምንም ይሁን ምን ሁሉም ማስታወሻዎች ኦፊሴላዊ ሰነዶች ናቸው. ማንኛውም ማስታወሻ ከመንግስት እንደመጣ ይቆጠራል። ማስታወሻዎች ተገቢውን ትኩረት ይሻሉ እና ከተመሩት ሰው ምላሽ ያስፈልጋቸዋል.

በዲፕሎማሲያዊ አሠራር ውስጥ በተለያዩ ግዛቶች ተወካዮች የጋራ ማስታወሻ የመላክ ጉዳዮች በጣም አልፎ አልፎ እየታዩ ነው። መንግስታት ግንኙነታቸውን በሁለትዮሽ መሰረት የሚገነቡት እንደ እኩል እና የአለም ማህበረሰብ አባላት ናቸው። የጋራ ማስታወሻ - ከመላው የዲፕሎማቲክ አካላት ወይም ከኢንባሲዎች ቡድን - እንደ ዴማርች ፣ ግፊት ለማድረግ ሙከራ ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል ፣ ይህም አሉታዊ ምላሽ ሊፈጥር አይችልም።

ልዩ ትኩረት የሚስበው በሞስኮ የአውሮፓ ማህበረሰብ አምባሳደሮች እና አገሮች ከአስተናጋጅ ሀገር ባለስልጣናት ጋር ያለው ግንኙነት ነው. በብራሰልስ ውስጥ ያለው የማህበረሰብ ፕሬዝዳንት መዞር የፕሬዚዳንቱ አምባሳደር የማህበረሰቡን ፍላጎት በመወከል እና በመወከል በሞስኮ ውስጥ የአውሮፓ ህብረት ሀገራት አምባሳደሮች መሪ ወደሚሆን እውነታ ይመራል ። እንደነዚህ ያሉ ንግግሮች እና ሰነዶች (ማስታወሻዎች, ደብዳቤዎች), በተወሰኑ ሁኔታዎች ውስጥ እንደ የጋራ ወሰን ሊቆጠሩ ይችላሉ.

የህብረት demarche ክፍያን ለማስቀረት፣ ተመሳሳይ ማስታወሻዎችን የመምራት ዘዴ ጥቅም ላይ ይውላል። ይህ የሚደረገው በብዙ አገሮች መካከል የተስማሙበትን አመለካከት ለግዛቱ መግለጽ ወይም ተገቢ እርምጃዎችን ስለመወሰዱ ለማሳወቅ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ነው።

ዲፕሎማሲያዊ የደብዳቤ ልውውጥ ተጨማሪ መደበኛነት የማያስፈልጋቸው ሰነዶችን ይዟል። እነዚህ ማስታወሻዎች እና ማስታወሻዎች ያካትታሉ.

ሁለት አይነት ማስታወሻዎች አሉ፡ በአካል የቀረቡ ማስታወሻዎች እና በፖስታ የሚላኩ ማስታወሻዎች። ማስታወሻ አብዛኛውን ጊዜ በአካል ተገኝቶ የሚቀርበው የቃል ንግግር ወይም በንግግር ወቅት የሚቀርብ ጥያቄን አስፈላጊነት ለማጉላት፣ ለጉዳዩ ተጨማሪ ሂደትን ለማመቻቸት እና የንግግሩን ወይም የቃል ንግግሩን በተሳሳተ መንገድ የመተርጎም ወይም የመረዳት እድልን ለመከላከል ነው። የማስታወሻው ጽሑፍ “ጥያቄ ተነሳ፣” “መግለጽ አስፈላጊ ነው”፣ “ተዘገበ” የሚሉትን አገላለጾች በመጠቀም ግላዊ ባልሆነ መልኩ ተዘጋጅቷል።

የመታሰቢያ ማስታወሻዎች ያለ እጅጌ ወረቀት ላይ ታትመዋል. አድራሻው እና የወጪ ቁጥሩ አልተካተቱም; የመነሻ ቦታ እና ቀን ብቻ ተጠቁሟል፡- “ሰ. ሞስኮ፣ ____ ጁላይ 20____" ከማስታወሻው ጽሑፍ በላይ “ማስታወሻ” የሚል ጽሑፍ ታትሟል።

በመልእክተኞች የተላኩ የመታሰቢያ ማስታወሻዎች አሁን በጣም ጥቂት ናቸው። ቅጽ ውስጥ, እነርሱ የቃል ማስታወሻ ከ ማለት ይቻላል ምንም የተለየ ናቸው: እነሱ በሶስተኛ ሰው ውስጥ የተጻፉ, አድራሻ እና ሙገሳ ይዘዋል, በማስታወሻ ቅጽ ላይ ታትሟል, ቁጥር, የመላክ ቦታ እና ቀን አላቸው. ከማስታወሻ በቃላት በተቃራኒ እንደዚህ ያሉ ማስታወሻዎች አይታተሙም ወይም አልተገለፁም። ከላይ "ማስታወሻ" የሚል ጽሑፍ አለ. ማስታወሻዎች የሚላኩት ውይይቱ የተካሄደበት ሰው ባቀረበው ጥያቄ ወይም ለአንድ የተወሰነ ጉዳይ ለማስታወስ ነው።

ማስታወሻ የአንድን ጉዳይ ትክክለኛ ገጽታ የሚመረምር፣ የግለሰባዊ ገፅታዎቹን ትንተና የያዘ፣ የአንዱን አቋም ለመከላከል ክርክሮችን የሚያስቀምጥ እና የሌላኛውን ወገን መከራከሪያ ነጥቦች የያዘ ሰነድ ነው። ማስታወሻው የግላዊ ወይም የቃል ማስታወሻ፣ ወይም አባሪ ሊሆን ይችላል። ገለልተኛ ሰነድ፣ በግል የተላከ ወይም በፖስታ የተላከ። ማስታወሻን ከማስታወሻ ጋር ማያያዝ የማስታወሻውን ጽሑፍ በራሱ ለማሳጠር እና በተመሳሳይ ጊዜ የመልእክት ልውውጥ ርዕሰ ጉዳይ በሆነው የጉዳዩ አቀራረብ ባህሪ ላይ የተወሰኑ ጥቅሞችን ይሰጣል ።

ማስታወሻው ለግል ማስታወሻ አባሪ ሆኖ በሙዚቃ ወረቀት ላይ ያለ ኮት ታትሟል; ቁጥር, ማህተም, ቦታ (ከተማ) እና የመነሻ ቀን አልተካተቱም. በአካል ቀርቦ የቀረበው ማስታወሻ በሉህ ሙዚቃ ላይ ታትሟል እና አድራሻም ሆነ ምስጋና የለውም። በላዩ ላይ ምንም ማህተም ወይም ቁጥር የለም, ነገር ግን የመነሻ ቦታ እና ቀን ተጠቁሟል.

በአንድ ጉዳይ ላይ የጸሐፊውን ፍላጎት ለማጉላት ወይም ጉዳዩን ለማፋጠን በኦፊሴላዊ የደብዳቤ ልውውጥ ወይም ድርድር ጉዳዮች ላይ ማንኛውንም እርዳታ በሚያስፈልግበት ጊዜ ከፊል ኦፊሴላዊ ተፈጥሮ የግል ደብዳቤ ይላካል ። ደብዳቤ የተላከለትን ሰው ተጽእኖ በመጠቀም ማንኛውንም ጉዳይ መፍታት.

የግል ፊደሎች የሚፃፉት በግልፅ ወረቀት ላይ ነው (ግማሽ ሉህ) ፣ አንዳንዴም የላኪው ስም እና የአያት ስም ወይም ኦፊሴላዊ አርዕስት ከላይ በግራ በኩል ታትሟል። የሉህ ተገላቢጦሽ ጥቅም ላይ አይውልም. በእንደዚህ ዓይነት ደብዳቤ ውስጥ ያለው አድራሻ እንደሚከተለው ነው-“ውድ ሚስተር ኤን”

የመጨረሻ ሙገሳ ያስፈልጋል። ቁጥሩ በደብዳቤው ላይ አልተገለጸም, ቀን እና የግል ፊርማ ያስፈልጋል. አድራሻው የተፃፈው በፖስታው ላይ ብቻ ነው።

የግል ደብዳቤ ምሳሌ:
ሞስኮ፣ ___የካቲት 20____
ክቡር አምባሳደር

ወደ ትላንትናው አስደሳች ውይይታችን ስንመለስ፣ የሶሎስቶች ኮንሰርት ላይ ስላደረጋችሁት መልካም ግብዣ በድጋሚ ላመሰግናችሁ እወዳለሁ። ኦፔራ ቤትሀገርህ።

እኔና ባለቤቴ ተቀበልን። ታላቅ ደስታከሙዚቃ ታዋቂ አንጋፋዎች፣ እና የአርቲስቶቹ የተግባር ችሎታ ከምስጋና በላይ ነበር።

በቤትዎ ውስጥ ያሳለፈው ምሽት ለረጅም ጊዜ በማስታወስዎ ውስጥ ይቆያል.

እባክዎን ክቡር አምባሳደር ለእርስዎ ያለኝን ጥልቅ አክብሮት ማረጋገጫ ተቀበሉ።

(ፊርማ)
§ 10. መሪዎች ሲናገሩ እና ሲጽፉ
ከላይ ከተዘረዘሩት የዲፕሎማቲክ ሰነዶች ዓይነቶች በተጨማሪ እንደ ባህላዊ እና በአጠቃላይ ተቀባይነት ያላቸው ሌሎች በርካታ ግዛቶች ጥቅም ላይ ይውላሉ. ከላይ ከተገለጹት በተለየ, እንደዚህ ያሉ ሰነዶች ጥብቅ ቅፅ የላቸውም. ይህ ከችግሮች አፈጣጠር እና ሽፋን ባህሪ አንፃር አቅማቸውን በእጅጉ ያሰፋዋል።

የዚህ ቡድን ዲፕሎማሲያዊ ሰነዶች በዓለም አቀፍ ግንኙነት ጉዳዮች ላይ መግለጫዎች ፣ መልእክቶች ፣ የሀገር መሪዎች መግለጫዎች ፣ የመንግስት ፣ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትሮች እና የሕግ አውጭ አካላት ማካተት አለባቸው ።

በቴሌግራፍ እና በሬዲዮ ግንኙነቶች እድገት ፣ ቴሌግራም በመባል የሚታወቁት የዲፕሎማቲክ ሰነዶች ዓይነት ተስፋፍቷል ። እንደ ደንቡ ቴሌግራም ምላሽ ይፈልጋል። የቴሌግራም ይዘቶች ብዙ ጊዜ ጠቃሚ ፖለቲካዊ ጠቀሜታ አላቸው።

ቴሌግራሞችን ለመላክ ምክንያቶች የተለያዩ ሊሆኑ ይችላሉ- ብሔራዊ በዓላት፣ የምስረታ ቀን ፣ አመታዊ ክብረ በዓላት አስፈላጊ ክስተቶችወዘተ. መሪ ጋዜጦች እነዚህን ሰነዶች በፊት ገጻቸው ላይ ሳያሳተሙ አንድም ቀን አያልፉም። ለምሳሌ ቴሌግራም መላክ ከአዲስ ርዕሰ መስተዳድር ሹመት ጋር ተያይዞ በአለም አቀፍ የፕሮቶኮል ልምምድ ተቀባይነት ያለው የትህትና ምልክት ብቻ አይደለም. ይህ በክልሎች መካከል ያለውን ግንኙነት ደረጃ እና ባህሪ አመላካች ነው, ይህም ትብብርን ለመቀጠል እና ትስስርን ለማስፋት ያለውን ፍላጎት የሚያሳይ ነው.

ስለዚህ, በጆርጅ ደብልዩ ቡሽ የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንት ሆነው ከተሾሙበት ጊዜ ጋር ተያይዞ, የሩሲያ ፌዴሬሽን ፕሬዚዳንት V.V. ፑቲን የእንኳን ደስ አላችሁ ቴሌግራም ላከላቸው።
ለክቡር ሚስተር ጆርጅ ቡሽ የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚደንት

ዋሽንግተን ዲሲ
ክቡር ፕረዚደንት

የዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ ፕሬዚደንት በመሆንዎ በይፋ በተሾሙበት ወቅት እንኳን ደስ ያለዎት እና በአዲሱ ከፍተኛ የስራ ቦታዎ ላይ እንዲሳካልዎ ከልብ እመኛለሁ።

“በሚቀጥሉት ዓመታት የሩሲያ-አሜሪካን ወዳጅነት ለማጠናከር” ያለዎትን ፍላጎት ሙሉ በሙሉ እጋራለሁ።

የሩሲያ-አሜሪካን ውይይት የማዳበር መንገዶችን እንዴት እንደምናስብ አንዳንድ የመጀመሪያ ደረጃ ሀሳቦችን መግለጽ እፈልጋለሁ። ለእኛ፣ ዩናይትድ ስቴትስ በጣም አስፈላጊ የውጭ ጉዳይ ፖሊሲ አጋር ነች፣ እኛም በበኩላችን በአገሮቻችን እና በህዝቦቻችን መካከል ያለውን አዲስ የትብብር ግንኙነት ለማጠናከር እና ለ21ኛው ከባድ ፈተናዎች ምላሽ ለማግኘት በጋራ ለመስራት ዝግጁ ነን። ክፍለ ዘመን ለእኛ እና ለአለም አቀፍ ማህበረሰብ በአጠቃላይ። ከአንተ ጋር እስማማለሁ የሩስያ እና የአሜሪካ ግንኙነት በተግባራዊ መንገድ መቅረብ እንዳለበት፣ በእኩልነት ላይ ባሉ የተለያዩ ፍላጎቶች መካከል መተባበር፣ እና ለነበሩ አለመግባባቶች ምክንያታዊ መፍትሄዎችን በጋራ ተቀባይነት ባለው መሰረት ማግኘት አለበት።

በግንኙነታችን ውስጥ እንዲህ ላለው አቀራረብ ጥሩ መሰረት የተፈጠረ ይመስለኛል, ጠቃሚ ተሞክሮዎች በብዙ ሙከራዎች አልፎ ተርፎም ስህተቶች ተከማችተዋል. ስለዚህ በእሱ ላይ አዎንታዊ ቀጣይነት በመገንባት እና በተመሳሳይ ጊዜ አዳዲስ እውነታዎችን ከግምት ውስጥ በማስገባት የትብብር እና መስተጋብር መሻሻልን በማስፋት ወደ ፊት መሄድ እንችላለን. ዋናው ነገር; በትክክል አፅንዖት እንደሰጡ, ይህ ነው; እርስ በርሳችን አብዝተን እንደምንፈራራ እና እንደ ጠላት እንዳንመለከት ነው። በተለይ አሁን በጣም አስፈላጊው ነገር በቀጥታ ንግግራችን መጀመሪያ ላይ ነው, እሱም እኔ እና እርስዎ, እኔ እንደተረዳሁት, የጋራ አካሄድን የምንከተልበት. በዚህ ረገድ, በሚቀጥሉት ወራት, አንዳንድ ትልቅ ዓለም አቀፍ መድረክን ሳይጠብቁ, ስብሰባችን የሚቻልበትን ሁኔታ ግምት ውስጥ ማስገባት እንዳለብዎት አውቃለሁ, በሦስተኛ ሀገር ውስጥ እንዲህ ዓይነቱ ስብሰባ አይሆንም. መደበኛ ተፈጥሮ ፣ በቢሮክራሲያዊ መንገዶች ለመዘጋጀት ብዙ ጊዜ አይወስድም ፣ እና እዚያ ያለ አላስፈላጊ ዝርዝሮች ፣ በአለም አቀፍ ኢኮኖሚያዊ እና ፖለቲካዊ ሁኔታ ፣ የግንኙነታችን ቅድሚያዎች ላይ ሀሳብ መለዋወጥ እንችላለን ። በእርግጥ እርስዎ እና እኔ ሁሉንም ችግሮች "በቦታው" አንፈታም, ነገር ግን ለተወካዮቻችን ውጤታማ ውይይት መነሳሳትን እንደምንሰጥ ጥርጥር የለውም.

ይህ በተለይ ውስብስብ የሆነውን የስትራቴጂክ ጥቃት ክንዶች/ሚሳኤል መከላከል ችግሮችን ይመለከታል። እዚህ፣ እንደምንረዳው፣ ተጨማሪ የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎች ቅነሳን በሚመለከት ሁለቱም የአጋጣሚዎች አቀራረቦች እና ሚሳኤል መከላከልን በተመለከተ መሰረታዊ አለመግባባቶች አሉ። አገራዊ ደህንነታችንን የምናረጋግጥበት እና ስትራቴጂካዊ መረጋጋትን ለማስጠበቅ መንገዶችን መፈለግ እና ወደ የጋራ ፍለጋ መመለስ ያስፈልጋል።

በመርህ ደረጃ, በጣም አንገብጋቢ የክልል ችግሮችን ስለ ራእያችን ለመናገር ዝግጁ ነኝ. በቅርብ ዓመታት 20ኛው ክፍለ ዘመን በሰላማዊ ሰፈር ውስጥ ስኬት ሊመጣ የሚችለው ሩሲያ እና ዩናይትድ ስቴትስ አንድ ላይ ሲሰሩ ወይም በትይዩ ኮርሶች ላይ ብቻ መሆኑን በግልፅ አሳይቷል። ይህ በመካከለኛው ምሥራቅ ያለውን የድርድር ሂደት ለማስቀጠል፣ በባልካን አገሮች፣ በኮሪያ ልሳነ ምድር ያለውን ሁኔታ ለመፍታት፣ ዓለም አቀፍ የሽብር ሥጋትን ለመከላከል እና ሌሎች በርካታ ችግሮችን ለመፍታት የጋራ ጥቅማችንን ይመለከታል።

አንድ አስፈላጊ ተግባር የሩሲያ-አሜሪካን የንግድ ግንኙነቶችን ከአስቸጋሪው ዓለም አቀፍ የኢኮኖሚ ሁኔታ ዳራ ጋር በማነፃፀር የሁለቱን ሀገራት እምቅ አቅም ሙሉ በሙሉ መጠቀም እና ተዛማጅ የሁለትዮሽ ስልቶችን የበለጠ ውጤታማ ማድረግ ነው ።

ከፕሬዚዳንታዊ ምርጫ በኋላ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ እየተፈጠረ ባለው ሁኔታ ላይ የተመሠረተ የድርጊት መርሃ ግብር ለእርስዎ የሚስማማ ከሆነ እሱን ለማስጀመር የውጭ ጉዳይ ሚኒስትሮቻችንን ስብሰባ ቢያካሂዱ ጥሩ ይሆናል። ተዛማጅ መመሪያዎች ከአይ.ኤስ. አስቀድሜ ኢቫኖቭን ሰጥቼዋለሁ እና K. Powell እንዲሁ ተመሳሳይ ስራ እንደሚቀበል ተስፋ አደርጋለሁ።

ለማጠቃለል ያህል፣ በሩሲያና በአሜሪካ መካከል ያለው የእኩልነት፣ የጋራ ተጠቃሚነት ግንኙነት ለሁለቱ አገሮች ሕዝቦችና ለመላው ዓለም አቀፉ ማኅበረሰብ የሚጠቅም ተጨባጭ ልማት እንደሚያገኝ ያላቸውን ተስፋ በድጋሚ መግለጽ እፈልጋለሁ።

ከሰላምታ ጋር

V. PUTIN
ስለ ዲፕሎማሲያዊ ደብዳቤዎች ከተነጋገርን አንድ ሰው ከከፍተኛ የሕግ አውጭ አካላት የሚወጡ ሰነዶችን መጥቀስ አይሳነውም-የፓርላማ አባላትን የጉብኝት እና ድርድር ውጤቶች ተከትሎ ለተለያዩ ግዛቶች ፓርላማዎች ይግባኝ ስለ ትጥቅ ማስፈታት ፣ የኑክሌር ጦርነት መከላከል ፣ የፓርላማዎች የጋራ መግለጫዎች ።

አስፈላጊ የዲፕሎማሲ ሰነዶች ከዋና መሪዎች ለተወካዮች ጥያቄዎች ወይም ጥያቄዎች ምላሾችን ያካትታሉ የህዝብ ድርጅቶችወይም ግለሰቦች; በዓለም አቀፍ ሁኔታ በጣም አሳሳቢ በሆኑ ጉዳዮች ላይ ከጋዜጣ ዘጋቢዎች ለሚነሱ ጥያቄዎች መልስ; የመንግስት ተወካዮች ንግግሮች በ ዓለም አቀፍ መድረኮች፣ የተሰጡ ህዝባዊ ስብሰባዎች ጉልህ ቀኖችከውጭ ሀገራት ጋር ባለው ግንኙነት; የሀገር መሪዎች፣ የመንግስት እና የውጭ ጉዳይ ሚኒስትሮች ለውጭ እንግዶች ክብር በዲፕሎማሲያዊ ግብዣ ላይ ያደረጉት ንግግር። እንደነዚህ ዓይነቶቹ ሰነዶች ብዙውን ጊዜ በፕሬስ ውስጥ ይታተማሉ. እነሱ በታላቅ ፖለቲካዊ ይዘት የተሞሉ እና የሁለትዮሽ ግንኙነቶችን ብቻ ሳይሆን ዓለም አቀፋዊ ችግሮችንም ይጎዳሉ, በዚህም ምክንያት ታላቅ ዓለም አቀፍ ድምጽ ያገኛሉ.

ዓለም አቀፋዊ አሠራር በክልላዊ እና ዓለም አቀፋዊ መሠረት የተወሰዱ የዲፕሎማሲያዊ ተፈጥሮ ሰነዶችን ያውቃል. እነዚህም የተባበሩት መንግስታት ሰነዶችን ያካትታሉ.

በኖረበት ጊዜ የተባበሩት መንግስታት በአለም አቀፍ ሂደቶች እና በአለም አቀፍ የአየር ሁኔታ መፈጠር ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ያሳደሩ ልዩ ልዩ ሰነዶችን ተቀብሏል. ለአብነት ያህል ሁለቱን መጥቀስ እንችላለን፡- “የሰው ልጆች ሁሉ በነጻነት እና በክብር እኩል ናቸው” የሚለውን ዓለም አቀፋዊ የሰብዓዊ መብቶች ድንጋጌ (ታኅሣሥ 1948) እና ለቅኝ ገዢ አገሮች የነፃነት መግለጫ እና ህዝቦች (ታህሳስ 1960) "ሁሉም ህዝቦች የራሳቸውን ዕድል በራሳቸው የመወሰን መብት አላቸው" በማለት "የፖለቲካ ሁኔታቸውን በነፃነት በመወሰን ኢኮኖሚያዊ, ማህበራዊ እና ባህላዊ እድገታቸውን ይከተላሉ."

ምንም እንኳን በተባበሩት መንግስታት ቻርተር መሰረት, በጠቅላላ ጉባኤው የተቀበሉት ሰነዶች የመፍትሄ ሃሳቦች ባህሪ ቢሆኑም, ትልቅ የሞራል እና የፖለቲካ ክብደት ያላቸው እና በአንድ የተወሰነ ጉዳይ ላይ የአለም ማህበረሰብ አቋም እንዲመሰርቱ ላይ ተጽእኖ ያሳድራሉ. ስለዚህ የ1960 ዓ.ም መግለጫ የቅኝ ግዛት ሥርዓት ውድቀት እንዲጠናቀቅ አስተዋጽኦ አድርጓል።

አንድ የውጭ አገር ጋዜጠኛ በብልሃት እንዳስቀመጠው “የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ውሳኔ በቀላሉ ውድቅ ሊደረግ የሚችል የምግብ ቤት ዝርዝር አይደለም” ብሏል።

በማንኛውም የዲፕሎማሲ ሰነድ ውስጥ ሁለቱም ይዘቶች እና ቅፅ አስፈላጊ ናቸው. በዚህ ረገድ ፣ እንደዚህ ያሉ ሰነዶችን የመሳል ዘዴ እና በተለያዩ ዓይነቶች ሰነዶች ውስጥ ያሉትን እድሎች የመገንዘብ ችሎታ ትኩረት ሊሰጠው ይገባል ።

የዲፕሎማሲ ሰነድ ማዘጋጀት ብዙ ነገሮችን ግምት ውስጥ ማስገባት ይጠይቃል። በመጨረሻም, የዲፕሎማቲክ አገልግሎቱ በአንድ የተወሰነ ሰነድ ውስጥ ምን መተው እንዳለበት, ምን መተው እንዳለበት, ምን ዓይነት ክርክሮች እንደሚመርጡ, ወዘተ. ይሁን እንጂ ከአጋሮች ሊነሱ የሚችሉ የተቃውሞ ክርክሮችን ግምት ውስጥ ማስገባት ያስፈልጋል. ስለዚህ የዚህ አይነት ሰነዶች ዝግጅት ትልቅ ሙያዊ እውቀት እና የዲፕሎማሲ ልምድ ይጠይቃል።

የሩሲያ ዲፕሎማሲያዊ አገልግሎት የዲፕሎማሲያዊ ደብዳቤዎችን ቅጾች በሙሉ በንቃት ይጠቀማል። የዲፕሎማሲ ሰነዶችን በማዘጋጀት ሰፊ ልምድ በማካበት፣ መንግስታትን እና ህዝቦችን በግልፅ በመነጋገር፣ የሩሲያ ዲፕሎማሲ ተጽእኖዎች የውጭው ዓለምበህዝቦች መካከል ሰላምና መተማመንን ለመከላከል ሁሉንም ተራማጅ ሀይሎችን ያሰባስባል።

ዲፕሎማሲያዊ የደብዳቤ ልውውጥ እንደ ዲፕሎማሲው ሁሉ ረጅም የእድገት ጎዳና አልፏል። የዲፕሎማሲ ሰነዶች ከመንግስት የዲፕሎማሲያዊ እንቅስቃሴ ዓይነቶች አንዱ በመሆናቸው በሀገሪቱ ፣ በቋንቋ እና በባህል ማህበራዊ-ኢኮኖሚያዊ ስርዓት ውስጥ ያሉትን ባህሪዎች ያንፀባርቃሉ። ሆኖም ግን, ሁሉም ልዩነቶች ቢኖሩም, ለዲፕሎማቲክ ሰነዶች የተለመደው ነገር ነው የተለያዩ ዘመናትእስከ ዛሬ ድረስ ልዩ መስፈርቶች ሁልጊዜ በእነሱ ላይ ሲቀመጡ እና ሲቀጥሉ ነበር. ቁም ነገሩ ቀደም ባሉት ጊዜያት ዲፕሎማሲያዊ ሰነዶች ከንጉሣዊው ብቻ ይመጡ ነበር ወይም በእሱ ምትክ ስልጣን ባለው አካል የተፈረሙ እና ለሌላ ሰው ለርዕሰ መስተዳድር ይደረጉ ነበር. ሰነዱ በኪዩኒፎርም የተፃፈው በሸክላ ጽላቶች ላይ ነው፣ ልክ እንደ ግብፃዊው ፈርዖን ራምሴስ II እና የኬጢያውያን ንጉስ ሃቱሺል ሳልሳዊ (1296 ዓክልበ.) መካከል እንደተደረገው ስምምነት፣ ወይም በፓፒረስ፣ በሐር፣ በወረቀት ላይ፣ ልዩ ትርጉም ነበረው (“በብዕር የተጻፈ - በመጥረቢያ ቆርጠህ ማውጣት አትችልም"). ሉዓላዊ የሀገር መሪዎች የሰነዱን "ደብዳቤ እና መንፈስ" ለመጠበቅ ራሳቸውን ሰጥተዋል። ከተቀበሉት ግዴታዎች (በቃልም ሆነ በጽሑፍ) ማፈግፈግ ክብርን እና እምነትን ማጣትን ያስከትላል ፣ ይህም ለመንግስት ሳይስተዋል የማይቀር ነው።

ሁሉም የዲፕሎማቲክ ደብዳቤ ሰነዶች ኦፊሴላዊ ስለሆኑ ትልቅ ጠቀሜታ አለው ትክክለኛ ምርጫየሰነድ ዓይነት፡ ከዚህ የተለየ ጉዳይ ጋር መዛመድ አለበት።

በዚህ ሁኔታ አንድ ሰው በዋናነት ከሰነዱ ይዘት መቀጠል አለበት, ስለ ዲፕሎማሲያዊ ደብዳቤዎች ቴክኒኮች ጥሩ እውቀት ያለው እና የዲፕሎማሲያዊ ተልዕኮ ማስታወሻዎችን በተመለከተ የአስተናጋጁን ሀገር ወጎች ግምት ውስጥ ማስገባት አለበት. የቃል ማስታወሻን በቃል ማስታወሻ፣ እና ለግል ደብዳቤ ከግል ደብዳቤ ጋር ምላሽ መስጠት የተለመደ ነው። በግል ፊርማ ለተጻፈው ደብዳቤ በጽሕፈት መኪና ላይ በተፃፈ ደብዳቤ ምላሽ መስጠት ጨዋነት የጎደለው እንደሆነ ተደርጎ ይቆጠራል።

ዲፕሎማሲያዊ ሰነድ ምላሽ ያስፈልገዋል። የመልስ አለመኖር ለአንድ የተወሰነ አሉታዊ ተፈጥሮ ምላሽ ተደርጎ ይወሰዳል-ይህ የምላሽ ቅጽ ወደዚህ መወሰድ አለበት ። ልዩ ጉዳዮች. ማንኛውም ሰነድ በይግባኝ ይጀምራል። ሰነዱ የተላከለት ሰው ትክክለኛ ርዕስ እና ስም አንዳንድ ጊዜ ከይዘቱ ያነሰ አስፈላጊ አይደሉም። ያለፈው እና አሁን ማንኛውም ማዛባት አይፈቀድም።

በአሌሴ ሚካሂሎቪች (1645-1676) * በሩስ የግዛት ዘመን የኤምባሲው ትዕዛዝ (በወቅቱ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር) በታላቅ የሩሲያ ዲፕሎማት Duma boyar Ordin-Nashchokin ይመራ ነበር. በኤምባሲው ትዕዛዝ ለ Tsar በተዘጋጀው ኦፊሴላዊ ደብዳቤ ላይ "ሉዓላዊ" የሚለው ቃል ተትቷል; በዚህ ረገድ ንጉሱ ኦርዲን-ናሽቾኪን የሚከተለውን ይዘት የያዘ ደብዳቤ ላከ።

“በሚያዝያ 19ኛ ቀን በተፈጥሮ ጽፎልናል፣ እናም በመልስህ በመጀመሪያው አምድ ላይ እኛን ታላቁን ሉዓላዊ ገዢ ለመፃፍ በሚያስፈልግበት ቦታ ተጽፎአል፣ እነሱም ታላቁን ጽፈው ነበር፣ ነገር ግን ሉዓላዊው አልተጻፈም። . ይህንንም ያለ ጥንቃቄ አደረግህ፣ እናም ደብዳቤዎቻችን ሁሉ ወደ አንተ ይመጣሉ፣ እናም ከአሁን በኋላ የኛን፣ የታላቁን ሉዓላዊ ገዥ ስም እና ክብር በምላሾችህ እና በደብዳቤው ውስጥ ባሉት ጉዳዮቻችን ላይ በታላቅ ጥንቃቄ ትጽፋለህ።

እና እናንተ ፀሐፊዎች፣ ሁሉንም ደብዳቤዎች እራስዎ ከአንድ ጊዜ በላይ በማንበብ እና ወደፊት በደብዳቤዎቻችሁ ውስጥ እንደዚህ ያለ ግድየለሽነት እንዳይኖር ይፈልጉ ነበር።

... እና ያንን መደበኛ ምላሽ የጻፈው ጸሃፊው ግሪሽካ ኮቶሺኪን በዚህ ምክንያት በተፈጥሮ ላይ ቅጣት እንዲቀጣ ታዘዘ - ድብደባዎችን ለመምታት”1.

* አሌክሲ ሚካሂሎቪች (1645-1676) ንቁ ተሳትፎ አድርጓል የውጭ ፖሊሲ, በፖላንድ-ሊቱዌኒያ ኮመንዌልዝ እና ስዊድን አገዛዝ ሥር የነበሩትን የሩሲያ መሬቶች መመለስን እንዲሁም የደቡባዊ ድንበሮችን ደህንነት በቱርክ እና በቫሳልዋ, በክራይሚያ ካንቴት ጥቃቶች ደህንነትን በማረጋገጥ በጣም አስፈላጊ የሆኑትን ተግባራት ያገናዘበ ነበር. አሌክሲ ሚካሂሎቪች በግል አዋጆችን እና ሰነዶችን ተፈራርመዋል ፣ ከስዊድን ፣ ፖላንድ እና ሌሎች ግዛቶች ጋር የውጭ ፖሊሲ ድርድርን በቀጥታ ይቆጣጠራሉ እና የሩሲያ አምባሳደሮችን እንቅስቃሴ ያጠናክራሉ ።

በአሁኑ ጊዜ እንደዚህ ያሉ ከባድ ቅጣቶች በዲፕሎማሲያዊ ሰነድ ውስጥ ለተፈጸሙ ስህተቶች አይጣሉም, ነገር ግን አሁንም በከባድ መዘዞች የተሞሉ ናቸው.

ዲፕሎማሲያዊ ፕሮቶኮል ባህላዊ ደንቦችን እና የደብዳቤ ልውውጥ ህጎችን በጥብቅ በመከተል እነዚህን ደንቦች እና ደንቦች በውጭ ሀገራት ላይ በጥብቅ ይከታተላል, እና ጥሰታቸውን በቆራጥነት ይቃወማል, በተለይም የሀገርን ክብር ለመጉዳት ይሞክራል.

እስከ ዛሬ ድረስ ለዲፕሎማሲያዊ ሰነድ ከሚያስፈልጉት መስፈርቶች አንዱ የአድራሻው ስም እና መጠሪያ ትክክለኛ የፊደል አጻጻፍ ነው። ሰነዱ አንዳንድ ጊዜ ለአድራሻው ደስ የማይል ነገር ሊይዝ ይችላል፣ነገር ግን የጨዋነት ቀመሮች መከበር አለባቸው። ብዙ ሰዎች ስለ ሆሄያት እና ስማቸው ስለተፃፈበት ቅደም ተከተል በጣም ልዩ ናቸው። ሁለቱም እነዚህ ግለሰቦች ከሚሠሩባቸው ተቋማት በሚወጡ ኦፊሴላዊ ሰነዶች ውስጥ ያሉትን መዝገቦች በጥብቅ መከተል አለባቸው. ልዩ ትኩረትውስብስብ ስሞችን እና የአያት ስሞችን (ስፓኒሽ, አረብኛ, ወዘተ) መፃፍ ያስፈልገዋል, እና የእነሱ ምህፃረ ቃል በሩሲያ ቋንቋ ህጎች መመራት አይፈቀድም. አንዳንድ ሰዎች እኛ እንደምንረዳው የአባት ስም የላቸውም ፣ ስም ብቻ አላቸው ፣ የአባት ስም አንዳንድ ጊዜ በኦፊሴላዊ መልእክቶች ውስጥ ይጨመራል ።

የአያት ስም የት እንዳለ እና የት እንደሚገኝ ማወቅ የዲፕሎማቲክ ሰነድ ለማዘጋጀት ኃላፊነት የተሰጠው ሁሉም ሰው ነው. የባልደረባዎን ክብር አይጥሱ ፣ ትክክለኛነት እና አክብሮት ያሳዩ - የመልእክት እና የአድራሻ ትክክለኛ ጽሑፍ ማለት ይህ ነው። በዚህ ሁኔታ, ቅጹ ከይዘቱ ያነሰ አስፈላጊ አይደለም. ነገሥታትን፣ ቤተሰባቸውን፣ የቤተ ክርስቲያን ተወካዮችን፣ መኳንንት፣ ማርኳሶችን፣ ባሮኔቶችን፣ እኔ ደደብ ነኝ። በ17ኛው መቶ ዘመን አጋማሽ ላይ፣ የሩስያ ኤምባሲ ትዕዛዝ “የሞስኮ ዛር ለባለ ሥልጣኑ የጻፈላቸው የማዕረግ ስሞች” ዝርዝር አዘጋጅቷል። መሰረቱ የመከባበር መርህ ነበር፡- “... ንጉሱ ለአካባቢው በፃፉት ደብዳቤዎች የማዕረጋቸውን ማዕረግ እንደ ክብራቸው፣ እራሳቸውን እንደሚገልጹ ሳይንቁ ይጽፋሉ።

የደብዳቤ ልውውጥ የማድረግ ኃላፊነት የተጣለበት ልምድ የሌለው ዲፕሎማት ዛሬም ቢሆን በተለይ ለርዕሰ መስተዳድሮች የተላከ ሰነዶችን ሲተው ብዙ ችግሮች ሊያጋጥሙት ይችላል። ስለዚህ በ 1984 የማሌዢያ መሪ ሱልጣን ኢስካንደር ነበር. ሙሉ ርዕሱ ያለ ባለሥልጣን ምንጭ እርዳታ በትክክል ሊጻፍ አይችልም፣ ነገር ግን እዚህም ቢሆን አንዳንድ “ፔሬስትሮይካ” ሊከሰት አይችልም። የተገለጸው የማሌዢያ መሪ ርዕስ፡- “ግርማዊ ሱልጣን አዝላን ሻህ፣ የማሌዢያ ከፍተኛ ኃላፊ፣ የማሌዥያው አኮንግ” የሚል ነበር። የኦፊሴላዊው ርዕስ ልዩ አልነበረም የቀድሞ ጭንቅላትየዛየር ግዛት፡ "ክቡር ማርሻል ሞቡቱ ሴሴ ሴኮ ኩኩ ንገበንዱ ዋዛ ባንጋ፣ የዛየር ሪፐብሊክ ፕሬዝዳንት፣ የስራ አስፈፃሚ ምክር ቤት ሊቀመንበር፣ ሊቀመንበር - የህዝብ ንቅናቄ መስራች"።

እናም ሩሲያ ዲፕሎማሲያዊ ግንኙነቷን የመሰረተችበት እና አምባሳደሯን የላከችበት የብሩኔ ዳሩሰላም ርዕሰ መስተዳድር እና መንግስት ርዕስ፡ “ግርማዊ ሱልጣን ሰር ሙዳ ሀሰንያል ቦልኪያህ ሙይዛዲን ዋዱላህ ሱልጣን እና ርዕሰ መስተዳድር የብሩኔ ዳሩሰላም ጠቅላይ ሚኒስትር።

የከፍተኛ ባለሥልጣኖችን ስም እና የአባት ስም የመረዳት ወይም የፊደል አጻጻፍ ስህተቶች አንዳንድ ጊዜ ያልተለመዱ ነገሮችን ያስከትላሉ፣ ለምሳሌ በደቡብ ፈረንሳይ የሚገኝ የሆቴል ባለቤት ከፊል ታሪክ ጉዳይ። አንድ የባዕድ አገር ሰው የሆቴል ክፍል እንዲሰጠው በመጠየቅ ወደ እሱ ቀረበ; የውጭ ዜጋው ማን እንደሆነ ሲጠየቅ ዶሚንጎ Rumardo Montealegre Almendares Covarrubias; ባለቤቱ ይህንን ከሰማ በኋላ የመጀመሪያዎቹ ሁለቱ በሆቴሉ ውስጥ ሊቆዩ እንደሚችሉ እና የተቀሩት - በተቃራኒው ሆቴል ውስጥ ... እና ይህ አንድ ስፔናዊ ነበር.

በመጀመሪያ በጨረፍታ አንድ ማስታወሻ የሚጀምረው "... ያንን ለማስታወቅ ክብር አለው ..." በሚሉት ቃላት ከሆነ, ሌላኛው ደግሞ በቀላሉ "... ያንን ያሳውቃል ..." ነገር ግን ይህ በጣም የራቀ ነው. ጉዳዩ ። በአጠቃላይ ተቀባይነት ካለው ቀመር መነሳት ሊከሰት ይችላል. ግን መሆን አለበት ሆን ተብሎ እርምጃ, እና ከባድ ምክንያቶችን ይፈልጋል. ለምሳሌ ውክልና ሲደረግ ወይም ከአንዳንዶች ጋር በተያያዘ ተቃውሞ ሲገለጽ የግጭት ሁኔታ, ሰነዱ የተለመደውን የመዝጊያ ሙገሳ ላያካትት ይችላል ("…ይህን እድል ለማደስ… የእሱን አክብሮት ማረጋገጫዎች")።

የአንዳንድ ሀገራት ዲፕሎማሲ የተመሰረቱ የትህትና ቀመሮችን ለመተው የሚደረጉ ሙከራዎች በአለም አቀፍ አሰራር ድጋፍ አያገኙም። አብዛኞቹ ግዛቶች በዲፕሎማሲያዊ ደብዳቤዎቻቸው ውስጥ እርስ በርስ የመከባበር ምልክቶች ያሳያሉ። ከፓርቲዎቹ አንዱ የጨዋነት ቀመሮችን ውድቅ ካደረገ, በተገላቢጦሽ መርህ ላይ በመመስረት, ሌላኛው አካል እንዲሁ ያደርጋል.

የዲፕሎማቲክ ሰነድ እንከን የለሽ መልክ ሊኖረው ይገባል. ስለዚህ, ሁሉም የዲፕሎማቲክ ሰነዶች ከፍተኛ ጥራት ባለው ማሽን በተቆረጠ ወረቀት ላይ ታትመዋል. ጽሑፍ በሚታተምበት ጊዜ ማረም እና ማረም አይፈቀድም። የሰነዶች ኤንቨሎፕ ተገቢውን መጠን እና ጥራት ያለው መሆን አለበት. ማኅተሙ በትክክለኛው ቦታ ላይ - በሰነዱ ግርጌ ላይ መሆን አለበት, እና ጽሑፉ በጠቅላላው ሉህ ውስጥ በሚያምር ሁኔታ መቀመጥ አለበት.

ሰነዱ የተጻፈበት ወረቀት ትልቅ ቦታ የያዘበትን ሁኔታ ታሪክ ያውቃል የትርጉም ጭነትከይዘቱ ይልቅ።

እ.ኤ.አ. በ 1915 ጃፓን ለቻይና - “ሃያ አንድ ፍላጎቶች” ተብሎ የሚጠራውን ኡልቲማተም አቀረበች ። ስለ ዝርፊያ ሁኔታዎች እያወሩ ነበር፣ እና የቻይናው ፕሬዝዳንት ዩዋን ሺካይ ምላሽ ለመስጠት ቀርፋፋ ነበር። ከዚያም የጃፓን አምባሳደር ኡልቲማቱ ለብርሃን የታተመበትን ወረቀት እንዲይዝ መከረው. በውሃ ምልክት የተደረገባቸው የጃፓን የጦር መርከቦች ሥዕል በወረቀቱ ላይ በግልጽ ይታይ ነበር።

በአሁኑ ጊዜ የዲፕሎማሲያዊ ደብዳቤዎች ኦፊሴላዊ ሰነዶችን "ነጭ" ለማድረግ እጅግ በጣም ብዙ ፀሐፊዎችን አያስፈልግም. በአሁኑ ጊዜ፣ ከፊል-ኦፊሴላዊ ተፈጥሮ የግል ደብዳቤዎች አንዳንድ ጊዜ አሁንም በእጅ ይፃፋሉ። ሁሉም ሌሎች ዲፕሎማሲያዊ ፊደሎች የተተየቡ ናቸው, ብዙውን ጊዜ የሚባዙ መሳሪያዎችን እንኳን ይጠቀማሉ. ግን በተመሳሳይ ጊዜ የደብዳቤው ደራሲ ለአድራሻው ልዩ አክብሮት ማሳየት ከፈለገ እሱን (“ውድ አምባሳደር” “ሚስተር ሚኒስትር” ወዘተ) እንዲሁም የመጨረሻ ማሟያ ( “ሲ መልካም ምኞቶች"፣ "ከሠላምታ ጋር" ወዘተ) በእጁ ይጽፋል፣ ምንም እንኳን የተቀረው ጽሑፍ ቢጻፍም።

በአሁኑ ጊዜ በዲፕሎማሲያዊ ሰነድ ላይ ማህተም ማድረግ ወደ ቀላል መደበኛነት ቀንሷል. ቀደም ሲል በሰነድ ላይ ማህተም ያለበት ቦታ መሠረታዊ ጠቀሜታ ነበረው. እ.ኤ.አ. በ 1595 ወደ ኢራን የተላከው የሩሲያ አምባሳደር ቫሲሊ ቲዩፊያኪን ስምምነቱን ለመጨረስ “ሻህ ኒሻን (ማህተም) ከመጨረሻው ሰነድ ጋር እንዲያያዝ እንጂ ከላይኛው ላይ እንዲያያዝ” አጥብቆ እንዲናገር ትእዛዝ ተሰጠው። እንደ ስምምነት፣ አምባሳደሩ ሻህ ማህተሙን “በደብዳቤው መካከል ወደ ጎን” እንዲለጠፍ ሊስማማ ይችላል።

የንጉሣዊው ማኅተም የኃይል ምልክት ነበር እና ከሌላ ሉዓላዊ ማህተም ጋር እና በተመሳሳይ ደረጃ ብቻ መኖር ይችላል2. ይህም የሀገር መሪዎችን እኩልነትና ሉዓላዊነት ይመሰክራል። እና አሁን፣ ማስታወሻዎችን በኦፊሴላዊ ማህተም ሲሰቅሉ፣ የጦር ቀሚስ ትክክለኛውን፣ በጥብቅ አቀባዊ አቀማመጥ* መያዙን በጥንቃቄ ማረጋገጥ አለብዎት።

* በሞሮኮ አምባሳደሮች ንጉሣዊ ቻርተር ላይ፣ ማኅተሙ አሁንም ከላይ ተቀምጧል። በአለም ላይ በዚህ መንገድ የምስክር ወረቀቶችን የምትሰጥ ይህች ብቸኛ ሀገር ነች።
የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር በአገሩ ቋንቋ ዲፕሎማሲያዊ ደብዳቤዎችን ያካሂዳል። ይሁን እንጂ ወደ ኦፊሴላዊ ጽሑፍትርጉም ወደ የውጭ ቋንቋ. ይህ የሚደረገው የሰነዱን ይዘት ለአድራሻው በተቻለ ፍጥነት ለማስተላለፍ እና እንዲሁም ሰነዱን በአድራሻው በሚተረጉምበት ጊዜ ሊፈጠሩ የሚችሉ ስህተቶችን ለመከላከል የታቀደ ከሆነ ነው. በሕዝባዊ የውጭ ጉዳይ ኮሚሽነር የመጀመሪያዎቹ ዓመታት ውስጥ በፈረንሳይኛ በሞስኮ ወደሚገኙ የውጭ ተልእኮዎች በርካታ ማስታወሻዎች የቃል ቃላት ተልከዋል።

ኤምባሲዎች በአገራቸው ቋንቋ ከውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ጋር ሊፃፉ ይችላሉ። ግን ይህ ደንብ ሁለንተናዊ አይደለም. ኤምባሲዎች ብዙ ጊዜ በአስተናጋጅ ሀገር ቋንቋ የደብዳቤ ልውውጥ ያደርጋሉ ወይም የሰነድ ትርጉሞችን ወደዚህ ቋንቋ ከመጀመሪያዎቹ ጋር ያያይዙታል። ዲፕሎማሲያዊ ሰነዶች እንደ አንድ ደንብ, በግል ወደ አድራሻው መላክ ወይም በፖስታ መላክ እና ፊርማ በመቃወም ልዩ ስልጣን ላለው ሰው መሰጠት አለበት. ዲፕሎማሲያዊ ደብዳቤዎችን በፖስታ መላክ አይመከርም.

በዲፕሎማሲያዊ ሰነድ ውስጥ ያለው የጨዋነት ቅርፅ እና ባህሪ ምንም ያህል አስፈላጊ ቢሆንም ለይዘቱ ፣ ለአቀራረብ ግልፅነት ፣ የአስተሳሰብ አመክንዮ ፣ የእውነታዎች ማስረጃዎች ፣ የአድራሻውን ባህሪያት እና በእሱ ላይ ሊኖር የሚችለውን ምላሽ ከግምት ውስጥ በማስገባት ቅድሚያ ሊሰጠው ይገባል ። ክፍል

አንድ ዲፕሎማሲያዊ ሰነድ አንድ ወይም ከዚያ በላይ አገሮችን የሚመለከቱ አጠቃላይ ትናንሽ ትላልቅና ትናንሽ ችግሮችን የሚያንፀባርቅ ከሆነ፣ ለሰብአዊነት በጎ ተቆርቋሪ ከሆነ ውጤታማ ይሆናል።

በዲፕሎማሲያዊ የደብዳቤ ልውውጥ፣ ትክክል አለመሆን፣ እውነታዎችን ማጣመም ወይም የእነርሱን ማቃለል ወይም ማጋነን መፍቀድ የለበትም። ይዘቱ በጥያቄ ውስጥ ስለሚገባ እንዲህ ዓይነቱ ብልሹነት ሰነዱን ተጋላጭ ያደርገዋል። ቀጣይ ማሻሻያዎች እና ማብራሪያዎች, እንደ አንድ ደንብ, ሊረዱ አይችሉም. ስለዚህ, በሰነዶች ውስጥ እውነታዎችን ሲመረምሩ እና ሲመርጡ, ፍጹም አስተማማኝነት ያላቸውን ብቻ መጠቀም አለብዎት.

ደንቡን በዲፕሎማሲያዊ ሰነዶች ላይ መተግበሩ ተገቢ ነው-ቃላቶች ጠባብ መሆን አለባቸው, ሀሳቦች ግን ሰፊ መሆን አለባቸው. የዲፕሎማቲክ ሰነዶች ቋንቋ ቀላል ነው, laconic, ንጽጽር እና ኤፒቴቶች እምብዛም ጥቅም ላይ አይውሉም. ነገር ግን፣ በአንድ ቦታ ላይ የሚተገበር ጥበባዊ ምስል የሰነዱን ገላጭነት ሊያሳድግ ይችላል።

በዲፕሎማሲያዊ ሰነድ ውስጥ ያለው ቃል በውስጡ የተካተተውን ጽንሰ-ሐሳብ ሙሉ በሙሉ ትክክለኛ መሆን አለበት. በአንዳንድ ዐውደ-ጽሑፍ ውስጥ አንድ ቃል በተለየ መንገድ ሊረዳ እና ሊተረጎም ከቻለ እሱን አለመጠቀም ይሻላል ፣ ግን ሌላ መምረጥ ይሻላል። የሩስያ ቋንቋ ሀብታም እና ኃይለኛ ነው, ነገር ግን ግልጽነት እና ግልጽነት ላይ ለጽሑፋዊ ዘይቤ ያለው ፍቅር ጎጂ ሊሆን ይችላል.

ሀሳቡን በግልፅ እና በግልፅ ሲያቀርብ ፣ ትኩስ ቃላትን እና ያልተጠለፉ ቀመሮችን ለመጠቀም እየጣርን ፣ የሰነዱ ደራሲ ቀድሞውኑ የተመሰረቱ እና የተመሰረቱ ጽንሰ-ሀሳቦችን ችላ ማለት የለበትም። ለምሳሌ “በሰላማዊ አብሮ መኖር”፣ “ ለሚሉት አባባሎች የትርጉም ምትክ መፈለግ አያስፈልግም። ቀዝቃዛ ጦርነት"፣ ፖለቲካ "ከጥንካሬ ቦታ"፣ "አዲስ አስተሳሰብ"፣ "ፔሬስትሮይካ"፣ "የህዝብ ዲፕሎማሲ"። እነዚህ እና ሌሎች ተመሳሳይ የተመሰረቱ አባባሎች በ የተለያዩ ቋንቋዎችልዩ ፣ የተዋሃዱ ጽንሰ-ሀሳቦችን ይግለጹ።

በዲፕሎማሲያዊ ደብዳቤ እና በአጠቃላይ በዲፕሎማሲ ውስጥ ያለው ቃል አጋር እና ጠላት ሊሆን ይችላል. በጥበብ የተመረጠ እና እስከ ነጥቡ ድረስ ፣ የሚጠራጠሩትን ያሳምናል ፣ የሚያመነቱትን ወደ ትክክለኛው አቅጣጫ ያዞራል ፣ እናም የሚራራቁትን እምነት ያጠናክራል ። በጥብቅ የቃል ቁሳቁስ ምርጫ, የዲፕሎማቲክ ሰነድ ግልጽ እና አሳማኝ ይሆናል. በጥድፊያ የተነገረ በሰነድ የተጻፈ ቃል በከንቱ አይደለምና “ቃሉ ድንቢጥ ባይሆን አትይዘውም” ያሉት ጠላት ይሆናል።

ዋይ፣ ረ. ማስታወሻ ረ. ላት nota. 1. የሙዚቃ ድምጾችን እና የድምፅ እና ምት ግንኙነታቸውን ለመቅዳት የተለመደ ግራፊክ ምልክት። BASS 1. 2. በሙዚቃ እና በመዘመር ውስጥ የአንድ የተወሰነ ድምጽ የተለየ ድምጽ። ባስ 1. || ቁልፍ ፣ ብስጭት ፣ ቫልቭ … የሙዚቃ መሳሪያ

የሩሲያ ቋንቋ የጋሊሲዝም ታሪካዊ መዝገበ ቃላት 1. ማስታወሻ, s; እና. [ከላት. nota sign, remark] 1. የትኛውን ፊደል ለመጻፍ የግራፊክ ምልክት. የሙዚቃ ድምጽ. ማስታወሻ ሲ. ይወቁ, ማስታወሻዎችን ያንብቡ. ማስታወሻ ይጻፉ. 2. ድምጹ ራሱ በሙዚቃ ወይም በመዘመር. ሶናታውን ከመጀመሪያው እስከ ይጫወቱ. ስሜታዊ ነች ....... ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት

ሴሜ… ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት

- (ላቲ. ኖታስ ማስታወሻ, ደብዳቤ) በጣም በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ ከሚውሉት የዲፕሎማሲያዊ ድርጊቶች አንዱ, የዲፕሎማቲክ ደብዳቤ ሰነድ እና በአንዳንድ ሁኔታዎች ዓለም አቀፍ ስምምነትን የመደምደሚያ ዘዴ (በማስታወሻ ልውውጥ የተከናወነ). በ… የህግ መዝገበ ቃላት

- (ከላቲን የኖታ ምልክት, አስተያየት), በህግ ኦፊሴላዊ ዲፕሎማሲያዊ ሰነድ በክልሎች መካከል ያሉ የተለያዩ ግንኙነቶችን (የተቃውሞ መግለጫ, ማስታወቂያ, ወዘተ) መደበኛ ያደርጋል. የአለምአቀፍ ማጠቃለያ የማስታወሻ መለዋወጥ....... ዘመናዊ ኢንሳይክሎፔዲያ

የኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት

1. NOTA1, የሉህ ሙዚቃ, ሴት. (lat. nota ምልክት). 1. የሙዚቃ ድምጽ (ሙዚቃ) ስዕላዊ መግለጫ. 2. በሙዚቃ እና በመዝሙር (ሙዚቃ) ውስጥ ያለው ድምጽ። ከፍተኛ ማስታወሻ ይምቱ። 3. ብዙ ቁጥር ብቻ። በሙዚቃ ኖት ውስጥ የአንድ የሙዚቃ ቁራጭ ጽሑፍ። ያለ ማስታወሻዎች በማስታወሻ ይጫወቱ። ||…… የኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት

በባንክ አሠራር ውስጥ, የማስያዣ ተመሳሳይ ቃል, የዕዳ እውቅና እውነታ. የፋይናንሺያል መዝገበ ቃላት... የፋይናንሺያል መዝገበ ቃላት

ማስታወሻ- ዲፕሎማሲያዊ ማስታወሻን ይመልከቱ; ማስታወሻ መለዋወጥ... የሕግ ኢንሳይክሎፒዲያ

ማስታወሻ- (የላቲን ኖታ ምልክት ፣ አስተያየት) የዲፕሎማቲክ ደብዳቤ ሰነድ። በአለምአቀፍ ልምምዶች፣ አብዛኛውን ጊዜ በግላዊ እና በቃል N መካከል ልዩነት ይደረጋል። ለሚለው ሰው ይግባኝ ይጀምራል....... የህግ ኢንሳይክሎፔዲያ

መጽሐፍት።

• ዶርማን ኦሌግ፣ መሪ ሩዶልፍ ባርሻይ የ20ኛው ክፍለ ዘመን የታላላቅ ሙዚቀኞች ጋላክሲ አባል ነበር። በሃምሳዎቹ መገባደጃ ላይ የፈጠረው የሞስኮ ቻምበር ኦርኬስትራ በዓለም ዙሪያ ተመልካቾችን ሳበ። ቋሚ አጋሮች... ምድብ: ባህላዊ እና ጥበባዊ ምስሎች ተከታታይ: interlinear አታሚ፡ ኮርፐስ,
• ማስታወሻ. በፊልሙ ላይ በኦሌግ ዶርማን ፣ ኦሌግ ዶርማን የተናገረው የሩዶልፍ ባርሻይ ሕይወት ፣ 'ማስታወሻ' - በኦሌግ ዶርማን ሁለተኛ መጽሐፍ ፣ 'ኢንተርሊንየር' በሁለቱም ቴሌቪዥን እና ዋና ክስተት ሆኗል ። ሥነ ጽሑፍ ሕይወት. ይህ ያልተለመደ የህይወት ታሪክ የሩዶልፍ ባርሻይ ባህሪን ያጣምራል። ምድብ፡ የሕይወት ታሪኮች፣ ማስታወሻዎች እና ልቦለዶች ተከታታይ: Interlinearአታሚ፡

አማራጭ መግለጫዎች

የሙዚቃ ድምጽን የሚያሳይ ግራፊክ ምልክት

ኦፊሴላዊ ዲፕሎማሲያዊ ሰነድ

የመንግስት ይፋዊ የጽሁፍ መግለጫ

በባንክ አሠራር ውስጥ, ለቦንዶች ተመሳሳይ ቃል, የዕዳ እውቅና እውነታ

. የውጤቱ "ደብዳቤ".

. ዜማ ጣል

. "ሙዚቃዊ" መልእክት ከአንድ ዲፕሎማት

. "ሀ" በሙዚቃ

. "D" በሙዚቃ

ተቃውሞ

. "ሚ" በሙዚቃ

ቾርድ ጂ

በሙዚቃ ውስጥ ሰባት ናቸው።

በቃሉ ውስጥ ሁለት ማጋራቶች አሉ።

የሙዚቃ ድምፆችን ለማመልከት ግራፊክ ምልክት

በሙዚቃ ውስጥ ድምጽን ለማመልከት ግራፊክ ምልክት

የሙዚቃ ድምጽን የሚያሳይ ግራፊክ ምልክት

ዲፕሎማሲያዊ ሰልፍ

ዲፕሎማሲያዊ ሰነድ

ዲፕሎማሲያዊ ተቃውሞ

የራሱ "ምዝግብ ማስታወሻዎች" ቢሆንም ስለ የውጭ "ገለባ" የዲፕሎማቲክ ደብዳቤ

ዲፕሎማሲያዊ መልእክት

አድርግ፣ ድጋሚ፣ ሚ

ጄ. ላት ድምጽን, ድምጽን, ድምጽን የሚገልጽ የሙዚቃ ምልክት. ድምፄን ከዚህ ማስታወሻ በላይ አልወስድም። በማስታወሻ ትጫወታለህ? "አይ በገመድ" እሱ በማስታወሻ አይጫወትም, ማስታወሻዎችን አያውቅም, ግን በጆሮ, በጆሮ. ለዚሁ ዓላማ ተቀባይነት ያላቸውን ምልክቶች በመጠቀም ሙዚቃው የተጻፈበት የሉህ ሙዚቃ፣ ሉህ ወይም ማስታወሻ ደብተር። በመሠረታዊ ትርጉሙ፡ አስተያየት፣ ማስታወሻ፣ ማብራሪያ፡ ማንኛውም ዲፕሎማሲያዊ ግንኙነት፣ መልእክት እና መግለጫ። ሙዚቃዊ, ከሙዚቃ ማስታወሻዎች ጋር የተያያዘ; የሙዚቃ ወረቀት ወይም የሙዚቃ መሰረት, ለማስታወሻዎች የተደረደሩ, በአንድ መስመር አምስት መስመሮች. ሙዚቃ መጫወት፣ መዘመር፣ ከማስታወሻዎች። ማስታወሻውን ለአንድ ሰው ለማንበብ, ለመንቀፍ, ለመገሠጽ, ለማጠብ. notary, -rius m ኮንትራቶች, ግዴታዎች እና በግል ሰዎች መካከል ያሉ ሌሎች ግብይቶችን የሚመሰክረው ባለሥልጣን; ለነጋዴዎች እንደ ደላላ. ኖተሪ ቢሮ

ከሙዚቃ መቆሚያ ላይ ይንቀጠቀጡ

የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር መግለጫ

የተቃውሞ መግለጫ

በወረቀት ላይ ድምጽ

በውጤቱ ይግቡ

የሙዚቃ የምስክር ወረቀት ባጅ

በውጤቱ ውስጥ አዶ

የድምጽ አዶ

እና ሚ እና ላ

ሁለቱም ሚ እና ዳግም

ሁለቱም ፋ እና ላ

እና ፋ እና ጨው

የስፔን ህዝብ ዳንስ

"ባቄላ" በሚለው ቃል ውስጥ ሁለቱ አሉ.

ሻርፕ ለእሷ ተሰጥቷል

እያንዳንዱ "ላላ-ፋ"

እያንዳንዱ ኮርዶች

እያንዳንዱ "ባቄላ" የሚለው ቃል

በሾርባ ውስጥ የማይገባው ጨው ምን ዓይነት ነው?

በድምፅ ውስጥ

የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ተቃውሞ

ኢ ከ ቾርድ

ሚ ወይም ሲ

ሙዚቃዊ "ሶል"

ሙዚቃዊ "ሀ"

ሙዚቃዊ "ኤፍ"

ሙዚቃዊ በፊት

የሙዚቃ ቅኝት

ሙዚቃዊ እና ዲፕሎማሲያዊ ሰነድ

ሙዚቃዊ "አድርግ"

የሙዚቃ ድምጽ

የሙዚቃ ምልክት

የሙዚቃ ክበብ

ለዲፕሎማት የሙዚቃ ምልክት

የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ይግባኝ

ኦርኬስትራ ጂ

ኦፊሴላዊ ዲፕሎማሲያዊ ሰነድ

የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ለውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር የተላከ ደብዳቤ

ተቃውሞ

የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ተቃውሞ

በውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር በኩል ተቃውሞ አሰሙ

የተቃውሞ መግለጫ

የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር የተቃውሞ ጥቃት

በ Murmansk ክልል ውስጥ ወንዝ

ሰባተኛው የሙዚቃ ክፍል

ቢ ወይም ሲ

Si, እንደ mi

በጨው ውስጥ ጨው

በሙዚቃው ዓለም ውስጥ ጨው

በሙዚቃ ውስጥ ጨው

በውጤቱ ውስጥ ጨው

ጨው ከጫጩት

በሙዚቃው ላይ ጨው

በውጤቱ ውስጥ በሙዚቃው ላይ ጨው

በድምፅ የተመረተ ጨው

ጨው, ግን ቅመም አይደለም

ጨው ግን ቅመም

ዲፕሎማቱ እና ሙዚቀኛው

ፋ ወይም ጨው

የውሸት

የዲፕሎማቶች ቋንቋ

የራሱ "ምዝግብ ማስታወሻዎች" ቢሆንም ስለ የውጭ "ገለባ" የዲፕሎማቲክ ደብዳቤ

የውጤት ደብዳቤ

. "...ቤኔ"

. ከአንድ ዲፕሎማት "የሙዚቃ መልእክት".

እያንዳንዱ "ባቄላ" የሚለው ቃል

ሙዚቃዊ "ሀ"

ሙዚቃዊ "አድርግ"

ሙዚቃዊ "ኤፍ"

. በሙዚቃ ውስጥ "ላ".

. "D" በሙዚቃ

. "ሚ" በሙዚቃ

"ባቄላ" በሚለው ቃል ውስጥ ሁለቱ አሉ.

እያንዳንዱ "ላ-ላ-ፋ"

ሙዚቃዊ "ሶል"

. ዜማ "መጣል".

አቶን በተቃራኒው አቅጣጫ

አተን ከጫፍ እስከ መጀመሪያ

አናግራም "NATO" ለሚለው ቃል