የባህር ተኩላ (ሚኒ-ተከታታይ). ጃክ ለንደን ባሕር ተኩላ

የሚስብ፣ ውጥረት ያለበት የጀብዱ ልብ ወለድ። በጣም ብሩህ የሆነው ዋና ስራዎችበአለም ልቦለድ ወርቃማ ፈንድ ውስጥ የተካተተው ጃክ ለንደን በምዕራቡ ዓለምም ሆነ በአገራችን ከአንድ ጊዜ በላይ ቀረጸ። ዘመን ተለውጧል፣ አስርት አመታት አለፉ - አሁን ግን ልቦለዱ ከወጣ ከመቶ አመት በላይ ሆኖታል፣ አንባቢው መማረክ ብቻ ሳይሆን በተአምራዊ ሁኔታ በህይወት የተረፈው የመርከብ አደጋ በህይወት የተረፈው ገዳይ ግጭት ታሪክ ይማርካል። ወጣት ጸሐፊሃምፍሬይ እና ሳያውቅ አዳኙ እና መሃሪ ጠላቱ - ፈሪ እና ጨካኙ አሳ ነባሪ መርከብ ካፒቴን ቮልፍ ላርሰን ፣ ከሰው በላይ በሆነ ውስብስብ አካል የተያዘው ግማሽ የባህር ወንበዴ…

ቮልፍ ላርሰን ልክ እንደጀመረ ስድቡን አቆመ። ሲጋራውን ደግፎ ዙሪያውን ተመለከተ። ዓይኖቹ በድንገት በማብሰያው ላይ አርፈዋል።

- ደህና ፣ አብስል? እንደ ብረት በሚቀዘቅዝ ልስላሴ ጀመረ።

“አዎ ጌታዬ” ምግብ ማብሰያው በተጋነነ ፈገግታ፣ በሚያረጋጋ እና በሚያስደስት አጋዥነት መለሰ።

"አንገትህን ስትዘረጋ በተለይ የማይመችህ አይመስልህም?" ጤናማ አይደለም, ሰምቻለሁ. መርከበኛው ሞቷል፣ እና አንተንም ላጣህ እጠላለሁ። ጓደኛዬ ለጤንነትህ በጣም ጥሩ እንክብካቤ እንድታደርግ ያስፈልግሃል። ተረድተዋል?

የመጨረሻው ቃልከንግግሩ እኩል ቃና በተለየ መልኩ፣ እንደ ጅራፍ ግርፋት ፈሰሱ። አብሳሪው ከሱ በታች ፈራ።

“አዎ ጌታዬ” ብሎ በየዋህነት አጉረመረመ፣ እና አንገቱ ንዴት የፈጠረው አንገቱን ይዞ ወጥ ቤት ውስጥ ጠፋ።

ምግብ ማብሰያው ከደረሰበት ድንገተኛ ድብደባ በኋላ፣ የተቀሩት የቡድኑ አባላት ምን እየተደረገ እንዳለ ለማወቅ ፍላጎት አጥተው ወደዚህ ወይም ወደዚያ ሥራ ገቡ። ይሁን እንጂ በኩሽና እና በኩሽና መካከል የተቀመጡ እና መርከበኞች የማይመስሉ በርካታ ሰዎች በመካከላቸው ንግግራቸውን ዝቅ ባለ ድምፅ ቀጠሉ። በኋላ እንደተረዳሁት፣ ራሳቸውን ከተራ መርከበኞች በንጽጽር የሚቆጥሩ አዳኞች ነበሩ።

- ዮሃንስ! Wolf Larsen ጮኸ።

አንድ መርከበኛ በታዛዥነት ወደ ፊት ወጣ።

“መርፌ ወስደህ ይህን ትራምፕ ስፈው። በሸራ ሳጥኑ ውስጥ የድሮ ሸራዎችን ያገኛሉ. ልክ እሷን.

"እና ከእግሩ ጋር ምን ማሰር አለበት ጌታ?" መርከበኛው ጠየቀ።

- ደህና, እዚያ እናያለን, - ቮልፍ ላርሰን መለሰ እና ድምፁን ከፍ አድርጎ: - ሄይ, አብሳይ!

ቶማስ ሙግሪጅ ልክ እንደ ፔትሩሽካ ከኩሽና ወጥቶ ከመሳቢያ ወጣ።

“ወደ ታች ወርደህ የከሰል ከረጢት ሙላ። እና ጓዶቼ፣ ከእናንተ ማንም መጽሐፍ ቅዱስ ወይም የጸሎት መጽሐፍ ያላችሁ? የመቶ አለቃው ቀጣይ ጥያቄ ነበር፣ በዚህ ጊዜ ለአዳኞች የተነገረው።

ጭንቅላታቸውን በአሉታዊ መልኩ ነቀነቁ፣ እና አንደኛው የፌዝ አስተያየት ተናገረ - አልያዝኩም - ይህም አጠቃላይ ሳቅ ፈጠረ።

ቮልፍ ላርሰን መርከበኞችን ተመሳሳይ ጥያቄ አቅርቧል። መጽሐፍ ቅዱስ እና የጸሎት መጽሐፍት እዚህ ነበሩ። ያልተለመደ ክስተትምንም እንኳን ከመርከበኞች አንዱ የበታችውን ሰዓት ለመጠየቅ ፈቃደኛ ቢሆንም እና ከደቂቃ በኋላ እነዚህ መጻሕፍት የሉም የሚል መልእክት ይዞ ተመለሰ።

ካፒቴኑ ትከሻውን ነቀነቀ።

"ከዚያ እኛ ካህናት የሚመስሉ ተውሳኮች በባህር ላይ የሚደረገውን የቀብር ሥነ ሥርዓት በልቡ ካላወቁ በስተቀር ምንም ሳያወሩ ወደ ባህር እንወረውራለን።"

እና ወደ እኔ ዘወር ብሎ ዓይኖቼን በቀጥታ አየኝ።

- ፓስተር ነህ? አዎ? - ጠየቀ።

አዳኞች፣ ስድስቱ ነበሩ፣ ሁሉም አንዱ ዞር ብሎ ያየኝ ጀመር። አስፈሪ መሆኔን በህመም ተገነዘብኩ። መልኬ ሳቅ ፈጠረ። ሬሳ በተገኘበት በትንሹም ሳናፍር፣ በሳቅ ፈገግታ ከፊታችን በረንዳው ላይ ተዘርግተናል። ሳቁ ልክ እንደ ባህር ራሱ ስለታም ጨካኝ እና ግልጽ ነበር። ከተፈጥሮዎች የመጣው ለስላሳነት እና ጨዋነት ከማያውቅ ጨካኝ እና ደብዛዛ ስሜት ጋር ነው።

ቮልፍ ላርሰን በግራጫ አይኖቹ ውስጥ ትንሽ ፈገግታ ቢታይም አልሳቀም። ልክ ከፊቱ ቆሜ የሰማሁት የስድብ ጅረት ምንም ይሁን ምን በእሱ ላይ የመጀመሪያውን አጠቃላይ ስሜት አገኘሁ። ትልቅ ነገር ግን መደበኛ ባህሪያት እና ጥብቅ መስመሮች ያሉት የካሬው ፊት በቅድመ-እይታ በጣም ግዙፍ ይመስላል; ነገር ግን ልክ እንደ ሰውነቱ, የጅምላነት ስሜት ብዙም ሳይቆይ ጠፋ; ከዚህ ሁሉ በስተጀርባ ትልቅ እና ልዩ የሆነ መንፈሳዊ ኃይል ያለው መሆኑን በራስ መተማመን ተወለደ። መንጋጋው፣ አገጩ እና ቅንድቡ፣ ጥቅጥቅ ያሉ እና ከባድ አይኖች ላይ ተንጠልጥለው - ይህ ሁሉ በራሱ ጠንካራ እና ኃይለኛ - ከዓይኑ የተሰወረው በሥጋዊ ተፈጥሮው በሌላው በኩል ያለውን ያልተለመደ የመንፈስ ኃይል በእርሱ ውስጥ የገለጠ ይመስላል። የተመልካች. ይህንን መንፈስ ለመለካት, ድንበሩን ለመወሰን, ወይም በትክክል ለመመደብ እና በአንዳንድ መደርደሪያ ላይ ለማስቀመጥ, ከእንደዚህ አይነት ዓይነቶች ቀጥሎ የማይቻል ነበር.

ዓይኖቹ - እና እጣ ፈንታቸው በደንብ እንዳጠናቸው - ትልቅ እና ቆንጆዎች ነበሩ ፣ እንደ ሐውልት በሰፊው የተራራቁ እና በጥቁር ወፍራም የቅንድብ ቅስቶች ስር በከባድ የዐይን ሽፋኖች ተሸፍነዋል ። የዓይኑ ቀለም ያ አሳሳች ግራጫ ነበር ፣ በጭራሽ ሁለት ጊዜ የማይመሳሰል ፣ ብዙ ጥላዎች እና ጥላዎች ያሉት ፣ እንደ moiré on የፀሐይ ብርሃንአንዳንድ ጊዜ ግራጫ ብቻ ነው ፣ አንዳንድ ጊዜ ጨለማ ፣ አንዳንድ ጊዜ ቀላል እና አረንጓዴ-ግራጫ ፣ እና አንዳንድ ጊዜ ከንፁህ አዙር ጋር። ጥልቅ ባሕር. እነዚህ አይኖች ነፍሱን በሺዎች በሚቆጠሩ አስመሳይ ነገሮች የደበቁት እና አልፎ አልፎ አልፎ አልፎ አልፎ አልፎ አልፎ አልፎ አልፎ አልፎ ወደ ውስጥ እንዲመለከት የፈቀዱት አስደናቂ ጀብዱዎች ወደሚታይበት አለም ውስጥ እንዲገቡ ያደረጉ ናቸው። የበልግ ሰማይን ተስፋ የለሽ ድቅድቅ ጨለማ የሚደብቁ አይኖች ነበሩ። ብልጭታዎችን መወርወር እና በጦረኛ እጅ ውስጥ እንደ ሰይፍ ብልጭታ; እንደ ዋልታ መልክአ ምድሩ ቀዝቀዝ ብሎ እንደገና እንዲለሰልስ እና ሴቶችን በሚማርክ እና በሚያሸንፍ በጋለ ብሩህ ወይም በፍቅር እሳት ይነድዳል፣ ይህም በሚያምር የራስን ጥቅም መስዋዕትነት መነጠቅ።

ግን ወደ ታሪኩ እንመለስ። መለስኩለት፣ በሚያሳዝን ሁኔታ ለቀብር ሥነ ሥርዓቱ፣ እኔ ፓስተር አይደለሁም፣ እና ከዚያም በቆራጥነት ጠየቀ፡-

- ምን ትኖራለህ?

እንደዚህ አይነት ጥያቄ ቀርቦልኝ እንደማያውቅ እና አስቤው አላውቅም። ደንግጬ ነበር፣ እናም ለማገገም ጊዜ ከማግኘቴ በፊት፣ በሞኝነት አጉተመትኩ።

“እኔ… ጨዋ ነኝ።

ከንፈሩ ወደ ፈጣን ፈገግታ ተጠመጠመ።

ሠርቻለሁ ፣ እሠራለሁ! እሱ ዳኛ እንደሆነ እና ራሴን ለእሱ ማፅደቅ እንዳለብኝ በስሜታዊነት ጮህኩኝ; በተመሳሳይ ጊዜ, እንደዚህ ባለ ሁኔታ ውስጥ ስለዚህ ጉዳይ መወያየት ምን ያህል ሞኝነት እንደሆነ ተገነዘብኩ.

- እንዴት ነው የምትኖረው?

በእሱ ውስጥ በጣም ኃይለኛ እና ኢምንት የሆነ ነገር ነበር እናም እኔ ሙሉ በሙሉ ጠፋሁ ፣ “ወደ ተግሣጽ ሮጥኩ” ፣ እንደ ፋራሴት ይህንን ሁኔታ እንደሚገልፀው ፣ ልክ እንደ ጠንካራ አስተማሪ ፊት እንደሚንቀጠቀጥ ተማሪ።

- ማን ይመግባዎታል? ቀጣዩ ጥያቄው ነበር።

“ገቢ አለኝ” ብዬ በትዕቢት መለስኩለት፣ እና በዚያው ቅጽበት ምላሴን ለመንከስ ተዘጋጅቻለሁ። - እነዚህ ሁሉ ጥያቄዎች, አስተያየቴን ይቅር በላቸው, ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር ከምፈልገው ነገር ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም.

ለተቃውሞዬ ግን ትኩረት አልሰጠም።

- ገቢዎን ማን አገኘው? ግን? አንተ ራስህ አይደለህም? እኔም ገምቼ ነበረ. አባትዎ; አባትሽ; አባትህ. በሞተ ሰው እግር ላይ ቆመሃል። በእግራችሁ ቆመህ አታውቅም። ከፀሐይ መውጫ እስከ ፀሐይ መውጫ ድረስ ብቻዎን መሆን አይችሉም እና ሆድዎን በቀን ሦስት ጊዜ እንዲሞላው ምግብ ያግኙ። እጅህን አሳየኝ!

የሚያንጠባጥብ አስፈሪ ሃይል በውስጡ ቀስቅሶ መሆን አለበት፣ እናም ለመገንዘብ ጊዜ ከማግኘቴ በፊት ወደ ፊት ወጣ፣ ቀኝ እጄን ያዘ እና አነሳው፣ እየመረመረው። ላነሳው ሞከርኩ፣ ነገር ግን ያለምንም ጥረት ጣቶቹ ተጣበቁ፣ እና ጣቶቼ ሊደቅቁ እንደሆነ ተሰማኝ። በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ የራስን ክብር መጠበቅ አስቸጋሪ ነበር. እንደ ትምህርት ቤት ልጅ መዋኘትም ሆነ መታገል አልቻልኩም። በተመሳሳይ ሁኔታ ፍጥረትን ለመስበር እጄን በመጨባበጥ ብቻ ጥቃት ለመሰንዘር አልቻልኩም. ዝም ብዬ መቆም እና ጥፋቱን በትህትና መቀበል ነበረብኝ። ሆኖም የሟቹ ኪሶች ከመርከቧ ላይ እንደተፈተሹ እና ከፈገግታው ጋር አብሮ በሸራ ተጠቅልሎ መርከበኛው ዮሃንስ በነጭ ፈትል ሰፍቶ በቆዳ መሳሪያ ሸራውን በመርፌ እየወጋ መሆኑን ለመገንዘብ ችያለሁ። በእጁ መዳፍ ላይ ይለብስ.

ቮልፍ ላርሰን በንቀት ምልክት እጄን ለቀቀው።

“የሙታን እጆች ለስላሳ አደረጓት። ከሳህኖች እና ከኩሽና ስራዎች በስተቀር ለምንም አይጠቅምም.

"ወደ ባህር ዳርቻ መውረድ እፈልጋለሁ" አልኩኝ ጠንክሬ፣ ራሴን ተማርኩ። "መዘግየቱን እና ውጣውሩን የምትቆጥረውን እከፍልሃለሁ።

በጉጉት ተመለከተኝ። መዝናናት በዓይኑ ውስጥ በራ።

"እና ለአንተ የዋጋ ቅናሽ አለኝ፣ እናም ለራስህ ጥቅም ነው" ሲል መለሰ። “ረዳቴ ሞቷል፣ እና ብዙ ዝውውር ይኖረናል። ከመርከበኞች አንዱ የመርከቧን ቦታ ይወስዳል, ካቢኔው ልጅ የመርከበኛውን ቦታ ይወስዳል, እርስዎ ደግሞ የካቢን ልጅን ይተካሉ. ለአንድ በረራ ቅድመ ሁኔታ ይፈርማሉ እና ዝግጁ በሆነ ነገር በወር ሃያ ​​ዶላር ያገኛሉ። ደህና፣ ምን ትላለህ? ይህ ለራስህ ጥቅም መሆኑን አስተውል. የሆነ ነገር ያደርግሃል። በእግሮችዎ መቆም እና ምናልባትም በእነሱ ላይ ትንሽ ማንጠፍጠፍ ይማራሉ ።

ዝም አልኩኝ። ወደ ደቡብ ምዕራብ ያየኋቸው የመርከቧ ሸራዎች ይበልጥ እየታዩ እና እየታዩ መጡ። እነሱ ከመንፈሱ ጋር ተመሳሳይ ሾነር ነበሩ፣ ምንም እንኳን የመርከቧ ቅርፊት ትንሽ ትንሽ ቢሆንም አስተዋልኩ። አንድ ቆንጆ ሹፌር፣ በማዕበሉ በኩል ወደ እኛ የሚንሸራተት፣ በአጠገባችን ማለፍ እንዳለበት ግልጽ ነው። ንፋሱ በድንገት በረታ፣ እና ፀሀይ በንዴት ሁለት ሶስት ጊዜ ካበራች በኋላ ጠፋች። ባሕሩ ጨለመ፣ እርሳሰ-ግራጫ ሆነ እና የሚበቅሉ የአረፋ ሸንተረሮችን ወደ ሰማይ መወርወር ጀመረ። የእኛ ሹፌር በፍጥነት ሄደ እና በጣም ተንኮታኮተ። አንዴ እንዲህ አይነት ንፋስ ሲነሳ ጎኑ ወደ ባህር ውስጥ ሰምጦ መርከቡ ወዲያው በውሃ ተጥለቅልቆ ስለነበር አግዳሚ ወንበር ላይ የተቀመጡት ሁለቱ አዳኞች እግሮቻቸውን በፍጥነት ማንሳት ነበረባቸው።

"ይህች መርከብ በቅርቡ ታልፍናለች" አልኳት ትንሽ ካቆምኩ በኋላ። "ወደ እኛ በተቃራኒ አቅጣጫ ስለሚሄድ ወደ ሳን ፍራንሲስኮ እየሄደ ነው ብለን መገመት እንችላለን."

ቮልፍ ላርሰን ዘወር ብሎ “አበስል!” ብሎ ጮኸ።

ምግብ ማብሰያው ወዲያው ከኩሽና ወጣ።

- ይህ ሰው የት ነው ያለው? እንደምፈልገው ንገረው።

- አዎን ጌታዪ! - እና ቶማስ ሙግሪጅ ከመሪው አጠገብ ባለው ሌላ ቀዳዳ ላይ በፍጥነት ጠፋ።

ከአንድ ደቂቃ በኋላ ፊቱ ቀይ እና የተናደደ የአስራ ስምንት እና የአስራ ዘጠኝ አመት ልጅ የሆነ ከባድ ወጣት ታጅቦ ወደ ኋላ ዘሎ።

ምግብ ማብሰያው “ይኸው ነው ጌታዬ።

ግን ቮልፍ ላርሰን ለእሱ ምንም ትኩረት አልሰጡትም እና ወደ ጎጆው ልጅ ዘወር ብለው ጠየቁት-

- ስምሽ ማን ነው?

“ጆርጅ ሊች ጌታዬ” የሚል ንዴት ያለው መልስ መጣ፣ እና ለምን እንደተጠራ አስቀድሞ እንደሚያውቅ ከካቢኑ ፊት ግልፅ ነበር።

ካፒቴኑ “አይሪሽ ስም አይደለም” አለ። “ኦ’ቶሌ ወይም ማካርቲ አፍንጫዎን በተሻለ ሁኔታ ያስማማሉ። ይሁን እንጂ እናትህ በግራ በኩል የተወሰነ አይሪሽ ነበራት።

የሰውዬው ጡጫ በስድብ ላይ እንዴት እንደተጣበቀ እና አንገቱ እንዴት ወደ ወይን ጠጅ እንደተለወጠ አይቻለሁ።

ቮልፍ ላርሰን ቀጠለ "ግን እንደዛ ይሁን" "ስምህን ለመርሳት የምትፈልግበት በቂ ምክንያት ሊኖርህ ይችላል, እና ምልክትህን መቋቋም ከቻልክ እኔም እወድሃለሁ." የቴሌግራፍ ማውንቴን፣ ያ የማጭበርበሪያ ዋሻ፣ በእርግጥ የመነሻ ወደብዎ ነው። በቆሸሸ ፊትህ ላይ ተጽፏል። ግትር ዘርህን አውቃለሁ። ደህና ፣ ጌታ ሆይ ፣ እዚህ ግትርነትህን መተው እንዳለብህ መገንዘብ አለብህ። ተረድተዋል? በነገራችን ላይ ማን ሾነር ላይ ሥራ ሰጠህ?

McCready እና Svenson.

- ጌታዬ! የነጎድጓድ Wolf Larsen.

“ማክሪዲ እና ስዌንሰን፣ ጌታዬ” ሲል ልጁ ተስተካክሏል፣ በዓይኖቹ ውስጥ መጥፎ ብልጭታ አለ።

- ሥራውን ያገኘው ማን ነው?

እነሱም ጌታዬ።

- ደህና ፣ በእርግጥ! እና አንቺ፣ በእርግጥ፣ በቀላል በመውረድሽ ተደስተሻል። በተቻለ ፍጥነት ለማምለጥ ጥንቃቄ ወስደዋል፣ ምክንያቱም አንድ ሰው እየፈለገዎት እንደሆነ ከአንዳንድ ጌቶች ሰምተሃል።

በቅጽበት ሰውዬው ወደ አረመኔነት ተለወጠ. ሰውነቱ እንደሚበቅል ተበሳጨ፣ ፊቱ በንዴት ተወጠረ።

“ይህ ነው…” ብሎ ጮኸ።

- ምንድን ነው? ቮልፍ ላርሰን ያልተነገረውን ቃል ለመስማት ከፍተኛ ፍላጎት ያለው ይመስል በድምፁ ለየት ባለ ልስላሴ ጠየቀ።

ልጁ እያመነታ ራሱን ተቆጣጠረ።

“ምንም ጌታዬ” ሲል መለሰ። "ቃላቶቼን እመለሳለሁ.

ትክክል መሆኔን አረጋግጠህልኝ። ይህ የተነገረው በረካ ፈገግታ ነው። - እድሜዎ ስንት ነው?

“ገና አስራ ስድስት አመቱ ነው ጌታዬ።

- ውሸት! እንደገና አሥራ ስምንት ዓመት አታይም። ለእድሜው በጣም ትልቅ ነው ፣ እና ጡንቻዎች እንደ ፈረስ። እቃዎትን ሰብስቡ እና ወደ ማጠራቀሚያው ይሂዱ. አሁን ቀዛፊ ነዎት። ያሳድጉ። ተረድተዋል?

የወጣቱን ፈቃድ ሳይጠብቅ ካፒቴኑ አስፈሪ ሥራውን ወደ ጨረሰ መርከበኛው ዞረ - የሞተ መስፋት።

- ዮሃንስ፣ ስለ አሰሳ የምታውቀው ነገር አለ?

- አይ, ጌታዬ.

- ደህና ፣ ምንም አይደለም ፣ ለማንኛውም እንደ መርከበኛ ተሾሙ። ነገሮችዎን ወደ የአሳሹ ክፍል ይውሰዱ።

“አዎ ጌታዬ” በደስታ የተሞላ መልስ መጣ እና ዮሃንስ በሙሉ ኃይሉ ወደ ፊት ሮጠ።

የካቢኑ ልጅ ግን አልተንቀሳቀሰም።

- ምን እየጠበክ ነው? ቮልፍ ላርሰንን ጠየቀ።

“ጌታዬ የቀዘፋ ኮንትራት አልፈረምኩም” መልሱ ነበር። - ለካቢን ልጅ ውል ፈርሜያለሁ እና ቀዛፊ ሆኜ ማገልገል አልፈልግም።

- ተንከባለለ እና ወደ ትንበያው ዘመተ።

በዚህ ጊዜ፣ የቮልፍ ላርሰን ትዕዛዝ ስልጣን ያለው እና አስጊ ይመስላል። ሰውዬው በቁጣ፣ በተናደደ መልክ መለሰ እና አልተንቀሳቀሰም።

እዚህ እንደገና ቮልፍ ላርሰን አስፈሪ ጥንካሬውን አሳይቷል. ሙሉ በሙሉ ያልተጠበቀ ነበር እና ከሁለት ሰከንድ በላይ አልቆየም። ከመርከቧ ላይ ስድስት ጫማ ዘለለ እና ሰውየውን ሆዱ ላይ በቡጢ መታው። በዚያው ቅጽበት፣ በሆዴ አካባቢ፣ የተመታሁ ያህል የሚያሰቃይ ጩኸት ተሰማኝ። ይህንን ያነሳሁት በወቅቱ የነርቭ ስርዓቴን ስሜት ለማሳየት እና ብልግናን ማሳየቴ ምን ያህል ያልተለመደ እንደሆነ ለማጉላት ነው። ወጣት፣ እና ቢያንስ አንድ መቶ ስልሳ አምስት ፓውንድ ይመዝን ነበር፣ ጎርባጣ። ሰውነቱ በዱላ ላይ እንዳለ እርጥብ ጨርቅ በካፒቴኑ ጡጫ ላይ ተንከባለለ። ከዚያም ወደ አየር ዘሎ ገባ, አጭር ኩርባውን ገልጿል እና በሬሳው አጠገብ ወደቀ, ጭንቅላቱን እና ትከሻውን በመርከቡ ላይ መታ. በሥቃይ እየተናነቀው እዚያ ቆየ።

ቮልፍ ላርሰን “እሺ ጌታዬ” አለኝ። - ስለሱ አስበዋል?

እየቀረበ ያለውን ሾነር ተመለከትኩ፡ አሁን እኛን እያሻገረች እና ወደ ሁለት መቶ ሜትሮች ርቀት ላይ ነበረች። ንጹህና የሚያምር ጀልባ ነበር። በአንደኛው ሸራ ላይ አንድ ትልቅ ጥቁር ቁጥር አስተዋልኩ። መርከቧ ከዚህ በፊት ያየኋቸው የፓይለት ጀልባዎች ምስሎችን ይመስላል።

- ይህ መርከብ ምንድን ነው? ስል ጠየኩ።

ቮልፍ ላርሰን "የፓይለት መርከብ ሌዲ ማይን" አለ. አብራሪዎቿን አስረክባ ወደ ሳን ፍራንሲስኮ ትመለሳለች። በዚህ ንፋስ, በአምስት ወይም በስድስት ሰዓታት ውስጥ እዚያ ይሆናል.

"እባክዎ ወደ ባህር ዳርቻ እንዲያመጣልኝ ምልክት ያድርጉልኝ።"

“በጣም አዝናለሁ፣ ግን የሲግናል መጽሃፉን ወደ ላይ ጣልኩት” ሲል መለሰ እና በአዳኞች ቡድን ውስጥ ሳቅ ተፈጠረ።

ዓይኑን እያየሁ ለሰከንድ ያህል አመነታሁ። በካቢኑ ልጅ ላይ የሚደርሰውን አሰቃቂ እልቂት አይቻለሁ እናም ምናልባት የከፋ ካልሆነ ተመሳሳይ ነገር ሊደርስብኝ እንደሚችል አውቃለሁ። እንዳልኩት፣ እያመነታሁ ነበር፣ ግን ከዚያ በኋላ በሕይወቴ ውስጥ በጣም ደፋር ነው ብዬ የማስበውን ነገር አደረግሁ። እጆቼን እያወዛወዝ ወደ ጎን ሮጥኩ እና ጮህኩ: -

"የእኔ እመቤት!" ኦ! ከአንተ ጋር ወደ ባህር ዳርቻ ውሰደኝ! ወደ ባሕሩ ዳርቻ ካደረሱ አንድ ሺህ ዶላር!

በመሪው ላይ ያሉትን ሁለቱን ሰዎች እያየሁ ጠበኩኝ; ከመካከላቸው አንዱ ገዝቷል ፣ ሌላኛው ደግሞ ሜጋፎን በከንፈሩ ላይ አደረገ ። በየደቂቃው ብጠብቅም ዞር አልኩኝ። የሞትን ምትከኋላዬ ከቆመው ሰው አውሬ። በመጨረሻም፣ ውጥረቱን መቋቋም ያቃተኝ ዘላለማዊ የሚመስል ቆም ካለ በኋላ፣ ወደ ኋላ ተመለከትኩ። ላርሰን ባለበት ቀረ። ከመርከቧ ጋር ትንሽ እያወዛወዘ አዲስ ሲጋራ እያበራ በተመሳሳይ ቦታ ላይ ቆየ።

- ምንድነው ችግሩ? ችግር አለ? ከእመቤታችን ጩኸት መጣ።

- አዎ! በሙሉ ሀይሌ ጮህኩኝ። - ሕይወት ወይም ሞት! ወደ ባህር ዳርቻ ካደረስከኝ አንድ ሺህ ዶላር!

"በፍሪስኮ ውስጥ ከመጠን በላይ መጠጣት!" ቮልፍ ላርሰን ከኋላዬ ጮኸ። “ይህቺ የባህር እንስሳትና ጦጣዎች ይመስላል!” በጣቱ አመለከተኝ።

የ እመቤቴ ሰው በሜጋፎን ሳቀ። አብራሪው ጀልባው በፍጥነት አለፈ።

"እኔን ወክሎ ወደ ገሃነም ላከው!" - የመጨረሻው ጩኸት መጣ, እና ሁለቱም መርከበኞች እጃቸውን በእጃቸው አወዛወዙ.

በተስፋ ቆርጬ፣ ወደ ጎን ተደገፍኩ፣ የውቅያኖሱ ጨለማ ቦታ በቆንጆው ሾነር እና በእኛ መካከል በፍጥነት ሲጨምር እየተመለከትኩ። እና ይህ መርከብ በአምስት ወይም በስድስት ሰዓታት ውስጥ በሳን ፍራንሲስኮ ውስጥ ይሆናል. ጭንቅላቴ ሊፈነዳ የተዘጋጀ መሰለኝ። ልቡ ወደ ላይ እንደነሳው ጉሮሮው በህመም ጠነከረ። የአረፋ ማዕበል በጎን በኩል መታ እና ከንፈሮቼን በጨው እርጥበት አረሰው። ንፋሱ የበለጠ ነፈሰ፣ እና መንፈሱ፣ በጣም እየዘረዘረ፣ ውሃውን በወደቡ ነካው። የመርከቧን ማዕበል ጩኸት ሰማሁ። ከደቂቃ በኋላ ዘወር አልኩና የካቢኑ ልጅ ወደ እግሩ ሲሄድ አየሁት። ፊቱ በጣም ገርጥቶ በህመም ይንቀጠቀጣል።

- ደህና ፣ ሊች ፣ ወደ ማጠራቀሚያው ትሄዳለህ? ቮልፍ ላርሰንን ጠየቀ።

“አዎ ጌታዬ” የሚል ተገዢ መለሰ።

- ደህና ፣ እና አንተ? ወደ እኔ ዞረ።

“ሺህ አቀርብልሃለሁ…” ጀመርኩ፣ እሱ ግን አቋረጠኝ፡-

- ይበቃል! የካቢን ወንድ ልጅ ስራዎችን ለመውሰድ አስበዋል? ወይስ ላስረዳህ ነው?

ምን ላደርግ ቀረኝ? ክፉኛ መመታ፣ ምናልባትም መገደል—እንዲህ በከንቱ መሞት አልፈለኩም። ወደ ጨካኝ ግራጫ አይኖች በጣም ተመለከትኩ። እነሱ ከግራናይት የተሠሩ ይመስላሉ ፣ በውስጣቸው በጣም ትንሽ ብርሃን እና ሙቀት ነበር ፣ የሰው ነፍስ ባህሪ። አብዛኞቹ የሰው ዓይኖችየነፍስን ነጸብራቅ ታያለህ ፣ ግን ዓይኖቹ እንደ ባህር እራሱ ጨለመ ፣ ቀዝቃዛ እና ግራጫ ነበሩ።

"አዎ" አልኩት።

አዎ በሉ ጌታዬ!

"አዎ ጌታዬ" አስተካክያለሁ።

- የአንተ ስም?

- ቫን ዌይደን ፣ ጌታዬ።

- የአያት ስም አይደለም, ግን የተሰጠ ስም.

“ሀምፍሬይ፣ ጌታዬ፣ ሃምፍሬይ ቫን ዌይደን።

- ዕድሜ?

“ሠላሳ አምስት ዓመት ጌታ።

- እሺ. ወደ ምግብ ማብሰያው ሂድ እና ግዴታህን ከእሱ ተማር.

በዚህም የቮልፍ ላርሰን የግዳጅ ባሪያ ሆንኩ። እሱ ከእኔ የበለጠ ጠንካራ ነበር፣ ያ ብቻ ነው። ለእኔ ግን በሚገርም ሁኔታ ከእውነታው የራቀ መሰለኝ። አሁን እንኳን፣ ወደ ኋላ መለስ ብዬ ሳስበው፣ ያጋጠመኝ ነገር ሁሉ ለእኔ ፍጹም ድንቅ ይመስላል። እና ሁልጊዜ እንደ ጭራቅ ፣ ለመረዳት የማይቻል ፣ አስፈሪ ቅዠት ይመስላል።

- ጠብቅ! እስካሁን አትውጣ!

ወጥ ቤት ሳልደርስ በታዛዥነት ቆምኩ።

- ዮሃንስ, ሁሉንም ሰው ወደ ላይ ይደውሉ. አሁን ሁሉም ነገር ተስተካክሏል, የቀብር ሥነ ሥርዓቱን እንውሰድ, ከመጠን በላይ ቆሻሻዎችን ማጽዳት አለብን.

ዮሃንስ ቡድኑን ሲሰበስብ፣ ሁለት መርከበኞች በካፒቴኑ ትእዛዝ የተሰፋውን አካል በሸራ የተሰፋውን በ hatch ሽፋን ላይ አኖሩት። ከመርከቡ በሁለቱም በኩል ትናንሽ ጀልባዎች በጎን በኩል ወደታች ተያይዘዋል. ብዙ ሰዎች የጉድጓዱን ክዳን ከአስፈሪው ሸክሙ ጋር አንሥተው ወደላይ ተሸክመው በጀልባዎቹ ላይ አኑረው እግራቸውን ወደ ባህር አወጡ። የምግብ ማብሰያው ያመጣው የድንጋይ ከሰል ከእግሩ ጋር ታስሮ ነበር. በባሕር ላይ የሚደረግ የቀብር ሥነ ሥርዓት ምንጊዜም አስደሳች እና አስደሳች እንደሆነ አስብ ነበር፣ ነገር ግን ይህ የቀብር ሥነ ሥርዓት ተስፋ አስቆራጭ አድርጎኛል። ከአዳኞቹ አንዱ፣ የትግል ጓዶቹ ጭስ ብለው የሚጠሩት ትንሽ የጠቆረ አይን ሰው፣ ደስ የሚሉ ትናንሽ ታሪኮችን በእርግማንና በብልግና የተሞላ፣ የሳቅ ጩኸት ከአዳኞቹ ተሰምቷል፣ ይህም ለእኔ እንደ ተኩላ ጩኸት ወይም ጩኸት መሰለኝ። የ hellhounds. መርከበኞቹ ጫጫታ በተሞላበት ሕዝብ ውስጥ በጀልባው ላይ ተሰበሰቡ፣ ጸያፍ ንግግር ተለዋወጡ። ብዙዎቹ ከዚህ በፊት ተኝተው ነበር እና አሁን የእንቅልፍ ዓይኖቻቸውን እያሹ ነበር። ፊታቸው በጭንቀት የተሞላ ነበር። ከእንዲህ ዓይነቱ መቶ አለቃ ጋር የተደረገ ጉዞ፣ እና እንደዚህ ባሉ አሳዛኝ ምልክቶች፣ ብዙም ፈገግ እንደማይላቸው ግልጽ ነበር። ከጊዜ ወደ ጊዜ ቮልፍ ላርሰንን በቁጣ ተመለከቱ; እሱን እንደፈሩት ልብ ማለት አይቻልም።

ቮልፍ ላርሰን ወደ ሟቹ ሰው ቀረበ፣ እና ሁሉም አንገታቸውን ገለጡ። መርከበኞችን ባጭሩ መረመርኳቸው - ሀያዎቹ ነበሩ ፣ እና እኔ እና መሪ መሪውን ጨምሮ - ሃያ ሁለት። የማወቅ ጉጉቴ ለመረዳት የሚቻል ነበር፡ እጣ ፈንታ በዚህች ትንሽ ተንሳፋፊ አለም ለሳምንታት ምናልባትም ለወራት ከእነሱ ጋር አገናኘኝ። አብዛኞቹ መርከበኞች እንግሊዛዊ ወይም ስካንዲኔቪያን ሲሆኑ ፊታቸው የደነዘዘ እና የደነዘዘ ይመስላል።

አዳኞች በተቃራኒው የበለጠ አስደሳች እና ህያው ፊቶች ነበሯቸው፣ የክፉ ምኞት ጥርት ያለ ማህተም ነበራቸው። ነገር ግን በሚገርም ሁኔታ በዎልፍ ላርሰን ፊት ላይ ምንም አይነት የምክትል ምልክት አልነበረም። እውነት ነው፣ ባህሪያቱ ሹል፣ ቆራጥ እና ጥብቅ ነበሩ፣ ነገር ግን አገላለጹ ክፍት እና ቅን ነበር፣ እና ይህ ደግሞ ንፁህ የተላጨ መሆኑ አጽንዖት ተሰጥቶታል። በቅርብ ጊዜ የተፈጠረ ክስተት ባይሆን ኖሮ - ይህ ከካቢን ልጅ ጋር እንዳደረገው አሰቃቂ ድርጊት የሚፈጽም ሰው ፊት ነው ብዬ አላምንም ነበር።

አፉን ከፍቶ መናገር እንደፈለገ የንፋስ ንፋስ ተራ በተራ ጩኸቱን መትቶ ተረከዝዋን ተረከላት። ነፋሱ የዱር ዘፈኑን በማጭበርበሪያው ውስጥ ዘፈነ። አንዳንድ አዳኞች በጭንቀት ቀና ብለው ተመለከቱ። የሞተው ሰው የተኛበት የላይ ጎን ጫፉ ላይ ተንጠልጥሏል፣ እና ሾነር ተነስቶ ቀና ሲል፣ ውሃው ከመርከቧ ላይ እየተጣደፈ፣ እግሮቻችንን ከጫማ በላይ አጥለቀለቀው። በድንገት ዝናብ መዝነብ ጀመረ እና እያንዳንዱ ጠብታ እንደ በረዶ ደረሰብን። ዝናቡ ሲቆም ቮልፍ ላርሰን መናገር ጀመረ እና ባዶ ጭንቅላት ያላቸው ሰዎች ከመርከቡ መነሳት እና መውደቅ ጋር በጊዜ ተወዛወዙ።

“ከቀብር ሥነ ሥርዓቱ ውስጥ አንድ ክፍል ብቻ አስታውሳለሁ፣ ማለትም፣ “አስከሬኑ ወደ ባሕር መጣል አለበት” ብሏል። ስለዚህ ተወው

ዝም አለ። የጉድጓድ ሽፋኑን የያዙት ሰዎች በስርአቱ አጭርነት ግራ የተጋቡ ይመስላሉ ። ከዚያም በንዴት ጮኸ: -

“ከዚህ ወገን አንሳ፣ እርግማን!” ምኑ ነው የሚይዘህ?!

የፈሩት መርከበኞች በፍጥነት የሽፋኑን ጫፍ አነሱ እና ልክ እንደ ውሻ በጎን በኩል እንደተጣለ, የሞተው ሰው በመጀመሪያ እግሮች, ወደ ባሕሩ ውስጥ ገባ. ከእግሩ ጋር የታሰረው የድንጋይ ከሰል ወደ ታች ጎትቶታል። ጠፋ።

- ዮሃንስ! ቮልፍ ላርሰን ወደ አዲሱ መርከበኛ ጠራ። “አሁን ስላሉ ሰዎቹን ሁሉ ወደ ላይ ያዙ። የላይኛው ሸራውን ያስወግዱ እና በትክክል ያድርጉት! ወደ ደቡብ ምስራቅ እየገባን ነው። በጅብ እና በዋና ሸራ ላይ ያሉትን ሪፎች ይውሰዱ እና ወደ ሥራ ሲደርሱ አያዛጉ!

በቅጽበት፣ መላው የመርከቧ ወለል በእንቅስቃሴ ላይ ነበር። ዮሃንስ እንደ በሬ አገሳ ፣ ትእዛዝ እየሰጠ ፣ ሰዎች ገመዱን መርዝ ጀመሩ ፣ እና ይህ ሁሉ ፣ በእርግጥ ፣ ለእኔ የመሬት ነዋሪ ለእኔ አዲስ እና ለመረዳት የማይቻል ነበር። በጣም የገረመኝ ግን አጠቃላይ የልብ-አልባነት ነው። የሞተው ሰው አስቀድሞ ያለፈው ክፍል ነበር። እሱ ተጣለ ፣ በሸራ ላይ ተሰፍቶ ፣ መርከቧ ወደ ፊት ሄደች ፣ በላዩ ላይ ሥራ አልቆመም ፣ እና ይህ ክስተት ማንንም አልነካም። አዳኞች በጢስ አዲስ ታሪክ ሳቁ፣ ሰራተኞቹ ገመዱን ጎትተው ሁለቱ መርከበኞች ወደ ላይ ወጡ። ቮልፍ ላርሰን የጨለመውን ሰማይ እና የንፋሱን አቅጣጫ አጥንቷል ... እናም በአፀያፊ ሁኔታ የሞተው እና ሳይገባው የተቀበረው ሰው ወደታች እና ዝቅ ብሎ ወደ ጥልቅ ባህር ውስጥ እየሰመጠ ነበር።

በኔ ላይ የወደቀው የባህር ጭካኔ፣ ርህራሄ-አልባነቱ እና የማይታለፍበት ሁኔታ እንደዚህ ነበር። ሕይወት ርካሽ እና ትርጉም የለሽ ፣ አራዊት እና ወጥነት የለሽ ፣ በጭቃ እና በጭቃ ውስጥ ነፍስ አልባ ሆናለች። የባቡር ሀዲዱን ይዤ በአረፋ ማዕበል በረሃ ላይ ሳን ፍራንሲስኮን እና የካሊፎርኒያን የባህር ዳርቻን የደበቀኝን ጭጋግ ተመለከትኩ። በእኔና በጭጋው መካከል የዝናብ መንኮራኩሮች ተንሸራሸሩ፣ እናም የጭጋግ ግድግዳውን ለማየት ቸግሮኝ ነበር። እናም ይህች እንግዳ መርከብ ከአስፈሪ ሰራተኞቹ ጋር ወይ ወደ ማዕበሉ አናት ላይ ትወጣለች ወይም ወደ ጥልቁ ወድቃ ወደ ደቡብ ምዕራብ ወደ በረሃ እና የፓስፊክ ውቅያኖስ ሰፊ ስፍራዎች ሄደች።

የስክሪን ጸሐፊ ለሳሙና!

በአተረጓጎም እና በመድረክ ውስጥ ብዙውን ጊዜ ከራስ ፍላጎት እና ከሆሊጋኒዝም ጋር የሚቃረን ነገር የለኝም ሥነ-ጽሑፋዊ አንጋፋዎች. ግን! በሁሉም ነገር መለኪያ ሊኖርዎት ይገባል. እና ችሎታ። ስለዚህ ቴፕ ምን ማለት አይቻልም. በአጠቃላይ፣ የእኔ ግምገማ በጣም ስሜታዊ ይሆናል፣ ሆኖም ግን ተቃውሞዎቼን በጥቅሞቹ ላይ በዝርዝር እሰጣለሁ።

ተቃውሞን በተመለከተ፣ ነገሩን በዋህነት ማስቀመጥ ነው። እውነቱን ለመናገር የወንበሩን ክንድ ሰብሬ ቀረሁ። እናም የሚያናድድ እና የሚፈላ ነገር ነበር። ምን እንደሚተኮስ እንኳን አስፈላጊ አይደለም, ነገር ግን ከሁሉም በላይ አስፈላጊው እንዴት ነው. እንደዚህ ያለ ባለጌ ፊልም ፕሮዳክሽን አይቼ አላውቅም! በትክክል ብልግና እና ርካሽ። ሙሉ ለሙሉ ለማያውቅ ሰው እንኳን ሥነ-ጽሑፋዊ ምንጭ, ይህ ፍጥረት የማይታመም ህመም ያስከትላል. እናም ልቦለዱን ያነበበ እና እያንዳንዱን ዝርዝር ሁኔታ የሚያስታውስ እና ጥሩ ፊልምን በበቂ ሁኔታ ማድነቅ የሚችል ሰው ብዙ መትፋት አለበት። ደህና ፣ እንደዛ መጮህ አትችልም። የስነ-ጽሁፍ ድንቅ ስራ! የፊልሙ አንድም ቅጽበት አልተፈቀደም! ሁሉም ነገር ተረገጠ፣ ረከሰ፣ በቀላሉ ወድሟል፣ ረክሷል! ወዲያውኑ እናገራለሁ. ከጀግኖቹ መካከል ሁለቱን ብቻ ወደድኩት፡ ሞት-ላርሰን በቲም ሮት (በጣም አወዛጋቢው ገፀ ባህሪ ታይቷል) እና ምስኪኑ መርከበኛ ጆንሰን-ዮንሰን (ተዋናይው ለእኔ ባይታወቅም በባህሪው ስር ሁለቱንም ሙሉ ለሙሉ መምታቱ) በሥነ-ጽሑፋዊ ገጸ-ባህሪ እና በውጫዊ መግለጫው መሰረት አዎ እና በጥሩ ሁኔታ ተጫውቷል).

አንደኛ.እሺ፣ የወንድማማችነት ግጭት እንደ መነሻ ይወሰድ፣ መሰረቱ የአንዱን ርህራሄ አለመቀበል ነው። ነገር ግን በምንም መልኩ የዳይሬክተሩ እና የስክሪፕት ጸሐፊው ለዋናው "ባስታርድ" አዘኔታ አይደለም - ካፒቴን! ፈጣሪዎች ለባህሪያቸው ርኅራኄ ለማምጣት በጥሬው መንገድ ይወጣሉ. በውጤቱም, ለንግድ ስራ እንዲህ ዓይነቱ አቀራረብ ግራ መጋባትን እና ውድቅ ማድረግን ብቻ ያመጣል.

ሁለተኛ.እንደገና የተነደፈ ትረካ እና ንግግሮች። ሳንታ ባርባራ እና ጀስት ማሪያ እየተዝናኑ ነው! ስክሪን ዘጋቢ ርካሽ የሳሙና ኦፔራዎችን ቢጽፍ ጥሩ ነው, እና ክላሲኮችን ላለመውሰድ. ውይይቶች አጸያፊ እና ጥንታዊ ናቸው፣ ከመጽሐፉ መንፈስ ሙሉ በሙሉ የሌሉ ናቸው። ማዕበሉ በፍፁም አልተያዘም። ልክ ተርሚናተሩ የሰውን ፈገግታ ለመኮረጅ እየሞከረ እንደሆነ ነው። እሱ ሕይወት አልባ shkyritsya ብቻ ነው እና ምንም ተጨማሪ ነገር የለም። ስለዚህ እዚህ. ጠቃሚነት እና መንፈሳዊነት እና አይሸትም። አዎ፣ እና ሌሎችም። ላርሰን በንድፈ ሀሳብ ውስጥ ከአንድ በላይ የዓሣ ትውልዶች መፈጨት የነበረበት የልቦለዱ ተግባር የተላለፈበት ጊዜ መሰማት እንግዳ ነገር ነው!

ሶስተኛ.የመጽሐፉ አንዳንድ አፍታዎች ማሳያ - ከመጸየፍ እና ከመጸየፍ ስሜት በስተቀር ሌላ ምንም ነገር አያስከትሉም። ለምን እንዲህ የተጋነነ ነበር? ልክ እንደዛ፡ ተግባሩ ጭካኔን እና ልበ-አልባነትን ማሳየት ነው - እና ወደ ኩራሌሲት ሄድን። አሸንፏል - ምልክት የተደረገበት "ተግባሩ ተጠናቀቀ." የዲሊሪየም መጠን አመጡ. በእርግጥም ጭካኔ! ከዚህ, ሁሉም ነገር አስመሳይ, የራቀ ይመስላል. ለምሳሌ የረዳቱ የሞት ሁኔታ። ወይም የድመት አደን ትእይንት። በፊልማችን፣ በነገራችን ላይ አንድ ድመት ብቻ ተገድላለች! እና ከዚያ ለዚህ የዳይሬክተሩን እጆች መስበር ጠቃሚ ነው። የቀብር ሥነ ሥርዓቱም በአገራችን የበለጠ ሰብዓዊነት የተሞላበት ነው። እና በአጠቃላይ፣ ሁሉም የጥቃት ትዕይንቶች በ2009 ልዩነት በሆነ መልኩ በርካሽ ተመስለዋል። እና እነዚያ ክፍሎች ፣ በንድፈ-ሀሳብ ፣ አስደሳች ሆነው መገኘት የነበረባቸው ፣ ጣዕም የሌለው የጥጥ ሱፍ ሆነዋል። በምንም መልኩ ተገቢ ትኩረት እና ክብር የማይገባቸው ይመስል።

አራተኛ.ገጸ-ባህሪያት. ኦ. የስክሪኑ ጸሐፊው የመርከቧ የእንግሊዛዊ ምግብ አዘጋጅ ለሆነው ቶማስ ማግሪጅ ልባዊ ንቀት እንዳለው ወዲያው ግልጽ ነው። ኦህ ፣ እና ምስኪኑ ሰው አገኘው! ከዚህም በላይ, አቀራረቡ በጣም ጠባብ እና ጥንታዊ ነው: መጥፎ አጎት - የሚገባዎትን ያግኙ! ከዚህም በላይ፣ የልቦለዱ ልብ ወለድ በጣም አስደናቂ እና ገላጭ ጀግኖች የአንዱ ገፀ ባህሪ፣ ይቅርታ፣ ወደ ዜሮ ተጥሏል። ምግብ ማብሰያው አሰልቺ፣ አሰልቺ የሆነ ግማሽ ጥበብ ሆነ። "የካርዶችን መቁረጥ" ትዕይንት (በአገራችን, ለምሳሌ, በፊልሙ ውስጥ በጣም ከሚያስደስት አንዱ ነው! እና በመጽሐፉ ውስጥ) ሙሉ በሙሉ ጣዕም የሌለው እና የማይስብ ነው. ሌላ ሁለተኛ ደረጃ ቁምፊዎችእንዲሁም አንዳንዶቹ ደብዝዘዋል፣ ተመስለዋል እና ሙሉ በሙሉ ፍላጎት የላቸውም። እኔ እንደተረዳሁት፣ የገጸ ባህሪያቱን ስም እና ቅጽል ስም ሁሉ በትጋት መጠበቁ ለዋናው ልብ ወለድ ብቸኛው መመሪያ ነው? ልክ፣ ፈጣሪዎች በእርግጠኝነት በጃክ ለንደን “የባህር ተኩላ” ላይ እንደሚተማመኑ በዚህ ለመናገር ፈልገዋል? ከዚህ ውጪ፣ ታውቃለህ፣ ከሞላ ጎደል ከልቦለዱ ጋር ምንም የሚያገናኘው ነገር የለም። አዎ፣ እና “መንፈሱ”፣ አንድ ሰው የተለየ ገፀ ባህሪ ሊል ይችላል፣ በመፅሃፉ መሰረት 3-ማስተድ ነበር (ግን ያ ምንም አይደለም)። የተለየ ተረት ዋናው "መንጋ" ነው.

Wolf Larsen. ላርሰንን በሰው ልጅ ሊለግሱት እንደፈለጉ ተረድቻለሁ። ግን በተመሳሳይ መጠን አይደለም! በላርሰን-ኮች ፊት ላይ ያለውን አገላለጽ ስንመለከት አንድ ሰው ይህ ሰው የክብር እና የህሊና መገለጫ እንደሆነ ይሰማዋል! በዚያው ልክ ደግሞ ምሕረት የለሽ አውሬ ዝና ያተረፈለት ነው። እንግዳ የሆነ አለመግባባት አለ። እና ተዋናዩ ብቻ ሳይሆን በለሆሳስ ለመናገር, የመጽሐፉን የመጀመሪያ ጀግና ገጽታ በደንብ የማይመጥን (ተስማሚ ቁመት እና አካላዊ ካልሆነ በስተቀር - እዚህ ጥቂት ቅሬታዎች አሉ), ግን ደግሞ ጨዋ የሆነ slobber. እኔ እንደተረዳሁት, ጢሙ ከሁሉም በኋላ ጠቃሚ ነው - ያለ እሱ, ተዋናዩ ተመጣጣኝ ባህሪ ይጎድለዋል. እና ስለዚህ ቢያንስ ለትንንሽ የፊት ገጽታዎች አንዳንድ ማካካሻዎች, ይህም በምንም መልኩ አስፈላጊውን የመንፈስ እና የአዕምሮ ጥንካሬን አያሳይም. ለንደን ግን የጀግናውን ገጽታ እና ባህሪ ተስማምቶ ገመተ። አዎን፣ እና ሀረጎቹ ከዋናው ፍቺ ጋር ወደ እሱ ተወስደዋል በጣም ትንሽ ስለሆነ ይህ አሁንም ቮልፍ ላርሰን መሆኑን የሚያስታውስ ነበር! Sebastian Koch የሚወስደው የግል ባህሪን ብቻ ነው። እና በዚህ ምክንያት ብቻ ወደ እሱ ከመምታት የምትቆጠብው (እኔ እንደተረዳሁት ብዙ ሰዎች በዚህ ጉቦ ተሰጥተዋል ነገር ግን በከንቱ)።

Maud Brewster. ወዮ። ይህ ገጸ ባህሪ ብዙ ቃላት አይገባውም. ፍፁም ሞኝ ሆነ። ምንም እንኳን ተዋናይዋ እራሷ መጥፎ ባይመስልም, ነገር ግን ምን ዓይነት ሁኔታዎች እንደ ተፈረደች, አንድ ሰው ለወጣቷ ሴት ብቻ ሊራራላት ይችላል. በነገራችን ላይ ከእሷ ጋር የተከፈተው ትዕይንት ረዘም ላለ ጊዜ የፓርኪንሰን በሽታ ውስጥ አስገባኝ።

ሞት-ላርሰን. እንግዳ ባህሪ. የማይስማማ ዓይነት። በቲም ሮት መዝገብ ግን ክብር ይገባዋል። አሁንም አንድ ጥሩ ተዋናይ በመጥፎ ስክሪፕት እና በባህሪው ብልግና ለመግደል ከባድ ነው። በዚህ የሞኝ ሚና ተሳበ። ምንም እንኳን በመጽሐፉ መሠረት, የቮልፍ ወንድም, በእውነቱ, እውነተኛ አውሬ ነበር. እዚህ, ምናልባትም በእጣ ፈንታ የተናደዱ እና ስለዚህ የተናደዱ, "እንደ ውሻ."

ሃምፍሬይ ቫን ዌይደን። ሁሉም ሸራዎች የሚደርቁበት ይህ ነው! በጥሬው የሙሉውን ፊልም ድምጽ ያዘጋጃል። ሳካሪን፣ አስጸያፊ፣ ስሙግ፣ ፖምፕስ፣ ዓሳ-ዓይን፣ ባለጌ ... ምናልባት ልክ ብርቅዬ እይታጨዋ ሰው። ለአደጋ የተጋለጠ። አለበለዚያ, በዚህ ህይወት ውስጥ ብዙም አልገባኝም.) ​​የእኛ ሄምፕ-ሩደንስኪ በዚህ ተዋናይ ዳራ ላይ የማይነፃፀር ሞዴል ብቻ ሳይሆን እጅግ በጣም የላቀ ሊቅ ነው!

አምስተኛ. በድርጊት ውስጥ ያለው ድራማ የት አለ? በትርጉም የድራማ ድባብ የት አለ? እሷ የለችም። ሄምፕ ትክክለኛ መዋኘት እንኳን አልተሰጠም። ቀዝቃዛውን ውሃ እንደወደደው ወይም እንዳልወደደው ለምን እናውቃለን? ለማነፃፀር በፊልማችን ውስጥ የማርቲኔዝ ብልሽት ትዕይንት ይውሰዱ። ለጀግናው ሃምፕ በእውነት አስደሳች የሚሆነው እዚህ ላይ ነው። ገና ከጅምሩ ውጥረት አለ።

በአጠቃላይ, ጥቂቶች የሆኑትን ቡልሺት ያጠናቅቁ. እና ዋና ዋና ነጥቦቹን ብቻ ነው የዳሰስኩት። ከፊልማችን መላመድ በፊት፣ ልክ እንደ ፕሉቶ! ምንም እንኳን አንዳንድ ነጻነቶች እና አንዳንዶቹ በጣም ብዙ ነበሩ አስደሳች ትዕይንቶችመጻሕፍት. እና የወንድማማችነት መስመር በአጠቃላይ ችላ ተብሏል. እናም ይህ ቢሆንም, ፊልማችን በአንድ ትንፋሽ ነው የሚታየው. በተጨማሪም, ደጋግሜ ማየት እፈልጋለሁ!

ውጤት: ለቲም ሮት, ጆንሰን እና የእንፋሎት ጀልባ

ምዕራፍ I

እንዴት እና የት እንደምጀምር አላውቅም። አንዳንዴ በቀልድ መልክ ለተፈጠረው ነገር ሁሉ ቻርሊ ፋራሴትን እወቅሳለሁ። በወፍጮ ሸለቆ፣ በታማልፓይ ተራራ ጥላ ስር ዳቻ ነበረው፣ ግን እዚያ በክረምት ብቻ መጥቶ ኒትሽ እና ሾፐንሃወርን በማንበብ አረፈ። እና በበጋው, በከተማው አቧራማ ቅርበት ውስጥ, ከሥራ በመጨነቅ መትነን ይመርጣል.

በየሳምንቱ ቅዳሜ እኩለ ቀን እርሱን እየጎበኘሁ እስከሚቀጥለው ሰኞ ጥዋት ድረስ አብሬው የመቆየት ልማድ ባይኖረኝ ኖሮ፣ ይህ ያልተለመደ የጃንዋሪ ሰኞ ማለዳ በሳን ፍራንሲስኮ የባህር ወሽመጥ ማዕበል ውስጥ አያገኘኝም ነበር።

እና እኔ መጥፎ መርከብ ስለተሳፈርኩ አይደለም; የለም፣ ማርቲኔዝ አዲስ የእንፋሎት ጀልባ ነበር እና አራተኛውን ወይም አምስተኛውን ጉዞውን ያደረገው በሶሳሊቶ እና በሳን ፍራንሲስኮ መካከል ብቻ ነው። አደጋው ባሕረ ሰላጤውን በሸፈነው ጥቅጥቅ ያለ ጭጋግ ውስጥ ተደብቆ ነበር፣ እናም እኔ እንደ መሬት ነዋሪ ስለ ተንኮሉ ብዙም የማውቀው ነገር የለም።

በላይኛው የመርከቧ ወለል ላይ፣ በፓይለት ሃውስ አቅራቢያ የተቀመጥኩበትን የተረጋጋ ደስታ እና ጭጋግ በምስጢሩ አእምሮዬን እንዴት እንደያዘው አስታውሳለሁ።

ትኩስ የባህር ንፋስ እየነፈሰ ነበር፣ እና ለተወሰነ ጊዜ በጨለመው ጨለማ ውስጥ ብቻዬን ነበርኩ፣ ምንም እንኳን ብቻዬን አይደለሁም፣ ምክንያቱም የአብራሪው መኖር እና ከጭንቅላቴ በላይ ባለው የመስታወት ቤት ውስጥ ካፒቴን ለመሆን የወሰድኩት ነገር በግልፅ ተሰማኝ።

ከባህር ወሽመጥ ማዶ የሚኖር ጓደኛዬን መጎብኘት ከፈለግኩ ጭጋግ ፣ ንፋስ ፣ ሞገድ እና ሁሉንም የባህር ሳይንስ ማጥናት ስላስፈለገኝ ስለ የስራ ክፍፍል ምቾት ያኔ እንዴት እንዳሰብኩ አስታውሳለሁ። "ሰዎች ወደ ስፔሻሊቲ ቢከፋፈሉ ጥሩ ነው" ግማሽ እንቅልፍ የተኛሁ መሰለኝ። የአውሮፕላኑ እና የመቶ አለቃው እውቀት ከኔ በላይ ስለ ባህር እና ስለ አሰሳ የማያውቁ ብዙ ሺህ ሰዎችን አዳነ። በሌላ በኩል ጉልበቴን ብዙ ነገሮችን በማጥናት ላይ ከማዋል ይልቅ በጥቂቱ እና በሌሎችም አስፈላጊ ነገሮች ላይ ማተኮር እችላለሁ ለምሳሌ በጥያቄው ትንተና ላይ ጸሃፊው ኤድጋር አለን ፖ በአሜሪካ ስነ-ጽሁፍ ውስጥ ምን ቦታ ይይዛል? - በነገራችን ላይ በአትላንቲክ መፅሄት የቅርብ ጊዜ እትም ላይ የጽሑፌን ርዕስ.

በእንፋሎት ማሽኑ ውስጥ ስሳፈር በካቢኑ ውስጥ እንዳለፍኩ በደስታ አስተዋልኩ ሙሉ ሰው"አትላንቲክን" ያነበበው በጽሑፌ ላይ ብቻ ነው የተከፈተው። እዚህ እንደገና የሥራ ክፍፍል ነበር፡ የአውሮፕላኑ እና የመቶ አለቃው ልዩ እውቀት ከሳውሳሊቶ ወደ ሳን ፍራንሲስኮ እየተጓጓዘ ሳለ ስለ ደራሲ ፖ ያለኝን ልዩ እውቀት ለማወቅ ሙሉ ጨዋውን ፈቀደ።

አንድ ቀይ ፊቱ ተሳፋሪ፣ የጓዳውን በር ጮክ ብሎ ከኋላው እየደበደበ እና ከመርከቧ ላይ ወጣሁ፣ ሀሳቤን አቋረጠኝ እና “የነጻነት አስፈላጊነት በሚል ርዕስ ለወደፊት ርዕስ በአእምሮዬ ለማስታወስ ጊዜ ብቻ ቀረኝ። ለአርቲስቱ የመከላከያ ቃል።

ቀይ ፊቱ ሰውዬው ወደ ፓይለቱ ቤት ተመለከተ፣ ጉም በትኩረት ተመለከተ፣ ተንኮታኩቶ፣ ጮክ ብሎ እየረገጠ፣ ከመርከቧ ላይ ወደ ኋላና ወደ ፊት (ሰው ሰራሽ እግሮች ያሉት ይመስላል) እና እግሮቹ ተለያይተው አጠገቤ ቆሙ፣ ግልጽ የሆነ መግለጫ አለው። ፊት ላይ ደስታ ። ህይወቱ በሙሉ በባህር ላይ እንደሆነ ስወስን አልተሳሳትኩም።

“እንዲህ ያለው መጥፎ የአየር ጠባይ ሳያስበው ሰዎች እንዲሸበቱ ያደርጋቸዋል” ሲል በዳሱ ውስጥ ቆሞ የነበረውን አብራሪ ነቀነቀ።

“እና እዚህ ልዩ ውጥረት ያስፈልጋል ብዬ አላሰብኩም ነበር” ስል መለስኩለት፣ “ሁለት ጊዜ ሁለት አራት እንደሚያደርጋቸው ይመስላል። የኮምፓስ አቅጣጫን፣ ርቀትንና ፍጥነትን ያውቃሉ። ይህ ሁሉ ልክ እንደ ሂሳብ ነው።

- አቅጣጫ! በማለት ተቃወመ። - ቀላል እንደ ሁለት ጊዜ; ልክ እንደ ሂሳብ! እግሩ ላይ ቆሞ ቀጥታ እኔን ለማየት ወደ ኋላ ቀረበ።

"እና አሁን በወርቃማው በር በኩል ስለሚጣደፈው ይህ ወቅታዊ ሁኔታ ምን ያስባሉ?" የማዕበሉን ኃይል ታውቃለህ? - ጠየቀ። “ሾነር ምን ያህል በፍጥነት እንደሚሸከም ተመልከት። በቀጥታ ወደ እሱ ስንሄድ የቡዋይ ጩኸት ይስሙ። አየህ አቅጣጫ መቀየር አለባቸው።

ከጭጋጋው ውስጥ የሚያለቅስ የደወል ደወል መጣ፣ እና ፓይለቱ በፍጥነት ጎማውን ሲዞር አየሁት። ከፊታችን የሆነ ቦታ ያለ የሚመስለው ደወሉ አሁን ከጎኑ ጮኸ። የራሳችን ቀንድ በጣም ነፋ፣ እና ከጊዜ ወደ ጊዜ የሌሎች የእንፋሎት አውሮፕላኖችን ቀንድ በጭጋግ ሰማን።

“ተሳፋሪው መሆን አለበት” አለ አዲሱ ሰው ትኩረቴን ከቀኝ ወደሚመጣው ፊሽካ ስቦ። - እና እዚያ ፣ ሰምተሃል? ይህ በጮሆ አፍ ነው የሚነገረው፣ ምናልባትም ከታች ጠፍጣፋ ሾነር ነው። አዎ አስቤ ነበር! ሄይ አንተ፣ ሾነር ላይ! ሁለቱንም ተመልከት! ደህና, አሁን ከመካከላቸው አንዱ ይሰነጠቃል.

የማትታየው መርከብ ቀንደ መለከቱን ነፋ፣ ቀንዱም በሽብር የተመታ ያህል ነፋ።

“እና አሁን ሰላምታ እየተለዋወጡ ለመበታተን እየሞከሩ ነው” ሲል ቀይ ፊት ያለው ሰው ቀጠለ፣ የማንቂያ ቀንዶቹ ሲቆሙ።

ያን ሁሉ ቀንድ እና ሲሪን ወደ ሰው ቋንቋ ሲተረጉም ፊቱ አበራ እና ዓይኖቹ በደስታ አበሩ።

- እና ይህ የእንፋሎት ሰሪው ሳይረን ነው, ወደ ግራ የሚሄድ. እኚህን ሰው በጉሮሮው ውስጥ እንቁራሪት ሲይዝ ይሰማሃል? እኔ እንደምረዳው አሁን ካለው ሁኔታ ጋር የሚቃረን የእንፋሎት ሹፌር ነው።

ጩህት ፣ ቀጭን ፊሽካ ፣ ጮኸ ፣ ጮኸ ፣ ወደ እኛ ቅርብ ፣ ወደ ፊት ተሰምቷል። ጎንጎቹ በማርቲኔዝ ላይ ጮኹ። መንኮራኩራችን ቆሟል። ምታቸው ቆመ እና እንደገና ተጀመረ። በትልልቅ አውሬዎች ጩኸት መካከል እንደ ክሪኬት ጩኸት የሚያንጫጫሽ ፊሽካ፣ ከጉም ወደ ጎን መጣ፣ ከዚያም እየደከመ እና እየደከመ መጣ።

ማብራሪያ ለማግኘት ወደ ኢንተርሎኩተር ተመለከትኩ።

"ከእነዚያ ሰይጣናዊ ተስፋ አስቆራጭ ረጅም ጀልባዎች አንዱ ነው" ብሏል። - እኔ እንኳን, ምናልባት, ይህን ሼል መስመጥ እፈልጋለሁ. ከእንደዚህ አይነት ነገር እና የተለያዩ ችግሮች አሉ. እና ጥቅማቸው ምንድን ነው? እያንዳንዱ አጭበርባሪ እንደዚህ ባለ ረዥም ጀልባ ላይ ተቀምጦ በጅራቱም ሆነ በሜዳው ውስጥ ይነዳዋል። ተስፋ ቆርጦ ያፏጫል፣ ከሌሎች መካከል መንሸራተት ይፈልጋል፣ እና እሱን ለማስወገድ መላውን ዓለም ይንጫጫል። ራሱን ማዳን አይችልም። እና ሁለቱንም መንገዶች መመልከት አለብዎት. ከመንገዴ ውጣ! ይህ በጣም የመጀመሪያ ደረጃ ጨዋነት ነው። እና ዝም ብለው አያውቁም።

ለመረዳት በማይከብድ ቁጣው ተደሰትኩኝ፣ እና በንዴት ወደ ኋላ እና ወደ ፊት ሲወዛወዝ፣ የፍቅር ጭጋጋውን አደንቃለሁ። እና በእውነቱ የፍቅር ስሜት ነበረው፣ ይህ ጭጋግ፣ ማለቂያ የሌለው እንቆቅልሽ እንደ ግራጫ ፈንጠዝያ፣ በክለቦች ውስጥ የባህር ዳርቻዎችን የሸፈነ ጭጋግ። እና ሰዎች፣ እነዚህ ብልጭታዎች፣ ለሥራ የበደሉ፣ በብረትና በእንጨት ፈረሶቻቸው ላይ እየተጣደፉ፣ ወደ ምስጢሩ ልብ ውስጥ ዘልቀው በመግባት፣ በማይታየው ነገር ውስጥ በጭፍን መንገድ እየሄዱ በግዴለሽነት ንግግሮች እየተጣመሩ፣ ልቦች በጥርጣሬ እና በፍርሃት ደነገጡ። የጓደኛዬ ድምፅ እና ሳቅ ወደ እውነት መለሰኝ። እኔም በክፍት እና ጥርት አይኖች በምስጢር ውስጥ እንደሄድኩ በማመን ተጎተትኩ እና ተሰናክያለሁ።

- ሰላም! አንድ ሰው መንገዳችንን ያቋርጣል” ሲል ተናግሯል። - ሰምተሃል? ሙሉ እንፋሎት ወደፊት ይሄዳል። በቀጥታ ወደ እኛ እየሄደ ነው። ምናልባት እስካሁን አይሰማንም። በነፋስ የተሸከመ.

በፊታችን ላይ ትኩስ ንፋስ እየነፈሰ ነበር፣ እና ከጎናችን ትንሽ ከፊታችን ያለውን ቀንድ በግልፅ ሰማሁ።

- ተሳፋሪ? ስል ጠየኩ።

"በእርግጥ እሱን ጠቅ ማድረግ አልፈልግም!" በሳቅ ሳቀ። - እና ስራ በዝቶብናል።

ቀና ብዬ አየሁት። ካፒቴኑ ጭንቅላቱንና ትከሻውን ከፓይለቱ ቤት አውጥቶ በፍላጎት የሚወጋው መስሎ ጉም ውስጥ ገባ። ወደ ሐዲዱ ተጠግቶ ወደማይታየው አደጋ በከፍተኛ ትኩረት የተመለከተው የጓደኛዬ ፊት እንዳለው ፊቱ ያሳሰበውን ገልጿል።

ከዚያ ሁሉም ነገር በማይታመን ፍጥነት ሆነ። ጭጋግ በሽብልቅ የተሰነጠቀ ያህል ድንገት ተበታተነ፣ እና የእንፋሎት አጽም ከውስጡ ወጣ፣ ከሁለቱም በኩል የጭጋግ ፍንጣሪዎችን ከኋላው እየሳበ፣ በሌዋታን ግንድ ላይ እንዳለ የባህር አረም። አንድ አብራሪ ቤት እና ነጭ ፂም ያለው ሰው ከሱ ተደግፎ አየሁ። እሱ ሰማያዊ ዩኒፎርም ጃኬት ለብሶ ነበር፣ እና ለእኔ ቆንጆ እና የተረጋጋ መስሎ እንደነበረ አስታውሳለሁ። በነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ የነበረው እርጋታ በጣም አስፈሪ ነበር። እጣ ፈንታውን አገኘው፣ በእጇ በእጇ እየተራመደ በእርጋታ ምትዋን እየለካ። ጎንበስ ብሎ ያለምንም ጭንቀት፣ በትኩረት በመመልከት፣ መጋጨት ያለብንን ቦታ በትክክል ለማወቅ እንደሚፈልግ ተመለከተን፣ እና ፓይለታችን በንዴት የገረጣ፣ ሲጮህ ምንም ትኩረት አልሰጠም።

- ደህና ፣ ደስ ይበላችሁ ፣ ስራዎን ሰርተዋል!

ያለፈውን ጊዜ ሳስታውስ፣ አስተያየቱ በጣም እውነት ስለነበር አንድ ሰው በእሱ ላይ ተቃውሞ ሊጠብቀው እንደማይችል አይቻለሁ።

ቀይ ፊቱ ሰውዬው "አንድ ነገር ያዝ እና ቆይ" አለኝ። ቁጣው ሁሉ ጠፋ፣ እና ከተፈጥሮ በላይ በሆነ መረጋጋት የተለከፈ ይመስላል።

“የሴቶችን ጩኸት አድምጥ” ብሎ በጨለመ፣ በጭካኔ ቀጠለ፣ እና እሱ አንድ ጊዜ ተመሳሳይ ክስተት ያጋጠመው መሰለኝ።

ምክሩን ከመከተል በፊት የእንፋሎት ጀልባዎቹ ተጋጭተዋል። ከአሁን በኋላ ምንም ማየት ስለማልችል በመሃል ላይ ግርፋት ደርሶን መሆን አለበት፡- እንግዳው የእንፋሎት አየር ከእይታዬ ጠፋ። ማርቲኔዝ በጠንካራ ሁኔታ ባንከ፣ ከዚያም የተቀዳደደ ቆዳ ተፈጠረ። በእርጥብ ወለል ላይ ወደ ኋላ ተወረወርኩ እና ወደ እግሬ ለመዝለል ጊዜ አላገኘሁም ፣ የሴቶችን ግልፅ ጩኸት ሰማሁ። በአጠቃላይ ድንጋጤ ውስጥ የከተቱኝ እነዚህ ሊገለጹ የማይችሉ፣ ቀዝቃዛ ድምፆች መሆናቸውን እርግጠኛ ነኝ። በጓዳዬ ውስጥ የደበቅኩትን የህይወት ቀበቶ አስታወስኩ፣ ነገር ግን በሩ ላይ ተገናኝቶ የወንዶች እና የሴቶች የዱር ጅረት ወረወረኝ። በሚቀጥሉት ጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ የተከሰተውን ነገር ፣ ምንም እንኳን ማወቅ አልቻልኩም ፣ ምንም እንኳን ወደ ታች እንደጎተትኩ ሙሉ በሙሉ ባስታውስም። የላይኛው ሐዲድሕይወት ቡይ፣ እና ቀይ ፊት ያለው ተሳፋሪ በጅምላ የሚጮሁ ሴቶች እንዲለብሱ ረድቷቸዋል። የዚህ ሥዕል ትዝታ በሕይወቴ ውስጥ ከምንም ነገር በላይ በግልፅ እና በግልፅ ቀርቷል።

አሁንም በፊቴ የማየው ትዕይንቱ እንዲህ ሆነ።

ግራጫው ጭጋግ በሚወዛወዝ ፑፍ ውስጥ የሚሮጥበት ከካቢኑ ጎን ላይ ያለ ቀዳዳ የተቆራረጡ ጠርዞች; ባዶ ለስላሳ መቀመጫዎች, የድንገተኛ በረራ ማስረጃዎችን የሚያስቀምጥ: ፓኬጆች, ቦርሳዎች, ጃንጥላዎች, እሽጎች; ጽሑፌን ያነበበ፣ አሁን በቡሽ እና በሸራ ተጠቅልሎ፣ ያው መጽሔት በእጁ ይዞ፣ አደጋ አለ ብዬ አስባለሁ ብሎ ጠየቀኝ፤ ቀይ ፊት ያለው ተሳፋሪ በሰው ሰራሽ እግሮቹ ላይ በጀግንነት እየተንገዳገደ እና በሚያልፉ ሰዎች ላይ የህይወት ቀበቶዎችን እየወረወረ፣ እና በመጨረሻም፣ በተስፋ መቁረጥ ስሜት የሚጮሁ የሴቶች አልጋ።

የሴቶቹ ጩኸት ነርቮቼ ላይ ገባ። ያው፣ ፊት ለፊት የቀላውን ተሳፋሪ ጨቁኖታል፣ ምክንያቱም ከፊት ለፊቴ ሌላ ሥዕል አለ፣ እሱም ደግሞ ከትዝታዬ ፈጽሞ አይጠፋም። ወፍራሙ ሰው መጽሔቱን ወደ ኮቱ ኪስ ውስጥ ከትቶ በሚገርም ሁኔታ በጉጉት ዙሪያውን ይመለከታል። የተዘበራረቀ የሴቶች ፊት የተዛባ ፊታቸው የገረጣ አፋቸውም የከፈተ እንደ ጠፋ ነፍስ ዘማሪ ይጮኻል; እና ቀይ ፊት ያለው ተሳፋሪ፣ አሁን በንዴት ወይንጠጅ ቀለም ያለው እና እጆቹን ከጭንቅላቱ በላይ ከፍ አድርጎ ነጎድጓድ ሊወረውር ሲል ጮኸ።

- ዝም በይ! አቁም ፣ በመጨረሻ!

ይህ ትዕይንት በድንገት ሳቅ እንዳደረገኝ አስታውሳለሁ, እና በሚቀጥለው ቅጽበት እኔ hysterical ማግኘት እንደሆነ ተገነዘብኩ; እነዚህ ሴቶች ሞትን በመፍራት እና መሞትን የማይፈልጉ, እንደ እናት, እንደ እህቶች, ለእኔ ቅርብ ነበሩ.

እናም እነሱ ያሰሙት ጩኸት በድንገት በስጋ ቢላዋ ስር ያሉ አሳማዎችን እንዳስታውስ አስታውሳለሁ ፣ እናም ይህ መመሳሰል በብሩህነት አስደነገጠኝ። በጣም ቆንጆ ስሜቶች እና ርህራሄ ያላቸው ሴቶች አሁን አፋቸውን ከፍተው በሳንባዎቻቸው ላይ ይጮኻሉ። መኖር ፈልገው ነበር፣ እንደ አይጥ ረዳት የሌላቸው ነበሩ፣ እና ሁሉም እየጮሁ ነበር።

የዚህ ትዕይንት አስፈሪነት ወደ ላይኛው ፎቅ ወሰደኝ። ታምሜ አግዳሚ ወንበር ላይ ተቀመጥኩ። በአጠገቤ ወደ አዳኝ ጀልባዎች ሲጮሁ ሰዎች በራሳቸው ሊወርዱ ሲሞክሩ አየሁ እና ሰማሁ። እንደዚህ አይነት ትዕይንቶች ሲገለጹ መጽሃፍ ላይ ካነበብኩት ጋር ተመሳሳይ ነበር። ብሎኮች ተሰብረዋል. ሁሉም ነገር ከሥርዓት ውጪ ነበር። አንዱን ጀልባ ዝቅ ለማድረግ ችለናል፣ነገር ግን መፍሰስ ሆነ። ከሴቶችና ከህፃናት በላይ ተጭኖ ውሃ ሞልቶ ገለበጠ። ሌላ ጀልባ በአንደኛው ጫፍ ወርዶ ሌላኛው በብሎኬት ላይ ተጣብቋል። የሌላ ሰው መርከብ ምንም ምልክት የለም ፣ የቀድሞ ምክንያትመጥፎ ዕድል አልታየም: በማንኛውም ሁኔታ ጀልባዎቹን ወደ እኛ እንዲልክ ሲናገር ሰምቻለሁ.

ወደ ታችኛው ወለል ወረድኩ። "ማርቲኔዝ" በፍጥነት ወደ ታች ሄደ, እና መጨረሻው እንደቀረበ ግልጽ ነበር. ብዙ ተሳፋሪዎች እራሳቸውን ወደ ባህር ውስጥ መወርወር ጀመሩ። ሌሎች ደግሞ በውሃው ውስጥ ወደ ኋላ እንዲወሰዱ ለመኑ። ማንም ትኩረት አልሰጣቸውም። እየሰመጥን ያሉ ጩኸቶች ነበሩ። ድንጋጤ ተፈጠረ፣ እኔንም ያዘኝ፣ እና እኔ፣ ከሌሎች አካላት ጋር ጅረት ይዤ በፍጥነት ወደ ባህር ውስጥ ገባሁ። በላዩ ላይ እንዴት እንደበረርኩ በእርግጠኝነት አላውቅም ፣ ምንም እንኳን በዚያ ቅጽበት ከእኔ በፊት ወደ ውሃው ውስጥ የጣሉት ወደ ላይ ለመመለስ ለምን እንደጓጉ ብገባም ። ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነበር. ወደ ውስጥ ስገባ፣ በእሳት የተቃጠልኩ ያህል ነበር፣ እና በዚያው ጊዜ ቅዝቃዜው እስከ አጥንቴ መቅኒ ድረስ ገባኝ። ከሞት ጋር እንደ መጣላት ነበር። የሕይወት ቀበቶው ወደ ባሕሩ ወለል እስኪመልሰኝ ድረስ በሳምባዬ ውስጥ ካለው ኃይለኛ ሕመም የተነሳ ተንፈስኩ። በአፌ ውስጥ ጨው ቀመስኩ፣ እና የሆነ ነገር ጉሮሮዬን እና ደረቴን እየጠበበ ነበር።

ከሁሉ የከፋው ግን ቅዝቃዜው ነበር። ለጥቂት ደቂቃዎች ብቻ መኖር እንደምችል ተሰማኝ። ሰዎች በዙሪያዬ ለሕይወት ተዋጉ; ብዙዎች ወደቁ። ለእርዳታ ሲያለቅሱ ሰማሁ እና የቀዘፋውን ጩኸት ሰማሁ። አሁንም የሌላ ሰው የእንፋሎት ጀልባ ጀልባዎቻቸውን ዝቅ እንዳደረጉ ግልጽ ነው። ጊዜ አለፈ እና አሁንም በህይወት መኖሬ አስደነቀኝ። በሰውነቴ የታችኛው ክፍል ላይ ስሜቴ አልጠፋም ፣ ግን ቀዝቃዛ የመደንዘዝ ስሜት ልቤን ሸፍኖ ወደ ውስጥ ገባ።

ትንንሽ ሞገዶች በላዬ ላይ ተንከባለሉ፣ አፌን ያጥለቀለቁ እና የመታፈን ጥቃቶችን ፈጠሩ። በሩቅ የህዝቡን የመጨረሻውን ተስፋ የቆረጠ ጩኸት ብሰማም በዙሪያዬ ያሉት ድምፆች ግልጽ እየሆኑ መጥተዋል፡ አሁን ማርቲኔዝ እንደሰመጠ አውቅ ነበር። በኋላ - ከስንት በሁዋላ አላውቅም - ከያዘኝ ፍርሃት ወደ አእምሮዬ መጣሁ። ብቻዬን ነበርኩ። ለእርዳታ ምንም ጩኸት ሰማሁ። በጭጋግ ውስጥ በሚያስደንቅ ሁኔታ እየጨመረ እና የሚያብረቀርቅ የማዕበሉ ድምፅ ብቻ ነበር። በአንዳንድ የጋራ ፍላጎቶች በተባበረ ሕዝብ ውስጥ መደናገጥ በብቸኝነት ውስጥ እንደ ፍርሃት አስፈሪ አይደለም፣ እና እንደዚህ ያለ ፍርሃት አሁን አጋጥሞኛል። የአሁኑ ወዴት እየወሰደኝ ነበር? ቀይ ፊት ያለው ተሳፋሪ አሁን ያለው ዝቅተኛ ማዕበል ወርቃማው በር ላይ እየተጣደፈ ነው ብሏል። ስለዚህ ወደ ክፍት ውቅያኖስ እየተወሰድኩ ነበር? እና እኔ ስዋኝ የነበረው የህይወት ቀበቶ? በየደቂቃው ሊፈነዳ እና ሊፈርስ አልቻለም? አንዳንድ ጊዜ ቀበቶዎች ከቀላል ወረቀት እና ከደረቁ ሸምበቆዎች እንደሚሠሩ ሰምቻለሁ፣ ብዙም ሳይቆይ በውሃ ተሞልተው ላይ ላዩን የመቆየት አቅማቸውን ያጣሉ። እና ያለ እሱ አንድ ነጠላ እግር መዋኘት አልቻልኩም። እና እኔ ብቻዬን ነበርኩ፣ ከግራጫ ፕሪምቫል ንጥረ ነገሮች መካከል የሆነ ቦታ እየተጣደፍኩ። እብደት እንደያዘኝ ተናዝዣለሁ፡ ሴቶች ቀደም ብለው ይጮሀሉ እና ውሃውን በደነዘዙ እጆቼ እንደደበደቡት ጮክ ብዬ መጮህ ጀመርኩ።

ይህ ለምን ያህል ጊዜ እንደቀጠለ አላውቅም ፣ ምክንያቱም እርሳቱ ለማዳን መጣ ፣ ከዚያ ከሚያስጨንቅ እና ከሚያሳምም ህልም የበለጠ ትዝታ የለም። ወደ አእምሮዬ ስመለስ መቶ ዘመናት በሙሉ ያለፉ መሰለኝ። ከጭንቅላቴ ላይ ማለት ይቻላል ፣የመርከቧ ቁንጮ ከጭጋግ ውስጥ ተንሳፈፈ ፣እና ሶስት ባለ ሶስት ማዕዘን ሸራዎች ፣ አንዱ ከሌላው በላይ ፣ ከነፋስ በጥብቅ ይነሳሉ ። ቀስቱ ውሃውን የቆረጠበት፣ ባሕሩ በአረፋ ፈልቅቆ ይንቀጠቀጣል፣ እኔም በመርከቡ መንገድ ላይ ያለሁ መሰለኝ። ለመጮህ ሞከርኩ ነገር ግን ከደካማነት የተነሳ አንድም ድምጽ ማሰማት አልቻልኩም። አፍንጫው ወደ ታች ዘልቆ ሊነካኝ ሲል እና የውሃ ጅረት ወረወረኝ። ከዚያም የመርከቧ ረጅም ጥቁር ጎን በእጄ መንካት እስከምችል ድረስ በቅርብ መንሸራተት ጀመረ። በምስማር በዛፉ ላይ ለመጣበቅ በእብደት ቆራጥ ቁርጠኝነት እሱን ለማግኘት ሞከርኩ፣ ነገር ግን እጆቼ ከበድ ያሉ እና ህይወት አልባ ነበሩ። እንደገና ለመጮህ ሞከርኩ፣ ግን ልክ እንደ መጀመሪያው ጊዜ አልተሳካልኝም።

ከዚያም የመርከቧ በስተኋላ ጠራርጎ ወሰደኝ፣ አሁን እየሰመጠ፣ አሁን በማዕበል መካከል ባለው ክፍተት ውስጥ ወጣ፣ እና አንድ ሰው ከመቀመጫው ላይ ቆሞ፣ ሌላው ደግሞ ሲጋራ ከማጨስ በቀር ምንም የማያደርግ የሚመስለውን አየሁ። ቀስ ብሎ ራሱን ገልጦ ውሃውን ወደ እኔ አቅጣጫ ሲመለከት ከአፉ የሚወጣው ጭስ አየሁ። ይህ ግድየለሽ ፣ ዓላማ የለሽ እይታ ነበር - እንደዚህ ነው አንድ ሰው ሙሉ እረፍት በሚኖርበት ጊዜ ፣ ​​ምንም ቀጣይ ሥራ በማይጠብቀው ጊዜ ፣ ​​እና ሀሳቡ ብቻውን የሚሠራ እና የሚሠራው።

ግን ያ መልክ ለእኔ ሕይወት እና ሞት ነበር። መርከቧ ጭጋግ ውስጥ ልትሰምጥ እንደሆነ አየሁ፣ የመርከበኛውን ጀርባ በመቀመጫው ላይ አየሁ፣ እና የሌላ ሰው ጭንቅላት ቀስ ብሎ ወደ እኔ አቅጣጫ ሲዞር ፣ እይታው በውሃ ላይ እንደወደቀ እና በድንገት እንደነካኝ አየሁ። በጥልቅ ሀሳብ የተጠመደ ያህል ፊቱ ላይ እንዲህ ያለ የጠፋ አገላለጽ ነበር እና ዓይኖቹ በእኔ ላይ ቢንሸራተቱ አሁንም እንዳያየኝ ፈራሁ። ግን እይታው በድንገት ወደ እኔ አረፈ። በትኩረት አይቶ አየኝ፣ ምክንያቱም ወዲያው ወደ መሪው ዘሎ፣ መሪውን ገፍቶ መራውን በሁለት እጁ ማዞር ጀመረ፣ አንዳንድ ትእዛዝ እየጮኸ። መርከቧ በጭጋግ ውስጥ ተደብቆ አቅጣጫውን የቀየረ መሰለኝ።

ንቃተ ህሊናዬን እየጠፋሁ እንደሆነ ተሰማኝ፣ እና በሸፈነኝ የጨለማ እርሳቱ እንዳላሸነፍ ኃይሌን በሙሉ ለመጠቀም ሞከርኩ። ትንሽ ቆይቶ የመቅዘፊያውን ጩኸት በውሃው ላይ፣ እየቀረበ እና እየቀረበ ሲመጣ፣ እና የአንድ ሰው አጋኖ ሰማሁ። እና ከዚያ፣ በጣም ቅርብ፣ አንድ ሰው “ለምን አትመልስም?” ሲል ሰማሁ። ስለ እኔ እንደሆነ ተገነዘብኩ፣ ነገር ግን መዘንጋት እና ጨለማ ዋጠኝ።

ምዕራፍ II

በአለም ጠፈር ግርማ ምት ውስጥ የምወዛወዝ መሰለኝ። የሚያብረቀርቁ የብርሃን ነጥቦች በዙሪያዬ ዞሩብኝ። በረራዬን ያጀቡት ኮከቦቹ እና ደማቅ ኮሜት መሆናቸውን አውቃለሁ። የመወዛወዜ ገደብ ላይ ደርሼ ወደ ኋላ ለመብረር ስዘጋጅ፣የትልቅ ጉንጉን ድምፅ ተሰማ። ሊለካ ለማይችል ጊዜ፣ በተረጋጋ የዘመናት ጅረት ውስጥ፣ በረራዬን ለመረዳት እየሞከርኩ በአስፈሪው በረራዬ ተደስቻለሁ። ግን በሕልሜ አንዳንድ ለውጦች ተከሰቱ - ይህ ህልም መሆን እንዳለበት ለራሴ ነገርኩት። ማወዛወዝ እያጠረ እና እያጠረ መጣ። በሚያበሳጭ ፍጥነት ተወረወርኩ። ትንፋሼን ማግኘት ስላልቻልኩ በኃይለኛነት ወደ ሰማይ ተወረወርኩ። ጎንጉ በፍጥነት እና በድምፅ ጮኸ። በቃላት ሊገለጽ በማይችል ፍርሃት እየጠበቅኩት ነበር። ከዚያም በአሸዋ፣ በነጭ፣ በፀሀይ የተሞቅሁ የሚጎተት መስሎ ይታየኝ ጀመር። ሊቋቋሙት የማይችሉት ህመም አስከትሏል. ቆዳዬ በእሳት የተቃጠለ ይመስል በእሳት ነደደ። ጎንጉ እንደ ሞት ጩኸት ጮኸ። የሚያበሩ ነጠብጣቦችሙሉው የኮከብ ስርዓት ወደ ባዶው ውስጥ እየፈሰሰ ያለ ያህል ማለቂያ በሌለው ጅረት ውስጥ ፈሰሰ። ትንፋሼ ተንፈስኩ፣ አየሩን በህመም እያየሁ፣ እና በድንገት አይኖቼን ከፈትኩ። ሁለት ሰዎች ተንበርክከው የሆነ ነገር ያደርጉልኝ ነበር። ወዲያና ወዲህ ያናወጠኝ ኃይለኛ ሪትም መርከቧ በባሕሩ ውስጥ ስትንከባለል ማሳደግ እና ዝቅ ማድረግ ነው። ጎንጉ ግድግዳው ላይ የተንጠለጠለ መጥበሻ ነበር። የመርከቧን መናወጥ በማዕበል ላይ እያንዣበበ እና ተንቀጠቀጠ። ሻካራ እና ሰውነትን የሚቀልጥ አሸዋ ባዶ ደረቴን እያሻሸ ጠንካራ ወንድ እጆች ሆነ። በህመም ጮህኩና ጭንቅላቴን አነሳሁ። ደረቴ ጥሬ እና ቀይ ነበር፣ እና በተቃጠለው ቆዳ ላይ የደም ጠብታዎችን አየሁ።

ከሰዎቹ አንዱ “እሺ ጆንሰን” አለ። “ይህን ጨዋ ሰው እንዴት እንደገለበጥነው አይታይህም?

ከባድ የስካንዲኔቪያ ዓይነት የሆነው ጆንሰን ብለው የሚጠሩት ሰው እኔን ማሻሸት አቁሞ በማይመች ሁኔታ እግሩ ላይ ደረሰ። እሱን ያነጋገረው እውነተኛ የለንደን፣ እውነተኛ ኮክኒ፣ ቆንጆ፣ ከሞላ ጎደል አንስታይ ባህሪያት ጋር እንደነበረ ግልጽ ነው። እሱ በእርግጥ የቦው ቤተክርስትያን ደወል ከእናቱ ወተት ጋር ጠጣ። በራሱ ላይ ያለው የቆሸሸው የበፍታ ኮፍያ እና በቀጭኑ ጭኑ ላይ የታሰረው የቆሸሸው ጆንያ ራሴን ስታውቅ የቆሸሸው የመርከቧ ኩሽና ውስጥ አብሳሪው መሆኑን ጠቁመዋል።

አሁን ምን ተሰማህ ጌታዬ? ጠቃሚ ምክር በተቀበሉ በርካታ ትውልዶች ውስጥ የተገነባውን በፍለጋ ፈገግታ ጠየቀ።

መልስ ከመስጠት ይልቅ በችግር ተቀመጥኩ እና በጆንሰን እርዳታ ወደ እግሬ ለመድረስ ሞከርኩ። የመጥበሻው ጩኸት እና ጩኸት ነርቮቼን ቧጨረው። ሀሳቤን መሰብሰብ አልቻልኩም። የኩሽናውን የእንጨት ሥራ ተደግፌ—የሸፈነው የአሳማ ስብ ጥርሴን እንዳፋጨኝ አልክድም—በሚፈላ ጋሻዎች ረድፍ አልፌ እረፍት የሌለው መጥበሻ ላይ ደረስኩና መንጠቆውን ፈታው እና በደስታ ወደ ከሰል ሳጥኑ ውስጥ ወረወርኩት። .

ምግብ ማብሰያው በዚህ የጭንቀት ማሳያ ፈገግታ ፈገግ አለና በእንፋሎት የሚንጠባጠብ ኩባያ ወደ እጄ ገፋው።

“ይኸው ጌታዬ፣ ይጠቅመሃል” አለው።

በሙጋው ውስጥ የታመመ ድብልቅ ነበር - የመርከብ ቡና - ግን ሙቀቱ ሕይወት ሰጪ ሆነ። ጠመቃውን እየዋጥኩ ወደ ቆዳዬ እና ደም የሚደማውን ደረቴን አየሁ እና ወደ ስካንዲኔቪያን ዞርኩ፡-

“አመሰግናለሁ፣ ሚስተር ጆንሰን፣ ግን እርምጃህ በተወሰነ ደረጃ ጀግንነት ይመስልሃል?

ስድቤን ከቃላት ይልቅ በእንቅስቃሴዬ ተረድቶ እጁን አውጥቶ መመርመር ጀመረ። እሷ ሁሉም በጠንካራ ቃላቶች ተሸፍናለች። እጄን በተንቆጠቆጡ ዘንጎች ላይ ሮጥኩ፣ እና አስፈሪ ጥንካሬያቸው እንደተሰማኝ ጥርሶቼ እንደገና ተጣበቁ።

“የእኔ ስም ጆንሰን ነው እንጂ ጆንሰን አይደለም” ሲል በጣም ጥሩ፣ ዘገምተኛ ቢሆንም፣ በአነጋገር ዘይቤ፣ የእንግሊዘኛ ቋንቋበጭንቅ የማይሰማ ዘዬ ያለው።

ትንሽ ተቃውሞ በሰማያዊ አይኖቹ ውስጥ ብልጭ ድርግም አለ ፣ እና በነሱ ውስጥ ግልፅነት እና ወንድነት በራ ፣ ይህም ወዲያውኑ እሱን ደግፎ ሰጠኝ።

“አመሰግናለሁ ሚስተር ጆንሰን” አስተካክዬ፣ እና ለመንቀጥቀጥ እጄን ዘረጋሁ።

እያመነታ፣ ግራ የሚያጋባ እና ዓይን አፋር፣ ከአንዱ እግሩ ወደ ሌላው ወጣ፣ እና ከዚያ በሞቀ እና በትህትና እጄን ነቀነቀ።

ማልበስ የምችለው ደረቅ ልብስ አለህ? ወደ ሼፍ ዞርኩ።

"ይኖራል" ሲል በደስታ ስሜት መለሰ። “አሁን ወደ ታች ሮጬ እሮጣለሁ እና ጥሎቼን እያጣራሁ ነው፣ አንተ፣ ጌታዬ፣ በእርግጥ ዕቃዬን ለመልበስ ካላመንክቱ።

ከኩሽና በር ዘልሎ ወጣ ወይም ይልቁንስ ከውስጡ ሾልኮ ወጣ ፣ በድመት ቅልጥፍና እና በለስላሳነት: በዘይት እንደተሸፈነ ያለ ድምፅ ይንሸራተታል። እነዚህ ለስላሳ እንቅስቃሴዎች፣ በኋላ እንደታዘብኩት፣ ከሁሉም በላይ ነበሩ። መለያ ምልክትየእሱ ስብዕናዎች.

- የት ነው ያለሁት? መርከበኛ እንዲሆን በትክክል የወሰድኩትን ጆንሰንን ጠየቅኩት። ይህ መርከብ ምንድን ነው እና ወዴት እየሄደ ነው?

"ከፋራሎን ደሴቶች ወጥተናል፣ ወደ ደቡብ ምዕራብ አቅጣጫ እያመራን ነው" ብሎ በቀስታ እና በዘዴ መለሰ፣ ምርጥ በሆነው እንግሊዘኛ አገላለጾችን ለማግኘት እና በጥያቄዎቼ ቅደም ተከተል ላለመሳት እየሞከረ። - ሾነር "መንፈስ" ማህተሙን ወደ ጃፓን እየተከተለ ነው.

- ካፒቴኑ ማን ነው? ልብሴን እንደቀየርኩ እሱን ማየት አለብኝ።

ጆንሰን ተሸማቀቀ እና የተጨነቀ ይመስላል። መዝገበ ቃላትን እስኪያጠናቅቅና የተሟላ መልስ በአእምሮው እስኪፈጥር ድረስ ለመመለስ አልደፈረም።

- ካፒቴን - ቮልፍ ላርሰን, ስለዚህ የእሱ, እንደሚለው ቢያንስ፣ ሁሉም እየጠራ ነው። ሌላ ሲጠራ ሰምቼው አላውቅም። አንተ ግን የበለጠ በደግነት ትናገራለህ። ዛሬ እሱ ራሱ አይደለም. የእሱ ረዳት...

ግን አልጨረሰውም። ምግብ ማብሰያው በበረዶ መንሸራተቻ ላይ እንዳለ ሾልኮ ወደ ኩሽና ገባ።

"ጆንሰን በተቻለ ፍጥነት ከዚህ አትውጡ" ሲል ተናግሯል። “ምናልባት ሽማግሌው በመርከቧ ላይ ይናፍቁህ ይሆናል። ዛሬ አታስቀይመው።

ጆንሰን በታዛዥነት ወደ በሩ ተንቀሳቀሰ፣ ከካፒቴኑ ጋር ገር መሆን አለብኝ የሚለውን የተቋረጠውን አስተያየት ለማጉላት በሚያስገርም ሁኔታ እና በመጠኑ መጥፎ በሆነ ጥቅሻ ከማብሰያው ጀርባ እያበረታታኝ።

በምግብ ማብሰያው እጅ ላይ የሆነ መጥፎ ጠረን ያለው የተጨማደደ እና ያረጀ ቀሚስ ተንጠልጥሏል።

“ቀሚሱ እርጥብ ነበር ጌታዬ” ሲል ለማስረዳት ፈለገ። ነገር ግን ልብስህን እሳቱ ላይ እስክደርቅ ድረስ እንደምንም ማስተዳደር ትችላለህ።

ከእንጨት በተሠራው ሽፋን ላይ ተደግፌ፣ ከመርከቧ እየተንከባለለ አልፎ አልፎ እየተደናቀፈ፣ በምግብ ማብሰያው በመታገዝ፣ ጥቅጥቅ ያለ የሱፍ ማሊያ ለብሻለሁ። በዚያው ቅጽበት ሰውነቴ ተኮሳ እና በንክኪው ታመመ። ምግብ ማብሰያው ያለፈቃዴ መንቀጥቀጥ እና መበሳጨት አስተውሎ ፈገግ አለ።

“ጌታዬ፣ እንደዚህ አይነት ልብስ ዳግም እንደማትለብስ ተስፋ አደርጋለሁ። ቆዳዎ በሚገርም ሁኔታ ለስላሳ ነው, ከሴት ሴት ይልቅ ለስላሳ ነው; እንዳንተ ያለ አይቼ አላውቅም። እዚህ ባየሁህ የመጀመሪያ ደቂቃ እውነተኛ ሰው እንደሆንክ ወዲያውኑ አውቅ ነበር።

ገና ከጅምሩ አልወደውም ነበር፣ እና እንድለብስ ሲረዳኝ፣ እሱን አለመውደድ ጨመረ። በመዳሰሱ ላይ አጸያፊ ነገር ነበር። በእጆቹ ስር ተንከባለልኩ፣ ሰውነቴ ተናደደ። እና ስለዚህ ፣ እና በተለይም ከተለያዩ ማሰሮዎች ውስጥ በሚፈላ እና በምድጃው ላይ በሚጎርፉ ሽታዎች ምክንያት ፣ ለመውጣት ቸኮልኩ ። ንጹህ አየር. በተጨማሪም ካፒቴኑን በባህር ዳርቻ ላይ እንዴት እንደሚያሳርፍልኝ ከእሱ ጋር ለመወያየት ፈልጌ ነበር.

ርካሽ የወረቀት ካናቴራ የተበጣጠሰ አንገትጌ እና የደበዘዘ ደረቱ እና ሌላም ያረጀ የደም ፈለግ አድርጌ የወሰድኩት ነገር ቀጣይነት ባለው የይቅርታ እና የማብራሪያ ጅረት መካከል ነው። እግሮቼ በደረቅ የስራ ቦት ጫማ ነበር ፣ እና ሱሪዬ ቀላ ያለ ሰማያዊ እና ደብዝዞ ነበር ፣ አንዱ እግሬ ከሌላው አስር ኢንች ያጠረ። የተከረከመው ሱሪ እግር አንድ ሰው ዲያቢሎስ የማብሰያውን ነፍስ በእሱ ውስጥ ሊነክሰው እየሞከረ እንደሆነ እንዲያስብ አደረገ እና ከዋናው ነገር ይልቅ ጥላውን ያዘ።

ለዚህ ጨዋነት ማንን ማመስገን አለብኝ? ጠየቅኳቸው፣ እነዚህን ሁሉ ጨርቆች እያደረግሁ። ጭንቅላቴ ላይ ትንሽ የልጅነት ኮፍያ ነበር፣ እና በጃኬቱ ፋንታ፣ ከወገቤ በላይ የሚያልቅ የቆሸሸ ባለገመድ ጃኬት ነበር፣ እጅጌው እስከ ክርኖች ያለው።

ምግብ ማብሰያው በአክብሮት ቀና በፍለጋ ፈገግታ። ከእኔ ጠቃሚ ምክር እንደሚያገኝ ይጠብቅ ነበር ብዬ መማል እችል ነበር። በመቀጠል፣ ይህ አኳኋን ንቃተ ህሊና እንደሌለው እርግጠኛ ሆንኩኝ፡ ይህ ከቅድመ አያቶች የተወረሰ ግትርነት ነው።

“ሙግሪጅ፣ ጌታዬ፣” አለ፣ የሴት ባህሪው ወደ ዘይት ፈገግታ መስበር። “ቶማስ ሙግሪጅ፣ ጌታዬ፣ በአገልግሎትዎ ላይ።

“እሺ ቶማስ” ስል ቀጠልኩ፣ “ልብሴ ሲደርቅ አልረሳሽም።

በፊቱ ላይ ለስላሳ ብርሃን ፈሰሰ ፣ እና ዓይኖቹ አበሩ ፣ በአያቶቹ ጥልቀት ውስጥ የሆነ ቦታ በቀደሙት ሕልውናዎች ውስጥ የተቀበሉትን ጠቃሚ ምክሮች በእርሱ ውስጥ ያነሳሳ ይመስላል።

"አመሰግናለሁ ጌታዬ" ሲል በአክብሮት ተናግሯል።

በሩ ያለ ጩኸት ተከፈተ፣ በእርጋታ ወደ ጎን ተንሸራተተ፣ እና ከመርከቧ ላይ ወጣሁ።

ከረዥም ጊዜ መታጠቢያ በኋላ አሁንም ደካማ ተሰማኝ. የንፋስ ነበልባል መታኝ እና እየተወዛወዘ ባለው ፎቅ ላይ ወደ ካቢኔው ጥግ ተንከባለልኩ እና እንዳልወድቅ ተጣብቄ ያዝኩ። በጣም ተረከዙ፣ ሾነር ከዚያ ወደቀ፣ ከዚያም በፓስፊክ ረጅም ማዕበል ላይ ተነሳ። ሾነር እንደ ጆንሰን ወደ ደቡብ ምዕራብ እየሄደ ከሆነ ነፋሱ እየነፈሰ ነበር በእኔ አስተያየት ከደቡብ። ጭጋጋሙ ጠፋ እና ፀሀይ ታየች ፣በባህሩ ላይ ተንሳፋፊ ላይ ታበራለች። ካሊፎርኒያ እንዳለች የማውቀውን ወደ ምሥራቅ ተመለከትኩ፣ ነገር ግን ዝቅተኛ ከሆነው የጭጋግ ንብርብር በስተቀር ምንም አላየሁም፣ ያው ጭጋግ ማርቲኔዝ እንዲጋጭ አድርጎኝ አሁን ባለሁበት ሁኔታ ውስጥ እንድገባ አድርጎኛል። ወደ ሰሜን, ከእኛ በጣም ሩቅ አይደለም, ከባሕር በላይ ባዶ አለቶች ቡድን ተነሳ; በአንደኛው ላይ የመብራት ቤት አስተዋልኩ። ወደ ደቡብ ምዕራብ፣ እየሄድን ባለበት አቅጣጫ ማለት ይቻላል፣ የመርከቧን ባለ ሦስት ማዕዘን ሸራዎች ግልጽ ያልሆኑ ንድፎችን አየሁ።

የአድማስ ዳሰሳውን እንደጨረስኩ፣ ዓይኖቼን ወደከበበኝ ነገር አዞርኩ። የመጀመሪያ ሀሳቤ እዚህ ከተሰጠኝ በላይ በአደጋ የተጋጨ እና ሞትን ትከሻ ለትከሻ የነካ ሰው ትኩረት ሊሰጠው ይገባል የሚል ነበር። በጓዳው ጣሪያ ላይ በጉጉት እያየኝ ከመርከበኛው በስተቀር ማንም ትኩረት የሰጠኝ አልነበረም።

ሁሉም ሰው በስኩነር መሀል እየሆነ ያለውን ነገር ለማወቅ ፍላጎት ያለው ይመስላል። እዚያም በጫጩ ላይ አንድ ከመጠን በላይ ወፍራም የሆነ ሰው በጀርባው ላይ ተኝቷል. ለብሶ ነበር፣ ግን ሸሚዙ ከፊት ተቀደደ። ይሁን እንጂ ቆዳው አይታይም ነበር: ደረቱ ከሞላ ጎደል ልክ እንደ ውሻ ፀጉር ባለው ጥቁር ፀጉር ተሸፍኗል. ፊቱ እና አንገቱ በጥቁር እና ግራጫ ጢም ስር ተደብቀዋል ፣ ይህም ምናልባት በሚጣበቅ ነገር ካልረከሰ እና ውሃው ባይንጠባጠብ ኖሮ ሸካራ እና ቁጥቋጦ ይታይ ነበር። ዓይኖቹ ተዘግተው ነበር እና ምንም ሳያውቅ ታየ; አፉ በሰፊው ተከፍቷል, እና ደረቱ አየር እንደሌለው ያህል ከፍ ከፍ አለ; ትንፋሹ በጩኸት ወጣ። አንድ መርከበኛ አልፎ አልፎ በተለመደው መንገድ የተለመደውን ነገር እንደሚያደርግ በገመድ ላይ ያለውን የሸራ ማሰሪያ ወደ ውቅያኖስ ውስጥ አውርዶ አውጥቶ አውጥቶ ገመዱን በእጁ እየጠለፈ ያለ እንቅስቃሴ በተኛ ሰው ላይ ውሃ ፈሰሰ።

ከመርከቧ ላይ እየተራመደ፣ የሲጋራውን ጫፍ በጭካኔ እያኘክ፣ በአጋጣሚ በጨረፍታ ከባሕሩ ጥልቀት ያዳነኝ ያው ሰው ነው። እሱ አምስት ጫማ አስር ኢንች ወይም ግማሽ ኢንች ተጨማሪ መሆን አለበት ነገር ግን በቁመቱ ሳይሆን በመጀመሪያ እይታ በእሱ ላይ በተሰማዎት ያልተለመደ ጥንካሬ ነበር። እሱ ሰፊ ትከሻዎች እና ከፍተኛ ደረት ነበረው ቢሆንም, እኔ ግዙፍ አልጠራውም ነበር: እሱ እኛ አብዛኛውን ጊዜ ደረቅ እና ቀጭን ናቸው ሰዎች መለያ ለማድረግ ዝንባሌ ያለውን እልከኞች ጡንቻዎች እና ነርቮች, ጥንካሬ ተሰማኝ; እና በእሱ ውስጥ ይህ ጥንካሬ በከባድ ሕገ-መንግሥቱ ምክንያት እንደ ጎሪላ ጥንካሬ ያለ ነገርን ይመስላል። በዚያው ልክ እንደ ጎሪላ አይመስልም ነበር። ኃይሉ ከእሱ ውጭ የሆነ ነገር ነበር ማለት እፈልጋለሁ. አካላዊ ባህሪያት. በዛፎች ውስጥ ይኖሩ ከነበሩ እና ከእኛ ጋር ተመሳሳይ ከሆኑ ጥንታዊ ፍጡራን ጋር መገናኘታችንን የለመድን የጥንት፣ ቀለል ባለ ጊዜ የምንለው ኃይል ነው; ነፃ፣ ጨካኝ ኃይል፣ ኃያል የህይወት ታሪክ፣ እንቅስቃሴን የሚወልድ ቀዳሚ ኃይል፣ የሕይወትን ቅርጾች የሚቀርጽ ቀዳሚ ምንነት - በአጭሩ፣ ያ የእባቡ አካል ጭንቅላቱ ሲቆረጥ እንዲንኮታኮት የሚያደርገው ሕያውነት ነው። እና እባቡ ሞቷል፣ ወይም በኤሊው ጎበዝ አካል ውስጥ የሚደክም ፣ በጣት ብርሃን ንክኪ ለመዝለል እና ይንቀጠቀጣል።

ወደላይ እና ወደ ታች በሚራመደው በዚህ ሰው ላይ እንደዚህ ያለ ጥንካሬ ተሰማኝ. በእግሮቹ ላይ በጥብቅ ቆመ, እግሮቹ በልበ ሙሉነት በመርከቧ ላይ ረገጡ; እያንዳንዱ የጡንቻው እንቅስቃሴ፣ የሚያደርገውን ሁሉ፣ ትከሻውን ትከሻውን ቢወጋም ሆነ ሲጋራውን አጥብቆ የጨበጠው ከንፈር ቆርጦ የተነሳ እና ከመጠን በላይ እና ከመጠን በላይ ከሞላ ጎደል የተወለደ ይመስላል። ነገር ግን ይህ በእያንዳንዱ እንቅስቃሴው ውስጥ ዘልቆ የገባው ኃይል የሌላ፣ እንዲያውም የበለጠ ኃይል ፍንጭ ብቻ ነበር፣ በእሱ ውስጥ ያንቀላፋ እና ከጊዜ ወደ ጊዜ የሚቀሰቅሰው ነገር ግን በማንኛውም ጊዜ ሊነቃ እና አስፈሪ እና ግትር ሊሆን ይችላል ፣ እንደ ቁጣው ቁጣ። አንበሳ ወይም አውዳሚ አውሎ ነፋስ።

ምግብ ማብሰያው ጭንቅላቱን ከኩሽና በሮች ላይ አጣበቀ፣ በሚያረጋጋ ሁኔታ ፈገግ አለ፣ እና ጣቱን ወደ ላይ እና ወደ ታች እየወረደ ወደ አንድ ሰው ጠቁሟል። ይህ ካፒቴን መሆኑን እንድገነዘብ ተሰጠኝ፣ ወይም፣ በምግብ አብሳሪው ቋንቋ፣ “ሽማግሌው”፣ ወደ ባህር ዳርቻ እንዲያስገባኝ በመጠየቅ ልረብሸው የሚገባኝ ሰው። እንደኔ ግምት ለአምስት ደቂቃ ያህል አውሎ ንፋስ ሊያስከትል የሚገባውን ነገር ለማቆም ቀድሜ ሄድኩኝ፣ ነገር ግን በዚያን ጊዜ ጀርባው ላይ ተኝቶ የነበረውን ያልታደለውን አስከፊ የመታፈን ሁኔታ ያዘው። ተለዋወጠ እና በድንጋጤ ተናደደ። እርጥብ ጥቁር ጢሙ ያለው አገጩ የበለጠ ወደ ላይ ወጣ፣ የኋላው ቅስት፣ እና ደረቱ በተቻለ መጠን አየር ለመያዝ በደመ ነፍስ ጥረት አበጠ። በጢሙ ስር ያለው ቆዳ እና በሰውነቱ ላይ ያለው ቆዳ - አውቄው ነበር፣ ባላየውም - ቀይ ቀለም ለብሶ ነበር።

ካፒቴኑ ወይም ቮልፍ ላርሰን በዙሪያው ያሉት እንደሚጠሩት መራመዱን አቁሞ የሚሞተውን ሰው ተመለከተ። ይህ የመጨረሻው የህይወት እና የሞት ትግል በጣም ጨካኝ ከመሆኑ የተነሳ መርከበኛው ውሃ ማፍሰሱን አቁሞ ወደ ሟች ሰው በጉጉት ሲመለከት የሸራው ባልዲ ግማሹ ወድቆ ውሃው ከመርከቡ ላይ ፈሰሰ። እየሞተ ያለው ሰው በጫፉ ላይ ያለውን ጎህ ተረከዙን በመምታት እግሮቹን ዘርግቶ በመጨረሻው ከፍተኛ ውጥረት ውስጥ ቀዘቀዘ; ጭንቅላቱ ብቻ ከጎን ወደ ጎን ይንቀሳቀስ ነበር. ከዚያም ጡንቻዎቹ ተለቀቁ, ጭንቅላቱ መንቀሳቀስ አቆመ, እና ጥልቅ የሆነ እፎይታ ከደረቱ ወጣ. መንጋጋው ወደቀ፣ የላይኛው ከንፈሩ ተነስቶ ሁለት ረድፍ በትምባሆ የተበከለ ጥርስ ገለጠ። ትቶት በሄደው አለም ላይ የፊቱ ገፅታዎች በሰይጣን ፈገግታ የቀዘቀዘ ይመስላል።

ተንሳፋፊ ከእንጨት, ከብረት ወይም ከመዳብ ስፌሮይድ ወይም ሲሊንደራዊ ቅርጽ. የአውደ መንገዱን አጥር የሚያጥሩት ቦይዎች ደወል የታጠቁ ናቸው።

ሌዋታን - በዕብራይስጥ እና በመካከለኛው ዘመን አፈ ታሪኮች ፣ የአጋንንት ፍጡር በዓመት ቅርፅ የሚታጠፍ።

የድሮው የቅዱስ ሜሪ-ቦው, ወይም በቀላሉ ቦው-ቸርች, በለንደን ማዕከላዊ ክፍል - ከተማ; የደወሎቿ ድምጽ በሚሰማበት በዚህች ቤተክርስትያን አቅራቢያ በሚገኘው ሩብ ውስጥ የተወለዱት ሁሉ በእንግሊዝ ውስጥ “ሶስፔዩ” በማሾፍ የሚጠሩት በጣም ትክክለኛ የሎንዶን ተወላጆች ተደርገው ይወሰዳሉ።

ምዕራፍ መጀመሪያ

ከየት መጀመር እንዳለብኝ አላውቅም, ምንም እንኳን አንዳንድ ጊዜ, እንደ ቀልድ, ሁሉንም ነገር እጥላለሁ
በቻርሊ ፋራሴት ላይ ተወቃሽ። በተራራ ጥላ ስር በሚል ሸለቆ ውስጥ አንድ ጎጆ ነበረው።
Tamalpais, ነገር ግን በዚያ ይኖር ነበር ብቻ በክረምት, እሱ ማረፍ ሲፈልግ እና
በትርፍ ጊዜዎ Nietzsche ወይም Schopenhauer ላይ ያንብቡ። በበጋው መጀመሪያ ላይ, እሱ ይመርጣል
በከተማው ውስጥ ካለው ሙቀትና አቧራ እየደከመ ያለ ድካም ይሠሩ. ከእኔ ጋር አትሁን
ሁልጊዜ ቅዳሜ እሱን የመጎብኘት እና እስከ ሰኞ ድረስ የመቆየት ልማድ አላደርግም።
በማይረሳው የጥር ጥዋት የሳን ፍራንሲስኮ የባህር ወሽመጥ መሻገር አለብኝ።
በመርከብ የተሳፈርኩበት ማርቲኔዝ አስተማማኝ አልነበረም ማለት አትችልም።
መርከብ; ይህ አዲሱ የእንፋሎት አውሮፕላን አራተኛውን ወይም አምስተኛውን ጉዞውን እያደረገ ነበር።
በሳሳሊቶ እና በሳን ፍራንሲስኮ መካከል መሻገር። አደጋ በወፍራሙ ውስጥ ተደብቋል
ባሕረ ሰላጤውን የሸፈነው ጭጋግ፣ እኔ ግን ስለ አሰሳ ምንም የማውቀው ነገር የለም፣ እና አይደለም።
ስለ እሱ ገምቷል. በእርጋታ እና በደስታ እንዴት እንደተረጋጋሁ በደንብ አስታውሳለሁ።
የመርከቧ ቀስት, በላይኛው ወለል ላይ, በዊል ሃውስ ስር እራሱ እና እንቆቅልሹ
በባሕሩ ላይ የተንጠለጠለው ጭጋጋማ መጋረጃ ቀስ በቀስ አእምሮዬን ያዘው።
ትኩስ ንፋስ እየነፈሰ ነበር፣ እና ለተወሰነ ጊዜ በእርጥበት ጭጋግ ውስጥ ብቻዬን ነበርኩ - ሆኖም ፣ እና
ብቻዬን አይደለሁም፣ የአመራሩ እና የሌላ ሰው መገኘት በግልፅ እንደተረዳሁት፣
ካፒቴኑ፣ ከጭንቅላቴ በላይ ባለው አንጸባራቂ ክፍል ውስጥ።
መለያየት ምን ያህል ጥሩ እንደነበር ሳስበው አስታውሳለሁ።
ሥራ እና ጭጋግ ፣ ንፋስ ፣ ማዕበል እና ሁሉንም የባህር ሳይንስን የማጥናት ግዴታ የለብኝም።
ከባህር ወሽመጥ ማዶ የሚኖር ጓደኛዬን መጎብኘት እፈልጋለሁ። መኖራቸው ጥሩ ነው።
ስፔሻሊስቶች - መሪ እና ካፒቴን, እና ሙያዊ እውቀታቸው
ከእኔ በላይ ስለ ባህር እና አሰሳ የማያውቁ በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን አገልግሉ።
ግን ጉልበቴን ብዙ ትምህርቶችን በማጥናት አላጠፋም፤ ግን እችላለሁ
በአንዳንድ ልዩ ጉዳዮች ላይ አተኩር፣ ለምሳሌ ሚናው ላይ
ኤድጋር ፖ በአሜሪካ ስነ-ጽሑፍ ታሪክ ውስጥ, በነገራችን ላይ ነበር
በመጨረሻው “አትላንቲክ” እትም ላይ ለታተመው ጽሑፌ ያደረ።
በእንፋሎት ማሽኑ ላይ ወጥቼ ወደ ሳሎን እየተመለከትኩኝ፣ ያለ እርካታ ሳይሆን፣
በአንዳንድ ፖርቲ ሰው እጅ ውስጥ ያለው “አትላንቲክ” ቁጥር እንደ ተገለፀ
ጊዜ በጽሑፌ ላይ። ይህ እንደገና የሥራ ክፍፍልን ጥቅሞች አሳይቷል-
የመርማሪው እና የመቶ አለቃው ልዩ እውቀት ለታላቂው ሰው ሰጠው
ዕድል - በደህና በእንፋሎት ጀልባ ተሳፍሮ እያለ
ሳውሳሊቶ በሳን ፍራንሲስኮ - የችሎታዬን ፍሬዎች ይመልከቱ
ስለ ፖ.
የሳሎን በር ከኋላዬ ዘጋብኝ፣ እና አንዳንድ ቀይ ፊት ያለው ሰው
ከመርከቡ ላይ ወጣሁ ፣ ሀሳቤን አቋረጥኩ። እና በአእምሮዬ ብቻ ቻልኩ።
"ፍላጎት" ብዬ ለመጥራት የወሰንኩትን የወደፊት ጽሑፌን ርዕሰ ጉዳይ አብራራ
ነፃነት። ለአርቲስቱ የመከላከያ ቃል።" ቀይ ፊት ያለው ሰው ወደ መሪው ተመለከተ።
ዊል ሃውስ፣ በዙሪያችን ያለውን ጭጋግ ተመለከትን፣ በመርከቧ ላይ ወዲያና ወዲህ ተንጠልጥሏል።
- በግልጽ ፣ ሰው ሰራሽ እግሮች ነበሩት - እና ከጎኔ ቆመ ፣ ሰፊ
እግሮች ተለያይተው; ብላይስ በፊቱ ላይ ተጽፎ ነበር።

ልብ ወለድ "የባህር ተኩላ"- በጣም ታዋቂ ከሆኑ "የባህር" ስራዎች አንዱ አሜሪካዊ ጸሐፊ ጃክ ለንደን. በልብ ወለድ ውስጥ ካለው የጀብዱ የፍቅር ግንኙነት ውጫዊ ገጽታዎች በስተጀርባ "የባህር ተኩላ"የታጣቂ ግለሰባዊነትን ትችት ይደብቃል" ጠንካራ ሰው”፣ ለሰዎች ያለው ንቀት፣ በራሱ እንደ ልዩ ሰው በጭፍን እምነት ላይ የተመሰረተ - እምነት አንዳንድ ጊዜ ሕይወትን ሊከፍል ይችላል።

ልብ ወለድ "የባህር ተኩላ" በጃክ ለንደንበ1904 ታተመ። የልቦለዱ ድርጊት "የባህር ተኩላ"ውስጥ እየተከሰተ ነው። ዘግይቶ XIXበ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ በፓሲፊክ ውስጥ. ሃምፍሬይ ቫን ዌይደን፣ የሳን ፍራንሲስኮ ነዋሪ ሥነ-ጽሑፋዊ ሐያሲወርቃማው ጌት ቤይ ማዶ ጀልባ ላይ ጓደኛውን ሊጎበኘው ሄዶ የመርከብ አደጋ ደረሰ። በመርከቡ ላይ ያሉት ሁሉ የሚጠሩት በመቶ አለቃው የሚመሩ የመንፈስ መርከብ መርከበኞች ተኩላላርሰን

እንደ ልብ ወለድ ሴራ "የባህር ተኩላ"ዋና ገፀ - ባህሪ ተኩላላርሰን፣ ከ22 ሠራተኞች ጋር በአንድ ትንሽ ሾነር ላይ፣ በፓስፊክ ሰሜን ውስጥ የሱፍ ማኅተም ቆዳዎችን ለመሰብሰብ ሄዶ ቫን ዌይደንን ወሰደው፣ ምንም እንኳን ተስፋ አስቆራጭ ተቃውሞ ቢያጋጥመውም። የመርከብ መሪ ተኩላላርሰን ጠንካራ፣ ጠንካራ፣ የማያወላዳ ሰው ነው። በመርከብ ላይ ቀላል መርከበኛ በመሆን, ቫን ዌይደን ሁሉንም ቆሻሻ ስራዎች ማከናወን አለበት, ነገር ግን ሁሉንም አስቸጋሪ ፈተናዎች ይቋቋማል, በመርከብ መሰበር ወቅት የዳነች ሴት ልጅ ፊት በፍቅር ረድቷል. በመርከቡ ላይ አካላዊ ጥንካሬን እና ስልጣንን ይታዘዛሉ ተኩላላርሰን, ስለዚህ ለማንኛውም መጥፎ ባህሪ ካፒቴኑ ወዲያውኑ ከባድ ቅጣትን ያስቀጣል. ሆኖም ካፒቴኑ ቫን ዌይደንን ከኩኪው ረዳት ጀምሮ “ሃምፕ” የሚል ቅጽል ስም ተሰጥቶታል። ተኩላላርሰን ፣ ምንም እንኳን መጀመሪያ ላይ በባህር ንግድ ውስጥ ምንም ነገር ባይረዳም ወደ ከፍተኛ የትዳር ጓደኛነት ሙያ ይሠራል ። ተኩላላርሰን እና ቫን ዌይደን ለእነሱ እንግዳ ባልሆኑ የስነ-ጽሁፍ እና የፍልስፍና አካባቢዎች የጋራ መግባባት አግኝተዋል እና ካፒቴኑ በመርከቡ ላይ ቫን ዌይደን ብራውኒንግ እና ስዊንበርን ያገኘበት ትንሽ ቤተ-መጽሐፍት አለው። እና ውስጥ ትርፍ ጊዜ ተኩላላስረን የአሰሳ ስሌቶችን ያመቻቻል።

የመንፈሱ ቡድን የሱፍ ማኅተሞችን ያሳድዳል እና ሴትን ጨምሮ ሌላ የጭንቀት ሰለባዎችን ያነሳል - ገጣሚው ሞድ ብሩስተር። በመጀመሪያ እይታ, የልቦለድ ጀግና "የባህር ተኩላ"ሃምፍሬይ ወደ Maude ይስባል። መንፈስን ለመሸሽ ወሰኑ። መጠነኛ ምግብ የያዘውን ጀልባ ከያዙ በኋላ ሸሹ፣ እና በውቅያኖሱ ውስጥ ከተንከራተቱ ሳምንታት በኋላ፣ የኢፈርት ደሴት ብለው በጠሩት ትንሽ ደሴት ላይ መሬት እና መሬት አገኙ። ደሴቱን ለመልቀቅ ምንም እድል ስለሌላቸው, ለረጅም ክረምት እየተዘጋጁ ናቸው.

የተሰበረው ሾነር “መንፈስ” በኤፈርት ደሴት ላይ በሞገድ ተቸንክሯል ተኩላላርሰን፣ ከጊዜ ወደ ጊዜ በሚመጣ የአንጎል በሽታ ታውሯል። እንደ ታሪኩ ተኩላመርከበኞቹ በካፒቴኑ ግፈኛነት ላይ በማመፅ ወደ ሌላ መርከብ ወደ ሟች ጠላት ሸሹ። ተኩላላርሰን ሞት ላርሰን ለሚባለው ወንድሙ፣ስለዚህ መንፈስ፣ የተሰበረ ምሰሶ፣ በኤፈርት ደሴት ላይ እስኪታጠብ ድረስ በውቅያኖስ ውስጥ ተንሳፈፈ። በእጣ ፈንታ ፈቃድ, ማየት የተሳነው ካፒቴን በዚህ ደሴት ላይ ነበር ተኩላላርሰን ዕድሜውን ሙሉ ሲፈልገው የነበረውን የማኅተም ጀማሪ አገኘ። ሞድ እና ሃምፍሬይ መንፈስን ለማዘዝ እና ወደ ባህር ለመውሰድ አስገራሚ ጥረቶችን ይጠቀማሉ። ተኩላከዕይታ በኋላ ስሜቱ በተከታታይ የሚከለከል ላርሰን ሽባ ሆኖ ይሞታል። ሞድ እና ሃምፍሬይ በመጨረሻ በውቅያኖስ ውስጥ የማዳኛ መርከብ ባገኙበት ቅጽበት አንዳቸው ለሌላው ያላቸውን ፍቅር ይናዘዛሉ።

በልብ ወለድ ውስጥ "የባህር ተኩላ" ጃክ ለንደንበወጣትነቱ በአሳ ማጥመጃ መርከብ ላይ መርከበኛ በነበረበት ወቅት የተማረውን የባህር ላይ ጉዞ፣ የባህር ጉዞ እና የመርከብ መርከብ መገጣጠም ፍጹም ዕውቀት ያሳያል። ወደ ልብ ወለድ "የባህር ተኩላ" ጃክ ለንደንሁሉንም ፍቅሩን ለባህር ንጥረ ነገር አዋለ። የእሱ የመሬት አቀማመጦች በልብ ወለድ ውስጥ "የባህር ተኩላ"አንባቢን በመግለጫቸው ክህሎት፣እንዲሁም በእውነተኛነታቸው እና በታላቅነታቸው አስገርመው።