ሞግዚት ከድምጽ ዑደት የልጆች አቀናባሪ ጋር። "ልጆች" ልከኛ Petrovich Mussorgsky

የህጻናት ስሜት፣ ደስታ እና ሀዘን በአቀናባሪው በዚያን ጊዜ በፈጠረው “የልጆች” የድምጽ ዑደት ተገልጧል። የራሱን ቃላት. የልጅነት ምስሎችን የበለጠ ቅን እና ግጥማዊ ምስል መገመት አስቸጋሪ ነው! ሙሶርስኪ እጅግ በጣም ጥሩውን የንግግር ኢንቶኔሽን በማስተላለፍ ረገድ ያለው ችሎታ እዚህ ላይ ስሜታዊ ቀለሞችን በሚያስደንቅ ስሜት ቀርቧል። የቃና ቅንነት እና የትረካው እውነትነት የአቀናባሪውን አመለካከት ያሳያል ውስጣዊ ዓለምልጆች - ያለ ጣፋጭነት እና ውሸት, ግን በሙቀት እና ርህራሄ. ዑደቱን የሚከፍተው የመጀመሪያው ጨዋታ - "ሞግዚት ያለው ልጅ" - ቀደም ሲል በ 1868 የጸደይ ወቅት, በዳርጎሚዝስኪ ህይወት (ለእሱ የተሰጠ ነው) የተጻፈ ነው. እ.ኤ.አ. በ 1870 መጀመሪያ ላይ ሙሶርስኪ አራት ተጨማሪ ድራማዎችን ጻፈ: "በማዕዘን ውስጥ", "ጥንዚዛ", "በአሻንጉሊት" እና "ለሚመጣው እንቅልፍ"; የመጨረሻዎቹ ሁለት ትናንሽ ቁርጥራጮች - "የመርከበኛው ድመት" እና "በእንጨት ላይ እጋጫለሁ" - በ 1872 ተጽፈዋል. የፍቅር ግንኙነት ይቅርና ዘፈን ልትላቸው አትችልም; እነዚህ ለአንድ ወይም ለሁለት ፈጻሚዎች የድምፅ ስኪቶች ናቸው; ነገር ግን የቲያትር መድረክ መገኘት የለም, በውስጣቸው ልኬት - እነሱ በጣም ስውር, ቅን እና ውስጣዊ ናቸው. ሁለት ተጨማሪ ጨዋታዎች ታስበው ነበር - "የልጅ ህልም" እና "የሁለት ልጆች ጠብ"; ሙሶርስኪ ለጓደኞቻቸው ተጫውቷቸዋል, ነገር ግን አልጻፋቸውም.

የመጀመሪያው ቁራጭ ፣ “ከሞግዚቷ ጋር” ፣ የልጁን ንግግር ማስተላለፍ በሚያስደንቅ እውነት ይማርካል-“ንገረኝ ፣ ሞግዚት ፣ ንገረኝ ፣ ውድ ፣ ስለዚያ ፣ ስለ አስፈሪው ቢች…” ዋናው ነገር። የመግለጫ ዘዴዎች- የዜማ መስመር; ይህ እውነተኛ ንግግር፣ ዜማ እና በብሔራዊ ደረጃ ተለዋዋጭ ንባብ ነው። በተመሳሳይ ድምጽ ውስጥ ብዙ የድምፅ ድግግሞሾች ቢኖሩም, እዚህ ምንም አይነት ብቸኛ ድምጽ የለም. መስመሩ ባልተለመደ ሁኔታ የበለፀገ ነው ተብሎ ይታሰባል ፣ ምክንያቱም የፅሁፉ ብሩህ ፊደላት - ከበሮ - በተፈጥሮው ከዜማ ዝላይ ጋር ይጣጣማሉ ፣ እና በተጨማሪ ፣ በዜማ ውስጥ የድምፅ መደጋገም በስምምነት ለውጥ ፣ በመመዝገቢያ ጨዋታ ላይ ይወርዳል። በተጓዳኝ ውስጥ ያለው ተለዋዋጭ ለውጥ. እዚህ እያንዳንዱ የጽሑፍ ቃል እንደ ጌጣጌጥ ነው; በልጆች የንግግር ሙዚቃዊ ገጽታ መስክ ውስጥ የአቀናባሪው ምልከታ እና ግኝቶች ማለቂያ በሌለው ሊደሰቱ ይችላሉ።

"በማዕዘን ውስጥ" የተሰኘው ተውኔት የሚጀምረው የናኒ ንዴትን በሚገልጽ "ከፍተኛ" ስሜታዊ ማስታወሻ ነው፡ ያለማቋረጥ የስምንተኛ ክፍል መቃጠል ለክሷዋ ማጀቢያ ሆኖ ያገለግላል፡ "ኦህ ፕራንክስተር! ኳሱ አልቆሰለም ፣ ዘንጎቹ ጠፉ! አህቲ! ሁሉንም ቀለበቶች ጣሉ! ክምችቱ በቀለም ተረጭቷል! ወደ ጥግ! ወደ ጥግ! ወደ ጥግ ሄደ!" እና, በመደጎም, - "ፕራንክስተር!" እና ከማዕዘን መልሱ በአዘኔታ ወደር የለሽ ነው; በጥቃቅን ውስጥ የተጠጋጉ ኢንቶኔሽን መጨረሻው እየወደቀ እና በአጃቢው ውስጥ ያለው “የሚያለቅስ” ስሜት እንደ ሰበብ ይጀምራል። ነገር ግን የስነ-ልቦና ሽግግር ምንኛ አስደናቂ ነው፡ ራሱን በራሱ ንፁህ መሆኑን ካረጋገጠ፣ ህፃኑ ቀስ በቀስ ድምፁን ይለውጣል፣ እና ከስህተቱ የሚመጡ ቃላቶች ቀስ በቀስ ወደ ጨካኝ ወደ ላይ ይወጣሉ። የጨዋታው መጨረሻ ቀድሞውኑ “የተሰደበ ክብር” ጩኸት ነው: - “ናኒ ሚሼንካን አስከፋች ፣ ሚሼንካን በከንቱ አስገባች ። ሚሻ ሞግዚቱን ከእንግዲህ አይወድም ፣ ያ ነው!"

ሕፃኑ ከጥንዚዛው ጋር በመገናኘቱ ያለውን ደስታ የሚያስተላልፈው "ጥንዚዛ" የተሰኘው ጨዋታ (የተሰነጠቀ ቤት እየሠራ ነበር እና በድንገት አንድ ትልቅ ጥቁር ጥንዚዛ አየ ፣ ጥንዚዛው አንሥቶ በቤተ መቅደሱ ላይ መታው እና ከዚያ ወደቀ። እራሱ), በስምንተኛው ቀጣይ እንቅስቃሴ ላይ በአጃቢነት የተገነባ ነው; የተበሳጨው ታሪክ ወደ ክስተቱ ፍጻሜ ያመራል።

“በአሻንጉሊት” በተሰኘው ዘፈኑ ውስጥ ልጅቷ የቲፓን አሻንጉሊት ታሞግሳለች እና ሞግዚቷን በመምሰል “ታፓ መተኛት አለብሽ!” ስትል በትግስት በሌለው ጩኸት የተቋረጠ አንድ ነጠላ ዜማ ዘፈነች። እና ለቲያፓ አስደሳች ህልሞችን እያነሳሳች ፣ ስለ አስደናቂ ደሴት ትዘምራለች ፣ “የማይታጨዱበት ፣ የማይዘሩበት ፣ እንቁዎች የሚያብቡበት እና የሚበስሉበት ፣ ወርቃማ ወፎች ቀንና ሌሊት ይዘምራሉ” ። እዚህ የዜማ መስመር ሉሊንግ monotonous ነው; እና በስምምነት, ጥቃቅን (የተለመደው ለሉላቢስ) እና ዋና (እንደ ተዘዋዋሪ እና "አስተላላፊ" መሰረት) ውስብስብ በሆነ መልኩ የተጣመሩ ናቸው. ወደ አንድ አስደናቂ “ልዩ” ደሴት ሲመጣ፣ አጃቢው ለጽሑፉ በሚያምር የማይለዋወጥ ስምምነት ምላሽ ይሰጣል።

“ለሚመጣው ህልም” ለሁሉም ዘመዶች ፣ ጓደኞች እና ሩቅ ፣ እንዲሁም የጨዋታ አጋሮች (ከተዘረዘሩት ፍጥነት ጋር) ጤና ለማግኘት የዋህ የልጆች ጸሎት ነው…

“ድመት መርከበኛ” በተሰኘው ጨዋታ ውስጥ እጇን ከቡልፊንች ጋር ወደ ጎጆ ውስጥ የገባች የድመት ታሪክ እንዲሁ በሚያስደስት እና የማያቋርጥ የስምንተኛ ዜማ ሪትም ውስጥ ተቀምጧል። የፒያኖ ድምጽ ውክልና ጥበብ ቴክኒኮች አስደናቂ ናቸው - የተገለጹት ክስተቶች ምሳሌ (በቤት ውስጥ የጩኸት ድምፅ ፣ የበሬ መንቀጥቀጥ)።

"በእንጨት ላይ ተቀምጬ ነበር" - ፈረሶችን የሚጫወትበት ህያው ትእይንት፣ ከጓደኛዋ ቫስያ ጋር ባደረገው አጭር ውይይት የተቋረጠ እና በመውደቅ ተሸፍኖ ("ኦህ ፣ ያማል! ኦህ ፣ እግሬ!"...)። የእናቴ ምቾት (በፍቅር የሚያረጋጋ ኢንቶኔሽን) ህመሙን በፍጥነት ይፈውሳል፣ እና ንዴቱ ልክ እንደ መጀመሪያው ደስተኛ እና አስፈሪ ነው።

"የልጆች" በ 1873 ታትሞ (በ I. E. Repin የተነደፈ) እና ከህዝቡ ሰፊ እውቅና አግኝቷል; በሙዚቀኞች ክበብ ውስጥ "የልጆች" ኤ.ኤን. ፑርጎልድ ብዙ ጊዜ ዘፈነ.

ይህ ዑደት የሙሶርጊስኪ ብቸኛ ሥራ ሆነ ፣ በአቀናባሪው የሕይወት ዘመን ፣ ከተከበረው የውጭ ባልደረባው ኤፍ. ሊዝት አስተያየት አግኝቷል ፣ አታሚው V. Bessel እነዚህን ማስታወሻዎች ላከ (በሌሎች ወጣት የሩሲያ አቀናባሪዎች ስራዎች)። ሊዝት የ"ልጆች" ቃና አዲስነት፣ ያልተለመደ እና ፈጣንነት በጋለ ስሜት አድንቋል። የቤሴል ወንድም ለሙሶርግስኪ እንደነገረው የሊስዝት “የልጆች መጽሐፍ” “ከጸሐፊው ጋር ፍቅር እስከ ያዘና አንድም ‘ብሉቴትን’ ለእሱ ሊወስን እስኪፈልግ ድረስ እንዳነሳሳው” ( trinket - ፍ.). ሙሶርስኪ ለቪ.ቪ ስታሶቭ እንዲህ ሲል ጽፏል: - "... እኔ ሞኝ ብሆንም በሙዚቃም አልሆንም, ግን በዴትስካያ ውስጥ, እኔ ሞኝ አይደለሁም, ምክንያቱም ልጆችን በመረዳት እና እንደ ልዩ ዓለም ያላቸው ሰዎች በመመልከት እንጂ እንደ አስቂኝ አሻንጉሊቶች አይደለም. ደራሲውን ከሞኝ ጎን መምከር የለበትም ... ሊዝት ፣ ከጥቂቶች በስተቀር ፣ ትልቅ ርዕሰ ጉዳዮችን በመምረጥ ፣ ይችላል ብዬ አስቤ አላውቅም ነበር ። ከምር"የልጆችን" ለመረዳት እና ለማድነቅ, እና ከሁሉም በላይ, እሱን ለማድነቅ ... ሊዝት ምን ይላል ወይም "ቦሪስ" በፒያኖ አቀራረብ ላይ ሲያይ ምን ያስባል, ቢያንስ.

ትልቅ የድምጽ ዑደትለህፃናት የተሰጠ, Mussorgsky በ 1868 ጸደይ ላይ ተፀነሰ. ምናልባትም ይህ ሃሳብ በእነዚያ ዓመታት ብዙ ጊዜ ከጎበኘው የስታሶቭ ልጆች ጋር እንዲገናኝ አነሳሳው. ለልጆች ዘፈኖች ሳይሆን የድምፅ እና የግጥም ድንክዬዎች, የልጁን መንፈሳዊ ዓለም, ስነ-ልቦናውን የሚያሳዩ - ይህ የአቀናባሪው ትኩረት ነበር. እሱ በእራሱ ጽሑፎች ላይ መፃፍ የጀመረው በአጋጣሚ አይደለም ፣ የዑደቱን የመጀመሪያ ቁጥር ከጨረሰ በኋላ ፣ “ከናኒ ጋር” ፣ ሙሶርስኪ ለ “ታላቁ የሙዚቃ እውነት አስተማሪ አሌክሳንደር ሰርጌቪች ዳርጎሚዝስኪ” ትልቅ ቁርጠኝነት አድርጓል። ይህ ተሞክሮውን በጣም ያደነቀው ዳርጎሚዝስኪ ከመሞቱ ከስድስት ወራት በፊት ነበር። ወጣት ደራሲእንዲቀጥል መከረው። ሆኖም ግን, ሙሶርስኪ, ቦሪስ ጎዱኖቭን በመጨረስ ላይ በወቅቱ የተጠመዱ, ለረጅም ጊዜ አስቀምጠውታል. እ.ኤ.አ. በ 1870 መጀመሪያ ላይ አራት ተጨማሪ ጉዳዮች ተፃፉ - “በማዕዘን ውስጥ” ፣ “ጥንዚዛ” ፣ “በአሻንጉሊት” እና “ለሚመጣው እንቅልፍ” ። የመጨረሻዎቹ ሁለት ተውኔቶች "ድመት መርከበኛ" እና "በእንጨት ላይ" በ 1872 ብቻ ታዩ. ሁለት ተጨማሪ የተዋቀሩ ናቸው - "የአንድ ልጅ ህልም" እና "የሁለት ልጆች ጠብ". አቀናባሪያቸው ለጓደኞቻቸው ተጫውቷል፣ ነገር ግን አልቀረጻቸውም፣ እና ከዑደቱ የመጨረሻ እትም ላይ የሉም።

"የልጆች" ከዚህ በፊት ምንም አናሎግ ያልነበረው ሙሉ ለሙሉ ያልተለመደ ስራ ነው. እነዚህ ዘፈኖች አይደሉም የፍቅር ግንኙነት ሳይሆን የሕፃኑ ዓለም በሚያስደንቅ ሁኔታ በትክክል፣ በጥልቀት እና በፍቅር የሚገለጥባቸው ስውር የድምፅ ትዕይንቶች ናቸው። ምልክቱ ለመጀመሪያ ጊዜ መቼ እንደተሰራ የሚገልጽ ምንም መዝገብ የለም። ብዙውን ጊዜ በዳርጎሚዝስኪ ዙሪያ በተሰበሰበው የሙዚቃ ክበብ ሕይወት ውስጥ ንቁ ተሳትፎ ያደረገችው የሪምስኪ-ኮርሳኮቭ ሚስት እህት በሆነው ወጣት አፍቃሪ ኤኤን ፑርጎልድ እንደተዘፈነ ብቻ ይታወቃል። ከፃፈ በኋላ ብዙም ሳይቆይ በ1873 "የልጆች" በሬፒን ውብ ዲዛይን በ V. Bessel ታትሞ ወዲያውኑ የህዝብ እውቅና አገኘ። ቤሴል በተመሳሳይ ጊዜ ከወጣት ሩሲያውያን አቀናባሪዎች ከተሠሩት አንዳንድ ሥራዎች ጋር “የልጆችን” ወደ ሊዝት ላከች ፣ እርሱም በጣም ተደስቷል። የአሳታሚው ወንድም ለሙሶርጊስኪ አሳወቀው ስራው ሊዝትን እስከዚህ ደረጃ እንዳነሳሳው እና ከደራሲው ጋር ፍቅር ያዘ እና አንድ "ብሉቴት" (ትሪንኬት - ኤል.ኤም.) ለእሱ ሊሰጥ ፈለገ። "ሞኝ ነኝ ወይም በሙዚቃ ውስጥ አይደለሁም ፣ ግን "በህፃናት" ውስጥ ፣ እኔ ሞኝ አይደለሁም ፣ ምክንያቱም ልጆችን በመረዳት እና እንደ ልዩ ዓለም ያላቸው ሰዎች በመመልከት ፣ እና እንደ አስቂኝ አሻንጉሊቶች ሳይሆን ፣ ደራሲውን መምከር የለበትም። ከደደብ ጎን, - ሙስዎርስኪ ለስታሶቭ ጽፏል. - ... ሊዝት ከጥቂቶች በስተቀር ፣ ግዙፍ ሴራዎችን በመምረጥ ፣ “የልጆችን” በቁም ነገር ሊረዳ እና ሊያደንቀው ይችላል ብዬ አስቤ አላውቅም ፣ እና ከሁሉም በላይ ፣ እሱን ያደንቁታል ፣ ከሁሉም በላይ ፣ በውስጡ ያሉት ልጆች ሩሲያውያን ናቸው ፣ ጠንካራ የአካባቢያቸው። ማሽተት..."

ከዑደቱ ሰባት ቁጥሮች ውስጥ ስድስቱ መሰጠት አላቸው። "በማዕዘን ውስጥ" - ለቪክቶር አሌክሳንድሮቪች ሃርትማን, የሙዚቃ አቀናባሪ, አርቲስት እና አርክቴክት ጓደኛ, በቅርብ ጊዜ በልብ ህመም በህይወት ህይወቱ አለፈ (ከሞት በኋላ ያለው ኤግዚቢሽን አቀናባሪውን ወደ አንድ ምርጥ ፈጠራዎች አነሳስቶታል - ዑደት "ሥዕሎች). በኤግዚቢሽን ላይ"). "ጥንዚዛ" ለአቀናባሪው ክበብ ርዕዮተ ዓለም አነሳሽ ፣ የክንፉ ስም ደራሲ የተሰጠ ነው። ኃይለኛ ስብስብቭላድሚር ቫሲሊቪች ስታሶቭ. "ከአሻንጉሊት ጋር" ከሚለው ቁራጭ በላይ "ለታንያ እና ለጎጋ ሙሶርጊስኪ የተሰጠ" የሚል ጽሑፍ አለ - የአቀናባሪው የወንድም ልጆች ፣ የታላቅ ወንድሙ Filaret ልጆች። "ለሚመጣው ህልም" ለሳሻ ኩይ የተሰጠ ነው, እና የመጨረሻው ቁጥር, "በእንጨት ላይ ሄድኩ", እሱም ሌላ ርዕስ አለው - "በዳካ", - ለዲሚትሪ ቫሲሊቪች እና ፖሊክሴና ስቴፓኖቭና ስታሶቭ (የ V.V. Stasov እና ሚስቱ ወንድም). ያለ ቁርጠኝነት የቀረው "ድመት መርከበኛ" ብቻ ነው።

ሙዚቃ

በ "የልጆች" የዜማ ንባብ የበላይ ሆኖ፣ ስውር የንግግር ጥላዎችን ያስተላልፋል። አጃቢው ቆጣቢ ነው, የዜማ መስመርን ገፅታዎች ላይ አፅንዖት ይሰጣል, ብሩህ, ገላጭ ምስል ለመፍጠር ይረዳል.

ቁጥር 1፣ “ከሞግዚቷ ጋር”፣ የሚገርም የዜማ ቅልጥፍና ያሳያል፣ በተስማማ ፈጠራ አጃቢ የተደገፈ። ቁጥር 2, "በማዕዘን ውስጥ", - በተናደደ ሞግዚት እና በተቀጣ ልጅ መካከል ያለ ትዕይንት. ሞግዚቱ, ሞግዚት ኢንቶኔሽን በመክሰስ በልጁ ሀረጎች ይቃወማሉ, በመጀመሪያ ማጽደቅ, ግልጽነት, ሹክሹክታ, እና ከዚያም ህፃኑ እራሱን ንፁህ መሆኑን ሲያምን ወደ ኃይለኛ ጩኸት ይለወጣል. ቁጥር 4፣ “ከአሻንጉሊት ጋር”፣ ሴት ልጅ አሻንጉሊቷን ለመተኛት የምትወዛወዝበት ነጠላ ዜማ ነው። አንድ ነጠላ ዜማ ትዕግስት በሌለው ጩኸት ይቋረጣል (ሞግዚቷን በመምሰል “ቲያፓ መተኛት አለብህ!”)፣ እና ከዚያ ዘና ያለ ዝማሬ እንደገና ተገለጠ ፣ በመጨረሻው እየደበዘዘ - አሻንጉሊቱ ተኛ። ቁጥር 5, "ለሚመጣው ህልም", ምናልባትም በጣም ብሩህ, የልጁ ምሽት ጸሎት ነው. ልጅቷ ለምትወዷቸው, ለዘመዶቿ, ለጨዋታ ጓደኞቿ ትጸልያለች. ንግግሯ ማለቂያ በሌለው የስም መቁጠርያ ፍጥነት ያፋጥናል እና በድንገት ተሰናክላለች ... ለሞግዚቷ ግራ የተጋባ ይግባኝ - ቀጥሎስ? - እና የሷ ተንኮለኛ መልስ፣ ጸሎቱን ቀስ ብሎ ማጠናቀቅ ተከትሎ፡- "ጌታ ሆይ፣ ማረኝ፣ ኃጢአተኛ!" እና ፈጣን፣ በአንድ ድምጽ፣ ጥያቄ፡- “ታዲያ? ሞግዚት?" ቁጥር 6፣ “ድመት መርከበኛ”፣ - የሚታነቅ ምላስ፣ በአስደሳች ምት ምት ላይ የተገነባ፣ በድምፅ ቪዥዋል ቴክኒኮች አብሮነት - መዳፏን በሬ ፊንች ውስጥ ስላስቀመጠች ድመት ታሪክ። ዑደቱ "በእንጨት ላይ ተቀምጫለሁ" በሚለው የቀጥታ ትዕይንት ያበቃል። መጀመሪያ ላይ, ይህ ምናባዊ ፈረስ ላይ አስደሳች ጉዞ (በአንድ ማስታወሻ ላይ ንባብ), ከጓደኛ ጋር የሚደረግ ውይይት, አስቂኝ መዝለሎች. ሕፃኑ ግን ወደቀ። እናቱ በእርጋታ ፣ ጩኸቱን እና ቅሬታውን በሰላማዊ መንገድ ይመልሳል ፣ ከህመሙ ይረብሸዋል። እና አሁን የተረጋጋው ልጅ እንደገና ዘሎ።

"ራስህን ለሰዎች ስጥ - አሁን በኪነጥበብ ውስጥ የምትፈልገው ያ ነው" - የተገለፀው ሀሳብ
ኤም.ፒ. Mussorgsky, ጠቀሜታውን እና ጠቀሜታውን ብቻ ሳይሆን, ከአዲስ ጋር
ዛሬም ሀይለኛ እና ህይወትን የሚያረጋግጥ ይመስላል።

ሙሶርግስኪ ኤም.ፒ. "ልጆች"

MODEST PETROVICH MUSSORGSKY (በ 1839 - 1881) - የሩሲያ አቀናባሪ ፣ ፒያኖ ተጫዋች። የተወለደው በካሬቮ መንደር አሁን የኩንዪንስኪ አውራጃ የፕስኮቭ ግዛት ነው። ከ 6 አመቱ ጀምሮ በእናቱ መሪነት ፒያኖ መጫወት ጀመረ. በተመሳሳይ ጊዜ ፣ ​​በሙዚቃ ማሻሻያ ውስጥ የመጀመሪያዎቹ ሙከራዎች ፣ በሞግዚት ተረት ተረት ተመስጦ - የሰርፍ ገበሬ ሴት ፣ ከጥንት ጀምሮ።

ሥዕሎች የመንደር ሕይወትበወደፊቱ አቀናባሪ አእምሮ ውስጥ ጥልቅ ምልክት ትቶ ነበር። እንደ ወንድሙ ፊላሬት ገለጻ፣ እሱ አስቀድሞ አለው። ጉርምስና"... ሁሉንም ነገር ህዝብ እና ገበሬን በልዩ ፍቅር ያዙት..."

በ 1849 በሴንት ፒተርስበርግ ወደ ፒተር እና ፖል ትምህርት ቤት ገባ እና በ 1852-56 በጠባቂ ምልክቶች ትምህርት ቤት ተምሯል. በተመሳሳይ ጊዜ ከፒያኖ ተጫዋች ኤ.ጄርኬ ጋር ፒያኖን አጥንቷል። እ.ኤ.አ. በ 1852 ለፒያኖ ፖልካ "ኢንሲንግ" የመጀመሪያ ጥንቅር ታትሟል ። በ 1856, ከትምህርት ቤት ከተመረቀ በኋላ, ወደ መኮንንነት ከፍሏል. ከሁለት አመት በኋላ ጡረታ ወጥቶ ሙዚቃን በቅርበት ሰራ።

በሙዚቃው እና በአጠቃላይ እድገቱ ላይ ወሳኝ ተጽእኖ ከኤ.ኤስ. ዳርጎሚዝስኪ, ኤም.ኤ. ባላኪሬቭ, ቪ.ቪ. ስታሶቭ. ሙሶርስኪ በላቁ ትግል መፈክር ስር የተዋሃደውን “ኃያሉ እፍኝ” የተባለውን ወጣት አቀናባሪ ቡድን ተቀላቀለ። ብሔራዊ ጥበብበባላኪሪቭ ዙሪያ.

በእሱ መሪነት ሙሶርጊስኪ ጥንቅር ማጥናት ጀመረ. በፈጠራ ፍላጎቱ ራስ ላይ የኦፔራ ዘውግ ነበር።

የሩስያ አብዮታዊ መገለጦችን ብዙ አመለካከቶችን አካፍሏል - ኤን.ጂ. Chernyshevsky, N.A. ዶብሮሊዩቦቭ ፣ የእሱ የፈጠራ መርሆች በተፈጠሩበት ተጽዕኖ።

ለሙሶርጊስኪ, የቀጥታ ኢንቶኔሽን ምስሉን ለመለየት እንደ ዋና መንገድ ሆኖ አገልግሏል. የሰው ንግግር. "ታላቅ የእውነት አስተማሪ" ብሎ የጠራውን የዳርጎሚዝስኪን የፈጠራ መርሆች አዳብሯል።

በሙሶርጊስኪ ሥራዎች ውስጥ የንግግር ኢንቶኔሽን ጥላዎች በጣም የተለያዩ ናቸው-ከቀላል የዕለት ተዕለት ንግግር ወይም ሚስጥራዊ ውይይት እስከ ዜማ ንባብ ፣ ወደ ዘፈን ይቀየራል።

በአቀናባሪው ክፍል ውስጥ በጣም ጥሩው የድምፅ ስራዎች ሶስት የድምፅ ዑደቶች ናቸው። ከነሱ መካከል ዑደት "የልጆች" (1868-72), ጽሑፎች በኤም.ፒ. ሙሶርግስኪ. ሙዚቃ ከመጻፉ በፊት ሙሶርግስኪ የሁሉንም ቁጥሮች ትዕይንቶች በመሳል የቃላትን ፕሮዛይክ "ስታንዛ" ፈጠረ ብዬ አስባለሁ።

እና በአንዳንድ ቁጥሮች ጽሑፉ ተከታትሏል በሙዚቃበፒያኖ ውስጥ በአቀናባሪው የተፈጠረ። ምናልባት ሙዚቃ እና ጽሑፍ የመፍጠር ሂደት በትይዩ ሄደ። ለማየት በጣም ከባድ ነው። የፈጠራ ላብራቶሪየውጭ አቀናባሪ. ይህንን መገመት ወይም መወሰን እንችላለን ውጫዊ ምልክቶችይሰራል። በበርካታ ቁጥሮች፣ አቀናባሪው ቁርጠኝነትን አድርጓል።

ስደራጅ የቤተ መፃህፍት ፈንድበትምህርት ቤት፣ በ1950 የተለቀቀው ማስታወሻ ላይ ፍላጎት ነበረኝ። "የልጆች" ዑደት ነበር በኤም.ፒ. ሙሶርግስኪ. ለመተንተን ማስታወሻ ወስጄ ነበር።

እንደዚህ አይነት ቀላል እና ዓይነተኛ ምስሎች እና ሁኔታዎች አንድ ልጅ እራሱን የሚያገኘው, ግን በእያንዳንዱ ጊዜ ምን ያህል በብልሃት እና በፈጠራ በአቀናባሪው እንደሚፈታ.

በመጀመሪያው እትም "ከናኒ ጋር", - ለአሌክሳንደር ሰርጌቪች ዳርጎሚዝስኪ, - ገላጭ ዜማ, ብዙ ግርፋት, አገላለጽ *, የማያቋርጥ ተለዋዋጭ ሜትር, የአቶናል እድገት የሙዚቃ ቁሳቁስ. ልጁ ተጨንቆ ለሞግዚቷ ስለ “አስፈሪው ቢች” እንድትነግራት ጠየቀ-

ልጄ ንገረኝ ፣ ልጄን ንገረኝ
ስለዚያ ፣ ስለ አስፈሪ ቢች ፣ እንደዚያ ቢች
ያ ቢች ልጆችን ወደ ጫካው ሲያስገባ በጫካው ውስጥ ተንከራተተ።

በሁለተኛው ውስጥ, - "በማዕዘን ውስጥ", ለቪክቶር አሌክሳንድሮቪች ሃርትማን የተሰጠ, - ግልጽ የሆነ ምስል. ከበስተጀርባ የድምጽ ክፍልናኒዎች፣ በፒያኖ አጃቢ ውስጥ፣ ሞግዚቱ የተጠለፈው ኳስ እንዴት "ያልተጎዳ" እንደሆነ እናያለን። እና ሞግዚት “አቤት ፕራንክስተር! .. ወደ ጥግ ላይ የገባችበት” ኢንቶኔሽን እንዴት ጥሩ ነው! ወደ ጥግ! ኢንቶኔሽኑ ንግግሩን በትክክል ይደግማል፡-

ኧረ አንተ ቀልደኛ! ኳሱ አልቆሰለም።
ዘንጎቹን ጠፍተዋል! አህ-ቲ! ሁሉንም ቀለበቶች ጣሉ!
ክምችቱ በቀለም ይረጫል!
ወደ ጥግ! ወደ ጥግ! ወደ ጥግ ሄደ! ፕራንክስተር!

ከሞግዚቷ ሶሎ በኋላ፣ የሕፃኑ ዜማ በሹክሹክታ ይሰማል፣ ይቅርታ በሞግዚቷ ላይ “የሚጮኽ” ያህል ራሱን ያጸድቃል፡-

ምንም ነገር አላደረግኩም
ስቶኪንጎችን አልነካም ፣ ሞግዚት!
ኳሱ ድመቷን ፈታ ፣
ድመቷም በትሮቹን በተነ።
እና ሚሼንካ ጥሩ ልጅ ነበር,
ሚሼንካ ብልህ ነበር።

ልጁ በእሱ አለመሳሳቱ ያምናል, ሞግዚት ውስጥ ጉድለቶችን ይፈልጋል እና በዚህም ምክንያት በልቡ ውስጥ ባለው "ፍትሃዊ" ቅጣት ተቆጥቷል.

እና ሞግዚቷ ክፉ ፣ አሮጌ ፣
የነርሷ አፍንጫ ቆሻሻ ነው;
ሚሻ ንፁህ ፣ የተበጠበጠ ፣
እና ሞግዚቷ ከጎኗ ኮፍያ አላት።
ናኒ ሚሼንካን አስከፋች፣
በትክክል ጥግ ላይ ያድርጉት
ሚሻ ሞግዚቱን ከእንግዲህ አይወድም ፣ ያ ነው!

በሚያስደንቅ ሁኔታ በትክክል ፣ ዜማው ጽሑፉን እና በልጁ ስሜት ውስጥ ያለውን “እረፍት” ይከተላል።

በሦስተኛው እትም - "BEETLE", ለቭላድሚር ቫሲሊቪች ስታሶቭ የተሰጠ, - የልጁ "ስብሰባ" ከጥንዚዛው ጋር በአስደናቂ ሁኔታ በትክክል ተላልፏል: ፍርሃቱ, ከዚያም ግራ የተጋባ ታሪክ. "አለመጣጣም" ተገኝቷል ሙዚቃዊ ማለት ነው።ገላጭነት - ምት ፣ በዜማ ፣ ስትሮክ ፣ ተለዋዋጭ።

በተመሳሳይ ጊዜ, በፒያኖ ክፍል ውስጥ, በሦስተኛው ውስጥ "የሚሳቅ" ኢንቶኔሽን እንሰማለን. በቁጥር መጀመሪያ ላይ, ዜማው ቀስ በቀስ "ይወጣል", ከዚያ, ልክ እንደ,. እንቅፋቶችን እያንከባለል "ይወድቃል" እና እንደገና ይነሳል. ጥንዚዛው እንዴት እንደሚንቀሳቀስ እና "ድራማ" በጥንዚዛ እና በልጁ መካከል እንዴት እንደሚፈጠር "እናያለን." ትሬሞሎ፣ ከዚያም የክሮማቲዝም ፈጣን እድገት ወደ ዘዬ እና እንደገና ይንቀጠቀጣል፡ የሳንካ ድምጽ እንሰማለን፣ ሲነሳ እና ሲመታ እናያለን!

እናም በረረ ፣ በቤተመቅደስ ውስጥ መታኝ! -
ልጁ የበለጠ ይናገራል… በሚያስደንቅ ትክክለኛነት ፣ ሙዚቃው ይህንን ሁሉ በጥንዚዛ እና በልጁ መካከል ያለውን “ግጭት” ሁሉ “ይጨርሳል። አጻጻፉ ቀላል ነው, ግን በጣም ፈጠራ ነው.

አራተኛው እትም “ከአሻንጉሊት ጋር” ፣ ለታንያ እና ለጎጋ ሙሶርጊስኪ ፣ (የአቀናባሪው የወንድም ልጆች) የተወሰነው የሕፃን ደደብ ፣ በከንቱ ቅዠት የተሞላ ነው ።

ታይፓ፣ ባይ፣ ባይ፣ ቲያፓ፣ ተኛ፣ ተኛ፣ ተረጋጋ ውሰዳችሁ!
ወንድ ፣ መተኛት አለብህ! ተኛ ፣ ተኛ! ሲያፑ ቢች ይበላል ፣
ግራጫ ተኩላውስጥ ይወስዳል ጥቁር ጫካማፍረስ!

አምስተኛው ቁጥር - "በበትር ላይ የተንሰራፋ" - የጨዋታ ባለጌ ዱላ ያለው የውጪ ጨዋታ። መጀመሪያ ላይ አንድ ወጥ የሆነ ማመሳሰል፣ ስምንተኛ ማስታወሻዎች፣ በድምፅ ክፍሉ ውስጥ ያሉ ቃለ አጋኖዎች፣ ከጋላቢ ጋር በሪትም የሚሄድ ፈረስ ምስል ይፈጥራሉ።

ጌይ! ሆፕ፣ ሆፕ፣ ሆፕ! ሆፕ ፣ ሆፕ ፣ ጌይ ፣ ሂድ! ጌይ! ጌይ!
ሄይ ሂድ! ሆፕ፣ ሆፕ፣ ሆፕ፣ ሆፕ፣ ሆፕ! ሆፕ፣ ሆፕ፣ ሆፕ፣ ሆፕ፣ ሆፕ
ጌይ! ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ! ታ-ታ-ታ፣ ታ-ታ-ታ፣ ታ-ታ-ታ፣ ታ-ታ-ታ...
ቀስ በቀስ እንቅስቃሴው በፍጥነት ይጨምራል-ስምንተኛው በሦስት እጥፍ ይተካሉ ፣ ከዚያ ዜማው “ይጠፋል” - ማመሳሰል ፣ ዱዮሊስ ፣ ሶስት ጊዜ እንደገና ፣ አሥራ ስድስተኛው ፣ “መቃወም ያልቻለው” ፣ “መውደቅ” በ sforzando ውስጥ ይታያል ።

ኦህ! ኧረ ያማል! ወይ እግር! ኧረ ያማል! ወይ እግር!

ቁጥሩ ለድምፃዊ እና ቴክኒካል ለአጃቢው ሪትም እና ድምቀት ውስብስብ ነው።

ቁጥር ስድስት - "ድመት መርከበኛ" - ድንክዬ - አንድ ትዕይንት, አንዲት ልጃገረድ ስለ ድመት መሠሪ ዘዴዎች አስደሳች ታሪክ. የድመት መዳፍ ከወፏ ጋር “መቧጨር”፣ እድገቱ እስከ ጫፍ ድረስ እና የሴት ልጅ ጣቶች ድመቷን አልፎ ሲመታ በካሬው ላይ የሚያሳዩ ብዙ ግርፋት፣ ድንቆች፣ የዜማ እንቅስቃሴዎች፣ ግሊሳንዶ በብዛት አሉ። .

ቁጥሩ የሚያበቃው አገር አቀፍ በሆነ ስሜት በሚያሳዝን ሞዴራቶ-ቅሬታ፡-

እማዬ ፣ እንዴት ያለ ጠንካራ ጎጆ ነው! ጣቶች በጣም ይጎዳሉ, እናት, እናት!
እዚህ በጣም ጠቃሚ ምክሮች ውስጥ ፣ እዚህ ያጮኻል ፣ ያማልዳል…
አይ ፣ ድመት ምንድን ነው ፣ እናቴ… huh? - ልጅቷ ቀድሞውኑ በአስቂኝ ሁኔታ ተገርማለች.

በፒያኖ ክፍል ውስጥ የመጨረሻው ሐረግ ፣ ከታችኛው መዝገብ ወደ ላይኛው ከፒያኖ - ወደ ፎርቴ እና ስፎርዛንዶ - ድመቷ ወዲያውኑ ይጠፋል - ይህ ትዕይንት ያበቃል።

ማስታወሻዎቹን ለግምገማ ለኢሪና ቫለሪየቭና ሰጥቻቸዋለሁ። ሙዚቃውን ወደውታል። የድምጽ ዑደት "ልጆች" ብዙ ባለሙያ እና ሥራን በማከናወን ላይ.

በመሠረቱ፣ የዑደቱ ሙዚቃዊ ቋንቋ ውስብስብ በሆነው የተስማማ ቋንቋ እና የቃና ዕቅዱ፣ ብዙ ጊዜ በሌለበት፣ ያልተጠበቀ ወደ አገር አቀፍ፣ ዜማ ማዞር ያለው የዘመናዊው ዘመናዊ ዘይቤ ቀዳሚ ነበር።

በዑደቱ ላይ ይሠሩ እና ከዚያም በኮንሰርቶች ውስጥ ያለው አፈፃፀም ለእኔ እና ለአጃቢው ኦዳርቹክ አይ.ቪ. የባለሙያ ብስለት እውነተኛ ፈተና. ነገር ግን የእርካታ ደስታ ያነሰ አልነበረም.

ውስብስብ ቢሆንም የሙዚቃ ቋንቋ“የልጆች” ዑደት በሕዝብ ዘንድ ጥሩ ተቀባይነት አግኝቶ ነበር፣ እዚህም፣ በልጆች የሥነ ጥበብ ትምህርት ቤት በሚያዝያ 1989፣ እና በኅዳር 1991 - እ.ኤ.አ. የሙዚቃ ደግስ አዳራሽ Gatchina Palace በትምህርት ቤት የደንበኝነት ምዝገባ ኮንሰርት, እና በኒኮልስካያ የሙዚቃ ትምህርት ቤት - በጥር 1993.

ይህ ድንክዬ የማስታወሻዎችን ዋና የፍቅር ዑደት ያጠናቅቃል።

መደመር ይከተላል።

ሙሶርግስኪ. የድምፅ ዑደት "የልጆች".

የድምፅ ትዕይንቶች - ከልጅነት ሕይወት ውስጥ ያሉ ክፍሎች የሙሶርጊስኪ ሥራ የግጥም ገጾች ናቸው። ይህ ለትምህርታዊ ትምህርታዊ ዓላማዎች የተፃፈ እና በራሳቸው ልጆች የማይከናወኑ የህፃናት ሙዚቃ አይደለም። እነዚህ ለአዋቂዎች ዘፈኖች ናቸው, ነገር ግን ከልጁ እይታ የተጻፉ ናቸው. በዑደቱ ውስጥ ስምንት ዘፈኖች አሉ ፣ ምስሎቻቸው በጣም የተለያዩ ናቸው - ሁለቱም አሳዛኝ እና አስቂኝ ፣ ግን ሁሉም በልጆች ልባዊ ፍቅር የተሞሉ ናቸው። እነዚህ ድምፃዊ ድንክዬዎች ስለ ሙሶርጊስኪ የገጠር ልጅነት የሩቅ ትዝታዎችን፣ እንዲሁም የአቀናባሪውን ትንሽ ጓደኞቻቸውን ስሜታዊ ምልከታዎች ያካተቱ ናቸው። Mussorgsky "ከውጭ" ልጆችን ብቻ አይወድም ነበር. በቋንቋቸው ከእነርሱ ጋር እንዴት እንደሚግባቡ እና እንደሚረዳቸው, በልጆች ምስሎች ውስጥ እንዲያስቡ ያውቅ ነበር. የዲ ስታሶቭ ሴት ልጅ V. Komarova, ሙሶርስኪን ከልጅነት ጀምሮ አውቃ "ቆሻሻ" ትላለች: "ከእኛ ጋር አላስመሰለንም, አዋቂዎች ብዙውን ጊዜ ከልጆች ጋር ወዳጃዊ በሆኑበት ቤት ውስጥ የሚናገሩትን የውሸት ቋንቋ አልተናገረም. ከወላጆቻቸው ጋር ... ከእኩል ጋር በነፃነት ተነጋገርነው። ወንድሞችም ምንም አላፈሩበትም, የሕይወታቸውን ሁኔታ ሁሉ ነገሩት ... "

የታላላቅ አርቲስቶች አንዱ የረቀቀ ባህሪ የሌላውን ቦታ ወስዶ እሱን ወክሎ ሥራ መፍጠር መቻል ነው። በዚህ ዑደት ውስጥ, ሙሶርስኪ እንደገና ልጅ ለመሆን እና በእሱ ምትክ መናገር ችሏል. እዚህ ሙሶርስኪ የሙዚቃ ደራሲ ብቻ ሳይሆን የቃላትም ጭምር መሆኑ ትኩረት የሚስብ ነው። የትዕይንት ዘፈኖች ተጽፈዋል የተለየ ጊዜ, ማለትም "የተፀነሰ - ተከናውኗል" በሚለው መርህ ላይ ሳይሆን በማንኛውም ትዕዛዝ ላይ አይደለም. እነሱ በዑደት ውስጥ ቀስ በቀስ ተሰብስበው ከጸሐፊው ሞት በኋላ ታትመዋል. አንዳንድ ዘፈኖች በአቀናባሪው የቅርብ ጓደኞቻቸው ቢቀርቡም በወረቀት ላይ አልተመዘገቡም። ለእኛ, እነሱ በዘመኑ ሰዎች ትውስታ ውስጥ ብቻ ይቀሩ ነበር. ይህ "የአንድ ልጅ ድንቅ ህልም", "የሁለት ልጆች ጠብ" ነው. የሰባት ተውኔቶች - ንድፎችን ዑደት መስማት እንችላለን.

የመጀመሪያው "ከናኒ ጋር" ትዕይንቶች የተፈጠሩት በ 1968 የጸደይ ወቅት ነው. ሙሶርስኪ ይህን ድንቅ ስራ እንዲቀጥል ውርስ ለሰጠው ለተከበረው ጓደኛው የሙዚቃ አቀናባሪ ዳርጎሚዝስኪ አሳየው። እ.ኤ.አ. በ 1970 ፣ አራት ተጨማሪ ትዕይንቶች ታዩ ፣ እና በአጠቃላይ “የልጆች” ተውኔቶች በ ውስጥ ታትመዋል ። ቅዱስ ፒተርስበርግበ V. Bessel ማተሚያ ቤት. እና ከሁለት አመት በኋላ, ሁለት ተጨማሪ ቲያትሮች ታዩ, ነገር ግን ብዙ ቆይተው በአርታኢነት ታትመዋል N.A. Rimsky-Korsakovበ 1882 "በዳቻ" በሚለው አጠቃላይ ርዕስ ስር.

ከዚህ ዑደት በተጨማሪ ሙሶርስኪ ሌሎች "የልጆች ሙዚቃዎች" ነበሩት: "የልጆች ጨዋታዎች-ኮርነርስ" (scherzo for piano), "ከልጅነት ትውስታዎች" ("ሞግዚት እና እኔ", "ለፒያኖ የመጀመሪያ ቅጣት"), የልጆች ዘፈን “በገነት ውስጥ ፣ አህ ፣ በአትክልቱ ውስጥ።

የመዋዕለ ሕፃናት ዑደት በሙሶርጊስኪ ከተሠሩት ጥቂቶቹ ሥራዎች መካከል አንዱ ሲሆን በአቀናባሪው የሕይወት ዘመን የቀን ብርሃን ለማየት ከታደሉት እና ከሕዝብ ብቻ ሳይሆን ከተቺዎችም ጥሩ ስሜት ካላቸው። "በምርጥ የሴንት ፒተርስበርግ የሙዚቃ ክበቦች ውስጥ "የልጆች" ትዕይንቶች ትርኢቶች መጨረሻ አልነበሩም ሲል V. Stasov ጽፏል. የኋሊት እና ጠላቶች እንኳን ከአሁን በኋላ የእነዚህን ድንቅ ስራዎች ተሰጥኦ እና አዲስነት ሊከራከሩ አልቻሉም, መጠናቸው ትንሽ, ግን በይዘት እና ጠቃሚነት ትልቅ ነው.

በመጀመሪያው ትዕይንት ሙሶርስኪ የልጅነት ስሜት ስለ ሞግዚቱ ተረት ተረቶች ተንጸባርቋል, ከእሱም እንደ ትዝታዎቹ, "አንዳንድ ጊዜ በሌሊት እንቅልፍ አልተኛም." የሁለት ተረት ተረቶች ምስሎች በልጁ ጭንቅላት ውስጥ ተጨናንቀዋል። አንድ "ስለ አስፈሪ ቢች ... ያ ቢች ልጆችን ወደ ጫካ እንዴት እንደሚሸከም እና ነጭ አጥንቶቻቸውን እንዴት እንደሚያሳጣቸው ...". እና ሁለተኛው - አስቂኝ - ስለ አንካሳ እግር ንጉስ ("እሱ ሲሰናከል, እንጉዳዮቹ ይበቅላሉ") እና ስለ ማስነጠስ ንግሥት ("ሲያስነጥስ - ብርጭቆ ይሰብራል!"). ሁሉም የሥፍራው ሙዚቃዎች የሩስያ ድንቅነትን ጣዕም በሚፈጥሩ ባሕላዊ ዘፈኖች ተሞልተዋል።በተመሳሳይ ጊዜ, ደራሲው በአስማት ላይ ያለውን ግንዛቤ በግልፅ ያሳያል በሚያስደንቅ የሕፃን ነፍስ.

- ሁለተኛው የጨዋታ-ስዕል ከሙሶርጊስኪ "የልጆች" ዑደት. የእሱ ሴራ ቀላል ነው: ሞግዚት, በትንሽ የቤት እንስሳዋ ቀልዶች የተናደደችው, አንድ ጥግ ላይ አስቀመጠችው. እና ጥግ ላይ ያለው የተቀጣው ፕራንክስተር ድመቷን በቁጭት ወቀሰ - ሁሉንም ያደረገው ሚሻ ሳይሆን። ነገር ግን በሙዚቃው ውስጥ በግልፅ የተገለጹት የሚያለቅሱት የሚያለቅሱ ልቅሶዎች ("ምንም አላደረኩም፣ ሞግዚት") ሚሻን አሳልፎ ሰጠ: መራራ ቅሬታ እና የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዋል. ነገር ግን የልጅነት ንቃተ ህሊናው ይህንን በህይወት ውስጥ የመጀመሪያውን "ተቃርኖ" እንዴት ማስታረቅ እንዳለበት አያውቅም. ከአስቸጋሪ ሁኔታ ለመውጣት እየሞከረ, ሞግዚቷን ማሾፍ ይጀምራል. የሐዘን መግለጫዎች በአስደናቂ ፣ ተንኮለኛ ይተካሉ (“ሞግዚቷም ክፉ ነው ፣ አሮጌ…”) ግን በእነሱ ውስጥ እንኳን የትህትና ማስታወሻዎች ይሰማሉ። በልጆች ባህሪ ደራሲ እንዲህ ያለ ጥልቅ የስነ-ልቦና ግንዛቤ የዚህ ዑደት ሙዚቃ ልዩ ነው.

- ሦስተኛው የጨዋታ ንድፍ ከዑደት "የልጆች" - ሚስጥራዊ ታሪክየሕፃን ምናብ በሚመታ ጥንዚዛ። አንዲት ጥንዚዛ፣ “ትልቅ፣ ጥቁር፣ አስፈሪ”፣ አጎራባች እና ሹካውን እያወዛወዘ፣ እየበረረ፣ በቤተ መቅደሱ ላይ መታው። ፈርቶ ህፃኑ ተደበቀ, ትንሽ መተንፈስ ... በጓደኛው ውስጥ ያየዋል - ጥንዚዛው ያለ ምንም እርዳታ በጀርባው ላይ ይተኛል, "ክንፎቹ ብቻ ይንቀጠቀጣሉ." “ጥንዚዛው ምን ሆነ? መታኝና ወደቀ! በሙዚቃው ውስጥ ፣ በታላቅ ጥበብ እና ስሜታዊነት ፣ የልጅነት ስሜትን የሚቀይር አስደሳች ድምፅ ይሰማል-የጥንዚዛው ምት እና ውድቀት በፍርሃት ፣ በጭንቀት ተተክቷል። የተንጠለጠለው ጥያቄ የልጁን ወሰን የለሽ መደነቅ በጠቅላላው ለመረዳት በማይቻል እና ምስጢራዊ ዓለም ፊት ያሳያል።

- "የልጆች" ዑደት አራተኛው ጨዋታ - በአቀናባሪው ለትንንሽ የወንድሞቹ ልጆች "ታንዩሽካ እና ጎጌ ሙሶርስኪ" ወስኗል ። እሱ "ሉላቢ" ተብሎም ይጠራ ነበር። ልጅቷ አሻንጉሊቷን “ቲያፓ” ብላ ስታስቀምጠው፣ ለሞግዚቷ ስለ ቢች እና ስለ ግራጫ ተኩላ ታሪክ ትናገራለች፣ እና በእንቅልፍ ውዝዋዜ በመደነቅ “ቲያፓ” ስለ “ማይገኙበት አስደናቂ ደሴት” አስማታዊ ህልም አነሳች። ያጭዳሉ ፣ አይዘሩም ፣ ፈሳሽ ዕንቁ በሚበስልበት ፣ ወፎች ቀንና ሌሊት ወርቅ ይዘምራሉ ። የዋህ የሆነው የሉላቢው ዜማ፣ በክሪስታል በሚጮሁ ሰከንዶች፣ ከልጅነት ህልም አለም እንደ ሚስጥራዊ እይታ ይንሸራተታል።

- የ "የልጆች" ዑደት አምስተኛው ትዕይንት - ለሙሶርጊስኪ ጎድሰን, የኩይ አዲስ የተወለደ ልጅ ሳሻ ስጦታ. የሥፍራው ትንሽ ጀግና ወደ መኝታ ከመሄዷ በፊት በቃላት ያቀረበችውን ጸሎት ትናገራለች፣ በአባቷ እና በእናቷ፣ በወንድሞቿ፣ እና በአሮጊቷ አያቷ፣ እና ሁሉንም አክስቶቿን እና አጎቶቿን፣ እና ብዙ የግቢ ጓደኞቿን “እና ፊልካ፣ እና ቫንካ፣ እና ሚትካ፣ እና ፔትካ…” ስሞቹ የሚጠሩበት ስሜት በሙዚቃው ላይ ትኩረት የሚስብ ነው፡ ሽማግሌዎች በትኩረት እና በቁም ነገር የተቀመጡ ናቸው ነገር ግን ወደ ጓሮው ልጆች ሲመጣ ቁምነገሩ ይጠፋል እና የህጻናት ንግግር ያሰማል። በዱንዩሽካ ላይ "ጸሎት" ተቋርጧል. ቀጥሎ እንዴት? ሞግዚት ፣ በእርግጥ ፣ ይነግርዎታል…

- ከ "ልጆች" ዑደት ውስጥ ስድስተኛው ትዕይንት - የልጆች ቀልድ ምሳሌ, ስለ ትንሽ የቤት ውስጥ ክስተት ታሪክ. ተንኮለኛው ድመት ከቡልፊንች ጋር ሾልኮ ወጣ ፣ ተጎጂውን ሊነክሰው ተዘጋጅቷል ፣ እና በዚያው ቅጽበት እሱን በማታለል ልጅቷ ተደበደበች። ጣቶቿ ይጎዳሉ, ግን ደስተኛ ነች: ቡልፊንች ይድናል, እና ባለጌ ድመት ይቀጣል.

- በ "ልጆች" ዑደት ውስጥ ሰባተኛው ጨዋታ. ይህ ተጫዋች የሆነ የጨዋታ ትዕይንት ነው፣ ከተፈጥሮ የተገኘ ንድፍ ነው፡ ህፃኑ ዝነኛ በሆነ መልኩ ከዳቻው አጠገብ ባለው እንጨት ላይ ዘሎ በመምሰል "ወደ ዩኪ ሄዷል" (በዙሪያው ያለው መንደር)። በሙዚቃው ውስጥ፣ የኮሚካል ሲንኮፕትድ ("ሊምፒንግ") ሪትም ደፋር ሰው ሲጋልብ ያሳያል፣ በጣም በሚያስደንቅ ቦታ ... ተሰናክሎ እግሩን እየጎዳ፣ ያገሣል። እናት ለአስቂኝ የግጥም ኢንተርሜዞ እንደ አጋጣሚ ሆኖ የሚያገለግለውን Serzhinkaን ታጽናናለች። ትንሽ ማዞር). በመጨረሻም ሰርዝቺንካ ደስ ብሎት እንደገና በትሩ ላይ ተቀመጠ እና ቀድሞውኑ "ወደ ዩኪ እንደተጓዘ" በመግለጽ, እዚያው ጋሎፕ ውስጥ ወደ ቤት በፍጥነት ሄደ: " እንግዶች ይኖራሉ ..."

ኢና አስታኮቫ

በ G. Khubov "Mussorgsky" መጽሐፍ ላይ የተመሠረተ

ሞስኮ, ማተሚያ ቤት "ሙዚቃ" 1969

የመዘምራን ቡድን

"ኢየሱስ ኑን"፣ ብቸኛ መዘምራን፣ መዘምራን እና ፒያኖ;; ሲት: 1866 (1 ኛ እትም), 1877 (2 ኛ እትም); ለ: Nadezhda Nikolaevna Rimskaya-Korsakova; እትም: 1883 (በኤን.ኤ. ሪምስኪ-ኮርሳኮቭ የተስተካከለ እና የተቀናጀ).

"የሻሚል ማርች", ለቴነር, ባስ, መዘመር እና ኦርኬስትራ; አንቀጽ፡ 1859; ለ: አሌክሳንደር ፔትሮቪች አርሴኔቭቭ.

"የሰናክሬም ሽንፈት" ለመዘምራን እና ኦርኬስትራ በጄ.ኤን.ጂ. ባይሮን ከ"የአይሁድ ዜማዎች"; cit.: 1867 (1 ኛ እትም), 1874 (2 ኛ እትም.; Mussorgsky's postscript: "ሁለተኛው ኤግዚቢሽን, በቭላድሚር ቫሲሊቪች ስታሶቭ አስተያየት የተሻሻለ"); ለ: Mily Alekseevich Balakirev (1 ኛ እትም); ቭላድሚር ቫሲሊቪች ስታሶቭ (2 ኛ እትም); ed.; 1871 (የመዘምራን እና የፒያኖ የመጀመሪያ እትም)።

"ኦህ, አንተ, የሰከረ ጥቁር ግሩዝ" (ከፓኮሚች ጀብዱዎች), ለአቀናባሪው ቃላት ዘፈን; አንቀጽ፡ 1866; ለ: ቭላድሚር ቫሲሊቪች ኒኮልስኪ; እትም: 1926 (በ A. N. Rimsky-Korsakov የተስተካከለ).
“ያለ ፀሐይ”፣ ለኤ.ኤ. ጎሌኒሽቼቭ-ኩቱዞቭ ቃላቶች የድምፅ ዑደት (1. “በአራቱ ግድግዳዎች ውስጥ” ፣ 2. “በህዝቡ ውስጥ አላወከኝም” ፣ 3. “ስራ ፈት የጫጫታ ቀን አለፈ። ”፤ 4. “ናፈቀኝ”፤ 5. “ኤሌጂ”፤ 6. “ከወንዙ በላይ”); አንቀጽ፡ 1874; ለ: A. A. Golenishchev-Kutuzov; በ1874 ዓ.ም.
« አስደሳች ሰዓት", የመጠጥ ዘፈን ለ A. V. Koltsov ቃላት; ምሳሌ፡ 1858; የተሰጠ<: Василию Васильевичу Захарьину; изд.: 1923.
"የምሽት ዘፈን" ለ A. N. Pleshcheev ቃላት; አንቀጽ፡ 1871; የተሰጠ ለ: ሶፊያ ቭላዲሚሮቭና ሰርቢና (ፎርቱናቶ); እትም: 1912 (በ V.G. Karatygin ነፃ እትም), 1929 (እ.ኤ.አ.)
"ራዕይ", ለ A. A. Golenishchev-Kutuzov ቃላት የፍቅር ስሜት; አንቀጽ፡ 1877; የተሰጠ ለ: Elizaveta Andreevna Gulevich; እትም: 1882 (በ N. A. Rimsky-Korsakov የተስተካከለ), 1934 (እ.ኤ.አ.)
"የት ነህ, ትንሽ ኮከብ", ለ N.P. Grekov ቃላት ዘፈን; ምሳሌ፡ 1858; የተሰጠ: I, L. Grunberg; እትም: 1909 (በፈረንሳይኛ ጽሑፍ ብቻ), 1911 (በሩሲያኛ እና በጀርመን ጽሑፍ, በ V. G. Karatygin የተስተካከለ).
"ጎፓክ", በሌይኑ ውስጥ በቲ.ጂ.ሼቭቼንኮ ግጥም "ጋይዳማኪ" ለሚሉት ቃላት ዘፈን. L. A. Meya; አንቀጽ፡ 1866; የተሰጠ ለ: Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov; በ1933 ዓ.ም.
“ነፍስ በጸጥታ ወደ ሰማይ በረረች”፣ ለኤ ኬ ቶልስቶይ ቃላት ፍቅር; አንቀጽ፡ 1877; እትም: 1882 (በ N. A. Rimsky-Korsakov የተስተካከለ), 1934 (እ.ኤ.አ.)
“የልጆች” (የልጆች ሕይወት ክፍሎች)፣ ለአቀናባሪው ቃላት የድምፅ ዑደት (1. “ከሞግዚቱ ጋር”፣ op.: 1868; የወሰኑት: A. S. Dargomyzhsky; 2. “በማዕዘን ውስጥ” ፣ op.: 1870፤ ተወስኗል፡- V.A. Hartman፣ 3. “Beetle”፣ op.: 1870፣ የወሰኑ: V.V. Stasov, 4. “በአሻንጉሊት”፣ ሉላቢ፣ ኦፕ.: 1870፣ የወሰኑ: ታንያ እና ጎጌ ሙሶርስኪ፤ 5. “ለ የሚመጣው ህልም ", op.: 1870, ለ Sasha Cui የተሰጠ); እትም: 1871 (ቁጥር 2, 3, 4), 1872 (ሙሉ በሙሉ) እና 1907 ("ድመት መርከበኛ" እና "በእንጨት ላይ ተሳፈርኩ" ከሚለው ዘፈኖች በተጨማሪ).
"የልጆች ዘፈን" ለ L. A. May ቃላት ከ "ሩሲያኛ ዘፈኖች" (ቁጥር 2 "ናና") op.: 1868; በ1871 ዓ.ም.
"ነፋሶች እየነፉ ነው, ኃይለኛ ነፋሶች", ለ A. V. Koltsov ቃላት ዘፈን; አንቀጽ፡ 1864; የተሰጠ ለ: Vyacheslav Alekseevich Loginov; እትም: 1909 (ፓሪስ፤ በፈረንሳይኛ ጽሑፍ ብቻ)፣ 1911 (በV.G. Karatygin የተስተካከለ)፣ 1931 (እ.ኤ.አ.)
"የአይሁድ መዝሙር" ወደ L. A. May ቃላት (ከ "መዝሙረ መዝሙር"); አንቀጽ፡ 1867;
የወሰኑት: Filaret Petrovich እና Tatyana Pavlovna Mussorgsky; በ1868 ዓ.ም

"ፍላጎት"፣ በሌይኑ ውስጥ ለጂ ሄይን ቃላት ፍቅር ነው። M. I. Mikhailova; አንቀጽ፡ 1866; ለ: Nadezhda Petrovna Opochinina ("በእኔ ላይ ባደረገችው ሙከራ መታሰቢያ"); እትም: 1911 (በ V. G. Karatygin የተስተካከለ), 1933 (እ.ኤ.አ.)
"የተረሳ", የድምፅ ባላድ ለ A. A. Golenishchev-Kutuzov "ከቬሬሽቻጊን" ቃላት; አንቀጽ፡ 1874; ለ: V. V. Vereshchagin; እትም: 1874 (ለመታተም አይፈቀድም) እና 1877.
"ክፉ ሞት", ለድምጽ የመቃብር ደብዳቤ ከፒያኖ ጋር. ወደ አቀናባሪው ቃላት; cit.: 1874 (በ N. P. Opochinina ሞት ስሜት); እትም: 1912 (የመጨረሻዎቹን 12 መለኪያዎች ያጠናቀቀው በ V.G. Karatygin የተስተካከለ)።
"ብዙዎች ከእንባዬ ያደጉ ናቸው", ለጂ ሄይን ቃላት ፍቅር (በኤም.አይ. ሚካሂሎቭ የተተረጎመ); አንቀጽ፡ 1866; ለ ቭላድሚር ፔትሮቪች ኦፖቺኒን; በ1933 ዓ.ም.
"Kalistrat", የ N. A. Nekrasov ቃላት ዘፈን (ትንሽ የተሻሻለ); አንቀጽ፡ 1864; ለ: አሌክሳንደር ፔትሮቪች ኦፖቺኒን; እትም: 1883 (በ N. A. Rimsky-Korsakov የተስተካከለ), 1931 (እ.ኤ.አ.)
"ክላሲክ", ሙዚቃ. በአቀናባሪው ቃላት ላይ በራሪ ወረቀት; አንቀጽ፡ 1867; የወሰኑት: Nadezhda Petrovna Opochinina; በ1870 ዓ.ም.
"ፍየል", አቀናባሪ ቃላት ወደ ዓለማዊ ተረት; አንቀጽ፡ 1867; ለ: አሌክሳንደር ፖርፊሪቪች ቦሮዲን; በ1868 ዓ.ም.
"Lullaby of Eremushki", የ N. A. Nekrasov ቃላት ዘፈን; አንቀጽ፡ 1868; የተሰጠ: "ለሙዚቃ እውነት ታላቅ መምህር አሌክሳንደር ሰርጌቪች ዳርጎሚዝስኪ"; በ1871 ዓ.ም.

"ድመት መርከበኛ", ዑደቱ "የልጆች" (ይመልከቱ), ቁጥር 6 ለ አቀናባሪ ቃላት ዘፈን; አንቀጽ፡ 1872; እ.ኤ.አ.: 1882 (በ N. A. Rimsky-Korsakov የተስተካከለው ፣ “በእንጨት ላይ ወጣሁ” ከሚለው ዘፈን ጋር “በዳቻ” በሚለው አጠቃላይ ርዕስ) እና 1907 (እንደ “የልጆች” ዑደት ቁጥር 6) ።
"ቅጠሎች በሀዘን ተዘርረዋል", ሙዚቃ. ታሪክ ለ A. N. Pleshcheev ቃላት; አንቀጽ፡ 1859; ለ: Mikhail Osipovich Mikeshin; እትም: 1909 (ፓሪስ, በአንድ የፈረንሳይ ጽሑፍ), 1911 (በሩሲያኛ ጽሑፍ, በ V. G. Karatygin የተስተካከለ), 1931 (እ.ኤ.አ.)
"ህፃን", ለ A. N. Pleshcheev ቃላት የፍቅር ስሜት; አንቀጽ፡ 1866; የተወሰነ፡ L.V. Azaryeva፣ ed.: 1923
"ብዙ ቤቶች እና የአትክልት ቦታዎች አሉኝ", ለ A. V. Koltsov ቃላት ፍቅር; አንቀጽ፡ 1863; ለ: ፕላቶን ቲሞፊቪች ቦሪስፖልትስ; በ1923 ዓ.ም.

"ጸሎት", የ M. Yu. Lermontov ቃላት የፍቅር ስሜት; አንቀጽ፡ 1865; ለ: ዩሊያ ኢቫኖቭና ሙሶርግስካያ; በ1923 ዓ.ም.
"የማይረዳ", ለአቀናባሪው ቃላት የፍቅር ስሜት; አንቀጽ፡ 1875; የወሰኑት: ማሪያ Izmailova Kostyurina; እትም: 1911 (በ V. G. Karatygin የተስተካከለ), 1931 (እ.ኤ.አ.)
"ግን ካገኘሁህ" ከ V. S. Kurochkin ቃላት ጋር ፍቅር; አንቀጽ፡ 1863; የወሰኑት: Nadezhda Petrovna Opochinina; እ.ኤ.አ.፡ 1923፣ 1931 (እ.ኤ.አ.)

"ሌሊት", በ A. S. Pushkin ቃላት ላይ ቅዠት; እ.ኤ.አ.: 1864 (1 ኛ እትም) ፣ 1871 እ.ኤ.አ
(2 ኛ እትም ከፑሽኪን ግጥም ነፃ አቀራረብ ጋር); የወሰኑት: Nadezhda Petrovna Opochinina; እ.ኤ.አ.፡ 1871 (2ኛ እትም)፣ 1923 (1ኛ እትም)፣ 1931 (የደራሲ እትም)። "ተንኮለኛ", ለአቀናባሪው ቃላት ዘፈን; አንቀጽ፡ 1867; የተሰጠው ለ: ቭላድሚር ቫሲሊቪች ስታሶቭ; በ1871 ዓ.ም.
"ኦህ ፣ ለወጣት ሰው ተልባ መሽከርከር ክብር ነውን" ፣ ለኤ ኬ ቶልስቶይ ቃላት ዘፈን;
አንቀጽ፡ 1877; እትም: 1882 (በ N. A. Rimsky-Korsakov የተስተካከለ), 1934 (እ.ኤ.አ.)

“Les Miserable”፣ የሔዋንን ቃላት የማንበብ ልምድ። ጂ.ኤም.; አንቀጽ፡ 1865; በ1923 ዓ.ም.

"ለምን, ንገረኝ, የነፍስ ሴት", ለማይታወቅ ደራሲ ቃላት ዘፈን; ምሳሌ፡ 1858; የተሰጠ ለ: Zinaida Afanasyevna Burtseva; ed.: 1867. "የሞት ዘፈኖች እና ጭፈራዎች", የ A. A. Golenishchev-Kutuzov ቃላት የድምፅ ዑደት (1. "Lullaby"; op.: 1875; የወሰኑት: አና ያኮቭሌቭና ፔትሮቫ-ቮሮቢዬቫ; 2. "ሴሬናዴ"; 1875፤ ሉድሚላ ኢቫኖቭና ሼስታኮቫ፤ 3. "ትሬፓክ"፤ 1875፤ ኦሲፕ አፋናሴቪች ፔትሮቭ፤ 4. "አዛዥ"፤ ሲቲ: 1877፤ የወሰኑት: አርሴኒ አርካዳይቪች ጎሌኒሽቼቭ-ኩቱዞቭ) እትም: 1882 (በ I. A. Rimsky-Korsakov የተስተካከለ), 1928 (እ.ኤ.አ.)
"የሽማግሌው ዘፈን" ለጄ.ቪ.ጎቴ ቃላት (ከ "ዊልሄልም ሜስተር"); አንቀጽ፡ 1863; ለ: አሌክሳንደር ፔትሮቪች ኦፖቺኒን; እትም: 1909 (ፓሪስ, በአንድ የፈረንሳይ ጽሑፍ), 1911 (በሩሲያኛ ጽሑፍ, በ V. G. Karatygin የተስተካከለ), 1931 (እ.ኤ.አ.) "የሜፊስቶፌልስ መዝሙር" ለጄ.ቪ.ጎቴ ቃላት (ከ "Faust" በሌይን, A. N. Strugovshikov); አንቀጽ፡ 1879; የተሰጠ ለ: ዳሪያ ሚካሂሎቭና ሊዮኖቫ; እትም: 1883 (በ I. A. Rimsky-Korsakov የተስተካከለ), 1934 (እ.ኤ.አ.) "ድግስ" ፣ ለድምጽ እና ለፒያኖ ታሪክ። ወደ A. V. Koltsov ቃላት; ወይ፡
1867; የተሰጠ ለ: Lyudmila Ivanovna Shestakova; ed.: 1868. "ለእንጉዳዮች", የኤል ኤ ሜይ ቃላት ዘፈን; አንቀጽ፡ 1867; ለ: ቭላድሚር ቫሲሊቪች ኒኮልስኪ; እትም: 1868. "በእንጨት ላይ ተቀምጬ ነበር", ዑደቱ "የልጆች" የሚለውን የሙዚቃ አቀናባሪ ቃላት ዘፈን (ይመልከቱ), ቁጥር 7; አንቀጽ፡ 1872; ለ: ዲሚትሪ ቫሲሊቪች እና ፖሊክሴና ስቴፓኖቭና ስታሶቭ; እትም: 1882 (በ N. A. Rimsky-Korsakov አርትዖት እንደተገለጸው, ዘፈን "የድመት መርከበኛ" በአጠቃላይ ርዕስ "በአገር ውስጥ") እና 1907 (እንደ "የልጆች" ዑደት ቁጥር 7) ጋር. "በዶን በኩል, የአትክልት ቦታው እያበበ ነው", ለ A. V. Koltsov ቃላት ዘፈን; አንቀጽ፡ 1867;
እትም: 1883 (በ N. A. Rimsky-Korsakov የተስተካከለ), 1929 (እ.ኤ.አ.) "ራዮክ"፣ ሙዚቃ፣ ለድምጽ ቀልድ ከፒያኖ ጋር። ወደ አቀናባሪው ቃላት; ወይ፡
1870; የተሰጠው ለ: ቭላድሚር ቫሲሊቪች ስታሶቭ; ed.: 1871. "የተበታተነ, ክፍሎች", ለ A. K. Tolstoy ቃላት ዘፈን; አንቀጽ፡ 1877; ለ: ኦልጋ አንድሬቭና ጎሌኒሽቼቫ-ኩቱዞቫ; እትም: 1882 (በ N. A. Rimsky-Korsakov የተስተካከለ), 1934 (እ.ኤ.አ.) "Svetik Savishna", ለአቀናባሪው ቃላት ዘፈን; አንቀጽ፡ 1866; የተሰጠ:
ቄሳር አንቶኖቪች ኩኢ; ed.: 1867. "ሴሚናሪያን", ለአቀናባሪው ቃላት ዘፈን; አንቀጽ፡ 1866; የተሰጠ ለ: Lyudmila Ivanovna Shestakova; በ1870 ዓ.ም.
"ወላጅ አልባ", ለአቀናባሪው ቃላት ዘፈን; አንቀጽ፡ 1868; የተሰጠው ለ: Ekaterina Sergeevna Protopopova; እ.ኤ.አ.: 1871 እ.ኤ.አ.
"እብሪተኝነት", ለ A. K. Tolstoy ቃላት ዘፈን; አንቀጽ፡ 1877; የወሰኑት: Anatoly Evgrafovich Palchikov; እትም: 1882 (በኤን.ኤ. ሪምስኪ-ኮርሳኮቭ የተስተካከለ).
"መተኛት, መተኛት, የገበሬ ልጅ", ለ A. N. Ostrovsky ቃላቶች (ከአስቂኝ "ቮቮዳ" ከሚለው አስቂኝ); አንቀጽ፡ 1865; የወሰኑ: ዩልያ ኢቫኖቭና Mussorgskaya ትውስታ ውስጥ; እ.ኤ.አ.፡ 1871 (እ.ኤ.አ.)፣ 1922 (1 ኛ እትም)።
"Wanderer", ለ A. N. Pleshcheev ቃላት የፍቅር ስሜት; አንቀጽ፡ 1878; እትም: 1883 (በ N. A. Rimsky-Korsakov የተስተካከለ), 1934 (እ.ኤ.አ.)
"ነጭ ጎን ያለው ቻተር"፣ ለድምጽ የሚሆን ቀልድ ከፒያኖ ጋር። ወደ ኤ.ኤስ. ፑሽኪን ቃላት ("ነጭ-ጎን ቻተር" እና "ደወሎች እየጮሁ" ከሚሉት ግጥሞች - በትንሽ ለውጦች); አንቀጽ፡ 1867; ለ: አሌክሳንደር ፔትሮቪች እና ናዴዝዳ ፔትሮቭና ኦፖቺኒን; በ1871 ዓ.ም.
“ንጉሥ ሳኦል”፣ የዕብራይስጥ ዜማ ለቃላት በጄ.ኤን.ጂ. ባይሮን በ trans.
ፒ.ኤ. ኮዝሎቫ; cit.: 1863 (1 ኛ እና 2 ኛ እትም); ለ: አሌክሳንደር ፔትሮቪች ኦፖቺኒን (1 ኛ እትም); እ.ኤ.አ.፡ 1871 (እ.ኤ.አ.)፣ 1923 (1 ኛ እትም)።
"ለእናንተ የፍቅር ቃላት ምንድ ናቸው", የፍቅር ግንኙነት ለ A. N. Ammosov ቃላት; ምሳሌ፡ 1860; የወሰኑት: ማሪያ Vasilievna Shilovskaya; በ1923 ዓ.ም.
"Meines Herzens Sehnsuchb ("የልብ ፍላጎት"), ባልታወቀ ደራሲ በጀርመን ጽሑፍ ላይ ያለ የፍቅር ግንኙነት; ምሳሌ፡ 1858; የወሰኑት: Malvina Bamberg; በ1907 ዓ.ም.