የመዞሪያው ታሪክ አጭር ነው። ተረቱ መቼ ነበር እና ሌሎች ዝርዝሮች ለመጀመሪያ ጊዜ የታተሙት
ፎልክ ተረቶች ልዩ እና የመጀመሪያ ነገር ናቸው. የአንድ የተወሰነ ህዝብ ባህል መንካት ከፈለጉ, ከዚያም የህዝብ ጥበብ ስራዎችን ማንበብዎን እርግጠኛ ይሁኑ. በአገራችን ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ሰው በልጅነት ጊዜ የሩሲያ ተረት ተረቶች ያዳምጡ ነበር, እና ምሳሌዎቻቸውን በመጠቀም የሩስያ ባህልን እና የመልካም እና የክፋት ጽንሰ-ሀሳቦችን, በህይወት ውስጥ እንዴት እንደሚሰሩ. ተረት ተረቶች በእውነቱ የጥበብ ጎተራ ናቸው ፣ ምንም እንኳን በመጀመሪያ እይታ ፣ ቀላል እና ያልተተረጎሙ ፣ እንደ “ተርኒፕ” ቢሆኑም ።
ተረት ተረት "ተርኒፕ"
በሩሲያ ውስጥ "ተርኒፕ" የሚለው ተረት በማንም ሰው ሊነበብ ይችላል. እና ምንም አያስገርምም, ምክንያቱም በሩሲያ ተረት ተረቶች መካከል ቀላል እና አጭርነት ተለይቶ ይታወቃል - ጥቂት መስመሮችን ብቻ ይወስዳል.
የሩስያ ተረት "ተርኒፕ" - ለልጆች ተረት ተረት ከመጀመሪያው በለጋ እድሜ. ቀላል ትርጉሙ ለልጆችም እንኳን ግልጽ ይሆናል. ልጆች በደንብ የሚያስታውሱበት አንዱ ምክንያት ይህ ነው። ነገር ግን, በበለጠ ዝርዝር ውስጥ ከተመለከትን, በውስጡ ያለው ጥበብ ለህጻናት ብቻ ሳይሆን በውስጡ የያዘው እንደሆነ ግልጽ ይሆናል.
ስለ ‹ተርኒፕ› ተረት ምንድነው?
"ተርኒፕ" በተሰኘው ተረት ውስጥ ስለ አንድ አሮጊት እንነጋገራለን አንድ ዘንግ ለመትከል ወሰነ። ስታድግ በጣም ትልቅ ሆና ተገኘች። እንደ እውነቱ ከሆነ, ይህ ደስታ ነው, ነገር ግን አሮጌው ሰው ራሱ ብቻውን ማውጣት አልቻለም. ለእርዳታ መላውን ቤተሰብ መጥራት ነበረበት ፣ በመጀመሪያ አያቱ ፣ ከዚያም የልጅ ልጅ ፣ ውሻው ዙችካ ፣ ድመቷ ፣ እና አይጥ እየሮጠ ሲመጣ ብቻ ፣ ቤተሰቡ አሁንም ማውጣት ችሏል።
ብዙ ተለዋጮች እንዳሉ ልብ ይበሉ የህዝብ ጥበብ. ለምሳሌ, በአንድ ስሪት ውስጥ, ማዞሪያውን ለመሳብ አይጥ አልተጠራም. ቤተሰቡ አትክልቱን ለማውጣት ሲሞክር ደክሞ ወደ መኝታ ሄደ። በማግስቱ ጠዋት አይጥ በሌሊት እየሮጠ መጣች እና ሙሉውን መታጠፊያ በላ።
ታሪኩ ዑደታዊ ተፈጥሮ አለው, ምክንያቱም በእያንዳንዱ ጊዜ የመኸር ተሳታፊዎችን ቅደም ተከተል ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው ይገልፃል.
"ተርኒፕ" ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው መቼ ነው?
ለዘመናት "ተርኒፕ" የሚለው ተረት በቃል ብቻ ይነገር ነበር. "ተርኒፕ" የሚለው ተረት ለመጀመሪያ ጊዜ ሲታተም ወዲያውኑ ወደ ሩሲያውያን ተረቶች ስብስብ ገባ. የመጀመሪያው እትም በ 1863 ታትሟል, እና ሁሉም ብቻ አይደለም ታዋቂ ገጸ-ባህሪያት, ነገር ግን እግሮቹም, እሱም ደግሞ ለማዳን መጣ. ተራኪዎቹ በእግራቸው ስር ያሰቡት ነገር ሙሉ በሙሉ ግልጽ አይደለም.
ገለልተኛ መጽሐፍ "ተርኒፕ" ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው በ 1910 ነው, እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ብዙውን ጊዜ ለልጆች እንደ ትንሽ መጽሐፍ ታትሟል. "ተርኒፕ" የተሰኘው ተረት ከታተመ በኋላ በወረቀት ላይ በጣም ትንሽ ቦታ እንደሚወስድ ግልጽ ሆነ, ስለዚህ ብዙውን ጊዜ ብዙ ስዕሎች ከዚህ ተረት ጋር ተያይዘዋል.
"ተርኒፕ" የሚለው ተረት በመጀመሪያ ሩሲያዊ ነው, ነገር ግን በፈረንሳይ እና በእስራኤል ውስጥ ጨምሮ በርካታ እትሞች በውጭ አገር ነበሩ.
የተለያዩ የታሪኩ ስሪቶች
እስከዛሬ ድረስ ብዙ የተለያዩ ስሪቶችን ማግኘት ይችላሉ "ተርኒፕ" ተረት: አንዳንድ አስቂኝ, አንዳንድ አሳዛኝ, እና አንዳንድ ጊዜ ከባድ. ቀደም ሲል, የእሱ ተለዋጮች 5 ብቻ ነበሩ, ከእነዚህም መካከል አንዱ በሰዎች በራሳቸው የተፈጠሩት የመጀመሪያው ነበር. "ተርኒፕ" የሚለው ተረት ለመጀመሪያ ጊዜ ሲታተም በአርካንግልስክ ግዛት ውስጥ ተመዝግቧል. በ A.N የተፃፉ ልዩነቶች ቶልስቶይ እና ቪ.አይ. ዳሌም. ምንም እንኳን ታሪኩ የተጻፈ ቢሆንም የተለያዩ ሰዎች፣ ትርጉሙ አልተለወጠም ፣ የአቀራረብ ዘይቤ ብቻ ተቀይሯል ።
በተጨማሪም ውስጥ የተለየ ጊዜበ "ተርኒፕ" ጭብጥ ላይ የራሳቸውን ስሪቶች ፈጥረዋል በኤ.ፒ. Chekhov, S. Marshak, K. Bulychev እና ሌሎች ታዋቂ የሩሲያ ጸሐፊዎች.
ተረት ተረት የተለያዩ የዝግጅት አቀራረቦችን ለመፍጠር ብቻ ሳይሆን መላውን የባሌ ዳንስ ፈጣሪ ዲ. ካርምስ እንደነበረ ልብ ሊባል ይገባል።
የተረት ትርጉም
“ተርኒፕ” የሚለው ባሕላዊ ተረት ብዙ ነገሮችን ይይዛል ጥልቅ ትርጉምከመሰብሰብ ይልቅ. ዋናው ትርጉሙ የቤተሰቡን ጥንካሬ ማሳየት ነው. አንድ ሰው ብቻውን ሁሉንም ነገር ማድረግ አይችልም, ረዳቶች ያስፈልጉታል, እናም በዚህ ሁኔታ ቤተሰቡ ሁልጊዜ ለማዳን ይመጣል. በተጨማሪም የድካማቸውን ፍሬ አብረው ያጭዳሉ። ሁሉንም ነገር አንድ ላይ ካደረግን, ከዚያም ስሜት ይኖራል, እና ከሁሉም በላይ አነስተኛ አስተዋፅኦበተለመደው ምክንያት አንዳንድ ጊዜ ውጤቱን ሊወስን ይችላል. በሆነ ምክንያት, ይህ ቀላል, በአንደኛው እይታ, እውነት ብዙውን ጊዜ በህይወት ውስጥ ይረሳል.
ግን ያ አጠቃላይ ነጥብ አይደለም። ታሪኩን በሚመዘግብበት ጊዜ ታሪካዊ ሁኔታዎችን ከግምት ውስጥ ካስገባን የበለጠ ለመረዳት የሚቻል ይሆናል. አዎ, ከመድረሱ በፊት ተደረገ የሶቪየት ኃይልበንጉሠ ነገሥቱ ዘመን. በእነዚያ ዓመታት ውስጥ በመንደሮቹ ውስጥ ጠንካራ የገበሬዎች ማህበረሰብ ነበር, ይህም በጋራ ሥራ ይሠራ ነበር. በዚህ ረገድ, አንድ ሰው አያት ከማኅበረሰቡ አባላት አንዱ እንደሆነ መገመት ይችላል, እሱም ሁሉንም ነገር ብቻውን ለማድረግ ወስኗል. በእርግጥ የሚያስመሰግን ነው, ነገር ግን በአያት, በሴት ልጅ እና በእንስሳት የተወከሉት የቀሩት አባላት ከሌሉ ምንም ነገር አልመጣም, ሊወጣም አልቻለም. በማህበረሰቡ ውስጥ፣ ትንሹ እና በጣም ደካማ አባል እንኳን ጥረት ካደረገ እና ቢያንስ አንድ ነገር ለማድረግ ቢሞክር ጠቃሚ ነው።
ስዕሎች
በሚገርም ሁኔታ በጣም ቀላል የሆነው ተረት እንኳን እንደ "ተርኒፕ" ያሉ አርቲስቶችን ሊያነሳሳ ይችላል. "ተርኒፕ" የተሰኘው ተረት ለመጀመሪያ ጊዜ ሲታተም, እስካሁን ድረስ ስዕሎችን አልያዘም, ይህ የሚያስገርም አይደለም, ምክንያቱም በዚያን ጊዜ የአዋቂዎች ታሪኮች ስብስብ ነበር. ይሁን እንጂ በኋላ ላይ "ተርኒፕ" የተሰኘው ተረት አዲስ ትንፋሽ አገኘ. ለተረት ተረት ሥዕሎች ለመጀመሪያ ጊዜ የተፈጠሩት በኤልዛቬታ መርኩሎቭና ቤም ሲሆን በ 1881 ታትመዋል. በትክክል ፣ እነዚህ ሥዕሎች አልነበሩም ፣ ግን ምስሎች። በመጀመሪያዎቹ እትሞች "ተርኒፕ" 8 የምስል ምስሎችን ያቀፈ ሲሆን "ተርኒፕ" የተሰኘው ተረት ጽሑፍ ያለው አንድ ገጽ ብቻ ነበር. ሥዕሎች በኋላ ቀንሰዋል እና ሙሉውን ተረት በአንድ ሉህ ላይ ማምረት ጀመሩ. ከኢ.ኤም. ቤም በ1946 ብቻ እምቢ አለ። ስለዚህ, ከግማሽ ምዕተ-አመት በላይ, ተረት ተረት የተሰራው በተመሳሳይ ስዕሎች ብቻ ነው.
ዛሬ, ልጆች እና ወላጆች ምርጫ እንዲኖራቸው, በሁሉም መጽሃፎች ውስጥ ለተረት ተረት ስዕሎች ተፈጥረዋል. በሀገሪቱ ውስጥ ካርቱኖች መተኮስ ሲጀምሩ፣ ያኔ በህዝብ ተረት ላይ የተመሰረቱ ካሴቶችም ተኮሱ።
ጽሑፎች ተረት ተረቶች ተርኒፕአምስት እናውቃቸዋለን-የመማሪያ መጽሐፍ ፣ በአሌሴ ኒኮላይቪች ቶልስቶይ ሂደት ውስጥ ፣ እንግዳ አፋናሴቭስኪ ፣ ቀላል አስተማሪ ኡሺንስኪ እና የቭላድሚር ኢቫኖቪች ዳህል እትም ፣ በቋንቋ የበለፀገ።
አምስቱንም የተርኒፕ ተረት ጽሑፎችን እዚህ እንሰጣቸዋለን፡-
በእርግጥ ፣ የሬፕካ ተረት ብዙ የተለያዩ ንግግሮች እና ማስተካከያዎች አሉ ፣ ምክንያቱም ታሪኩ ከረጅም ጊዜ ጀምሮ እንደ ዘፈን የሆነ ነገር ሆኗል ፣ በልብ የሚታወቅ እና ከልጅነት ጀምሮ ይታወሳል ። ተረት ተረት ብዙ ተከታታዮች እና ፓሮዲዎች አሉት።
እና ግን ፣ የ Repka ተረት ፣ ምንም እንኳን ቀላልነት እና ቀላልነት (ልጆች በሌላ መንገድ እንዲገነዘቡት ከባድ ነው) ፣ አንድ ትልቅ እና የማይታበል እውነትን በራሱ ደበቀ - የጋራ ስራ እና ጥረቶች ተራሮችን ሊያንቀሳቅሱ ይችላሉ ፣ እና ቤተሰብ እና ጓደኝነት ትልቁ እሴት ናቸው።
ተረት ተረት ተርኒፕ (የመጀመሪያው)
አያት ሽንብራ ተከለ።
አንድ ትልቅ ሽንብራ አድጓል።
አያት ሽንብራን ሊመርጥ ሄደ፡-
ይጎትታል, ይጎትታል, መሳብ አይችልም!
አያቱ አያቱን እንዲህ ብለው ጠሩዋቸው፡-
አያት ለአያቴ
አያት ለሽንኩርት -
አያቷ የልጅ ልጇን ጠራችው፡-
የልጅ ልጅ ለአያት
አያት ለአያቴ
አያት ለሽንኩርት -
መጎተት ፣ መሳብ አይችልም!
ዙቹካ የተባለችው የልጅ ልጅ፡-
ለልጅ ልጅ ስህተት
የልጅ ልጅ ለአያት
አያት ለአያቴ
አያት ለሽንኩርት -
መጎተት ፣ መሳብ አይችልም!
ድመቷን የሚጠራው ስህተት፡-
ድመት ለስህተት ፣
ለልጅ ልጅ ስህተት
የልጅ ልጅ ለአያት
አያት ለአያቴ
አያት ለሽንኩርት -
መጎተት ፣ መሳብ አይችልም!
ድመቷ አይጥ ብላ ጠራችው፡-
መዳፊት ለድመት
ድመት ለስህተት ፣
ለልጅ ልጅ ስህተት
የልጅ ልጅ ለአያት
አያት ለአያቴ
አያት ለሽንኩርት -
ጎትት-ጎትት, - አንድ መታጠፊያ አወጣ!
በኤ.ኤን. ቶልስቶይ ሂደት ውስጥ ተረት ተረት
አያት ሽንብራ ተክሎ እንዲህ አለ፡-
- ማደግ ፣ ማደግ ፣ መዞር ፣ ጣፋጭ! ያድጉ ፣ ያድጉ ፣ ያዙሩ ፣ ጠንካራ!
መዞሪያው ጣፋጭ ፣ ጠንካራ ፣ ትልቅ ፣ ትልቅ አድጓል።
አያቱ ቀይ ሽንኩርን ለመምረጥ ሄዱ: ይጎትታል, ይጎትታል, ማውጣት አይችልም.
አያት አያት ይባላል.
አያት ለአያቴ
አያት ለሽንኩርት -
አያቷ የልጅ ልጇን ጠራችው.
የልጅ ልጅ ለአያቶች
አያት ለአያቴ
አያት ለሽንኩርት -
ይጎትታሉ፣ ይጎትታሉ፣ ማውጣት አይችሉም።
የልጅ ልጅ Zhuchka ተባለ.
ለልጅ ልጅ ስህተት
የልጅ ልጅ ለአያቶች
አያት ለአያቴ
አያት ለሽንኩርት -
ይጎትታሉ፣ ይጎትታሉ፣ ማውጣት አይችሉም።
ድመቷን ትባላለች.
ድመት ለስህተት
ለልጅ ልጅ ስህተት
የልጅ ልጅ ለአያቶች
አያት ለአያቴ
አያት ለሽንኩርት -
ይጎትታሉ፣ ይጎትታሉ፣ ማውጣት አይችሉም።
ድመቷ አይጥ ጠራችው.
አይጥ ለድመት
ድመት ለስህተት
ለልጅ ልጅ ስህተት
የልጅ ልጅ ለአያቶች
አያት ለአያቴ
አያት ለሽንኩርት -
ጎትት-ጎትት - እና አንድ መታጠፊያ አወጣ.
በ A.N. Afanasyev ሂደት ውስጥ ተረት ተረት
አያት ሽንብራ ዘሩ; ማዞሪያን ሊወስድ ሄደ፣ መዞሪያውን ያዘ፡ ጎትቶ፣ ጎተተ፣ ማውጣት አልቻለም! አያት አያት ተባሉ; አያት ለአያት ፣ አያት ለመታጠፍ ፣ መጎተት ፣ ማውጣት አይችሉም! የልጅ ልጅ መጣች; የልጅ ልጅ አያት እየጎተተች አያት ፣ አያት እየጎተተች አያት ፣ አያት ዘንግ እየጎተተ ፣ ይጎትታሉ ፣ ይጎትታሉ ፣ ማውጣት አይችሉም! ሴት ዉሻ መጣች; ሴት ዉሻ ለልጅ ልጅ፣ የልጅ ልጅ ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለሽንኩርት፣ ይጎትቱታል፣ ይጎትታሉ፣ ማውጣት አይችሉም! እግሩ (?) ደርሷል. እግር ለሴት ዉሻ፣ ሴት ዉሻ ለልጅ ልጅ፣ የልጅ ልጅ ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለመታጠፍ፣ ይጎትቱታል፣ ይጎትታሉ፣ ማውጣት አይችሉም!
ሌላ እግር መጣ; ሌላ እግር ለእግር፣ እግር ለሴት ዉሻ፣ ሴት ዉሻ ለልጅ ልጅ፣ የልጅ ልጅ ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለሽንኩርት፣ ይጎትታሉ፣ ይጎትታሉ፣ ማውጣት አይችሉም! (እና እስከ አምስተኛው እግር ድረስ). አምስተኛው እግር ደርሷል. አምስት እግር ለአራት፣ አራት እግር ለሦስት፣ ሦስት እግር ለሁለት፣ ለሁለት እግር፣ ለሁለት እግር፣ እግር ለሴት ሴት ልጅ፣ ሴት ልጅ ለሴት ልጅ፣ የልጅ ልጅ ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለአያቱ፣ አያት ለመታጠፍ ይጎትታሉ፣ ይጎተታሉ፡ ሽንብራ ጐተቱ!
በK.D. Ushinsky ሂደት ውስጥ ተርኒፕ ተረት
አያት ሽንብራን ተከለ - ትልቅ ፣ በጣም ትልቅ የሽንብራ አደገ።
አያቱ አንድ ዘንግ ከመሬት ውስጥ ይጎትቱ ጀመር: ይጎትታል, ይጎትታል, ማውጣት አይችልም.
አያቱ ለእርዳታ አያቷን ጠሩ.
አያት ለአያቱ ፣ አያት ለመዞር: ይጎትቱታል ፣ ይጎትቱታል ፣ ማውጣት አይችሉም።
አያቷ የልጅ ልጇን ጠራችው. የልጅ ልጅ ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለሽንኩርት፡ ይጎትታሉ፣ ይጎትታሉ፣ ማውጣት አይችሉም።
የልጅ ልጅ ዙቹካ ተባለች። ትኋን ለልጅ ልጅ፣ የልጅ ልጅ ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለሽንኩርት፡ ይጎትቱታል፣ ይጎትታሉ፣ ማውጣት አይችሉም።
ድመቷን ትባላለች. ድመት ለትኋን፣ ለልጅ ልጅ ትኋን፣ የልጅ ልጅ ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለሽንኩርት፡ ይጎትቱታል፣ ይጎትታሉ፣ ማውጣት አይችሉም።
ድመቷ አይጤን ጠቅ አደረገች.
አይጥ ለድመቷ፣ ድመቷ ለቡግ፣ ትኋን ለልጅ ልጅ፣ የልጅ ልጅ ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለሽንኩርት መጎተት - መዞሪያውን አወጣ!
በV.I. Dahl ሂደት ውስጥ ተረት ተረት
አንድ ሽማግሌ ከአሮጊት ሴት ጋር እና ሦስተኛ የልጅ ልጅ ጋር ኖረ; ጸደይ መጥቷል, በረዶው ቀለጠ; ስለዚህ አሮጊቷ ሴት እንዲህ ትላለች: የአትክልት ቦታን ለመቆፈር ጊዜው አሁን ነው; ሰዓቱ እንደደረሰ እርግጠኛ ነው አለ አዛውንቱ ጠርዙን ሰልለው ወደ አትክልቱ ገቡ።
ቀድሞውንም ቆፈረው ፣ ቆፈረው ፣ መላውን ምድር በ ቁራጭ ላይ ሄደ እና ሸንበቆቹን በሚያስደንቅ ሁኔታ ዘረጋው ። አሮጊቷ ሴት ሸንተረሩን አመስግነው ሽንብራውን ዘሩ። ሽክርክሪቱ ተነስቷል ፣ አረንጓዴ እና ጥምዝ ያድጋል ፣ ቁንጮዎቹ በመሬት ላይ ተዘርግተዋል ፣ እና ከመሬት በታች ቢጫ መታጠፊያ ይነፋል እና ያፈሳል ፣ ወደ ላይ ፣ ከመሬት ይወጣል። "ምን አይነት ሽንብራ ነው!" - ጎረቤቶቹን በ Wattle አጥር ውስጥ እያዩ! እና አያት እና አያት እና የልጅ ልጅ ደስ ይላቸዋል እና "በጾም ወቅት የምንጋገርበት እና የምንወጣበት ነገር ይሆናል!"
እዚህ እመቤት ይባላል ይህም Assumption ፈጣን መጣ, አያት የልጁን በመመለሷ ለመብላት ፈለገ, ወደ የአትክልት ስፍራ ሄዶ, ጕልላቶች በ በመመለሷ ያዘ, እና መልካም, ይጎትቱ; ይጎትታል, ይጎትታል, መሳብ አይችልም; አሮጊቷን ጮኸች, አሮጊቷ ሴት መጣች, አያቱን ይዛ ወጣች; ይጎተታሉ, ይጎተታሉ, መዞሪያዎቹን ማውጣት አይችሉም; የልጅ ልጅ መጣች, አያቷን ያዘች, እና, ደህና, ሦስታችንም ጎትተናል; መዞሪያውን ይጎትቱታል፣ ይጎትቱታል፣ ግን ማውጣት አይችሉም።
ሙት ዡችካ እየሮጠ መጣች፣ ከልጅ ልጇ ጋር ተጣበቀች፣ እና ሁሉም ሰፈሮች እራሳቸውን ጎተቱ፣ ነገር ግን መዞሪያዎቹን መሳብ አልቻሉም!
አሮጌው ሰው ትንፋሽ አጥቷል, አሮጊቷ ሴት ተሳለች, የልጅ ልጅቷ እያለቀሰች ነበር, ትኋኑ ይጮኻል; አንድ ጎረቤት እየሮጠ መጣ ፣ ትኋኑን በጅራቱ ፣ ትኋኑን በልጅ ልጅ ፣ የልጅ ልጅ በአያቱ ፣ አያት በአያቱ ፣ አያት በሽንኩርት ፣ ጎትተው ጎትተዋል ፣ ግን ማውጣት አልቻሉም ። ! እነሱ ጎትተው ጎትተው ነበር፣ ነገር ግን ቁንጮዎቹ እንደተሰበሩ ሁሉም ወደ ኋላ በረሩ፡ አያት ወደ አያት፣ አያት ለልጅ ልጅ፣ የልጅ ልጅ ለስህተት፣ ለጎረቤት ትኋን፣ እና ጎረቤት ወደ መሬት። አያቴ አህ! አያት እጆቹን እያውለበለቡ፣ የልጅ ልጃቸው እያለቀሰች፣ ትኋን ይጮኻል፣ ጎረቤት የጭንቅላቱን ጀርባ እያሻሸ፣ እና ምንም ያልተከሰተ መስሎ አንድ ዘንግ መሬት ላይ ተቀምጧል!
ጎረቤቱ እራሱን ቧጨረው እና እንዲህ አለ: ኦህ, አያት, ጢሙ አድጓል, ነገር ግን አእምሮውን መቋቋም አልቻለም; ና ፣ ከመሬት እንመርጠው! እዚህ ሽማግሌው እና አሮጊቷ ሴት ገመተ, ስፔዱን ያዙ እና ጥሩ, መዞሪያውን ያዙ; ተቆፍሮ ፣ ወጣ ፣ ተንቀጠቀጠ ፣ እና ሽንብራው ከማንኛውም ማሰሮ ውስጥ የማይገባ ነው ። እንዴት መሆን? አሮጊቷ ሴት ወስዳ መጥበሻ ውስጥ አስቀመጠችው እና ጋገረችው እና ከጎረቤቷ ጋር አንድ ሩብ በልታ ቆዳዎቹን ለቡግ ሰጠችው። ያ ነው ሙሉው ታሪክ፣ ከዚህ በኋላ መናገር አይቻልም።
ብዙውን ጊዜ እያንዳንዱ ተረት በአንድ ስሪት ውስጥ እንዳለ እናስባለን ፣ እና የተረት ትርጓሜ እንዲሁ በተለያዩ አያበራም። ነገር ግን በአሮጌው አፈ ታሪክ ስብስቦች ውስጥ ለእኛ የተለመዱትን በጣም ጥንታዊ የሆኑ ተረት ስሪቶችን ማግኘት ይችላሉ ፣ በዚህ ውስጥ ክስተቶች በተወሰነ መልኩ ይከሰታሉ። ለምሳሌ ፣ “ተርኒፕ” በተሰኘው ተረት ውስጥ በመጀመሪያ ሁሉም ነገር በደንብ የታወቀ ነው-“አያት አንድ ዘንግ ተከለ…” ተጨማሪ - ምንም አዲስ ነገር የለም: አያት አያት, አያት የልጅ ልጅ, እና የልጅ ልጅ ዡችካ ተባሉ ... የታሪኩ መጨረሻ ሙሉ በሙሉ የተለየ ሆነ: - " ድመቷን ትባላለች. ይጎትታሉ፣ ይጎትታሉ፣ ማውጣት አይችሉም። ደክሞኝ ወደ መኝታ ይሂዱ። እና ማታ ላይ አይጥ መጣች እና ሙሉውን መዞሪያውን አፋጠጠው! ይኸውልህ! ምንም እንኳን ሁለቱም የትርጉም ስሪቶች ስለ ጉልበት ሥራ ቢናገሩም "የእኛ" እትም ስለ የጋራ መረዳዳት ታሪክ ነበር, እና ጥንታዊው እያንዳንዱ ንግድ ማብቃት እንዳለበት ነው.
መዞር የሩሲያ አፈ ታሪክ
አያት ሽንብራ ተክሎ እንዲህ አለ፡-- ያድጉ ፣ ያድጉ ፣ ዘንግ ፣ ጣፋጭ! ያድጉ ፣ ያድጉ ፣ ያዙሩ ፣ ጠንካራ!
መዞሪያው ጣፋጭ ፣ ጠንካራ ፣ ትልቅ ፣ ትልቅ አድጓል።
አያቱ ቀይ ሽንኩርን ለመምረጥ ሄዱ: ይጎትታል, ይጎትታል, ማውጣት አይችልም.
አያት አያት ይባላል.
አያት ለአያት ፣ አያት ለሽንኩርት - ይጎትታሉ ፣ ይጎትታሉ ፣ ማውጣት አይችሉም።
አያቷ የልጅ ልጇን ጠራችው.
የልጅ ልጅ ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለሽንኩርት - ይጎትታሉ፣ ይጎትታሉ፣ ማውጣት አይችሉም።
የልጅ ልጅ Zhuchka ተባለ.
ትኋን ለልጅ ልጅ፣ የልጅ ልጅ ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለሽንኩርት - ይጎትቱታል፣ ይጎትታሉ፣ ማውጣት አይችሉም።
ድመቷን ትባላለች.
ድመት ለትኋን፣ ለልጅ ልጅ ትኋን፣ የልጅ ልጅ ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለሽንኩርት - ይጎትታሉ፣ ይጎትታሉ፣ ማውጣት አይችሉም።
ድመቷ አይጥ ጠራችው.
አይጥ ለድመት፣ ድመት ለ ቡግ፣ ቡግ ለልጅ ልጅ፣ የልጅ ልጅ ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለሽንኩርት - ጎትት፣ ጎትት - እና መዞሪያውን ጎተተው።
Filmstrip - ተረት "ተርኒፕ" ድምጽ, ቪዲዮ
ተርኒፕ (የ A.N. Afanasyev ስብስብ)
የሩስያ ባሕላዊ ተረቶች "ተርኒፕ" የሚለው ተረት በአርካንግልስክ ግዛት በሸንኩርስኪ አውራጃ ውስጥ ተመዝግቦ በ 1863 በፎክሎር ተመራማሪ አሌክሳንደር አፋናሲዬቭ "የሩሲያ ባሕላዊ ተረቶች" ጥራዝ 1 ላይ ታትሟል.
ተርኒፕ - በአርካንግልስክ ግዛት ውስጥ ተመዝግቧል. ኤ ካሪቶኖቭ. AT 2044 (ተርኒፕ)። ተረቱ በታተመው አፈ ታሪክ ውስጥ ብዙም አይገኝም፤ በኤቲ ውስጥ የሊቱዌኒያ፣ የስዊድን፣ የስፓኒሽ፣ የሩስያ ጽሑፎች ብቻ ተወስደዋል። የሩሲያ ተለዋጮች - 4, ዩክሬንኛ - 1. ምርምር: Propp. ቁም. sk., ገጽ. 255-256.
የግርጌ ማስታወሻ ላይ አፍናሲዬቭ በቮሎግዳ ግዛት የተመዘገበውን የተረት ተረት አጀማመር ሥሪት ጠቅሷል፡- “አንድ አሮጊት ሴት ያለው አንድ ሽማግሌ ሰው ነበረ፣ ፍሬ ዘሩ። "አሮጊት! አሮጌውን ሰው ይጠራል. - ተራመድኩ ፣ ተመለከትኩኝ: ብዙ ጊዜ መታጠፍ። እንባ እንሂድ።" ወደ መዞሪያው መጡ፣ ፈረዱ፣ ፈረደባቸው፡ ሽንጡን እንዴት እንቀደድ? እግሩ በመንገዱ ላይ ይሮጣል. "እግር፣ መታጠፊያውን ለመቀደድ እርዳ።" የተቀደደ መጎተት አልቻለም ... "
በ silhouettes ውስጥ "ተርኒፕ".
በኤልዛቬታ መርኩሪየቭና (መርኩሎቭና) ቦህም ምስሎች ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው በ 1881 ነበር ። የመጀመሪያው እትም ስምንት የምስል ምስሎች እና አንድ ሉህ ተረት ጽሑፍ ያለው አቃፊ ነበር። በ 1887 ታሪኩ በታዋቂው የህትመት መልክ በአንድ ሉህ ላይ እንደገና ታትሟል, እና በ 1910 አንድ መጽሐፍ ታየ. በ silhouettes ውስጥ "ተርኒፕ" በሶቪየት አገዛዝ ስር ታትሟል. ባለፈዉ ጊዜ- በ1946 ዓ.
በአንድ ቅጠል ላይ ማዞር
የኤልዛቤት ሜርኩሪየቭና (መርኩሎቭና) ቦይም ሥዕሎች
ተርኒፕ (የሚያለቅሱ እንስሳት)
በ Perm Gubernskie Vedomosti, 1863, ቁጥር 40, ገጽ. 207.
አንድ ሽማግሌና አሮጊት ሴት ይኖሩ ነበር። ምንም ማድረግ ያልነበራቸው ነገር ነው። ስለዚህ አዛውንቱ “አሮጊት ሴት ወደ ገላው መታጠቢያ ገንዳ እናስቀምጥ!” ብለው አሰቡ። እዚህ ሽንብራን ተክለዋል.እዚህ ሽንብራው አድጓል። ብዙም ሳይቆይ ተራኪው ተረት ይነግራል፣ ነገር ግን የአድራጊውን ድርጊት በቅርቡ አይደለም። ሽማግሌው በመታጠፊያው ወርደው ይህን ሽንብራ በላ። ደህና ፣ አሁን ፣ አሮጊት ፣ ሂድ - ሄጄ ነበር!
እና አሮጊቷ ሴት ቀጭን, ቀጭን, ታማሚ ነበረች. "አትላሽ" ሲል "ለኔ ሽማግሌ!" - "ደህና, ወደ ቦርሳው ውስጥ ግባ, አነሳሃለሁ!" እዚህ አሮጊቷ ሴት ተቀምጣለች። ሽማግሌው እንዲህ እና ወደ ገላ መታጠቢያ ቤት አነሳው. መዞሪያዎቹን ቆረጠችና “እሺ ሽማግሌ፣ ዝም በልልኝ!” አለችው።
አዛውንቱ ከረጢት ውስጥ ካስገቡት በኋላ ማሸት ጀመሩ። Spushhal ማለትም አዎ እና ወደቀ። ጣለውም፥ ከመታጠቢያ ቤቱም ወረደ፥ ወደ ከረጢቱም ተመለከተ፤ አሮጊቷም ውዷን ሰጠች፥ ራሷንም ለሞት ገደለች።
እነሆ አንድ ሽማግሌ እና እንጩህ፡ ለዚያች አሮጊት ሴትም ይቅርታ። አንዲት ጥንቸል እየሮጠች ሄዳ “ኦ አንተ ሽማግሌ፣ አታልቅስ! ቀጥረኝ!" - “ተነሺ ፣ ጥንቸል! ውሰደው አባት!" ጥንቸል እና ደህና ፣ በአንዲት አሮጊት ሴት ላይ እየጮኸች ነው።
አንዲት ቀበሮ እየሮጠች ነው፡- “ኦህ ጥንቸል፣ አትጮህ! ቅጠሩኝ ሽማግሌ፡ እኔ የእጅ ባለሙያ ነኝ የሆነ ነገር እያጮሁ። - “አግኝተው፣ ወሬኛ! ውሰጂው ርግብ!” ስለዚህ አለቀሰች፡- “ወዮ፣ ወዮ፣ ወዮ!…” እዚህ ብቻ፣ እሷ ከወላጅ ሌላ ምንም የላትም።
ተኩላ ይሮጣል፡- “ሽማግሌ፣ ለማልቀስ ቅጠሩኝ! ምን እያደረጉ ነው?” - “ቅጥር ፣ ቀጠረ ፣ ትንሽ ተኩላ ፣ አንድ ዘንግ እሰጥሃለሁ!” ስለዚህ ተኩላው “I-i-i!” እያለ ማልቀስ ጀመረ። ጮኸ። የሰፈሩ ውሾች ተምረው ይጮሀሉ።ተኩላውን ለመምታት ሰዎች ከቦዳዎቹ ጋር ሮጡ።
እዚህ ተኩላው አሮጊቷን ሴት በጀርባዋ ላይ ያዛት እና በመንገዱ ላይ - ወደ ጫካው አሰጠማት. ያ ለናንተ ነው፣ ሁሉም አልቋል።
ተርኒፕ በ I. ፍራንኮ ታሪክ መሰረት
አያት አንድሩሽካ ከእርሱ ጋር ኖረ እና ኖረ ፣ እና ባባ ማሩሽካ ከእሱ ጋር ነበር ፣ እና ሴቲቱ ሴት ልጅ ነበራት ፣ እና ሴት ልጁ ውሻ ነበራት ፣ እናም ውሻው የሴት ጓደኛ ፣ እምስ ፣ እና እምሱ የመዳፊት ተማሪ ነበራት።አንድ ጊዜ በጸደይ ወቅት አያት በአትክልቱ ውስጥ ተቆፍሮ አንድ ሾጣጣ እና ሾጣጣ ወሰደ ትልቅ የአትክልት ቦታ, ማዳበሪያን ቀባው, በሾላዎች ቀባው, በጣቱ ጉድጓድ ቆፍሮ, እዚያ ሽንብራን ተከለ.
በየቀኑ አያት ባልዲዎችን ወሰደ ፣ ሽንኩሱን አጠጣ ።
አደገ የአያት መዞሪያ፣ ያደገው! መጀመሪያ ላይ እንደ አይጥ ያለ አንድ ነበር, እና ከዚያ - በቡጢ.
በመጨረሻ፣ እንደ አያቷ ራስ ትልቅ ሆነች።
አያት ይደሰታል, የት መሆን እንዳለበት አያውቅም. "የእኛ ሽንብራ የምንቀደድበት ጊዜ ነው!"
ወደ አትክልቱ ሄደ - goop-goop! መዞሪያውን በአረንጓዴው ግንባር ወሰደው፡ በእጁ ይጎትታል፣ በእግሩ ያርፋል፣ ቀኑን ሙሉ እንደዛ ይሰቃያል፣ እና መዞሪያው እንደ ጉቶ መሬት ውስጥ ተቀምጧል። ለባባ ማሩሽካ ጠራ።
- ነይ ፣ ሴት ፣ አጥብቀህ አትተኛ ፣ አንድ ሽንብራ እንዳወጣ እርዳኝ!
ወደ አትክልቱ ሄዱ - ጎፕ-ጎፕ!
አያቱ በመታጠፊያው ያዙት ፣ አያቱ አያቱን በትከሻው ጎትተው ላቡ እንዲፈስ። ቀኑን ሙሉ ሲሰቃዩ ነበር, እና ዘንግ እንደ ጉቶ መሬት ውስጥ ተቀምጧል.
ሴትየዋ ልጇን መጥራት ጀመረች.
- ፍጠን ፣ ሴት ልጅ ፣ ወደ እኛ ሩጡ ፣ አንድ ዘንግ ለማውጣት እርዳን!
አያቱ ወንዙን ለግንባሩ ፣ የአያት ሴት - ለሸሚዝ ፣ የሴት ልጅ - ለጠርዙ ወሰደ ። በእጃቸው ይጎተታሉ, በእግራቸው ያርፋሉ. ቀኑን ሙሉ ሲሰቃዩ ነበር, እና ዘንግ እንደ ጉቶ መሬት ውስጥ ተቀምጧል.
ልጅቷ ውሻውን “ፈጠኑ፣ ሩጡ፣ አንድ መዞሪያ ለማውጣት እርዳን!” ብላ ጠራችው።
አያት ለአያቱ ቅድመ አያት - ለሸሚዝ ፣ ለሴት ልጅ - ለሪም ፣ ውሻ ፣ ሴት ልጅ - ለ ቀሚስ። ቀኑን ሙሉ ሲሰቃዩ ነበር, እና ዘንግ እንደ ጉቶ መሬት ውስጥ ተቀምጧል.
ውሻው እምሴን “ቶሎ፣ ኪቲ፣ ሩጥ፣ መዞሪያውን ለማውጣት እርዳን!” ሲል ጠራው።
አያቱ ለአያቱ ቅድመ አያት - ለሸሚዝ ፣ የሴት ልጅ - ለሪም ፣ ውሻ ፣ ሴት ልጅ - ለቀሚሱ ፣ እምሴን ለውሻ ፣ ለጅራት ያዙ ። ቀኑን ሙሉ ሲሰቃዩ ነበር, እና ዘንግ እንደ ጉቶ መሬት ውስጥ ተቀምጧል.
ኪቲው አይጥዋን ለእርዳታ ጠራች። አያቱ ሽንጡን ለግንባሩ፣ የአያቱን ሴት ለሸሚዝ፣ የሴቲቱን ሴት ልጅ በጠርዙ፣ ውሻውን ለሴት ልጅ ቀሚስ፣ እምላ ለውሻ ለጅራት፣ አይጥ ለካብሱ ወሰደ። መዳፍ
እንዴት እንደጎተቱ - ስለዚህ ወዘወዙ። ዘንግ በአያቱ ላይ ወደቀ ፣ አያቱ - በሴቲቱ ላይ ፣ ሴት - ሴት ልጅ ፣ ሴት ልጅ - በውሻ ላይ ፣ ውሻው - እምሱ ላይ ፣ እና አይጥ - ወደ ቁጥቋጦው ተነፈሰ!
ተርኒፕ A.P. Chekhov (ከልጆች የተተረጎመ)
ለመጀመሪያ ጊዜ - "Shards", 1883, ቁጥር 8, የካቲት 19 (ሳንሱር የተቆረጠ የካቲት 18), ገጽ 6. የተፈረመ: ስፕሊን የሌለው ሰው. የቼኮቭ ማስታወሻ (TsGALI) ካለው መጽሔት የተቀነጨበ ነገር ተጠብቆ ቆይቷል። በመጽሔት ጽሑፍ ውስጥ ታትሟል.
በአንድ ወቅት አያት እና ሴት ይኖሩ ነበር. ሰርጄን ኖረች እና ወለደች. ሰርጅ ከጭንቅላት ይልቅ ረጅም ጆሮ እና መታጠፊያ አለው። ሰርጌ ትልቅ, በጣም ትልቅ አደገ ... አያት በጆሮው ተጎተተ; መሳብ፣ መሳብ፣ ወደ ሰዎች መሳብ አይችሉም። አያት አያት ይባላል.አያት አያት ይጎትታል, አያት አንድ ዘንግ ይጎትታል, ይጎትቱ እና ይጎትቱ እና ማውጣት አይችሉም. አያቷ አክስት-ልዕልትን ጠራችው.
አክስት አያትን ይጎትታል ፣ አያት አያት ይጎትታል ፣ አያት ሽንብራን ይጎትታል ፣ ይጎትታሉ ፣ ይጎትታሉ ፣ ወደ ሰዎች መሳብ አይችሉም። ልዕልቲቱ የ godfather-General ጠራችው።
ቁም ለአክስቴ፣ አክስት ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለሽንኩርት፣ ይጎትቱታል፣ ይጎትቱታል፣ ማውጣት አይችሉም። አያት መውሰድ አልቻለም። ሴት ልጁን ከአንድ ሀብታም ነጋዴ ጋር አገባ። ነጋዴውን በመቶ ሩብልስ ጠራው።
ነጋዴ ለአባት አባት፣ አባት ለአክስቴ፣ አክስት ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለሽንኩርት፣ ጎትቶ ጭንቅላትን ወደ ሰዎች ጎትቷል።
እና ሰርጌ የክልል ምክር ቤት አባል ሆነ.
አያት ለመዞር. ዳኒል ካርምስ ትዕይንት፣ የባሌ ዳንስ (1935-1938)
ባዶ ደረጃ። አንድ ነገር ከመሬት ወደ ግራ ተጣብቋል። መታጠፊያ መሆን አለበት። ሙዚቃ እየተጫወተ ነው። ወፍ በወንዙ ላይ ትበራለች። ከመድረክ በስተቀኝ የማይንቀሳቀስ ምስል ቆሟል። ሰውዬው ይወጣል. ጢሙን ይቦጫጭራል። ሙዚቃ ይጫወታል። ገበሬው አልፎ አልፎ ይረግፋል። ከዚያም ብዙ ጊዜ. ከዚያም ጮክ ብሎ እየዘፈነ መደነስ ይጀምራል፡- “ቀደም ሲል አንድ ሽንብራ - ዲል - ዲል - ዲል - ዲል - ዲል ተከልኩ!” መደነስ እና መሳቅ። ወፉ እየበረረ ነው. ገበሬው በባርኔጣ ይይዛታል. ወፉ እየበረረ ነው። ገበሬው ባርኔጣውን መሬት ላይ ወርውሮ ወደ ስኩዌት ውስጥ ገባ እና እንደገና ይዘምራል: - "ቀድሞውንም ሽንብራ - ዲል - ዲል - ዲል - ዲል - ዲል!" ከላይ በቀኝ በኩል ባለው መድረክ ላይ ስክሪን ይከፈታል። እዚያ በተንጠለጠለ በረንዳ ላይ በቡጢ እና አንድሬ ሴሚዮኖቪች በወርቅ ፒንስ-ኔዝ ተቀምጠዋል። ሁለቱም ሻይ እየጠጡ ነው። ከፊት ለፊታቸው ባለው ጠረጴዛ ላይ ሳሞቫር አለ.ቡጢ፡ተክሎታል, እኛም እናወጣዋለን. ቀኝ?
አንድር. ቤተሰብ፡-ቀኝ! (በቀጭን ድምፅ ጎረቤት)።
ቡጢ (ባስ ውስጥ ነው)። ከታች. ገበሬው፣ እየጨፈረ፣ ይርቃል (ሙዚቃው ይበልጥ ጸጥ ያለ እና ጸጥ ያለ ነው የሚጫወተው፣ እና በመጨረሻም ብዙም አይሰማም)። ከፍተኛ. ኩላክ እና አንድ. ሴም በፀጥታ እየተሳሳቁ እና እርስ በእርሳቸው ፊት መተያየት. አንድ ሰው ጡጫቸውን እያሳየ ነው። ቡጢው አንድ ጡጫ ያሳያል፣ ከጭንቅላቱ በላይ እየነቀነቀ፣ እና አንድሬ። ሴም ከጠረጴዛው ስር ቡጢ ያሳያል. ከታች. ሙዚቃ ያንኪ-ዱድልን ይጫወታል። አንድ አሜሪካዊ ወጥቶ የፎርዳን መኪና በክር ይጎትታል። በመዞሪያው ዙሪያ ዳንስ። ከፍተኛ. ኩላክ እና አንድ. ሴም አፋቸውን ከፍተው ይቁሙ. ሙዚቃው ይቆማል። አሜሪካውያን ይቆማሉ።
ቡጢ: ይህ ምን ዓይነት ፍሬ ነው?
አንድር. ቤተሰብ፡-ልክ እንደ አሜሪካ ነው።
(ሙዚቃው ይቀጥላል) ወደ ታች. አሜሪካውያን ይጨፍራሉ። ወደ መታጠፊያው ይጨፍራል እና መጎተት ይጀምራል. ሙዚቃው ለመስማት እየደበዘዘ ይሄዳል።
ቡጢ (ከላይ):ምን ፣ የጥንካሬ እጥረት?
አንድር. ቤተሰብ፡-እንደዚያ አይጮኽ, ሴሊፋን ሚትሮፋኖቪች, ቅር ይላቸዋል.
(ሙዚቃ ጮክ ብሎ ይጫወታል ወደ በሩቅ መንገድ)። ከታች. አክስቴ እንግሊዝ ትመጣለች። አርማዲሎስ በእግራቸው፣ ፓራሹት በእጃቸው። ወደ መታጠፊያው አቅጣጫ መደነስ። በዚህ ጊዜ አሜሪካዊው በመዞሪያው ዙሪያ ይራመዳል እና ይመለከታል.
ቡጢ (ከላይ):ጋላንድ ምንድን ነው?
አንድር. ሴም (ተበሳጨ):እና ጋላንድ ሳይሆን እንግሊዝ።
ቡጢ፡ቀጥል, ኮልሆዝ እንዳይመታ ጎትት!
አንድር. ቤተሰብ፡-ዝም (ዙሪያውን ይመለከታል። ማንም አይሰማም ነበር።
(ከሀይል እና ከዋናው ጋር ያለው ሙዚቃ) ከታች። ፈረንሳይ አለቀች። - አህ! አህ! አሀ ቮይላ! ኢይ! ኢይ! ኢይ! ድምጾች! ሆ! ሆ! ሆ!
ቡጢ (ከላይ):እነሆ የእርስዎ voila!
አንድር. ቤተሰብ፡-ሴሊፋን ሚትሮፋኖቪች! ለምን እንዲህ! ለእነሱ ተገቢ አይደለም. ለፉሊጋን ውሰዱ። (ይጮኻል) - እመቤት! Cest le ቡጢ. ከአንተ ጋር በአንድ ቦታ እንድትገኝ ያስባል።
ፈረንሳይ:ኢይ! (እግሩን ይጮኻል እና ይመታል). አንድሬ ሴሚዮኖቪች ይስሟታል። ሁሉም ነገር እየደበዘዘ እና እየደበዘዘ ይሄዳል.
ከታች ያለው ምስል (በጨለማ ውስጥ)ኧረ ሰይጣን! መሰኪያዎች ተቃጥለዋል!
ሁሉም ነገር ተብራርቷል. አሃዝ የለም። አሜሪካ፣ እንግሊዝ እና ፈረንሣይ ሽንብራን ይጎትታሉ። Pilsudski - ፖላንድ ይወጣል. ሙዚቃ ይጫወታል። Pilsudski በመሃል ላይ ይጨፍራል። ሙዚቃው ይቆማል። Pilsudski ደግሞ. አንድ ትልቅ መሀረብ አውጥቶ አፍንጫውን ነፍቶ እንደገና ደበቀው። ሙዚቃው mazurka ይጫወታል። ፒልሱድስኪ ለመደነስ ይሮጣል። በመዞሪያው አቅራቢያ ይቆማል። (ሙዚቃ ብዙም አይሰማም።)
ቡጢ፡አንድሬ ሴሚዮኖቪች ፣ ወደ ታች ውረድ። ሁሉንም ነገር ይወስዳሉ.
አንድር. ቤተሰብ፡-ቆይ ሰሊፋን ሚትሮፋኖቪች እንዲቆዩ ያድርጉ። ሲወጡም በእርግጥ ይወድቃሉ። እና አዎ የሆነ ነገር በከረጢት ውስጥ እንቀይራለን! እና እነሱ ኩኪ ናቸው!
ቡጢ፡እና እነሱ ኩኪ ናቸው!
ከታች. ሽንብራ ይጎትታሉ። ከጀርመን እርዳታ ይጠይቃሉ. ጀርመናዊው ይወጣል. የጀርመን ዳንስ. እሱ ወፍራም ነው. በአራቱም እግሮቹ ላይ ወጥቶ በአንድ ቦታ ላይ እግሩን በመዝለል ይዝላል። ሙዚቃው ወደ "Ach mein liber Augistin!" ጀርመናዊው ቢራ ይጠጣል። ወደ ማዞሪያ ይሄዳል።
ቡጢ (ከላይ):ተክ-ቴክ-ቴክ! ቀጥል አንድሬ ሴሚዮኖቪች! በትክክለኛው ጊዜ እንመጣለን።
አንድሬ ሴምእና በከረጢት ውስጥ መታጠፊያ!
(አንድር ሴም ቦርሳውን, እና kulak samovar ወስዶ ወደ ደረጃው ይሂዱ. መከለያው ይዘጋል). ከታች. ካቶሊክ አልቋል። የካቶሊክ ዳንስ. በዳንስ መጨረሻ ላይ ፊስት እና አንድሬ ሴሚዮኖቪች ይታያሉ። ጡጫ በእጁ ስር ሳሞቫር አለው. አንድ ረድፍ መታጠፊያ ይጎትታል.
ቡጢ፡ተነሳ፣ ተነሳ፣ ተነሳ! ኑ ጓዶች! ጎትት! ዝቅ አድርገው! እና አንተ በክርን ስር አሜሪካዊ ነህ! እና አንተ ፣ ላኪ ፣ ሆዱ ያዘው! አሁን ሂድ! ታይክ ተክ ተክ ተክ.
(ረድፉ ጊዜ ማድረጊያ ጊዜ ነው. ያብጣል እና ይጠጋል. ሙዚቃው ጮክ ብሎ እና ጮክ ብሎ ይጫወታል. ረድፉ በመዞሪያው ዙሪያ ይሮጣል እና በድንገት በአደጋ ይወድቃል). አንድር. ሴም ከረጢት ጋር ስለ ቀዳዳው መበሳጨት. ነገር ግን አንድ ግዙፍ የቀይ ጦር ሰው ከመፈልፈያው ውስጥ እየሳበ ይሄዳል። ኩላክ እና አንድ. ሴም ተገልብጦ መውደቅ።
ስለ አያት እና ስለ ሽንብራ አዲስ ተረት። ኤስ. ማርሻክ
Marshak S. በ 8 ጥራዞች የተሰበሰቡ ስራዎች. ቲ. 5. - ኤም. ልቦለድ, 1970. ኤስ 514-515. ለመጀመሪያ ጊዜ መጽሔት "አዞ" ውስጥ, 1954, ቁጥር 23, ርዕስ ስር "ተጨማሪ ስለ በመመለሷ (ትልቅ ሰዎች የሚሆን ተረት)". ለ "Satirical Poems" ስብስብ, 1964, ግጥሞቹ በተወሰነ መልኩ ተሻሽለዋል. በክምችቱ ጽሑፍ መሰረት ታትሟል.
አያት ሽንብራ ተከለ፣
መከሩን በመጠባበቅ ላይ
አንድ ትልቅ ሽንብራ አድጓል!
አያት - ለሽንኩርት ፣
ይጎትታል, ይጎትታል
ማውጣት አልተቻለም።
አያቱ ለአውራጃው ሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ ሰገዱ።
ለግብርና ባለሙያ ሰገዱ
ክልላዊ.
እርዳታ ከእነርሱ አሮጌ እየጠበቀ ነው,
ለእርሱም ሰርኩላር ናቸው።
ሁሉም የእርስዎ ዘገባዎች በቅደም ተከተል ናቸው?
እርስዎ ተቆጥረዋል? ባለፈው ዓመትዝናብ?
ከየትኛው ስሌት በሄክታር
በቦታው “repkotara” አለህ? ..
አያት መልሶችን መጻፍ ይጀምራል
ለጥያቄዎች፣ ሰርኩላር እና መጠይቆች።
ይጽፋል፣ ይጽፋል፣ መጨረስ አይችልም፣
መቀነስ፣ መደመር፣ ማባዛት።
አያት አያት ፣ የልጅ ልጅ ፣
ድመት፣ አይጥ፣ የሳንካ እገዛ፡
አያት እና አያት በሪፖርቶቹ ውስጥ እያወሩ ነው ፣
ከልጅ ልጇ ጋር ያለው ስህተት ሂሳቦቹን ጠቅ ያድርጉ፣
አንድ ድመት እና አይጥ ሥሩን ነቅለው,
ደህና ፣ ማዞሪያው በየቀኑ የበለጠ ግትር ነው ፣
ተስፋ አትቁረጥ፣ በርትተህ ቆይ...
እንዲህ ዓይነቱ ሽክርክሪት ተወለደ!
የአያቶች ቁጥሮች በቅደም ተከተል ናቸው ፣
በአትክልቱ ውስጥ ያለው ዘንግ ብቻ ነው!
ተርኒፕ ኪር ቡሊቼቭ
የሩሲያ ሳይንሳዊ ልብ ወለድ
ሽማግሌው የልብሱን እጅጌ ጠቅልለው፣ እግር ኳስ ስርጭት ሲጀምሩ እንዳያመልጣቸው ቴሌ ትራንስስቶርን በርች ዛፍ ላይ ሰቅለው፣ የጎረቤታቸውን ኢቫን ቫሲሊቪች ድምጽ በሰሙ ጊዜ የቀይ አበባ አልጋ ላይ አረም ሊያደርጉ ሲሉ , ከድዋፍ ማግኖሊያዎች አጥር በስተጀርባ.
- ሰላም, አያት, - ኢቫን ቫሲሊቪች አለ. - ለኤግዚቢሽኑ እየተዘጋጁ ነው?
- ወደ ምን ዓይነት ኤግዚቢሽን? በማለት አዛውንቱን ጠየቁ። - አልሰማሁትም.
- አዎ ፣ እንዴት! አማተር አትክልተኞች ኤግዚቢሽን. ክልላዊ.
- እና የሆነ ነገር ለማሳየት ምን?
- ሀብታም ማን ነው. ኤሚሊያ ኢቫኖቭና ሰማያዊ ሐብሐብ አወጣች. Volodya Zharov እሾህ በሌለበት ጽጌረዳዎች መኩራራት ይችላል…
- ደህና ፣ ስለ አንተስ? በማለት አዛውንቱን ጠየቁ።
- እኔ? አዎ, አንድ ድብልቅ ብቻ አለ.
- ዲቃላ ፣ ትላለህ? - አዛውንቱ የሆነ ነገር እንደተሳሳተ ተሰምቶት በልቡ ውስጥ በእግሩ ተገፍቷል ፣ “አይጥ” የሚል ቅጽል ስም ያለው የሚወደው ሳይበር ሳያስፈልግ ሮጦ። -በማዳቀል ውስጥ እንደምትገባ አልሰማሁም።
- ፔፒን ሳፍሮን ከማርስ ቁልቋል ጋር ተሻገረ። አስደሳች ውጤቶች፣ አንድ ጽሑፍ ልጽፍ እንኳ ነው። አንድ ደቂቃ ቆይ፣ አሳይሃለሁ።
ጎረቤቱ ጠፋ፣ ቁጥቋጦዎቹ ብቻ ዝገቱ።
“ይኸው” አለና ተመለሰ። - ትቀምሰዋለህ, አያት, አትፍራ. አስደሳች ጣዕም አላቸው. እና እሾቹን በቢላ ይቁረጡ, የማይበሉ ናቸው.
አዛውንቱ ሽታውን አልወደዱትም። ጎረቤቱን ተሰናበተ እና ቴሌ ትራንስስተሩን ከበርች ላይ ማስወገድ ረስቶ ወደ ቤቱ ሄደ። ለአሮጊቷ ሴት እንዲህ አላት።
- እና በእርጅና ዕድሜ ላይ ያሉ ሰዎች እሾህ እንዲራቡ ምንድነው? ለምን እንደሆነ ንገረኝ?
አሮጊቷ ሴት ጉዳዩን ስለተገነዘበች ያለምንም ማመንታት መለሱ: -
- እነዚህን ካክቲዎች ከማርስ በጥቅል ላኩት። ልጁ እዚያ ልምምድ አለው.
"ልጄ, ልጄ!" ሽማግሌውን አጉረመረመ። - ማን የሌላቸው ልጆች? አዎ የእኛ ቫርያ ለማንኛውም ልጅ መቶ ነጥብ ይቀድማል። እውነት ነው የምናገረው?
- እውነቱን, - አሮጊቷ ሴት አልተከራከረችም. - እሷን ብቻ ነው የምታበላሹት።
ቫርያ የሽማግሌው ተወዳጅ የልጅ ልጅ ነበረች። በከተማ ውስጥ ትኖር ነበር, በባዮሎጂካል ተቋም ውስጥ ትሰራ ነበር, ነገር ግን አያቶቿን ፈጽሞ አልረሷትም እና ሁልጊዜም የእረፍት ጊዜዋን ከእነርሱ ጋር ታሳልፋለች, በሩቅ የሳይቤሪያ መንደር ዝምታ. እና አሁን እሷ አንድ ልከኛ አዛውንት ጎጆ ውስጥ ሶላሪየም ውስጥ ተኝታ ነበር እና ሽማግሌዎቿ እንዴት እንደሚያመሰግኗት አልሰማችም።
አያት በሐዘን ወንበር ላይ ለረጅም ጊዜ ተቀምጧል። የጎረቤቱ ቃል በጣም ጎድቶታል። ሁለቱም ጡረታ ስለወጡ ሃያ ዓመታት ያህል ከእርሱ ጋር ተወዳድረው ነበር። ጎረቤቱም ሁሉ ደረሰው። ወይም የሳይበር ጽዳት ሰራተኛን ከከተማው ያመጣል, ከዚያም አንድ ቦታ ኤሌክትሮኒካዊ የእንጉዳይ መመርመሪያ ያገኛል, ከዚያም በድንገት ማህተሞችን መሰብሰብ ይጀምራል እና በብራቲስላቫ ኤግዚቢሽን ላይ ሜዳሊያ ይቀበላል. ጎረቤቱ እረፍት አጥቶ ነበር። እና አሁን ይህ ድብልቅ። ስለ አሮጌው ሰውስ? የመታጠፊያ አልጋ ብቻ።
ሽማግሌው ወደ አትክልቱ ወጣ። ዘሮቹ አንድ ላይ ተዘርግተው ጠንካራ እና ጣፋጭ እንደሚሆኑ ቃል ገብተዋል, ነገር ግን በተለየ ምንም ነገር አይለያዩም. ወደ ኤግዚቢሽን እንኳን ልትወስዳቸው አትችልም። አያቱ በጣም አሳቢ ስለነበር እንቅልፍ የያዛት የልጅ ልጅ እየዘረጋ ወደ እሱ እንዴት እንደቀረበ አላስተዋለም።
- አያት ፣ ደስተኛ ያልሆነው ምንድነው? ብላ ጠየቀች።
“እንደገና፣ ትኋኑ የሳይበርን እግር ነክሶታል” ሲል አያቱ ዋሸ። - ለእንደዚህ አይነቱ ከንቱ እንስሳ በሰዎች ፊት አሳፋሪ ነው።
አያት የችግሩ መንስኤ ምቀኝነት መሆኑን መቀበል አልፈለገም. ነገር ግን የልጅ ልጃቸው የውሻው ስህተት እንዳልሆነ አስቀድሞ ገምታለች።
"በሳይበር አትበሳጭም" አለች.
ከዚያም ሽማግሌው ቃተተና በቁጭት ስለ ኤግዚቢሽኑ እና ስለ ጎረቤት ድብልቅነት ያለውን ታሪክ ሁሉ ነገራት።
- ምንም ነገር ማግኘት አልቻሉም? የልጅ ልጅ ተገረመች።
- ወደ ኤግዚቢሽኑ መድረስ ሳይሆን ሽልማት ስለማግኘት ነው። እና ከማርስ ነገሮች ጋር አይደለም, ነገር ግን ከኛ, ምድራዊ, ተወላጅ ፍራፍሬ ወይም አትክልት ጋር. ይጸዳል?
- ደህና ፣ ስለ እርስዎ መታጠፊያዎችስ? - የልጅ ልጅዋን ጠየቀች.
- ትንሽ, - ለአያቱ መለሰ, - ምን ያህል ትንሽ ነው.
ቫርያ መልስ አልሰጠችም, ዞሮ ወደ ጎጆው ገባ. የፎስፈረስ ሹራብ ቀሚስ በአየር ላይ ትንሽ ደስ የሚል መዓዛ ትቶ ሄደ።
መዓዛው ከመጥፋቱ በፊት ትልቅ መርፌን በእጇ ይዛ ተመለሰች።
"እዚህ" አለች. - አዲስ ባዮስቲሙሌተር አለ። በተቋሙ ለሦስት ወራት ያህል ተዋግተናል። አይጦቹ በግልጽ-በማይታይ ሁኔታ ተደምስሰዋል። ሙከራዎቹ ግን ገና አልተጠናቀቁም, አሁን ግን በህይወት ፍጥረታት እድገት ላይ ወሳኝ ተጽእኖ አለው ማለት እንችላለን. በእጽዋት ላይ ልሞክር ብቻ ነበር, ስለዚህ ጉዳዩ ተከሰተ.
አያቴ ስለ ሳይንስ ትንሽ ያውቅ ነበር. ከሁሉም በላይ በሉና-ጁፒተር የመንገደኞች መስመር ላይ በሼፍነት ለሠላሳ ዓመታት ሰርቷል። ሽማግሌው መርፌ ወሰደ እና የገዛ እጅሙሉ ዶዝ ወደ እሱ ቅርብ በሆነ የሽንኩርት ወርቃማ በርሜል ውስጥ ተንከባለለ። ቅጠሉን በቀይ ጨርቅ አስሮ ወደ አልጋው ሄደ።
በማግስቱ ጠዋት፣ ያለ ጨርቅ እንኳን አንድ ሰው የተወጋውን መታጠፊያ ሊያውቅ ይችላል። ሌሊቱ ላይ፣ አደገችና ጓደኞቿን ደረሰች። አያት በጣም ተደሰተ እና ልክ እንደ ሆነ ሌላ ምት ሰጣት።
ኤግዚቢሽኑ ሊካሄድ ሶስት ቀናት ቀርተውታል፣ እና በፍጥነት መሄድ ነበረብን። ከዚህም በላይ ጎረቤቱ ኢቫን ቫሲሊቪች በምሽት አልተኛም, ቁራዎቹ ሰብሉን እንዳይሰበስቡ የኤሌክትሪክ ፍራቻ አዘጋጅቷል.
ሌላ ቀን አለፈ። መዞሪያው ቀድሞውንም የሐብሐብ መጠን ያበቅል ነበር፣ እና ቅጠሎቹ እስከ ወገቡ ድረስ ሽማግሌው ይደርሳሉ። ሽማግሌው የቀሩትን እፅዋት በጥንቃቄ ከአትክልቱ ውስጥ ቆፍሮ ሶስት ጣሳዎችን ውሃ ከኦርጋኒክ ማዳበሪያ ጋር በሽንኩርት ላይ ፈሰሰ ። ከዚያም አየሩ በነፃነት ወደ ስርአቱ እንዲያልፍ በመዞር ላይ ቆፈረ።
እና በዚህ ሥራ ማንንም አላመንኩም ነበር። አያት ፣ የልጅ ልጅ ፣ ምንም ሮቦቶች የሉም።
ከዚህ ሥራ ጀርባ አንድ ጎረቤት ያዘው። ኢቫን ቫሲሊቪች የማንጎሊያ ቅጠሎችን ከፍሎ በመደነቅ ጠየቀ-
- ምን አለህ ሽማግሌ?
- ሚስጥራዊ መሳሪያ, - አያት ያለ ክፋት አልመለሰም. - ወደ ኤግዚቢሽኑ መሄድ እፈልጋለሁ. ለስኬቶች ምስጋና።
ጎረቤቱ ለረጅም ጊዜ ራሱን ነቀነቀ፣ ተጠራጠረ፣ ከዚያ ለማንኛውም ሄደ። ቁራዎች ዲቃላዎቻቸውን ያስፈራሉ።
በወሳኙ ቀን ጧት ሽማግሌው በማለዳ ተነስተው የኮስሞናዊውን ዩኒፎርም ከደረታቸው ላይ አውጥተው የክብር ባጃጁን አስር ቢሊዮን ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ በጠመኔ ቃኘው፣ መግነጢሳዊ ነጠላ ጫማቸውን አወለቁ እና ሙሉ ልብሱን ለብሰው። ወደ አትክልቱ ወጣ ።
በዓይኑ ፊት የነበረው ትዕይንት አስደናቂ እና አስደናቂ ነበር።
በመጨረሻው ምሽት ሽንብራው በአሥር እጥፍ አድጓል። ቅጠሎቹ እያንዳንዳቸው ድርብ ሉህ የሚያህሉ፣ በስንፍና እየተወዛወዙ፣ ከበርች ቅርንጫፎች ጋር እየተጠላለፉ ነው። በመዞሪያው ዙሪያ ያለው ምድር ተሰነጠቀ፣ ግዙፉን ሰውነቷን ለመግፋት የሚሞክር ያህል፣ የዚያው አናት የሽማግሌው ሰው ጉልበት ላይ ደርሷል።
ምንም እንኳን ገና ሰአቱ ቢሆንም መንገደኞች በመንገድ ላይ ተጨናንቀው ነበር፣ እና አያት በሞኝ ጥያቄዎች እና ውዳሴ ተቀበሉ።
ከድዋርፍ ማግኖሊያስ አጥር ጀርባ፣ አንድ የተደናገጠ ጎረቤት ተጨናነቀ።
"ደህና," ሽማግሌው ለራሱ "አንተን ለማውጣት ጊዜው አሁን ነው, ውዴ. በአንድ ሰአት ውስጥ መኪናው ከኤግዚቢሽኑ ኮሚቴ ይመጣል.
ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሯል.
መዞሪያው እንኳን አልሸሸም። መንገድ ላይ አንድ ሰው ሳቀ።
- አሮጊቷ ሴት! - አያት ጮኸ. - እዚህ ይምጡ ፣ ማዞሪያውን ይጎትቱ!
አሮጊቷ ሴት መስኮቱን ተመለከተች, ተንፏታች, እና ከአንድ ደቂቃ በኋላ, ከልጅ ልጇ እና ከውሻው ዡችካ ጋር, ከአዛውንቱ ጋር ተቀላቀለ.
ነገር ግን መዞሪያው አልተበጠሰም። አሮጌው ሰው ጎትቷል, አሮጊቷ ሴት ጎታች, የልጅ ልጃቸው, ውሻው ዡችካ እንኳ ጎትቷል - ደክመዋል.
ብዙውን ጊዜ በቤተሰብ ሕይወት ውስጥ ምንም ዓይነት ተሳትፎ የማይኖረው ድመት ቫስካ በአያቱ ትከሻ ላይ ካለው የሶላሪየም ጣሪያ ላይ ዘሎ እና እንዲሁም መታጠፊያውን ለመሳብ የሚረዳ አስመስሎ ነበር። እንደውም ገና መንገድ ገባ።
- አይጡን እንጥራው, - አሮጊቷ ሴት አለች. “በመመሪያው መሠረት ሰባ ሁለት የፈረስ ጉልበት አለው።
“አይጥ” የሚል ቅጽል ስም ያለው ሳይበር ብለው ጠሩት።
ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሯል።
እና ከዚያ ጎረቤቱ ኢቫን ቫሲሊቪች በአጥሩ ላይ ዘሎ ፣ እና ከመንገድ ላይ ያሉ ተመልካቾች ለማዳን ቸኩለዋል ፣ እና ያነሳው የኤግዚቢሽኑ ኮሚቴ መድረክ መኪና በጭነት መኪና ክሬን አዙሮ አነሳ…
እና ስለዚህ, ሁሉም በአንድ ላይ: አሮጌው ሰው, አሮጊት ሴት, የልጅ ልጅ, ትኋን, ድመቷ ቫስካ, ሳይበር, ቅጽል ስም "አይጥ", ጎረቤት ኢቫን ቫሲሊቪች, አላፊ አግዳሚዎች, የጭነት መኪናው ክሬን - ሁሉም አንድ ላይ አነሱ. ከመሬት ውስጥ መዞር.
በአማተር አትክልተኞች ክልላዊ ኤግዚቢሽን ላይ አሮጌው ሰው የመጀመሪያውን ሽልማት እና ሜዳሊያ ማግኘቱን ለመጨመር ብቻ ይቀራል.
በ"ተርኒፕ" ተረት ላይ የተመሰረቱ ገጾችን ቀለም መቀባት
አት የሩሲያ ባሕላዊ ተረቶችሰዎች ከቤት እንስሳት እና የዱር እንስሳት ጋር አብረው ይኖራሉ. አት ጠንክሮ መስራት, በመስክ ላይ, በአደን ወይም በአደገኛ ጀብዱ ላይ, የጓሮ ወይም የደን ነዋሪዎች ሁልጊዜ ሰውን ለመርዳት ይመጣሉ.
በተረት ውስጥ "ተርኒፕ" ቀላል ነው ዓለማዊ ታሪክ! አፍንጫ ውቡ ሥዕሎችእና ትልቅ ህትመትማንበብ አስደሳች እና መረጃ ሰጭ ነው። ልጆቹ ወላጆቻቸውን ቢጠይቁ ማዞር ምንድነው? ስለዚህ የተለመደ ተክል በዝርዝር እና በሚያስደንቅ ሁኔታ መንገር ይችላሉ.
ተርኒፕ መሬት ውስጥ እንደ ካሮት የሚበቅል ሥር የሰብል ምርት ነው። ክብ, ጭማቂ እና ጣፋጭ ነው, እንደ ጎመን, ራዲሽ እና ራዲሽ ጣዕም አለው. በመንደሮች ውስጥ ሰዎች በአትክልቱ ውስጥ ቀይ ፍሬዎችን በመትከል ብዙ ምርት ለማግኘት ይጠባበቁ ነበር. በክረምቱ ወቅት ጣፋጭ የበጋ አትክልቶችን እንዲደሰቱ በመሬት ውስጥ አስቀምጠውታል.
በልጆች ተረት ውስጥ, ታሪኩ የሚጀምረው እንደዚህ ነው - አያቱ የሽንኩርት አበባን ተክለዋል, እና ትልቅ, በጣም ትልቅ ሽንብራ አደገ. እና እናትህ ወይም አያትህ የመኝታ ጊዜ ታሪክ እንዲያነቡ ከጠየቋቸው ቀጥሎ የተከሰተውን ነገር ከመጽሐፉ መማር ይቻላል.
በልጆች ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ብዙ አስደሳች ገጸ-ባህሪያት, ነገር ግን ስለ "ተርኒፕ" ከሚለው ታሪክ ሁሉም ገጸ-ባህሪያት የታወቁ እና በጣም ተወዳጅ ናቸው. ማን እንደተሳተፈ እንመልከት፡-
ወንድ አያት - ኢኮኖሚያዊ ገበሬ ፣ እሱ ይተክላል እና የበለፀገ መከር ያበቅላል ፣ እጅግ በጣም ጥሩ የሆኑ አትክልቶችን ህልም;
አያት - ከአያቱ ጋር ለማዛመድ በሁሉም ነገር ውስጥ ፣ አንድ ትልቅ ሽክርክሪት መጎተት አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ለማዳን እየሮጠ የመጣው የመጀመሪያው;
የልጅ ልጅ - አንዲት ትንሽ ልጅ አረጋውያንን በቤት ውስጥ ስትረዳ, አያቷን እና አያቷን ለመርዳት ሁለተኛዋ ነበረች;
Doggy Bug - የጓሮ ጠባቂ, እሷ ሁልጊዜ በአደን እና በአትክልቱ ውስጥ ሁለቱንም ለማዳን ትመጣለች;
ድመት - በቤት ውስጥ እና በመንገድ ላይ ቋሚ ነዋሪ, አስፈላጊ ከሆነ, በንግድ ስራ ላይ ጠቃሚ ይሆናል.
አይጥ - ምንም እንኳን የአትክልት አትክልቶች ተባይ ቢሆንም ፣ ግን በችግር ውስጥ እሱ ይረዳል እና ይሆናል። የመጨረሻው አባልበአያቶች ረዳቶች ረጅም መስመር ውስጥ.
አፈ ታሪክ ለልጆችአስደሳች እና ለመረዳት ቀላል. ጽሑፉ አጭር እና በፍጥነት የሚታወስ ነው, በዚህ ታሪክ ላይ በመመስረት, የቤት ውስጥ ትርኢት ማዘጋጀት, ወይም በትምህርት ቤት እና በመዋለ ህፃናት ውስጥ ትዕይንት መጫወት ይችላሉ.
በሩሲያ ተረት ውስጥ ለልጆች ጥቅሞች
ለሙሉነት, በታሪኩ ስር አለ ስዕሎች, በፊልም ፊልም ውስጥ የታጠፈ. በተጨማሪም, የድምጽ ቅጂውን ማዳመጥ ይችላሉ, ምናባዊውን ለማዳበር እና በጭንቅላቱ ውስጥ ያለውን ካርቱን በዓይነ ሕሊናዎ ለመሳል ይረዳል.
ታሪኩ በተደጋጋሚ ሐረጎች ይነገራል። የገጸ-ባህሪያት ሰንሰለት ቀስ በቀስ እየተገነባ እና ተመሳሳይ መግለጫዎች በጽሁፉ ውስጥ ይታያሉ፡- “ለልጅ ልጅ፣ የልጅ ልጅ ለአያት፣ አያት ለአያት፣ አያት ለሽንኩርት”። ግልጽ ንግግርን ለማዳበር እና ለማዳበር የሚረዱ የምላስ ጠማማዎች ይለወጣል ጥሩ ትውስታ. ወላጆች ከልጆች ጋር አብረው መሥራት እና ከተረት ውስጥ ተደጋጋሚ ቁርጥራጮችን በፍጥነት እንዲናገሩ ማስተማር ይችላሉ።
ከትረካው በተጨማሪ ቁልጭ ምሳሌዎችእና ከፓሌክ እና ፌዶስኪኖ የጥበብ ስራዎች. ያሳያሉ የገበሬ ሕይወትእና የመጽሐፉን ድርጊቶች እና ገጸ-ባህሪያት በግልፅ ለመገመት ያግዙ። ልጆች, ስዕሎቹን ሲመለከቱ, ከሩሲያኛ ጋር መተዋወቅ ይችላሉ lacquer miniatureእና የ Mstera እና Koluy ባህላዊ እደ-ጥበብ።
መጽሐፉ የታሰበ ነው። ለ የቤተሰብ ንባብ . ልጆቹ ገና ማንበብን ካልተማሩ, ወላጆች ወይም ትልልቅ ልጆች ከተረት ጀግኖች ጋር, ጓደኝነት እና የጋራ እርዳታ ምን እንደሆኑ እና በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ እንዴት እንደሚረዱ ለመናገር ይችላሉ.
መላውን ችግር የመፍታት የመዳፊት ሚና ወደ ዝግጅቱ መሪ ወይም ጀግና ቢሄድ መጥፎ አይደለም። ሰባት ተጫዋቾች - የ Repka ተረት ገፀ-ባህሪያት ይሳተፋሉ። መሪው ሚናዎችን ይመድባል. ጨዋታው ለሁለቱም ልጆች እና ተስማሚ ነው የአዋቂዎች ኩባንያ. የጀግኖቹን ቅጂዎች መምረጥ ይችላሉ - የትኞቹን የበለጠ ይወዳሉ። ወይም የራስዎን ይዘው ይምጡ.
ተጥንቀቅ!
1ኛ ተጫዋች ያደርጋል ሽንብራ.አስተባባሪው "ተርኒፕ" የሚለውን ቃል ሲናገር ተጫዋቹ መናገር አለበት "ሁለቱም-ላይ" ወይም "ሁለቱም እነሆ እኔ ነኝ..."
2ኛ ተጫዋች ያደርጋል ወንድ አያት.አስተባባሪው "አያት" የሚለውን ቃል ሲናገር ተጫዋቹ መናገር አለበት "እኔ እገድላለሁ" ወይም "በመግደል ነበር ኢ-ሜ"
3ኛ ተጫዋች ያደርጋል ሴት አያት.አስተባባሪው "አያት" የሚለውን ቃል ሲናገር ተጫዋቹ መናገር አለበት "ኦህ-ኦ" ወይም « የእኔ 17 ዓመታት የት አሉ?
4ኛ ተጫዋች ያደርጋል የልጅ ልጅ. አስተባባሪው "የልጅ ልጅ" የሚለውን ቃል ሲናገር ተጫዋቹ መናገር አለበት "ገና ዝግጁ አይደለሁም" ወይም "አልተዘጋጀሁም"
5ኛ ተጫዋች ያደርጋል ሳንካ. አስተናጋጁ "Bug" የሚለውን ቃል ሲናገር ተጫዋቹ መናገር አለበት "woof-woof" ወይም "እንግዲህ አንቺ ደደብ ስጡ የውሻ ስራ"
6ኛ ተጫዋች ያደርጋል ድመት. አስተባባሪው "ድመት" የሚለውን ቃል ሲናገር ተጫዋቹ መናገር አለበት "ሜው ሜው" ወይም " ውሻውን ከመጫወቻ ሜዳ አውርዱ! ለፀጉሯ አለርጂክ ነኝ! ያለ ቫለሪያን አልሰራም!"
7ኛ ተጫዋች ያደርጋል አይጥአስተባባሪው "አይጥ" የሚለውን ቃል ሲናገር ተጫዋቹ መናገር አለበት "ፔ" ወይም "ስለ ካይ ሁሉ፣ ትንኝ ገድለህ!"
ጨዋታው ይጀምራል፣ አስተናጋጁ ተረት ይነግራል፣ ተጫዋቾቹም ድምጽ ይሰጣሉ።
እየመራ፡ውድ ተመልካቾች! ተረት ተረት በርቷል። አዲስ መንገድአየህ አትፈልግም?
በሚገርም ሁኔታ የተለመደ ነገር ግን አንዳንድ ተጨማሪዎች ጋር ... በአንድ ፣ በደንብ ፣ በጣም ገጠራማ ፣ ከዝና በጣም የራቀ አካባቢ ፣ አያት ይኖሩ ነበር።
(አያት ታየ).
ወንድ አያት:እገድላለሁ፣ ኢ-ሜይ!
እየመራ፡እና አያቱ አንድ ዘንግ ተከለ.
(ረፕካ ብቅ አለ)
ተርኒፕ፡ሁለቱም በርቷል! እዚህ ነኝ!
እየመራ፡የእኛ ሽንብራ ትልቅ፣ ትልቅ ሆኗል!
(ረፕካ ከመጋረጃው ጀርባ ወጣች)
ተርኒፕ፡- ሁለቱም-ና፣ እዚህ ነኝ!
እየመራ፡አያት መዞሩን መጎተት ጀመረ።
ወንድ አያት:(ከመጋረጃው ጀርባ እየተመለከተ) ይገድላል, ኢ-ሜ!
ተርኒፕ፡- ሁለቱም-ና፣ እዚህ ነኝ!
እየመራ፡አያት አያት ደወለ።
ወንድ አያት:እገድላለሁ፣ ኢ-ሜይ!
አያት(ከመጋረጃው በላይ ብቅ አለ): የእኔ 17 ዓመታት የት አሉ?!
እየመራ፡አያት መጣች…
ሴት አያት:የ17 አመቴ የት ነው?
እየመራ፡አያት ለአያት...
ወንድ አያት:እገድላለሁ፣ ኢ-ሜይ!
እየመራ፡አያት ለሽንኩርት...
ተርኒፕ፡- ሁለቱም-ና፣ እዚህ ነኝ!
እየመራ፡ይጎትታሉ፣ ይጎተታሉ፣ መጎተት አይችሉም። አያቴ በመደወል ላይ...
ሴት አያት:የ17 አመቴ የት ነው?
እየመራ፡የልጅ ልጅ!
የልጅ ልጅ፡እስካሁን ዝግጁ አይደለሁም!
እየመራ፡ከንፈርህን አልሰራህም? የልጅ ልጅ መጣች...
የልጅ ልጅ፡እስካሁን ዝግጁ አይደለሁም!
እየመራ፡አያቴን ተንከባከበች…
ሴት አያት:የ17 አመቴ የት ነው?
እየመራ፡አያት ለአያቴ...
ዴድካ፡እገድላለሁ፣ ኢ-ሜይ!
እየመራ፡አያት ለሽንኩርት...
ተርኒፕ፡ሁለቱም ፣ እነሆኝ!
እየመራ፡ይጎትታሉ፣ ይጎትታሉ - ማውጣት አይችሉም ... የልጅ ልጅ ደወለ ...
የልጅ ልጅ፡አልተዘጋጀሁም!
እየመራ፡ሳንካ!
ሳንካ፡ደህና ፣ እርግማን ፣ ስጡ ፣ የውሻ ስራ!
እየመራ፡ሳንካ እየሮጠ መጣ...
ሳንካ፡ደህና ፣ አንተ ስጡ ፣ የውሻ ስራ…
እየመራ ነው።: በልጅ ልጄ ላይ ወሰድኩት ...
የልጅ ልጅ፡: አልተዘጋጀሁም...
እየመራ፡የልጅ ልጅ ለአያቴ...
ሴት አያት:የ17 አመቴ የት ነው?
እየመራ፡አያት ለአያቴ...
ወንድ አያት:እገድላለሁ፣ ኢ-ሜይ!
እየመራ፡አያት ለተርኒፕ...
ተርኒፕ፡ሁለቱም ፣ እነሆኝ!
እየመራ፡ጎትት - ማውጣት አይችሉም ... ሳንካውን ወሰዱ ...
ሳንካ፡ደህና ፣ አንተ ፣ እርግማን ፣ ስጠው ፣ የውሻ ስራ!
እየመራ፡ድመት!
ድመት፡ውሻውን ከመጫወቻ ቦታው ያውርዱት! ለፀጉሯ አለርጂክ ነኝ! ያለ ቫለሪያን መሥራት አልችልም!
እየመራ፡አንዲት ድመት እየሮጠ መጣች እና እንዴት ከስህተት ጋር እንደሚጣበቅ…
ሳንካ፡
እየመራ፡ስህተቱ ጮኸ…
ሳንካ፡(እየጮህኩ) ደህና፣ አንተ ደደብ ስጡ፣ የውሻ ስራ!
እየመራ፡በልጅ ልጅ የማደጎ...
የልጅ ልጅ፡አልተዘጋጀሁም...
እየመራ፡የልጅ ልጅ - ለአያቴ ...
ሴት አያት:የ17 አመቴ የት ነው?
እየመራ ነው።: አያቴ - ለአያት ...
ወንድ አያት:እገድላለሁ፣ ኢ-ሜይ!
እየመራ፡አያት - ለሽንኩርት ...
ሽንብራ: ሁለቱም በርቷል!
እየመራ፡: ይጎተታሉ, ይጎተታሉ, መጎተት አይችሉም. በድንገት አንድ አይጥ ከጋጣው ውስጥ ሰፋ ያለ እርምጃ ታየ…
አይጥ፡እሺ፣ ትንኝ ነሽ?
እየመራ፡ከአስፈላጊነቱ የተነሳ ወጥታ ከድመቷ በታች አደረገችው።
ድመት፡ውሻውን ይውሰዱት. ያለ ቫለሪያን ለሱፍ አለርጂ አለብኝ - አልሰራም!
እየመራ፡በቁጣ እንዴት መጮህ እንደሚቻል ... አይጥ ... አይጥ: እሺ, ትንኝ ነካህ?
እየመራ፡ድመት ፣ ድመት ያዘ…
ድመት: ውሻውን ያስወግዱ, ለፀጉሩ ፀጉር አለርጂክ ነኝ, ያለ ቫለሪያን መሥራት አልችልም!
እየመራ፡ድመቷ እንደገና ከስህተቱ ጋር ተጣበቀች…
ሳንካ፡ደህና ፣ አንተ ደደብ የውሻ ስራ ስጥ!
እየመራ ነው።ስህተቱ የልጅ ልጇን ያዘ...
የልጅ ልጅ: አልተዘጋጀሁም...
እየመራ፡የልጅ ልጅ ወደ አያት በረረች…
ሴት አያት:የ17 አመቴ የት ነው?
እየመራ፡አያት አያት ሰበረ…
ወንድ አያት: ኢ-ሜይ ይገድሉ ነበር!
እየመራ፡እዚህ አይጧ ተናደደ፣ ሰዎቹን ገፈፈ፣ ጫፎቹን አጥብቆ ያዘ እና ስር ሰብል አወጣ! አዎ ፣ በግልጽ ፣ በሁሉም ምልክቶች መሠረት ፣ አይደለም ቀላል መዳፊትይህ!
አይጥ፡ደህና ፣ ትንኝ ነካህ?
ተርኒፕ፡ሁለቱም - ያ እኔ ነኝ ...
(መዞሪያው ዘሎ ወጥቶ ወደቀ። እንባዋን እየጠራረገ፣ መታጠፊያው በኮፍያ ወለሉን ይመታል።)
ለባዘኑት ቅጣት ቅጣት ሊመጣ ይችላል ለምሳሌ 5 ጊዜ መዝለል (ለህፃናት) ወይም ብርጭቆ (ለአዋቂዎች) መጠጣት ትችላለህ።
ተረት "ተርኒፕ - 2" - በአዲስ መንገድ
ሁለተኛ ታሪክ ከባድ ርዕሶችከቃላት በተጨማሪ እያንዳንዱ ተዋናይ ተገቢ እንቅስቃሴዎችን ማድረግ ያስፈልገዋል. ስለዚህ, ከተረት በፊት, በተመልካቾች ፊት, ልምምድ ማድረግ ይችላሉ.
ሚናዎች እና መግለጫቸው፡-
ሽንብራ- በእያንዳንዱ ስትጠቅስ እጆቿን ከጭንቅላቷ በላይ በማንሳት ቀለበት በማድረግ እንዲህ ትላለች። "ሁለቱም በርቷል".
ወንድ አያትእጆቹን እያሻሸ እንዲህ ይላል። "ደህና"
አያት- እጁን ወደ አያቱ አውለበለበ እና እንዲህ ይላል: "በመግደል ነበር".
የልጅ ልጅ- እጆቹን በጎኖቹ ላይ አሳርፎ በደካማ ድምፅ እንዲህ ይላል። "እኔ ተዘጋጅቻለሁ".
ሳንካ- ጅራቱን እያወዛወዘ "WOF WOF".
ድመት- እራሱን በምላሱ ይላሳል - "Pshsh-meow."
አይጥ- ጆሮውን ይደብቃል ፣ በእጆቹ ይሸፍናል - "ፒ-ፒ-ሾቭ."
ፀሐይ- ወንበር ላይ ቆሞ ይመለከታል, ታሪኩ ወደ "መድረኩ" ሌላኛው ጎን ሲዘዋወር.
ተረት ተረቶች በተመሳሳይ መንገድ መጫወት ይቻላል "ቴሬሞክ", "ኮሎቦክ" ወዘተ.
ከፈለጉ, ጭምብል ማድረግ ይችላሉ. በቀለም ማተሚያ ላይ ያትሙ እና ይቁረጡ, ስዕሉን ወደሚፈለገው መጠን ያሳድጉ - ጭምብሎችን ማን እንደሚያስፈልገው (ለልጆች ወይም ለአዋቂዎች) ይወሰናል.
