በልጆች ጤና ካምፕ ውስጥ የበዓል ቀን: "የስላቭ ጓደኝነት እና አንድነት ቀን." ሁኔታ

ስላቭስ በዓለም ላይ ትልቁን የቋንቋ እና የባህል ማህበረሰብን ይወክላሉ። በዓለም ላይ ያሉት የስላቭስ ጠቅላላ ቁጥር 300-350 ሚሊዮን ሰዎች ናቸው. ምዕራባውያን (ዋልታዎች፣ ቼኮች፣ ስሎቫኮች፣ ካሹቢያውያን እና ሉሳቲያውያን)፣ ደቡባዊ (ቡልጋሪያውያን፣ ሰርቦች፣ ክሮአቶች፣ ቦስኒያውያን፣ መቄዶኒያውያን፣ ስሎቬንስ፣ ሞንቴኔግሪኖች) እና ምስራቃዊ ስላቭስ (ሩሲያውያን፣ ቤላሩሳውያን እና ዩክሬናውያን) አሉ።

ስላቭስ ከሩሲያ ፣ ዩክሬን ፣ ቤላሩስ ፣ ፖላንድ ፣ ቼክ ሪፖብሊክ ፣ ክሮኤሺያ ፣ ስሎቫኪያ ፣ ቡልጋሪያ ፣ ሰርቢያ እና ሞንቴኔግሮ የህዝብ ብዛት ይይዛል እንዲሁም በሁሉም የድህረ-ሶቪየት አገሮች ውስጥ ይኖራሉ ፣ ሃንጋሪ ፣ ግሪክ ፣ ጀርመን ፣ ኦስትሪያ ፣ ጣሊያን ፣ አሜሪካ እና አውስትራሊያ።

ኦቶማን የግዛት ዘመን ወደ እስልምና ከተቀየሩት ቦስኒያውያን በስተቀር አብዛኞቹ ስላቭስ ክርስቲያኖች ናቸው። ደቡብ አውሮፓ. ቡልጋሪያውያን፣ ሰርቦች፣ መቄዶኒያውያን፣ ሞንቴኔግሪኖች፣ ሩሲያውያን - በአብዛኛው ኦርቶዶክስ; ክሮአቶች፣ ስሎቬኖች፣ ፖላንዳውያን፣ ቼኮች፣ ስሎቫኮች፣ ሉሳቲያውያን ካቶሊኮች ናቸው፣ ከዩክሬናውያን እና ከቤላሩስያውያን መካከል ብዙ ኦርቶዶክሶች አሉ፣ ግን ካቶሊኮች እና ዩኒየቶችም አሉ።

በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ላይ የስላቭ ህዝቦች የሶስት ኢምፓየር ክፍሎች ነበሩ-ሩሲያኛ, ኦስትሮ-ሃንጋሪ እና ኦቶማን. የማይካተቱት ሞንቴኔግሪኖች እና ሉሳትያውያን ብቻ ነበሩ። ሞንቴኔግሪኖች የሚኖሩት ሞንቴኔግሮ በምትባለው ትንሽ ገለልተኛ ግዛት ሲሆን ሉሳትያውያን ደግሞ በጀርመን ይኖሩ ነበር። በሃያኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ፣ በዘመናዊቷ ጀርመን ከሚኖሩ ሩሲያውያን እና ሉሳትያውያን በስተቀር ሁሉም የስላቭ ሕዝቦች የመንግሥት ነፃነት አግኝተዋል።

የስላቭ ህዝቦች አንድነት ሀሳብ, በቅዱሳን አንድ የጋራ ስክሪፕት ለመፍጠር ከሐዋርያት ቄርሎስ ጋር እኩል ነው።እና መቶድየስ, በሩሲያ እና በሌሎች በርካታ የስላቭ ግዛቶች ውስጥ የተከበሩ ናቸው.

የክልል ብሔራዊ-ባህላዊ ማህበራት ለስላቭስ አንድነት ትልቅ አስተዋፅኦ ያደርጋሉ. ለድርጊታቸው ምስጋና ይግባውና ከትውልድ ወደ ትውልድ ይተላለፋሉ. ኦሪጅናል ወጎች, ለብዙ መቶ ዓመታት የቆየው የስላቭ ሕዝቦች ባህል, ልማዶች እና የአምልኮ ሥርዓቶች, የሲቪል ሰላም እና ስምምነት ተጠናክሯል.

በ ውስጥ የስላቭስ ጓደኝነት እና አንድነት ቀን የተለያዩ አገሮችየሚካሄዱ ናቸው። ባህላዊ ዝግጅቶችየአባቶቻችንን ወጎች እና ባህሎች ለማደስ ያለመ።

በዓሉ "የስላቭ አንድነት" በሩሲያ, በቤላሩስ እና በዩክሬን ድንበር ላይ እየተካሄደ ነው. ለመጀመሪያ ጊዜ የተካሄደው በ 1969 ሲሆን የተጀመረው የሶስት ሀገራት ህዝቦች መደበኛ ያልሆነ በዓል ነበር. እ.ኤ.አ. በ 1975 የጓደኝነት ሀውልት (በተጨማሪም "ሶስት እህቶች" በሚለው ምሳሌያዊ ስም ይታወቃል) በሶስት ድንበሮች መጋጠሚያ ላይ ቆሞ እና እ.ኤ.አ. ባለፉት አስርት ዓመታትበዓሉ በሀውልቱ አቅራቢያ በሚገኝ ትልቅ ሜዳ ላይ የተካሄደ ሲሆን በየዓመቱ በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች በበዓሉ ላይ ይሳተፋሉ።

በየሦስት ዓመቱ አንድ ጊዜ ከክልሎቹ አንዱ - ብራያንስክ (ሩሲያ), ጎሜል (ቤላሩስ), ቼርኒጎቭ (ዩክሬን) - በዓሉን ለማካሄድ ኃላፊነት ያለው አስተናጋጅ ፓርቲ ሆነ.

ከ 2014 ጀምሮ, ዩክሬን በበዓሉ ላይ ለመሳተፍ ፈቃደኛ አልሆነችም, እና ክስተቱ ለደህንነት ሲባል ከድንበር ተወስዷል. በዚያ ዓመት ዋናዎቹ ክብረ በዓላት የተከናወኑት በብራያንስክ መንደር ክሊሞቮ እና በ 2015 - እ.ኤ.አ. የቤላሩስ ከተማሎየቭ ፣ በ 2016 ፣ ዩክሬን በዓሉን ማስተናገድ ሲገባ ፣ በዩክሬን ወገን እምቢተኛነት ፣ በብራያንስክ ውስጥ በተከናወነው የፓርቲስ እና የመሬት ውስጥ ሰራተኞች ቀን ክብር በዓላት ተተካ ። እ.ኤ.አ. በ 2017 ፌስቲቫሉ የተካሄደው በብራያንስክ ክልል በክሊንሲ ከተማ ነው ።

በ 2018 የስላቭ አንድነት ፌስቲቫል በቬትካ ከተማ, ጎሜል የቤላሩስ ክልል ይስተናገዳል.

ቁሱ የተዘጋጀው ከ RIA Novosti እና ክፍት ምንጮች በተገኘው መረጃ መሰረት ነው

የስላቭስ ጓደኝነት እና አንድነት ቀን - ሰኔ 25

ይህ በዓል በመላው ዓለም ይከበራል።
ውስጥ ጊዜ ተሰጥቶታልበፕላኔቷ ላይ ወደ 300 ሚሊዮን የሚጠጉ የስላቭ ብሔር አባላት የሆኑ ፣ በዚህ ቀን የራሳቸውን አመጣጥ እና ሥሮቻቸውን የሚያስታውሱ - ይህ ሩሲያውያን, ዩክሬናውያንእና ቤላሩስያውያን. የበአሉ አካል ሆኖ በአገሮች መካከል ያለውን ወዳጅነት ለማጠናከር እና ለማጠናከር ያለመ ልዩ ልዩ ስብሰባዎችና ዝግጅቶች ተካሂደዋል።

ሁላችንም በሰላም አብረን እንኖራለን
ክብር እና ክብር ሳይጠፋ።
በጥንካሬ፣ በመንፈስ እና በደም ወንድማማቾች ነን።
ሁሌም ደስተኛ እና ጤናማ እንሆናለን.

የስላቭስ ጓደኝነት ለብዙ መቶ ዓመታት ጠንካራ ነው ፣
አንዳንድ ጊዜ ህይወት ቀላል ባይሆንም.
ለወንድማችን በእምነት እና በጥንካሬ እንቆማለን
እንዲህ ዓይነቱ ጓደኝነት በሌሎች ሊፈርስ አይችልም!

ይህ የህዝብ በዓልባይሆንም የመጨረሻው ሚናየሀገር መሪዎችም ይጫወታሉ። በዚህ ቀን ለህዝባቸው እንኳን ደስ አለዎት እና ምኞታቸውን ያስተላልፋሉ. ስላቭስ ከአውሮፓ ህዝብ ብዛት ይይዛል። ይህ ደግሞ ነው።ዋልታዎች፣ ሰርቦች፣ ስሎቫኮች፣ ስሎቬኖች፣ ቼኮችእና ቡልጋሪያውያን .

ስላቭስ አለም ይብራልን
እና ጓደኝነት ለዘላለም ይኖራል.
በጭራሽ አይጎዳም።
የጠላት እጅ ለኛ እንግዳ ነው!

አንድነት, ጓደኝነት, ሰላም እና ደስታ.
ከናንተ በላጩ በረከቶች ይገባችሁ።
ስላቭስ ከምርጦቹ የተሻሉ ናቸው.
ይፍራ በጣም መጥፎ ጠላት!

ሩሲያ ስላቭስ እጅግ በጣም ብዙ ነዋሪዎችን ያቀፈችባቸው ትላልቅ ግዛቶች አንዷ ነች። የክልል ብሔራዊ እና የባህል ማህበራት ለስላቭስ አንድነት ትልቅ አስተዋፅኦ ያደርጋሉ, ይህም በሰዎች እና በጊዜ መካከል ያለውን ግንኙነት እንዲጠብቁ ያስችላቸዋል. የስላቭ ህዝቦች ለብዙ መቶ ዘመናት የቆየ ባህል የመጀመሪያዎቹ ወጎች, ልማዶች እና የአምልኮ ሥርዓቶች ከትውልድ ወደ ትውልድ ይተላለፋሉ. በተመሳሳይ ጊዜ ማጠናከር አለ ህዝባዊ ሰላምእና ስምምነት.

ስላቭስ የተከበሩ ህዝቦች ናቸው,
አንድ ትልቅ የውሃ ወንዝ።
የሀገራችንም አንድነት
ውቅያኖስን አይለይም።

በዚያ ወንዝ አጠገብ አንድ የሚያምር ዘማሪ አለ።
ለተወሰነ ጊዜ አሁን
የጋራ ደስታ አለን።
ልቦችም የጋራ ድንጋጌዎች አሏቸው።

የስላቭ ሕዝቦች የጽሑፍ መልክ ለሲረል እና መቶድየስ ዕዳ አለባቸው። የስላቭን ፊደል ያመቻቹ እና የስላቭ ቋንቋን ለመቅዳት ሙሉ ለሙሉ ያመቻቹት በመፅሃፍ የተጻፈ የስላቭ ቋንቋ ለመፍጠር ከፍተኛ መጠን ያለው ስራ ተሰራ። ስላቭስ በጣም ሀብታም እና የተለያየ ባህል አላቸው. ልትኮራ እና ለሌሎች ሀገራት ማሳየት አለባት።

ጓደኝነታችን፣ እምነታችን

ለዘላለም ከእኛ ጋር ይሆናል።

ኃይላችን፣ ፈቃዳችን

መቼም አይሞትም!

እና በነጭ ላይ በሚያንጸባርቅበት ጊዜ

ፀሐይ ከኛ በኋላ ታበራለች ፣

ሁሉንም ስላቮች እንመኛለን

ለዘላለም አንድ ለመሆን!

በየአመቱ በመላው አለም ያሉ ስላቭስ የስላቭስ ወዳጅነት እና አንድነት ቀን ሰኔ 25 ቀን ያከብራሉ። በአጠቃላይ በአለም ውስጥ ወደ 270 ሚሊዮን ገደማ ስላቮች አሉ.

ይህ ቀን በሶስት ወዳጃዊ አገሮች - ሩሲያ, ዩክሬን እና ቤላሩስ በሰፊው ይከበራል. ይህ በዓል በእውነት አገር አቀፍ ነው። እሱ ከተለመዱት ሥሮች የመጣ ነው ፣ ባህላዊ ወጎችእና ጉምሩክ.

ስላቭስ ከአውሮፓ ህዝብ ብዛት ይይዛል። ይህ በዓል በሩሲያውያን, ዩክሬናውያን, ፖላንዳውያን, ሰርቦች, ስሎቫኮች, ስሎቬኖች, ቤላሩስያውያን, ቼኮች እና ቡልጋሪያውያን ይከበራል. ቢሆንም ያከብራሉ በአሁኑ ጊዜበሌሎች አገሮች ውስጥ ይኖራሉ. እንደ ሩሲያ፣ ስሎቫኪያ፣ ሰርቢያ፣ ቡልጋሪያ፣ ቤላሩስ፣ ቦስኒያ እና ሄርዞጎቪና፣ ፖላንድ፣ መቄዶኒያ፣ ስሎቬንያ፣ ዩክሬን፣ ሞንቴኔግሮ፣ ክሮኤሽያ፣ ቼክ ሪፐብሊክ ባሉ አገሮች ውስጥ ስላቭስ በብዛት ይይዛሉ። ሩሲያ አብዛኛዎቹ ነዋሪዎች ስላቭስ ከሚሆኑባቸው ትላልቅ ግዛቶች አንዷ ነች። የክልል ብሔራዊ-ባህላዊ ማህበራት ለስላቭስ አንድነት ትልቅ አስተዋፅኦ ያደርጋሉ. የእነዚህ ድርጅቶች እንቅስቃሴዎች በጊዜ መካከል ያለውን ግንኙነት ለመጠበቅ ያስችሉናል. ለብዙ መቶ ዘመናት የቆየውን የስላቭ ህዝቦች ባህል የመጀመሪያዎቹን ወጎች, ልማዶች እና የአምልኮ ሥርዓቶች ከትውልድ ወደ ትውልድ ለማስተላለፍ ይረዳሉ. በተመሳሳይም ህዝባዊ ሰላም እና ስምምነት ተጠናክሯል.

ለበዓል ቀን የስላቭ ጓደኝነት እና አንድነት የፍጥረት እና ወጎች

የስላቭ አንድነት ቀን የተቋቋመው የተለያዩ የስላቭ ቅርንጫፎችን አንድ ለማድረግ እና በትውልዶች መካከል ያለውን ግንኙነት ለማጠናከር ነው. ለዘመናት የቆየውን የስላቭስ ወዳጅነት እና ባህል ለመጠበቅ የተነደፈ ነው።

ሰኔ 25 ቀን በስላቭስ የወዳጅነት እና የአንድነት ቀን የሀገር መሪዎች ለሀገራቸው ብቻ ሳይሆን ለሁሉም የስላቭ ወንድሞችም እንኳን ደስ አላችሁ ይላሉ። ጉልህ የሆነ ቀን. በዓሉ በመላው ዓለም የሚገኙ ስላቮች መነሻቸውን እና ሥሮቻቸውን እንዲያስታውሱ ያደርጋቸዋል። ስላቭስ በዓለም ላይ ትልቁን የቋንቋ እና የባህል ማህበረሰብን ይወክላሉ።

የስላቭስ ወዳጅነት እና አንድነት ቀን በዓል አካል ፣ በመካከላቸው ወዳጃዊ ግንኙነቶችን ለማዳበር የታለሙ የተለያዩ ዝግጅቶች ይካሄዳሉ ። የስላቭ አገሮች. በጽሑፍ እና በአርኪኦሎጂ ምንጮች መሠረት, ስላቭስ ቀድሞውኑ በ VI-VII ክፍለ ዘመን. በመካከለኛው እና በምስራቅ አውሮፓ ይኖሩ ነበር. መሬታቸው በምዕራብ ከኤልቤ እና ኦደር ወንዞች እስከ ዲኔስተር የላይኛው ጫፍ እና በምስራቅ የዲኒፐር መካከለኛ ደረጃ ላይ ይደርሳል.

የስላቭ ሕዝቦች

በአሁኑ ጊዜ ስላቭስ በደቡብ እና በምስራቅ አውሮፓ እና በምስራቅ ሰፊ ክልል ላይ ይኖራሉ - እስከ ሩቅ ምስራቅራሽያ። በክልሎች ውስጥ የስላቭ አናሳዎችም አሉ ምዕራብ አውሮፓ, አሜሪካ, ትራንስካውካሲያ እና መካከለኛ እስያ.

የሶስት የስላቭ ህዝቦች ቅርንጫፎችን መለየት የተለመደ ነው. ምዕራባዊ ስላቮች- እነዚህ፡ ፖሎች፣ ቼኮች፣ ስሎቫኮች፣ ካሹቢያውያን እና ሉሳትያውያን ናቸው። ደቡብ ስላቭስ የሚከተሉትን ያጠቃልላሉ፡ ቡልጋሪያውያን፣ ሰርቦች፣ ክሮአቶች፣ ቦስኒያውያን፣ ሄርዞጎቪኒያውያን፣ መቄዶኒያውያን፣ ስሎቬንስ እና ሞንቴኔግሪኖች። ምስራቃዊ ስላቭስ: ቤላሩስያውያን, ሩሲያውያን እና ዩክሬናውያን.

የመነሻ ችግር እና ጥንታዊ ታሪክስላቭስ በጣም አስቸጋሪ ከሆኑት አንዱ ነው. የአርኪኦሎጂስቶች፣ የቋንቋ ሊቃውንት፣ የአንትሮፖሎጂስቶች፣ የዘር እና የታሪክ ተመራማሪዎች የጋራ ጥረት ይህንን ለመፍታት ያለመ ነው። የዘመናዊው የስላቭ ሕዝቦች የተለያዩ የጄኔቲክ መነሻዎች አሏቸው። ይህ የብሄረሰብ ሂደቶችን ውስብስብነት ሊያብራራ ይችላል ምስራቅ አውሮፓ. እነዚህ ሂደቶች የተጀመሩት በአስር ሺዎች ከሚቆጠሩ ዓመታት በፊት ነው፣ በ5ኛው ክፍለ ዘመን በታላቁ የህዝቦች ፍልሰት ወቅት የተጠናከሩ እና አሁንም በመካሄድ ላይ ናቸው።

የስላቭ ቋንቋዎች የኢንዶ-አውሮፓውያን የቋንቋዎች ቤተሰብ ቅርንጫፍ ናቸው። እነሱ የሳተም ቡድን የኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋዎች ናቸው። የባልቲክ እና የስላቭ ቋንቋዎች ከቃላት አወጣጥ፣ ከሥርዓተ-ፆታ እና አገባብ አንፃር ብዙ ተጨማሪ ነገር አሏቸው። ተመሳሳይ ባህሪያትከሌሎች ቡድኖች ይልቅ ኢንዶ-አውሮፓውያን ቋንቋዎች. በባልቲክ እና የስላቭ ቋንቋዎች ውስጥ በርካታ ተመሳሳይ ባህሪያት መኖራቸው በጥንት ጊዜ የባልቲክ-ስላቪክ የቋንቋ አንድነት እንደነበረ ሊያመለክት ይችላል. ለረጅም ጊዜነፃ የስላቭ ግዛቶች አልነበሩም።

በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ላይ የስላቭ ህዝቦች የሶስት ኢምፓየር ክፍሎች ነበሩ-ሩሲያኛ, ኦስትሮ-ሃንጋሪ እና ኦቶማን. የማይካተቱት ሞንቴኔግሪኖች እና ሉሳትያውያን ብቻ ነበሩ። ሞንቴኔግሪኖች የሚኖሩት ሞንቴኔግሮ በምትባለው ትንሽ ገለልተኛ ግዛት ሲሆን ሉሳትያውያን ደግሞ በጀርመን ይኖሩ ነበር። በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ ሁሉም የስላቭ ህዝቦች ቀድሞውኑ የመንግስት ነፃነት አግኝተዋል. የስላቭ ሕዝቦች የጽሑፍ መልክ ለቆስጠንጢኖስ እና መቶድየስ ይገባቸዋል። የስላቭን ፊደል ያመቻቹ እና የስላቭ ቋንቋን ለመቅዳት ሙሉ ለሙሉ ያመቻቹት በመፅሃፍ የተጻፈ የስላቭ ቋንቋ ለመፍጠር ከፍተኛ መጠን ያለው ስራ ተሰራ።

ስላቭስ በጣም ሀብታም እና የተለያየ ባህል አላቸው. እሷም ኩራት እና ለሌሎች ህዝቦች ማሳየት አለባት. ቢሆንም ረጅም ጊዜአልተሰጠችም። ትልቅ ጠቀሜታ ያለው, ሁሉም ነገር ምዕራባዊ ተክሏል. የዚህ በዓል አካል የሆነው የአባቶቻችንን ወጎች እና ባህሎች ለማደስ ያለመ ባህላዊ ዝግጅቶች በተለያዩ ሀገራት ተካሂደዋል።

ይህ በዓል ሰኔ 25 ላይ ይከበራል. እና መልክው ​​በዩኤስኤስአር ውድቀት ቀድሞ ነበር ፣ በሚያስደንቅ ሁኔታ። አዎን, ባለፈው ክፍለ ዘመን በ 90 ዎቹ ውስጥ ነበር, 15 ሪፐብሊኮች ነፃ ግዛቶች ሲሆኑ, ወንድማማች ስላቭስ - ዩክሬናውያን, ቤላሩስ, ሩሲያውያን, ከነፃነት በተጨማሪ የግንኙነት እጥረት ይሰማቸዋል. እናም አንድ ውሳኔ ተደረገ: ህዝቦች ግንኙነታቸውን እንዳያጡ, ጓደኞቻቸው ሆነው እንዲቀጥሉ, ሥሮቻቸውን እንዳይረሱ, ዓመታዊ በዓልን እንዲያከብሩ - የስላቭስ ወዳጅነት እና አንድነት ቀን.

ግን የቀድሞዎቹ አገሮች ብቻ አይደሉም ሶቭየት ህብረት, ግን ደግሞ ቡልጋሪያ, ፖላንድ, ቼክ ሪፐብሊክ, ስሎቬኒያ እና ሌሎችም የአውሮፓ ግዛቶችሰኔ 25 ቀንም ይከበራል። በዓለም ላይ ወደ 350 ሚሊዮን ገደማ ስላቮች ስላለ ይህ ለመረዳት የሚቻል ነው! ስለዚህም አፍሪካም ሆነች አሜሪካ ስለዚህ በዓል ማወቃቸው አያስገርምም። ስላቭስ ያለፈ ሀብታም አላቸው, የሚኮሩበት ነገር አላቸው, ይህም ማለት የሚያከብሩት ነገር አላቸው.

የስላቭ ሰዎች,
እኛ ተመሳሳይ ሥሮች አሉን ፣
እና የእኛ ዕጣ ፈንታ ተመሳሳይ ነው ፣
የአንድ ልጆች ነን
የስላቭ መሬት,
እና ከእኛ የበለጠ ውድ ነገር የለም.
በጓደኝነት ቀን እና በቀኑ
የስላቭስ አንድነት
እጆቻችንን እርስ በርሳችን እንዘርጋ።
በአንድነት ይሁን
ልቦች ይንኳኳሉ።
እና ዘፈኑ በክበቦች ውስጥ ይበርራል።
በጓደኝነት እመኛለሁ
እና በሰላም ኑሩ
ለሁሉም የስላቭ ሕዝቦች ፣
ግንኙነቶች አልተሰበሩም
የኛን ክር ይፍቀዱ
ከዓመት ወደ ዓመት እየጠነከረ እንዲሄድ ያድርጉ.

ሥሮቻችን አንድ አደረገን።
ደሙ በደም ስሮቻችን ውስጥ ተቀላቅሏል.
ዩክሬናውያን፣ ቤላሩስያውያን፣
እና ቡልጋሪያውያን፣ ቼኮች፣ ሩሲያውያን፣
ሩሲያውያን እና ክሮኤሾች,
ሰርቦች ሁሉም በአንድ ነገር ሀብታም ናቸው።
እኛ የጋራ የጂን ገንዳ አለን ፣
ለዘመናት አልጠፋም ፣
ይበልጥ እየጠነከረ፣ እየጠነከረ መጣ።
እና አሁን በጣም አይቀርም
ሁሉንም ድንበሮች እርሳ
እና ከሰዎች ጋር ጓደኛ ይሁኑ።

ሁሉም ስላቮች ወንድሞች እና እህቶች ናቸው, እኛ አንድ ነን, ግዛቶች እና ድንበሮች ቢሆንም የተለያዩ ቋንቋዎችየምንናገረው. የስላቭስ ጓደኝነትን እና አንድነትን ቀን እናክብር, ሁላችንም አንድ አይነት ሥር እንዳለን እናስታውስ, ስለዚህ, በመካከላችን አለመግባባቶች በቤተሰብ ውስጥ ግጭቶች ብቻ ናቸው. የስላቭ ቤተሰባችን ምንም ቢሆን ምንጊዜም ጠንካራ እና ተግባቢ ይሁን።

የአንድነት እና የወዳጅነት ቀን
ስላቮች በድምፅ እንኳን ደህና መጣችሁ!
የምንፈልገውን ሁሉ ይኑረን
ለዘመናት ወንድማማቾች ነን።

ስላቭስ, ጓደኝነትን ዋጋ ይስጡ
እርስ በርሳችሁም ተራራ ሁኑ።
እራስህን ለመናደድ አትፍቀድ
ከጭንቅላትህ ጋር ለአንድነት ሁን!

ስላቭስ አለም ይብራልን
እና ጓደኝነት ለዘላለም ይኖራል.
በጭራሽ አይጎዳም።
የጠላት እጅ ለኛ እንግዳ ነው!

አንድነት, ጓደኝነት, ሰላም እና ደስታ
ከናንተ በላጩ በረከቶች ይገባችሁ።
ስላቭስ ከምርጦቹ የተሻሉ ናቸው.
ጠላትህ ይፍራ!

በህይወት ውስጥ ዋናው ነገር መውደድ ነው,
አክባሪ እና ደግ ሁን።
ጎረቤትህን አትከዳ
እና ሁሉንም ሰዎች ያወድሱ።

እና ይህ ቀን ለጓደኝነት ተሰጥቷል ፣
የስላቭስ አንድነት ቀን.
እርስ በርሳችን እንኳን ደስ አለን ፣
ጥሩ ጤና እንመኝልዎታለን።

ስላቭስ ፣ እኛ አንድ ቤተሰብ ነን ፣
እና ሁል ጊዜ ጓደኛሞች መሆን አለብን!
ስለዚህ በዚህ የበዓል ቀን I
ሁላችንም አብረን እንድንኖር እመኛለሁ!

እኔ በእርግጠኝነት አውቃለሁ, ሁሉም ስላቮች
ለበጎነት፣ ለሰላምና ለመግባባት ብቻ!
እኛ አንድ አይነት አልማዝ ነን ፣
እና እነዚህ ጫፎች ያበራሉ!

የጓደኝነት ቀን ፣ የስላቭስ አንድነት ፣
ዛሬ ከእርስዎ ጋር እናከብራለን ፣
የጓደኝነት ቀን ፣ የስላቭስ አንድነት ፣
ይህንን በዓል የፈጠርነው በከንቱ አይደለም።

ለዘመናት ጓደኛሞች እንሆናለን ፣
እና በአለም ላይ ያለን ሁሉ እናከብራለን።
እና ጓደኝነት በሚቀጥሉት ዓመታት አይጠፋም ፣
እና ልጆቹ በዚህ ጓደኝነት ይኮራሉ!

ዛሬ ሁሉም ስላቮች
በጓደኝነት ቀን እንኳን ደስ ብሎኛል ፣
የተባበሩት ቤተሰብ
እና በሰላም መኖር አለብን።

እኛ አንድ አይነት ነን
እኛም አንድ ደም ነን።
እንነሳ ስላቮች
ነጠላ ግድግዳ.

ወንድሞች እና እህቶች
ቅድመ አያቶቻችን ነበሩ።
በዓለም ሁሉ የተከበረ
የስላቭ ቤተሰብ ጠንካራ ነው.

የአባቶቻችሁን ክብር እመኛለሁ።
ለኛም ጨምርልን
እና እጆችን በጥብቅ ይያዙ
በስላቭስ ጓደኝነት እና አንድነት ቀን.

የአንድነት እና የወዳጅነት ቀን
ሁሉንም ስላቮች እናከብራለን.
አዎንታዊ ነገሮችን ብቻ እመኛለሁ
በሌሎች ላይ ጉድለቶችን አትመልከት.

በመካከላችን ጠብ አይኑር።
ጠብ አይረብሸን።
ስሜቱ በጣም ጥሩ ይሆናል
እና ግንኙነቱ ክፍል ብቻ ነው.

ዛሬ አንድ ሰው ጠጥቷል እና እገሌ ሰክሮ ፣
የስላቭስ ጓደኝነት እና አንድነት ቀን መጥቷል.
ጓደኞች ሲጣሉ ይከሰታል ፣
የቤተሰብ አለመግባባቶች አሉ,
በወንድማማቾች መካከልም ክርክር ሊነሳ ይችላል።
ይህንን አለመግባባት ማቆም በጣም አስፈላጊ ነው!
ዛሬ ለሁሉም ስላቭስ እንጠጣለን ፣
ለሩቅ ሰሜን እና ለደቡብ ተወላጆች በሙሉ።
ሰላም እንፍጠር። እንጨባበጥ
ከውድመት የምንወጣበት ጊዜ አሁን ነው።

ሁሉንም ስላቮች እጠራለሁ
አሁን ወደ አንድነት።
ትልቅ ህዝብ ነን
ከእኛ የበለጠ ጠንካራ እና ቀዝቃዛ ማንም የለም.

ለስላቭ ወንድም እጅ
ለማገልገል እመኛለሁ።
በትውልድ አገራችሁ ኩሩ ፣
መቼም ቢሆን ልባችሁ አይጠፋም።

አንድ ላይ በጣም ጠንካራ ነን
ተራሮችን የምንንቀሳቀስበት ጊዜ አሁን ነው።
በጓደኝነት እና በአንድነት
ትልቁ ምንነት ተደብቋል።

እንኳን ደስ አላችሁ፡ 35 በግጥም፣ 6 በስድ ንባብ።