ዋልተር Afanasiev: የግል ሕይወት. ዋልተር አፍናሲቭ፡ ሴሊን ዲዮን ለላራ ፋቢያን ቀናችብኝ የራስህ የዘፈን ፅሁፍ ሚስጥር ምንድነው?

ታዋቂው አሜሪካዊ ፕሮዲዩሰር፣ የዝግጅቱ ተሳታፊ" ዋና ደረጃ", በሩሲያ ውስጥ መፈለግ የወደፊት ኮከብአለማቀፍ ደረጃዉን የጠበቀ

ዋልተር አፍናሲዬቭ ፣ የታዋቂው ሁለት ጊዜ አሸናፊ የሙዚቃ ሽልማትግራሚ ከሩሲያ ቤተሰብ ብራዚል ውስጥ ተወለደ። ሙዚቃን በምዕራቡ ዓለም ተምሯል፣ አሜሪካ ውስጥ ይኖራል እና ይሰራል። ጋር ባደረገው ስራ አለም አቀፍ ታዋቂነትን አትርፏል አሜሪካዊ ዘፋኝ ናትማሪያ ኬሪ - እሱ የእሷ ፕሮዲዩሰር ፣ ዘፋኝ ብቻ ሳይሆን እንደ አጃቢነት ከእሷ ጋር ወደ መድረክ ወጣ። አፋናሲዬቭ ከዊትኒ ሂውስተን እና ከባብራ ስትሬሳንድ ጋር ሰርቷል ፣የወረዳዎቹ ዘፈኖች ከአለም ገበታዎች ከፍተኛ ደረጃ ላይ ደርሰዋል። አሜሪካ የዋልተርን የማምረት ተሰጥኦ እውቅና ሰጥታለች፣ እናም የሶኒ ሙዚቃ ትልቁ የሙዚቃ ኩባንያ አጠቃላይ አዘጋጅ ሆኖ ተሾመ። ነገር ግን የአስተዳደር ስራ እንኳን ለፈጠራ እንቅፋት አልሆነም። አፋናሲዬቭ ለታዋቂዎቹ የሆሊዉድ ፊልሞች "The Bodyguard", "Beauty and the Beast", "Titanic" የሙዚቃ ሙዚቃ ደራሲ ሆነ. እና አሁን በአዲሱ የሰርጡ ትርኢት ላይ እየተሳተፈ ነው "ሩሲያ" - "ዋና መድረክ". በቃለ መጠይቅ ላይ ሙዚቀኛ እና ፕሮዲዩሰር ስለ ፕሮጀክቱ, ስለ ሩሲያ ሙዚቃ ያለውን አመለካከት ተናገረ እና ዋና ሕልሙን አጋርቷል.

"ለእኔ ሁሉም ነገር በጣም ግልፅ ነው"
- ዋልተር ፣ አንተ - ታዋቂ ሙዚቀኛእና ፕሮዲዩሰር፣ ብዙ የዓለም ደረጃ ኮከቦችን ለሰዎች አመጣ። አሁን በዋና ደረጃ ፕሮጀክት ላይ ከሩሲያ ባልደረቦች ጋር እየሰሩ ነው. በእናንተ መካከል ሙያዊ ልዩነቶች አሉ?
- በእርግጥ, በሩሲያ ውስጥ ያሉ ብዙ ሰዎች እንደ አምራች ያውቁኛል. እና እዚህ በአሜሪካ ውስጥ አምራቹ ከሩሲያ ባልደረቦቹ ትንሽ የተለየ ሚና አለው። በእኔ አስተያየት, ይህ ዋናው ልዩነት ነው. አሜሪካ ውስጥ ፕሮዲዩሰር እንደ ፊልም ዳይሬክተር ነው፡ እኛ ከንግድ የበለጠ ፈጣሪዎች ነን። እና ያንተ ትንሽ የተለየ ነው። በሩሲያ ውስጥ አንድ የሙዚቃ ፕሮዲዩሰር አርቲስትን ብቻ ማስተዋወቅ እንዳለበት ያምናሉ, እና እሱ ምንም ሙዚቀኛ መሆን የለበትም - እሱ ጥሩ አስተዳዳሪ ብቻ መሆኑ በቂ ነው. ውስጥ ቢሆንም ያለፉት ዓመታትሁኔታው መለወጥ ጀመረ እና እውነተኛ ሙዚቀኞች በሩሲያ አምራቾች መካከል ታዩ - እንደ ማክስ ፋዴቭ ፣ ቪክቶር ድሮቢሽ። እንደ ታዋቂ አምራቾች ይቆጠራሉ እና በተመሳሳይ ጊዜ አቀናባሪዎች, የዘፈን ደራሲዎች ናቸው. ግን አዘጋጆች ወይም ደራሲዎች እንኳን ያስፈልጋቸዋል። እናም የዘረዘርኩትን ሁሉ እራሴን እወስዳለሁ፡ ሙዚቃ እጽፋለሁ፣ ዝግጅት አደርጋለሁ፣ የአርቲስቱን ትርኢት፣ ማስተዋወቁን እሰራለሁ። በዚህ ረገድ ለብዙ ዓመታት ሰርቷል. ስለዚህ, በ "ዋና መድረክ" ትርኢት ውስጥ እኔ ከሁሉም ሰው የተለየ ነኝ. እና እኔ ደግሞ ትንሽ ለየት ባለ መንገድ አስባለሁ።

- ግን ይህ በፕሮጀክቱ ላይ ከሥራ ባልደረቦችዎ ጋር እንዳይገናኙ አያግድዎትም?
- አይ, አይሆንም. መላው ቡድን በአቅራቢያው ተቀምጧል, እናም ተወዳዳሪውን አዳምጣለሁ, ስለ እምቅ ችሎታው, ስለ ተስፋዎቹ, አርቲስት የመሆን እድሎች መደምደሚያ ላይ እደርሳለሁ - እና ሁሉንም ነገር ለራሴ እወስናለሁ. ለእኔ, ሁሉም ነገር በጣም ግልጽ ነው.

"ሰውን መፈለግ"
- በሩሲያ ውስጥ የማግኘት ህልም እንዳለህ አውቃለሁ ጎበዝ ሙዚቀኛበምዕራቡ ዓለም ሥራ ለመሥራት እንዲረዳው. ግን ለዚህ ፣ ምናልባት ፣ ከችሎታ በተጨማሪ ፣ ፍጹም “የአሜሪካ እንግሊዝኛ” ሊኖርዎት ይገባል?
- በእርግጥ ሁሉም ሰው ቋንቋ የመማር ችሎታ አለው። እና ሁሉም ሰው በትንሹ ወይም ያለ ዘዬ መዝፈን ይችላል። ግን ጥያቄው እዚህ ማን ያስፈልገዋል? በሩሲያ ውስጥ ማንም ሰው አያስፈልገውም, እና ማንም አያደርገውም. ስለዚህ፣ እንደ ፕሮዲዩሰር፣ መኖር እና ስላለው አቅም ማሰብ አለብኝ ወጣትማን ለምሳሌ ወደ ምዕራብ፣ ወደ አሜሪካ ሄዶ አርቲስት መሆን ይፈልጋል። ግን፣ በእርግጥ፣ ለዚህ ​​ለመዘጋጀት ብዙ፣ ብዙ አመታትን ይወስዳል፣ እና መጀመሪያ አሜሪካ ውስጥ ለመኖር መንቀሳቀስ ያስፈልግዎታል። ይህን የምለው "እንዲህ አይነት" የሚመስለውን እና እዚህ ሳይሆን እዚያ መድረክ ላይ መውጣት የሚፈልግ ሰው የማግኘት ፍላጎት ስላለኝ ነው። ስለ ትክክል ወይም ስህተት አይደለም. ሙዚቃን የሚያዳምጡ ሰዎች ሁሉ ሙዚቃን ይማራሉ, ሁሉም ምርጥ ለመሆን የሚፈልጉ ሙዚቀኞች ሁልጊዜ የምዕራባውያንን ሙዚቃ ያዳምጣሉ. ይህ ህግ ነው፣ አክሱም ነው። ክላሲካል የሰለጠነ ሙዚቀኛ ባች፣ ሞዛርት፣ ቤትሆቨን እና መጫወት ማዳመጥ እና መጫወት የተለመደ መሆኑ ይገርመኛል። ዘመናዊ ሙዚቀኛኮከብ ለመሆን ለሚፈልጉ ሰዎች የምዕራባውያንን ሙዚቃ ማዳመጥ ከባድ ነው - አየህ ፣ እንግሊዘኛ በሆነ ምክንያት ጣልቃ ይገባል። ያንን እየፈለግኩ ነው። ብርቅዬ ሰውበምዕራቡ ዓለም መዝፈን እንደሚፈልግ የተረዳው - ለዚህ በተለይ የሠራ እና ለብዙ ዓመታት ለመስራት ዝግጁ የሆነ ሰው። እና እዚህ ፣ በዋናው መድረክ ፕሮጀክት ላይ ፣ እንደዚህ ያሉ ሁለት አስደሳች ሰዎችን ቀድሞውኑ አየሁ።

የወደፊት ኮከቦች
- ስለዚህ ከማሪያ ኬሪ ፣ ዊትኒ ሂውስተን እና ሌሎች ኮከቦች ጋር በተመሳሳይ ቅርጸት መስራታቸውን የሚቀጥሉባቸው አርቲስቶችን አግኝተዋል?
- አገኘሁት ማለት ይቻላል። ምናልባት ብዙ አገኛለሁ ... ለአሜሪካ ተስፋ ሰጭ አርቲስት እየፈለግኩ ነው ፣ ምክንያቱም ገና ከሩሲያ የመጣ ዘፋኝ ያለ ቅድመ ሁኔታ ኮከብ ይሆናል ። እና ህይወቴን በጣም አስቸጋሪ ያደርገዋል! አዎ፣ የፖለቲካ ምክንያቶች እንዳሉ አውቃለሁ፣ አሉ። ረጅም ዓመታት ቀዝቃዛ ጦርነትእና, በእርግጥ, ስኬት ቀላል አይሆንም. አሜሪካ ዝም ብሎ ሩሲያዊ ሰው አትቀበልም። ግን እነዚህን ሁሉ ሁኔታዎች ተቀብለን ጠንክረን ለመስራት ዝግጁ መሆን አለብን። መምጣት ብቻ ሳይሆን ጥቂት ዘፈኖችን መዘመር እና ኮከብ መሆን እንደማትችል መረዳት አለብህ። ልክ እንደ ኦሎምፒክ የወርቅ ሜዳሊያ መንገድ ነው - ሁልጊዜም አስቸጋሪ እና ረጅም ነው. ግን በሚያሳዝን ሁኔታ ብዙዎች ይህንን አይረዱም! ከዚህ በፊት ብዙ ጊዜ አጋጥሞኛል…

- በሩሲያ ውስጥ ያሉ ወጣቶች አሁን እንግሊዝኛን በንቃት እና በፈቃደኝነት ይማራሉ. ምናልባት አርቲስቶቻችን አሁንም እድሉ አላቸው?
- እውነታው ግን ንግግሩ ብቻ አስቸጋሪ አይደለም ... ለሩሲያኛ ሰው እንግሊዘኛን በደንብ ለመማር አስቸጋሪ እንደሆነ ተረድቻለሁ ፣ እርስዎ “W” ድምጽ የለዎትም እና እሱን መጥራት ያልተለመደ ነው። እኔ ራሴ ሩሲያኛ አልናገርም ፣ ምክንያቱም በሕይወቴ በሙሉ አሜሪካ ውስጥ ስለኖርኩ ነው። እና አሁን፣ ከአንተ ጋር ሳወራ፣ ስለ እያንዳንዱ ቃል አስባለሁ ... ምንም እንኳን አጽንዖቱ በ ውስጥ የቃል ንግግር- ምንም አይደለም፣ በአሜሪካ የሚኖሩ ሰዎች በብዛት ይኖራሉ የተለያዩ አገሮችእና ብዙዎች ዘዬ አላቸው። በአመታት ውስጥ, ደረጃው እየቀነሰ እና ሊጠፋ ነው. ነገር ግን በሙዚቃ ውስጥ የበለጠ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት እና ያለ ዘዬ መዝፈን አለብዎት!

ጨዋ መምህር
- ይህ ለወደፊት ኮከቦች የእርስዎ ምክር ነው ወይንስ የህይወት መስፈርት?
- ታውቃላችሁ, ይህ መስፈርት ነው. ክላሲካል ሙዚቀኞችንም ይመለከታል። አንድ ዘፋኝ ኦፔራ ከዘፈነ፣ በኦሪጅናል ቋንቋ ማድረግ እና ፍጹም ንጹህ ማድረግ አለበት። አና Netrebko አሪያስ በጣሊያንኛ ዘፈነች እና ፈረንሳይኛፍፁም ዘዬ የለም። መቼ ጓደኛዬ የጣሊያን ዘፋኝቪቶሪዮ ግሪጎሎ በጀርመንኛ ፣ ፈረንሳይኛ እና ሩሲያኛ እንኳን ይዘምራል - እሱ ደግሞ ያለ ዘዬ ያደርገዋል። አንድ የምዕራባውያን አርቲስት ከኦፔራ ፕሪንስ ኢጎር አሪያን ሲያቀርብ ፍጹም በሆነ ሩሲያኛ ይዘምራል። ሁሉም የኦፔራ ዘፋኞችይህን ህግ እወቅ. ታዲያ ለምንድነው ለፖፕ ሙዚቃ የተለየ የሆነው? በአሜሪካ ውስጥ ማንም ሰው በሩሲያኛ ተወዳጅ ዘፈኖችን እንደማይዘምር ግልጽ ነው - ይህ ለእንግሊዝኛ ተናጋሪ ሀገር ተፈጥሯዊ ነው. እና በሩሲያ ውስጥ ፣ በተቃራኒው ፣ ለአንድ መቶ ዓመታት ያህል ብዙዎች የተለያዩ ሥራዎችን ሲሠሩ ቆይተዋል። የውጭ ሙዚቃ, የእንግሊዝኛ እና የአሜሪካ ዘፈኖችን ዘምሩ. እና ግን ያለ ዘዬ የሚዘፍን ሰው ማግኘት አይቻልም!

ከ "ዋና መድረክ" የሙዚቃ አዘጋጆች መካከል የቴሌቪዥን ፕሮጀክት "ድምፅ" አንቶን ቤላዬቭ ኮከብ አለ. በነገራችን ላይ በእንግሊዘኛ ብቻ ነው የሚዘምረው። እንደ ሙዚቀኛ ያውቁታል?
- ይህን ሰው በጣም ወድጄዋለሁ። አንቶን በጥሩ ሁኔታ ተጫውቷል እና እሱ በጣም ጥሩ ሙዚቀኛ ነው። ነገር ግን በእንግሊዘኛ በጣም መጥፎ ዘፈን ይዘምራል, በጠንካራ አነጋገር ምክንያት አንዳንድ ቃላትን ጨርሶ ሊገባኝ አልቻለም. ለሩሲያውያን የእንግሊዝኛ ዘፈን እንደ ብልሃት ነው, ምክንያቱም ብዙ ሰዎች ቃላቱን እና አጠቃላይ ይዘቱን ሳይረዱ ያዳምጣሉ. እና ሁሉንም ነገር እንደ አሜሪካዊ እሰማለሁ። አንድ ሰው ህይወቱን በምዕራባውያን ሙዚቃ ላይ ቢገነባ - ወደ እኔ እንደመጣ ብቻ ነው የማስበው! አሁን፣ አንቶን ከስምንት፣ ከአሥር ዓመታት በፊት ወደ እኔ ከመጣ፣ በእንግሊዝኛ በደንብ እንደማይዘፍን እየተረዳ... ዋናው አያዎ (ፓራዶክስ) ይህ ነው።

የአምራች ህልም
- ታዋቂ የሩሲያ አርቲስቶች እርስዎን ያነጋግሩዎታል?
- ኦህ እርግጠኛ. ኒኮላይ ባስኮቭ ፣ ፊሊፕ ኪርኮሮቭ ፣ ዩሊያ ናቻሎቫ ወደ አሜሪካ መጡ። ከእነሱ ጋር በስቱዲዮ ውስጥ እንሰራ ነበር, በእንግሊዘኛ ዘፈን. ግን አስቸጋሪ ነበር: ምክንያቱም ሁሉም ሰው በደንብ መዝፈን እንደሚችሉ ያስባል የእንግሊዘኛ ቋንቋ፣ ጥቂት ዘፈኖችን ይቅረጹ እና ወዲያውኑ ኮከቦች ይሁኑ። እናም “ይህ ለእኔ የማይጠቅመኝ ይመስላል…” የሚል አንድም ሰው አልነበረም። ሁሉም የሩሲያ አርቲስቶች እንደዚህ ብለው ያስባሉ-“በእንግሊዘኛ እዘምራለሁ ፣ በአሜሪካ ውስጥ አልበም እቀዳለሁ - እና ወዲያውኑ ከዋርነር ብራዘርስ ሙዚቃ ወይም ከሶኒ ሙዚቃ ስቱዲዮ ደውለው ኮንትራት ሰጡኝ እና እዚህ እቆያለሁ ። ሰላም, እና ሁሉም ሰው የእኔን ሙዚቃ ያዳምጣል. አትሳቅ፣ እኔ በፍፁም ቁምነገር ነኝ!

- እና እርስዎ እራስዎ ራሽያኛን በደንብ ለመማር የቻሉት እንዴት ነው, በሩስያ ውስጥ በጭራሽ አልኖሩም?
- አሜሪካ ውስጥ ያደግኩት በሩሲያ ቤት ውስጥ ነው, የሩስያ ሥር እና ነፍስ አለኝ. የሩሲያ ሙዚቃ እና ዜማ እወዳለሁ። በአጠቃላይ, ስለ ሩሲያ ሁሉንም ነገር እረዳለሁ, ከአንድ ነገር በስተቀር - ከላይ የተናገርኩት. እናም በእኔ ማዕበል ላይ የተስተካከለ ፣ የተሟላ ግንዛቤ የሚኖረን ሰው ካለ ፣ እንሳካለን! ወደ ሩሲያ መጣሁ ፣ ዙሪያውን ተመለከትኩ ፣ ተሰማኝ ፣ ሞከርኩ ፣ ተማር ፣ አስብ: ይህንን ድልድይ እንዴት መገንባት እንደሚቻል? በሎስ አንጀለስ የኢሲና ሙዚቃ አካዳሚ እየከፈትን ነው - ይህ የእኔ አካዳሚ ነው። ከትምህርት ሥርዓት የተለየ ሥርዓት ይዤ መጣሁ፡ የስድስት ሳምንታት ከፍተኛ ሥልጠና እና የማስተርስ ክፍል። ይህ ስርዓት በዋናነት በአለም አቀፍ ደረጃ ለመስራት ለሚፈልጉ እና ለመስራት ዝግጁ ለሆኑ ሙያዊ ሰዎች የተዘጋጀ ነው። ያ የኔ እቅድ ነው።

- ስለ ሩሲያ ምን ይወዳሉ?
- የሩሲያ ባህል. አንቺ ሀብታም ታሪክስዕል, ሙዚቃ, ስነ-ጽሑፍ, የባሌ ዳንስ. እና እያየሁ አሉታዊ ምስልሩሲያ, ለምሳሌ, በአሜሪካ ሲኒማ ውስጥ. እዚያ ያሉት ሁሉም ሽፍቶች ሩሲያውያን ናቸው, እና ይሄ በጣም ይረብሸኛል, ይህን ማየት አልፈልግም! ይህንን የቆሻሻ መጣያ ቦታ ማጽዳት እፈልጋለሁ, ስለ ሩሲያውያን ያለውን አሉታዊ አመለካከት ለማጥፋት. ልዩ ያግኙ የሩሲያ አርቲስት- እና ለአሜሪካ እና ለመላው ዓለም አሳይ። ይህ የእኔ ነው። ዋና ህልም!

ሞስኮ ውስጥ ሰኞ ምሽት ይሆናል, የ 57 ኛው የግራሚ ሽልማት በሎስ አንጀለስ ለ 57 ኛ ጊዜ ሲሰጥ. በሩሲያ ተወላጅ በሆነው የሙዚቃ አቀናባሪ WALTER AFANASIEF የተዘጋጀው የ Barbra Streisand አልበም "ፓርትነርስ" ለምርጥ ባህላዊ ፖፕ ድምፃዊ አልበም እጩነት ይታሰባል። BORIS BARABANOV በዓለም ላይ X-Factor በመባል የሚታወቀው የቴሌቪዥን ተሰጥኦ ውድድር "ዋና መድረክ" ዳኞች ላይ ተቀምጦ የት ሞስኮ ውስጥ hits Mariah ኬሪ እና ሴሊን Dion ደራሲ ጋር ተገናኘ.

- ሙዚቀኛ በሌሎች ሙዚቀኞች ላይ መፍረድ ምን ይመስላል?

ፍጹም መደበኛ። ዳኞች ሙዚቃን የሚረዳ ሰው መሆን አለበት። በ "ዋና መድረክ" ከእኔ ጋር - ዘፋኞች. ዘፋኝ Zhanna Rozhdestvenskaya. ድምፃዊ ዩሪ አንቶኖቭ። እና አራተኛው - በእውነቱ እሱ ማን እንደሆነ እንኳን አላውቅም። አንዳንድ አቀናባሪ-ጊታሪስት (የቡድኑ መሪ "ቺዝ እና ኬ" ሰርጌይ ቺግራኮቭ.- "ለ"). በዳኞች ላይ ብቸኛ አዘጋጅ ነኝ። የእኛ የዳኝነት ተግባር ተሳታፊዎችን መምረጥ ነበር ፣ እና ከእነሱ ውስጥ ቡድኖች ተፈጠሩ ፣ ከነሱ ጋር ሙያዊ አምራቾች ይሠሩ ነበር (Konstantin Meladze ፣ Viktor Drobysh ፣ Maxim Fadeev ፣ Igor Matvienko.- "ለ"). በመጨረሻ ግን አምስተኛው አዘጋጅ አድርገውኛል። ምክንያቱም እኔ ሌሎች ካልወሰዱት ቡድን ለራሴ መሰብሰብ እፈልጋለሁ አልኩኝ።

- ከተሸናፊዎች?

ተሳታፊዎችን በሚመርጡበት ጊዜ ባልደረቦቼ በሩሲያ ውስጥ ተቀባይነት ባላቸው አመለካከቶች ይመራሉ ። በገዛ አገሬ እያለሁ የሩስያ ሙዚቃን ሳዳምጥ እዚህ ጋር የምዕራባውያንን አመለካከቶች መኮረጅ የሚፈልጉ ይመስለኛል ። እና አሁን፣ በተቃራኒው፣ ከእኛ በጣም ትንሽ የምትወስዱት መስሎ ይታየኛል። ክፉ አዙሪት ነው። አየህ, በሩሲያ ውስጥ ከአገራችን በተለየ መልኩ ሙዚቃን ያዘጋጃሉ. በሩሲያ ውስጥ, የዘፈን አጻጻፍ ወጎች በሆነ መንገድ በተረት እና በሥነ ጥበብ ውስጥ የተመሰረቱ ናቸው. የሶቪየት ጊዜ. ለጆሯችን አሁን እዚህ እየተቀነባበረ ያለው ነገር ከነበረው የተለየ አይደለም፤ አንድ አይነት ዜማዎች፣ ተመሳሳይ ዜማዎች። ጂፕሲ፣ ህዝቦች...እኛም የራሳችን አመለካከቶች አሉን፣እነዚህ የኛ አመለካከቶች በአለም ዙሪያ የበለጠ ተቀባይነት ስላላቸው ነው። እና አሁን አንዳንድ አይቻለሁ የሩሲያ ዘፋኝጋር የሚያምር ድምፅ R`n`Bን ጠንቅቆ የሚያውቅ የሚገርም melismas ነገር ግን የእሷ ድምጽ ከሩሲያውያን አመለካከቶች ጋር ፈጽሞ አይጣጣምም! በዳኞች ውስጥ ያሉ ባልደረቦቼ ሙሉ በሙሉ ዱር ፣ ብስጭት ድምጾችን እንዴት እንዳልሰሙ ሳይ አዝኛለሁ! እዚህ ለምርጥ ድምፃዊያን ሙዚቃ እንዴት እንደሚፃፍ አያውቁም። እዚህ ብሩኖ ማርስ፣ ኡሸር፣ ጄሲ ጄ. ይህ ሁሉ የፖፕ ሙዚቃ ነው፣ ነገር ግን ከትከሻዋ በስተጀርባ በርካታ የጃዝ፣ ነፍስ፣ አር`ኤንቢ ትውልዶች አሉ። ስለዚህ ወሰንኩ፡ ያልወሰዳችሁትን ልውሰድ። ለሁሉም ዘፈኖችን መጻፍ እፈልጋለሁ. እዚህ ምንም ማሪያ ኬሪ ወይም ክሪስቲና አጉይሌራ የለም, ምክንያቱም እንደዚህ አይነት ድምፆች ስለሌሉ አይደለም, ነገር ግን ለእንደዚህ አይነት ድምፆች ዘፈኖችን እንዴት ማዘጋጀት እንዳለባቸው ስለማያውቁ ነው. ሙዚቀኞችም እንደዚሁ ነው። አንድ ሰው እንደ ጆን ኮልትራን ወይም ማይልስ ዴቪስ የሚጫወት ከሆነ ይህ ከሩሲያ የፖፕ ሙዚቃ አመለካከቶች ጋር እንዴት ሊጣጣም ይችላል? የሩስያ ጽሑፍ, የሩስያ ኮርዶች, የሩስያ ዜማዎች (እንቅልፍ የተኛ መስሎ ያኮረፈ)…

ለሩሲያኛ ቅጂ ዋናው ነቀፋ አሳይድምጽ ("ድምጽ") በጣም ብዙ ምዕራባዊ፣ እንግሊዝኛ ተናጋሪ ስለነበረ ብቻ ነበር። ከሩሲያ "X-Factor" አምራቾች ለመቋቋም ዝግጁ ነዎት?

እዚህ አልኖርም። ለሩሲያ ተስፋ ሰጪ የሆነ ነገር ለማግኘት ብቻ ፍላጎት የለኝም። በምዕራቡ ዓለም ውስጥ ሊታይ የሚችል ሰው ለማግኘት የበለጠ ፍላጎት አለኝ። ለምንድነው ከሩሲያ ማንም የለም? እኔ የማስበው ብቸኛው ምሳሌ t.A.t.u ነው. የሩሲያ አርቲስቶች ወደ አሜሪካ እንዳይገቡ የሚከለክላቸው ምን እንደሆነ ልንገራችሁ። ለብዙ አሥርተ ዓመታት የጠላትን ምስል ሠርተናል. ወደ ዩኤስኤ የመጣ አርቲስት የእነዚህን የተዛባ አመለካከቶች ታሪክ በሙሉ አብሮ ያመጣል, ይህ መረዳት አለበት. መኖር ካቆመው ሶቪየት ህብረት፣ ምንም አልተለወጠም። ከኮሚኒስቶች ይልቅ "ገንዘብ ያላቸው ሩሲያውያን" ብቅ አሉ. ዶላሮችን ግራና ቀኝ እየወረወሩ ቢሆንም ለባህላችን ባዕድ ናቸው። ምንም ዓይነት ስሜት አይቀሰቅሱም ፣ ከአስቂኝ በስተቀር ፣ ለ “ሀብታሞች ሩሲያውያን” የተሰጡ በቴሌቪዥን ላይ ሙሉ የእውነታ ትርኢቶች አሉ። ወደ አሜሪካ መሄድ ብቻ በቂ አይደለም፣ በእንግሊዘኛ መንገድ ስሙን እና የአያት ስም መቀየር ብቻውን በቂ አይደለም። በሁለት ቀን ውስጥ ኮከብ አትሆንም። በፊልሞቻችን, እስከ አሁን, ሽፍታ ማለት ሩሲያኛ ከሆነ. ፖለቲካ አልገባኝም ፣ ግን አሁንም በሲኒማ ውስጥ ወንበር ላይ ተቀምጫለሁ እና ታላቁ አመጣጣኝ ጆን ዊክን አየሁ - የሩሲያ ማፍያ በሁሉም ቦታ አለ። አስጸያፊ ነው። መገለል ነው ግን እየተዋጋሁት ነው።

ከአርቲስቶች ጋር ለመተባበር ሞክረዋል? የቀድሞ የዩኤስኤስ አር. በቃለ መጠይቆች ውስጥ ብዙ ጊዜ እንደተጠቀሱ አስታውሳለሁ የዩክሬን ዘፋኞችጀማላ እና ሚካ ኒውተን። ለምን እዚያ አልሰራም?

የኔ ጥፋት አይደለም. ጀማል - እብድ ጎበዝ ሰው. ግን የምትኖረው በራሷ ህግ ነው። እሷ ለምሳሌ በእንግሊዝኛ ብቻ መዘመር አልፈለገችም። በአሜሪካ ውስጥ ስኬትን ከፈለገች የእንግሊዘኛ ግጥሞችን በጥሩ እንግሊዝኛ መዝፈን ነበረባት። አነጋገር የለም ይህ በመጀመሪያ ደረጃ ነው። እና ጀማል በዚህ ላይ ችግር አለበት። እኔ ደግሞ ሚካ ኒውተንን በጣም እወዳታለሁ፣ አሁንም የምትኖረው አሜሪካ ነው፣ ግን ወደ ሮክ ትመራለች፣ እና እኔ ሮክ ፕሮዲዩሰር አይደለሁም፣ እኔ ፖፕ ፕሮዲዩሰር ነኝ። ከእኔ ጋር ላለመሥራት ውሳኔዋ ነበር። ታውቃለህ ፣ የነበሩት ብቻ በቅርብ ጊዜያትከሩሲያ ማየት አስደሳች ነው ፣ ይህ Pussy Riot. ምንም እንኳን ዘፈን ባይኖራቸውም. አንድ የፖለቲካ ሁኔታ ነበር, ወደ እስር ቤት ገቡ, እና በድንገት ማዶና ለእነሱ ቆመች - ይህን ታሪክ መከታተል አስደሳች ነበር. ይህ እስር ቤት ባይሆን ኖሮ ይህ የፖለቲካ ንግግራቸው ማንም ስለነሱ አያውቅም ነበር። ብቸኛው ሆኖ ተገኝቷል እውነተኛ ስኬትቲ.ኤ.ቲ.ዩ ነው. ለምን እንደሆነ ታውቃለህ? ምክንያቱም ነበራቸው ጥሩ ዘፈን. ሁሌም ስለዘፈኑ ነው። አንድሪያ ቦሴሊ በዚህ ዘፈን ወደ እኛ መጣ ("የመሰናበት ጊዜ" - "ለ")፣ እሱም ጣሊያናዊ ወይም ቻይናዊ፣ መልከ መልካም ወይም አስቀያሚ፣ ዓይነ ስውር ወይም አይን ከሆነ ምንም ለውጥ አያመጣም። መቃወም የማይቻል ነበር.

- አሁን እንደዚህ ያሉ ዘፈኖችን ማን ይጽፋል ፣ ከዚያ በየትኛው ሙያዎች ላይ ይገነባሉ?

የሚጽፏቸው አሁን ብሮድዌይን እየሰሩ ነው። እኔ ራሴ አሁን ለቲያትር እና ለሲኒማ አቀናባሪ የመሆን ፍላጎት አለኝ። ፖፕ ሙዚቃ በጣም ጠባብ መንገድ ነው። በጣም ጥንታዊ። የእጅ ሥራ መሆን አቆመች። በእጅ የተሰራ. ማንም ሊያደርገው ይችላል። እንደ ቢሊ ጆኤል፣ ስቴንግ፣ እኔ፣ ፖል ማካርትኒ፣ ፖል ሲሞን፣ ቦብ ዲላን ያሉ የሙዚቃ አቀናባሪዎች ጊዜ አልፏል። አሁን ማንኛውም ሰው በኮምፒውተራቸው ላይ GarageBand ያለው እራሱን እንደ ፕሮዲዩሰር ወይም አቀናባሪ ማወጅ ይችላል። ማስታወሻዎቹን ማወቅ አይችሉም, ማንኛውንም መሳሪያ መጫወት አይችሉም, ማይክሮፎን እንዴት እንደሚገናኙ አይረዱም. ይህ ሁሉ ጠፍቷል. ስለዚህ ስቲንግ እንኳን አሁን ወደ ብሮድዌይ ሄዶ ሙዚቃዊ ትዕይንት እያቀረበ ነው (የሙዚቃው የመጀመሪያ ደረጃ) የመጨረሻው መርከብ"በ 2014 ክረምት ተካሂዷል.- "ለ"). እና የድሮ ዘፈኖቹ ብቻ በሬዲዮ ይጫወታሉ።

- የእራስዎ የዘፈን ጽሑፍ ምስጢር ምንድነው?

በመጀመሪያ፣ ስለ ክላሲካል ሙዚቃ ያለኝን እውቀት ለመጠቀም ሁልጊዜ እሞክራለሁ። በሁለተኛ ደረጃ የሩስያ ሥሮቼ ረድተውኛል. በሩስያ ሙዚቃ ውስጥ ስለ ተዛባ አመለካከት ስናገር ይህ ማለት የሩስያ ክላሲኮችን ዋጋ አልቀበልም ማለት አይደለም. በሩሲያ ውስጥ ሁል ጊዜ በአንድ እግሬ እቆማለሁ. ትንሽ ሳለሁ ወላጆቼ በሳን ፍራንሲስኮ በሚገኘው ቤታችን ከዩኤስኤስ አር - ከባሌ ዳንስ የመጡ እንግዶችን ብዙ ጊዜ ይቀበሉ ነበር። የቦሊሾይ ቲያትር, ከሞይሴቭ ስብስብ ወይም ከሞስኮ ሰርከስ. ሁልጊዜም ይዘው ይመጡ ነበር አዲስ ሙዚቃከሩሲያ። አዳመጥኩ፣ እና ነፍሴ ሁል ጊዜ ታምታለች፡ ለዓመታት የተዘፈነው ማለቂያ የሌለው ዘፈን ነበር። ዛሬም ድረስ የሚዘፍኑት ይህንኑ ነው። ነገር ግን በችሎታችን ትርዒቶች ውስጥ አንድ ማለቂያ የሌለው ካራኦኬ አለ እና ለ 15 ዓመታት ይሸፍናል.

የሶኒ ሙዚቃ የቀድሞ ኃላፊ ቶሚ ሞቶላ በቅርቡ በሩሲያኛ ታትሞ በወጣው ትዝታዎ ላይ እንዲህ ሲል ገልጾዎታል፡- “የቁልፍ ሰሌዳ ተጫዋች በደሙ ውስጥ የብራዚል እና የሩሲያ ዜማዎችን ይዞ ብቅ ብሏል። የሩስያ ተጽእኖ ያላቸውን ምርጥ ተወዳጅዎቻችሁን መጥቀስ ትችላላችሁ?

ለምሳሌ በማሪያ ኬሪ "የእኔ ሁሉ" ዘፈን ውስጥ. ሁልጊዜም "የሩሲያ ዘፈን ይመስላል" ይነግሩኛል. እንኳን ገባሁ አኮስቲክ ጊታርወደ ዝግጅት, አኮርዲዮን, ትንሽ ማንዶሊን, ባላላይካ የሚመስለው. ማሪያ ኬሪ እራሷ ይህን ዜማ መሰማት ለእኔ አስፈላጊ ነበር፡- “አዎ፣ እንዲህ አይነት የሩስያ ዘፈን እንስራ።” እና በላራ ፋቢያን "የተሰበረ ስእለት" ዘፈን ውስጥ ለምወደው አቀናባሪ ለሰርጌ ራችማኒኖፍ ያለኝን ክብር ገለጽኩለት። ምናልባት አንድ ነገር ሰርቄላታለሁ... ከሁለተኛው ኮንሰርቶ። በጄሲካ ሲምፕሰን ዘፈን "ስትነግሩኝ ታፈቅራለህእኔ" እንዲሁ የሩስያ ዜማ ብቻ ነው። የሩሲያኛ ትርጉም እንዳለ አውቃለሁ፣ እና ወደ ዋናው መድረክ ሾው እንድወስደው ጠየቅሁት። ግን በውስጡ የራሴን ዘፈኖች ብቻ መጠቀም አልችልም። ምናልባት አንድ ቀን በሙዚቃዬ ብቻ የተለየ ትርኢት መስራት ይቻል ይሆናል። እንደዚህ ያለ ህልም አለኝ.

- እና ከ "ዋና መድረክ" ተሳታፊዎች አንዱን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት?

በመጀመሪያ ትርኢቱ እዚህ ሩሲያ ውስጥ ስኬታማ እንዲሆን ያስፈልግዎታል. ማሸነፍ በቂ አይደለም። አሸናፊው ገና መሆን አለበት እውነተኛ ኮከብከራሳቸው ትርኢት ጋር። እና በእርግጥ ህልሜ አንድ ሩሲያዊ አርቲስት ወደ አሜሪካ አምጥቼ እሱን ማስተዋወቅ ነው። እና አሸናፊ መሆን የለበትም. "ራሺያኛ ባህላዊ አርቲስቶች” እባኮትን እዚህ ጋር ምን ማድረግ እንዳለባቸው ለሚያውቁ ተዋቸው። በእንግሊዝኛ ዘፈኖችን የምንጽፍበት እና በዓለም ዙሪያ የሚጎበኝ አንድ ዓለም አቀፍ አርቲስት ከሩሲያ እንደሚኖር ህልም አለኝ። ማን እንደ እኔ ሩሲያ ውስጥ በአንድ እግሩ ይቆማል. በአሜሪካ ትርኢት ንግድ ውስጥ, ሩሲያን በዚህ መንገድ የምረዳው እኔ ብቻ ነኝ. ታዲያ እኔ ካልሆንኩ ማን ያደርጋል? ታውቃለህ፣ አሁን እንዲህ አይነት የአየርላንድ ዘፋኝ Hozier አለን. "ወደ ቤተ ክርስቲያን ውሰደኝ" የሚል ተወዳጅነት አለው። ለአሜሪካውያን ይህ ቦምብ ነው። ሰዎች አፋቸውን ከፍተው ይመለከቱታል። ይህ ዘፈን ምን አይነት ዘይቤ እንደሆነ ማንም አይረዳም። ሮክ? ፍጥነቱ ሶስት አራተኛ ነው, ከዚያም አራት አራተኛ ነው ... እንደዚህ አይነት ጽሑፍ አለ! ቀላል ነው። ንጹህ አየር! አዲስ ምግብ! የማክዶናልድ አይደለም! ስለዚህ፣ በሎስ አንጀለስ፣ ተመሳሳይ ቦምብ ሊሆን የሚችል ሩሲያዊ ሙዚቀኛ አገኘሁ። ጆርጅ ዩፋ ይባላል። እሱ ከሞስኮ የመጣ ዘፋኝ እና ሴሊስት ነው። ለምሳሌ ስቴቪ ዎንደር ሲዘፍን ከማዳመጥ ጋር ሊመሳሰል ይችላል እና በድንገት ሃርሞኒካ መጫወት ጀመረ። ጎሻ ዩፋ አለም አቀፍ ተወዳጅነት ሊሰጠው የሚገባ ሰው ነው። እና እንግሊዝኛው ለአሜሪካ ገበያ በጣም ተስማሚ ነው። ከኋላው - ክላሲካል ትምህርትእና በሁሉም አቅጣጫዎች እንዲሄዱ የሚያስችልዎ ድምጽ. እሱን መሰየም አልፈልግም። እሱ ከዘውግ ውጪ ነው።

- ሆዚየር ለዓመቱ ምርጥ ዘፈን ለግራሚ ተመረጠ። ወደ ሥነ ሥርዓቱ ለመምጣት ምንም ምክንያት አልዎት?

የ Barbra Streisand's "Partners" ለግራሚ ሽልማት ለምርጥ ባህላዊ ፖፕ ድምፃዊ አልበም ታጭቷል። እኔ የእሱ ፕሮዲዩሰር ነበርኩ። ባርባራ ከሄደ እሄዳለሁ, ይህ ሌላ ጥያቄ ነው, ምክንያቱም በዚህ ምድብ ውስጥ ያለው የሽልማት ሥነ ሥርዓት በቲቪ ላይ በስርጭቱ ውስጥ ይካተታል አይኑር ግልጽ አይደለም. በቅድመ-ግራሚ ላይ የሚቀርብ ከሆነ, ከዚያ አይሄድም. ከሄደ ደግሞ አብረን ሽልማት እንቀበላለን። ለማንኛውም ወደ ሎስ አንጀለስ ልሄድ ነው። የሱፐር ቦውልን ናፍቆት ነበር፣ ግን ልደቴን እና 10ኛ የጋብቻ በአልን በቤት ውስጥ ማክበር እፈልጋለሁ።

- በ "ዋና መድረክ" ምስጋናዎች ውስጥ "ዋልተር አፍናሲቭ" ሳይሆን "ዋልተር አፋናሲቭ" እንዲጽፉ አጥብቀሃል?

የበለጠ እነግርዎታለሁ። በተወለድኩበት ጊዜ ቭላድሚር የሚል ስም ተሰጥቶኝ ነበር። እና እኔ በአንዳንዶች ውስጥ አንድ ቀን ህልም አለኝ ጥሩ ፊልምአባቴ በክሬዲት ውስጥ የእኔን ያየዋል ሙሉ ስም: ቭላድሚር Nikitich Afanasiev.

የሩሲያ ዘፋኞች አሜሪካን እንዳይቆጣጠሩ የሚከለክላቸው እና አሜሪካውያን ለምን በዩሮ ቪዥን እንደሚቀልዱ ፕሮዲዩሰር ዋልተር አፋናሴቭ ገልጿል።

የዊትኒ ሂውስተን ሂትስ ደራሲ እና ማሪያ ኬሪ ፣ ሩሲያዊ ተወላጅ የሆነ አሜሪካዊ ፕሮዲዩሰር ዋልተር አፍናሲዬቭ (ብዙውን ጊዜ በትክክል አፋናሲፍ ይጽፋል) ሩሲያ ውስጥ ለብዙ ወራት ሲፈልግ ቆይቷል። ጎበዝ ፈጻሚዎች. ሩሲያዊ ተጫዋች ለመስራት ህልም ነበረው። የዓለም ኮከብ. ዋልተር በሩሲያ ውስጥ እውነተኛ ተሰጥኦ ማግኘት ችሏል? ለምን የሩሲያ ኮከቦች አሜሪካን ማሸነፍ አልቻሉም? ኪርኮሮቭ የዓለም ኮከብ እንዳይሆን የከለከለው ምንድን ነው? እውነት ማይክል ጃክሰን ሞቷል? ዋልተር ይህንንና ሌሎችንም ለዘጋቢያችን ተናግሯል።

ዋልተር፣ ከዋናው መድረክ ፍጻሜ ከጥቂት ቀናት በኋላ ተገናኘን። ሩሲያን ትቶ አልሄደም እና ንግድ መሥራቱን ቀጠለ. በህይወት ውስጥ, እሱ በቲቪ ላይ ካለው ጋር ተመሳሳይ ነው: ፈገግታ, ልከኛ እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ደግ.

"በሳርዶር ሚላኖ ድል ላይ ምንም ነገር የለኝም" ይላል ፕሮዲዩሰሩ። - በዚህ ውድድር ውስጥ ብዙ ጥሩ አርቲስቶች ነበሩ። ለመምረጥ ለእኛ በጣም አስቸጋሪ ነበር! ሌላው ነገር አምስት የተለያዩ ዘውጎች ፈጻሚዎች ወደ መጨረሻው ሲደርሱ ሙሉ በሙሉ ትክክል አይደለም. የእኔ ተሳታፊ - Ksenia Dezhneva - ከ "የእኔ ሚሼል" ወይም ሳሻ ኢቫኖቭ በተለየ ዘውግ ውስጥ ይዘምራል.

እኛ አሜሪካ የምንኖረው ትንሽ ለየት ባለ መልኩ ነው የተለማመድነው። የቴሌቪዥን ውድድር ከታወጀ ሁሉም አርቲስቶች አንድ አይነት መሆን አለባቸው። እና ከእነሱ ውስጥ ምርጡን ይመርጣሉ. እና እዚህ ሁሉም ሰው የተለየ ነው. አንዳንድ ታዳሚዎች የበለጠ ሮክ ይወዳሉ እና ለአንዱ ድምጽ ሰጥተዋል, ሌሎች ደግሞ ይመርጣሉ ክላሲካል ሙዚቃ, ለሌሎች. ግን በመርህ ደረጃ ሳርዶር - ጥሩ አርቲስት.

- እኔ እንደተረዳሁት ከዎርድዎ አይወጡም - Ksenia Dezhneva?

- አይ፣ አላቆምኩም። እኔ የመረጥኳቸውን አምስቱን ተዋናዮች አልተዋቸውም። ለእኔ "ዋና መድረክ" በጣም ነው አስደሳች ፕሮጀክት. ግን አዳዲስ ተዋናዮችን መፈለግ እቀጥላለሁ። ሩሲያ እያለሁ ያስተዋልኩትን ታውቃለህ? ለአስር እና አስራ ሁለት አመታት ሁሉም የሚያውቃቸው ሰዎች በቴሌቪዥን ውድድር ውስጥ ይገባሉ። አንዳንዶቹ አስቀድመው ለጉብኝት ይሄዳሉ እና በሌሎች ፕሮጀክቶች ላይ በመሳተፍ ጥሩ ናቸው። አልወደውም እና ስለሱ አላውቅም ነበር. ሁሉም አዲስ ናቸው ብዬ አሰብኩ። ግን ማንም የማያውቀውን ማግኘት እፈልጋለሁ እና ከዚያ ጀምር። እናያለን. ምናልባት ማድረግ እችላለሁ. የሚዘፍን አርቲስት ማግኘት እፈልጋለሁ ጥሩ ዘፈኖች. አሜሪካ ውስጥ ዜማው ከፊልም ሳይቀር ጠፍቷል። አሳዛኝ ነው። አስደሳች ዜማዎችመፃፍ አቁሟል።

ዋልተር አፍናሲቭ እና ዩሊያ ናቻሎቫ / አናቶሊያ ሎሞኮቭ

- ዋልተር "በዋናው መድረክ" ላይ ብዙ ደግ እና ታማኝ በመሆንህ ተነቅፈውሃል!

- ስለ ጉዳዩ ሰምቻለሁ. ድምፄ እንደ ሁሉም ሰው መሆን የለበትም ብዬ አምናለሁ። እውነቱን ተናግሬአለሁ እናም ሀሳቤን አልደበቅኩም። ከተጫዋቾቹ አንዱ ከዜማ ውጪ ሲዘፍን፣ ስለሱ አወራሁ። ወይም የዘፈን ምርጫ ባልወደድኩት ጊዜ። በተለይ ተዋናዮቹ በእንግሊዝኛ ሲዘፍኑ። ነበራቸው! ቃላቶቹ እንኳን አልገባኝም። አንዳንድ ጊዜ የሥራ ባልደረባውን ቪክቶር ድሮቢሽ “ቪክቶር፣ በምን ቋንቋ ነው የሚዘፍኑት? በጆርጂያኛ? እሱም “በእንግሊዘኛ!” ሲል መለሰልኝ። "ምንድን ነህ? ይደንቀኛል. - እንግሊዘኛ አይደለም! ስለዚህ ሁሌም ደግ እና ፈገግታ አይደለሁም፣ ተቸሁ። የኔ ባህሪ ግን እንደሌሎች መካሪዎች አይደለም። እነሱ የበለጠ ጠንካራ ናቸው.

- በቅርብ ጊዜ በቪዲዮ ላይ ኮከብ ያደረጉበት በዩሊያ ናቻሎቫ በፕሮጀክቱ ላይ በመደበኛነት ይረዱዎታል። ምን መከረችህ?

- ጁሊያ - ድንቅ ሰው. ሩሲያ ውስጥ በመታየቴ እና በዚህ ትርኢት ላይ በመሳተፌ በጣም ደስተኛ ነበረች። ከሁሉም በላይ, በሩሲያ ትርኢት ንግድ ውስጥ ማንንም አላውቅም. ኪርኮሮቭን፣ ናቻሎቫን፣ ባስኮቭን፣ አሌክሳንደር ኮጋንን እና ሊዮኒድ አጉቲንን አውቃለሁ። በሩሲያ ውስጥ እንደ "ዋና መድረክ" ያሉ ውድድሮች ምን ያህል አመታት እንደታዩ እንኳ አላውቅም. አሜሪካ ውስጥ ተመሳሳይ ትርኢቶችከአሥራ አራት ወይም ከአሥራ አምስት ዓመታት በፊት ታየ, እና አሁን እነዚህ በጣም ተወዳጅ ትርኢቶች አይደሉም. ቀድሞውኑ በሁሉም ነገር ደክመዋል! አሜሪካ ውስጥ ምን አደረጉ? ሃያ አራት ተወዳዳሪዎች በትዕይንቱ ላይ ቀርበው በቲቪ ይታያሉ። ኮንትራቶች ከመጀመሪያው ጀምሮ ከእነሱ ጋር ተፈርመዋል. ብዙ ሰዎች ኮንትራቶች የተሰሩት ሙያዎችን ለመርዳት፣ ለአርቲስቶች አልበሞችን ለመቅረጽ ውል ለመስጠት ነው ብለው ያስባሉ። በእርግጥ ይህ የሚደረገው በሚቀጥለው ወቅት መሳተፍ እንዳይችሉ ነው, ስለዚህም ሌሎችም አሉ. ምንም እንኳን አሁንም በሙዚቃ ውስጥ በጣም አስፈላጊው ነገር ድምፁ አይደለም ፣ አርቲስት አይደለም ፣ ግን ዘፈኑ ነው።

ፊሊፕ ኪርኮሮቭ / የሩሲያ መልክ

“ዋልተር፣ እኔ እስከማውቀው ድረስ፣ ብዙ የሩሲያ ተዋናዮችአሜሪካን የመግዛት ህልም የነበረው። ለምሳሌ, ፊሊፕ ኪርኮሮቭ. ያልተሳካለት ለምን ይመስልሃል?

ሞከረ፣ አዎ! ግን ኪርኮሮቭ የአሜሪካን ባህል የማይመጥን አርቲስት ነው። ባህላችን ይህንን አይቀበለውም። እሱ ድንቅ አርቲስት ነው, ድንቅ ሰው, በሩሲያ ውስጥ ከፍተኛ ኮከብ ብቻ ነው. እወደዋለሁ. እሱ ግን ዘዬ አለው፣ እና እሱ ከሩሲያ ነው። ታሪክ እንዳለን ሁሉም ሊረዳው ይገባል።

ለብዙ, ለብዙ አመታት, አሜሪካውያን እና ሩሲያውያን ጠላቶች ናቸው, እርስ በእርሳቸው ይፈራሉ. ሁሌም እንደዛ ነበር። ዛሬ ብቻ አይደለም. እዚህ, በሩሲያ ውስጥ, አሜሪካውያን እንዲሁ አይወደዱም. ከዚህም በላይ አሁን ቀውሱ ቀጥሏል, ችግሮቹ ትልቅ ናቸው.

"ግን እዚህ በራስህ ላይ ምንም አይነት አሉታዊ አመለካከት አይሰማህም አይደል?"

- በጭራሽ. እዚህ ማንም አይደለሁም፣ ማለቴ ነው - ፖለቲከኛ አይደለሁም። በራሴ ላይ አሉታዊ ስሜት አይሰማኝም. ግን ለብዙ አመታት እርስ በርሳችን በጭንቀት እንይዛለን. የሩሲያ ተዋናዮች ይህንን ግምት ውስጥ ማስገባት አለባቸው. በተጨማሪም, የሩስያ ንግግሮች አይስማሙንም: በቀላሉ አንረዳውም. እና እነዚህ ምክንያቶች እርስ በርስ ይደጋገማሉ.

- እርስዎ እንዳሉት ሩሲያውያን እና አሜሪካውያን ባይዋደዱም ብዙ ሴት ልጆቻችን አሜሪካውያንን ማግባት ይፈልጋሉ እና በፍቅር ጣቢያዎች ላይ በንቃት እየፈለጉ ነው። ለምን ይመስልሃል?

- የሩሲያ ልጃገረዶች, በእኔ አስተያየት, በዓለም ውስጥ በጣም ቆንጆዎች ናቸው. ይህ እውነት ነው። አሜሪካውያን ብዙ ገንዘብ እንዳላቸው ያምናሉ። ሴት ሞዴሎች በአሜሪካ ውስጥ በጣም የተሳካላቸው ጊዜ እንደነበረ አውቃለሁ። ወዲያው ትዳር መስርተው እዚህ እየኖሩ ያሰቡትን ሁሉ አገኙ። ብዙ ተጨማሪ ትኩረት ያገኛሉ. እና ማንም ለሙዚቀኞች እና ለአርቲስቶች ትኩረት አይሰጥም.

ፖሊና ጋጋሪና / የፖሊና ጋጋሪና የፕሬስ አገልግሎት

ዋልተር፣ ወደ ሙዚቃው እንመለስ። ፖሊና ጋጋሪና ሩሲያን የምትወክልበት በጣም በቅርቡ Eurovision ይመጣል። የእሷ እድሎች ምን ያህል ናቸው?

“አልሰማኋትም። ዩሮቪዥን በሩሲያ ውስጥ በጣም የተከበረ መሆኑ ለእኔ ትንሽ እንግዳ ነገር ነው። ዩሮቪዥን በአሜሪካ ውስጥ አይታወቅም. ለእኛ, ይህ የማይስብ ፕሮግራም ብቻ ነው. ብዙ፣ እውነት ለመናገር፣ ፍላጎት የሌላቸው እና አልፎ ተርፎም የምንሳለቅባቸው ዘፈኖች አሉ። በባህላችን ዩሮቪዥን የሚባል ነገር የለም፣ ይህ ውድድር በቴሌቪዥንም አይታይም። አንዳንድ ጊዜ በዜና ውስጥ "ሀገር አሸነፈ" ይላሉ. እና ያ ነው. ፊሊፕ Eurovisionን እንደሚወድ አውቃለሁ። ለእኛ ግን ይህ ውድድር ምንም ማለት አይደለም.

- በአንድ ወቅት, በአሜሪካ ውስጥ የተሳካው የታቱ ቡድን በዩሮቪዥን ሶስተኛ ደረጃን አግኝቷል.

- እውነት ነው. ታቱ በጣም የተሳካ ዘፈን ነበራት። ሁሉም ነገር ሲገጣጠም በትክክለኛው ጊዜ ተገለጡ። ከእነሱ ጋር አብሮ የሚሠራ እንግሊዛዊ ፕሮዲዩሰር ታየ። በመድረክ ላይ ጨዋነት የጎደለው ድርጊት የፈጸሙ ሁለት ልጃገረዶች። እና እነዚህ ሁሉ ምክንያቶች ተስማምተዋል. እነሱ በድንገት በጣም ተወዳጅ ሆኑ። እርስ በርሳቸው ካልተሳሳሙ ወይም የተለየ ዘፈን ቢኖራቸው በእንግሊዝኛ ካልሆነ ይሳካላቸው ነበር ማለት አልችልም። አይ. ሁሉም ነገር ፍጹም የተለየ ይሆናል.

- በቅርቡ ጁሊያ እና ሊና እንደገና ለመገናኘት ወሰኑ, ግን አልተሳካላቸውም. አሁንም የቀድሞ ተወዳጅነታቸውን መልሰው የማግኘት እድል አላቸው ብለው ያስባሉ?

- እንደገና? አይ. ምንም ተጨማሪ ነገር አይኖርም. አሥር ዓመታት አልፈዋል።

ማይክል ጃክሰን / ግሎባል መልክ ፕሬስ

- ዋልተር፣ ብዙ ሩሲያ ውስጥ ማይክል ጃክሰን በሕይወት አለ ብለው እንደሚያምኑ ያውቃሉ?

- ሰምቻለሁ. ግን . በዚያን ጊዜ አብሬው ሠርቻለሁ፡ ሁለት ዘፈኖች ነበሩን። ጠበቃዬ ጠበቃው ነበሩ። በሱ ሞት ሁላችንም አዝነናል። ሁላችንም በድንጋጤ ውስጥ ነን። እሱ ብቻ እንደዚህ ዓይነት ድክመት ነበረበት። ማይክል ጃክሰንን ተከትሎ የመጣ ዶክተር እና ኩባንያ ነበር። ገንዘቡን እንጂ የበለጠ እየተከተሉት እንዳልሆነ ታወቀ። ሚካኤል አልገባውም። እሱ በእውነት እንደ ልጅ ነበር። አንድ ልጅ ወደ ኩሽና ውስጥ ገብቶ አይስ ክሬም መብላት ይጀምራል እንበል። አንድ አዋቂ ሰው በአቅራቢያው ከሌለ, ሁሉም ይቀቡ ነበር, ነገር ግን ሁሉንም አይስክሬም በልቷል. ሚካኤልም እንዲሁ ነበር። አይስ ክሬም በዚህ መልኩ ለእሱ እንደ መድኃኒት ነበር. ከመጠን በላይ ወሰደ. ገደለው። እና ሁሉም ሰው አሁንም የሆነ ቦታ በህይወት እንዳለ ማሰቡን ይቀጥላል. ልክ እንደ Elvis Presley. ግን አይደለም.

ልክ እንደ ዊትኒ ሂውስተን!

- ምን, እነሱ ደግሞ እሷ በሕይወት እንዳለች ያስባሉ? ፍፁም ውሸት። ኮኬይን አኩርፋ ሞተች። ሁሉም አይቶታል!

- ኮኬይን በአሜሪካ ውስጥ የተለመደ ነው?

- አዎ. ዊትኒ መታጠቢያ ውስጥ ነበረች። ስትሞት ሁሉም አይቷል።

- ዋልተር ፣ የውጭ ኮከቦች እንደ ሩሲያውያን ቆንጆ ናቸው?

- አዎ. ሁሉም ቀልደኞች፣ ሁሉም ዲቫዎች ናቸው። ታዋቂ እና ሀብታም መሆን እንደ መድሃኒት ነው. ሰውዬው ይለመዳል። አሁን ከካሜራዎች ፊት ቆሜያለሁ፣ ብዙ ፎቶ እየተነሳሁ ነው። ከዚያ በፊት ግን በሕይወቴ ውስጥ እንደዚህ ያለ ተሞክሮ አጋጥሞኝ አያውቅም። እኔ ለዚህ ነኝ ትኩረት ጨምሯልብቻ አልለመደውም። ግን ደስ ይለኛል ብዬ አስባለሁ። ቢሆንም የኮከብ በሽታእስካሁን አልተሠቃየሁም. በተቃራኒው፣ የትኩረት ማዕከል መሆኔ ብዙም አልተመቸኝም። ከመስታወት ጀርባ ነኝ። በህይወቴ በሙሉ እዚያ ተቀምጫለሁ፣ እና ሁሉም ነገር በፍፁም ይስማማኛል። መድረኩ ላይ ደግሞ ብዙም አልተመቸኝም።

ዋልተር አፋናሲቭ / አንድሬ ስትሮኒን / "ኢንተርሎኩተር"

- በሞስኮ ውስጥ አፓርታማ ልትገዛ ነው የሚለው እውነት ነው?

- አዎ. አሁን, በፕሮጀክቱ ለመሳተፍ ወደ ሩሲያ ስመጣ, በሆቴል ውስጥ እኖር ነበር. ግን ስለ አፓርታማው ብቻ ሳይሆን ህልም አለኝ. ስለ ሁሉም ነገር ህልም አለኝ! እዚህ ኑሩ ፣ እዚህ አፓርታማ ይኑርዎት! እኔ የሩስያ ሥሮች አሉኝ, እና ሁልጊዜ ወደ ሩሲያ ይጎትታል. ገና ትንሽ እያለ, ያደገው በሩሲያ ቤት ውስጥ ሲሆን በሩሲያ ትምህርት ቤት ተማረ. ስለዚህ እጣ ፈንታ ወሰንኩኝ, እና በመጨረሻ ወደ ሩሲያ ሄድኩ. እዚህ በመሆኔ በጣም ጓጉቻለሁ!

- ከሩሲያ ወደ አሜሪካ ምን ዓይነት ማስታወሻዎች ያመጣሉ?

“መጽሐፍት፣ መስቀሎች፣ አልኮል፣ አንዳንድ መጠጦች… ዊግስ፣ እሰበስባቸዋለሁ። እንዲሁም የጦር መሳሪያዎች እና ታንኮች. በእርግጥ እየቀለድኩ ነው (ሳቅ)።

አፋናሲፍ፣ ዋልተር

የህይወት ታሪክ

አፋናሲፍ ከትምህርት ቤት ከተመረቀ በኋላ ወደ ሳን ማቶ ኮንሰርቫቶሪ (ካሊፎርኒያ) ገባ እና ከዚያም ወደ አውሮፓ ክላሲካል ሙዚቃን ለመቅሰም ሄደ። እ.ኤ.አ. በ 1978 ወደ አሜሪካ ሲመለስ የጃዝ ቫዮሊን ተጫዋች ዣን ሉክ ፖንቲን እንደ ኪቦርድ ባለሙያ እንዲጎበኝ በአዘጋጅ ናራዳ ዋልደን ተቀጠረ። ዋልተር በኋላ ለፖንቲ ባንድ ሙዚቃ መጻፍ ጀመረ እና ብዙም ሳይቆይ ናራዳ መሳተፍ ጀመረ ወጣት አቀናባሪ, እሱ በነገራችን ላይ "Babyface" ተብሎ የሚጠራው, ለፖፕ አርቲስቶች ዘፈኖችን ለመጻፍ.

በሚቀጥሉት አስርት አመታት ውስጥ፣ አፋናሲፍ አዘጋጀ፣ አቀናጅቶ ተጫውቷል። የቁልፍ ሰሌዳ መሳሪያዎችበ1980ዎቹ አጋማሽ በዊትኒ ሂዩስተን የመጀመሪያ አልበም (11 ሚሊዮን ዲስኮች ተሽጠዋል እና #1 በቢልቦርድ ገበታ ላይ ለ14 ሳምንታት በ1985 መገባደጃ ላይ) እና ዘፈኖቹ በ1980ዎቹ አጋማሽ ከአሜሪካ በጣም ስኬታማ ፕሮዲውሰሮች አንዱ የሆነው ዋልደን ስቱዲዮ ውስጥ። ወደ መድረክ የተመለሰው የአሬታ ፍራንክሊን. "ናራዳ ከሁሉም በላይ የነበረኝ ይመስለኛል ምርጥ አስተማሪ- እሱ በእውነት አስደናቂ ፕሮዲዩሰር ነው፡ በጣም ጎበዝ፣ እውነተኛ ፈጣሪ እና አሻሽል... በድምፅ እንዴት መስራት እንዳለብኝ የተማርኩት ከእሱ ነው። ከሂዩስተን እና ፍራንክሊን አፋናሲፍ ጋር ከመሥራት በተጨማሪ አስተናግዷል ንቁ ተሳትፎበዋልደን ፕሮጄክቶች በሊዮኔል ሪቺ፣ ጆርጅ ቤንሰን እና ባርባራ ስትሬሳንድ፣ እና አሌክሳንደር ቬቸሪን (gr. Shadows of Angels፣ Tutaev)

ዋልተር በ1990 ዓ.ም ከመጀመሪያ አልበሟ ጀምሮ ሙዚቃን በፃፈበት እና ለብዙ አመታት ፕሮዲዩሰር በሆነበት ከማሪያህ ኬሪ ጋር ባደረገው ስራ ይታወቃል። በተለይም የጋራ ዘፈናቸው በ1993 በቢልቦርድ ሂት ሰልፍ ለ4 ሳምንታት 1ኛ ደረጃን ይዞ ነበር። እና በመቀጠል ኬሪ "Merry Christmas" የተሰኘውን አልበም ለቋል ለዚህም ዋልተር አፈናሲፍ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በጣም ተወዳጅ የሆነውን "ለገና የምፈልገው አንተ ነህ" በ 4 ሚሊዮን ሽያጭ የጻፈ ሲሆን እስከ ዛሬ ድረስ በመዝገብ ቁጥር ውስጥ መሪ ነው. የማሪያ ኬሪ ዘፈኖች ተሽጠዋል። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ አፋናሲፍ ከኬሪ ጋር በመድረክ ላይ ሆኖ ዘፋኙን በመርዳት የካሜራ መነፅር ውስጥ ገባ በግንቦት 20 ቀን 1992 “ያልተሰቀለ” የኤም ቲቪ ሾው ቀረጻ ላይ።

እ.ኤ.አ. በ 1990 ፣ ሶኒ ሙዚቃ በአሜሪካ ትርኢት ንግድ ውስጥ ታዋቂ የሆነውን ዋልተር አፍናሴፍን ቦታውን እንዲይዝ ጋበዘው ። አጠቃላይ አምራች. የእሱ ስኬት በሆሊዉድ ውስጥም ተስተውሏል, እሱም ለእንደዚህ አይነት የድምፅ ትራኮችን በመፍጠር ይሳተፋል ታዋቂ ፊልሞችእንደ "ውበት እና አውሬው", "አላዲን" (1992), "Bodyguard" (1992), "አንተ ብቻ" (1994), "ሄርኩለስ", "ጨዋታ" (1997), "ሌላ እህት" (1999), " እመቤት ገረድ" (2002). እ.ኤ.አ. በ1989 ዋልደን የጄምስ ቦንድ ገድል ላይሰንስ ፊልም ማጀቢያውን በጋራ ፃፈ፣ አዘጋጅቶ አዘጋጀ። “ውበት እና አውሬው” በተሰኘው ፊልም ላይ ሲሰራ አፋናሲፍ ለዴት ሴሊን ዲዮን እና ለፔቦ ብራይሰን ዘፈን ጻፈ እና በኋላም አብሮ መስራት ቀጠለ። ኮከብ ባልና ሚስት. በተለይም ከጆን ቤቲስ ጋር በመተባበር በ1991 ከብራይሰን “ዝናብ ማቆም ትችላለህ” ከሚለው አልበም የተቀናበረ ዘፈን በ‹‹የአመቱ ዘፈን›› ክፍል (ሪትምና ብሉስ) ለግራሚ ተመርጧል። እ.ኤ.አ. በ 1997 ፣ ከዴቪድ ፎስተር እና ከሊንዳ ቶምፕሰን ጋር ፣ ዋልተር በተመሳሳይ ዓመት በሁለቱም ዘፋኞች አልበሞች ላይ ለታየው ለሴሊን ዲዮን እና ለ Barbra Streisand ዱት ዘፈን ፃፈ።

አፋናሲፍ ለጀምስ ካሜሮን ታይታኒክ ማጀቢያ ሆኖ ያገለገለውን የኔ ልብ ዊል ጎ ኦን የተሰኘውን ሙዚቃ በጄምስ ሆርነር ሙዚቃ እና በዊል ጄኒንግስ ግጥሞችን አዘጋጅቷል።

ተመልከት

አገናኞች

• የዋልተር አፋናሲፍ የህይወት ታሪክ በAOL ሙዚቃ

ምድቦች፡

• ስብዕናዎች በፊደል ቅደም ተከተል
• የካቲት 10
• በ1958 ተወለደ
• የአሜሪካ አምራቾች
• የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን አምራቾች
• የግራሚ ሽልማት አሸናፊዎች

ዊኪሚዲያ ፋውንዴሽን 2010.

ዋልተር አፍናሲቭ (እውነተኛ ስም - ቭላድሚር ኒኪቲች አፋናሲቭ) በየካቲት 10 ቀን 1958 በሳኦ ፓውሎ በኒኪታ እና በታቲያና አፍናሲዬቭ ቤተሰብ ውስጥ ተወለደ። አባቱ ከሴንት ፒተርስበርግ ወደ ብራዚል ደረሰ, በ 50 ዎቹ መጀመሪያ ላይ ከባለቤቱ ታቲያና ጋር ተገናኘ. ደቡብ አሜሪካከሃርቢን ከተጓዙ በኋላ. ዋልተር የ5 ዓመት ልጅ እያለ ቤተሰቡ ወደ ሳን ፍራንሲስኮ፣ አሜሪካ ተዛወረ። ልጁ ከልጅነቱ ጀምሮ ሙዚቃን ያጠና እና ቀደም ብሎ ስለወደፊቱ ሙያ ወሰነ.

ሙያ።

አፋናሲቭ ከትምህርት ቤት ከተመረቀ በኋላ ወደ ሳን ማቶ ኮንሰርቫቶሪ (ካሊፎርኒያ) ገባ እና ከዚያም ክላሲካል ሙዚቃን ለመቆጣጠር ወደ አውሮፓ ሄደ። እ.ኤ.አ. በ 1980 ዋልተር ሥራውን የጃዝ ሙዚቀኛ በመሆን ከቫዮሊን ተጫዋች ዣን-ሉክ ፖንቲ ጋር በመጫወት ጀመረ። በኋላ, Afanasiev ተሳትፏል ቡድን Theተዋጊዎች ከጊታሪስት ጆአኩዊን ሊቫኖ እና የተዋጣለት ፕሮዲዩሰር እና ግጥም ባለሙያ ናራዳ ሚካኤል ዋልደን። የኋላ ኋላ ዋልተርን እንደ ኪቦርድ ባለሙያ እና አቀናባሪ ቀጥሯል። አፋናሲቭ ብዙ ልምድ ካላቸው ዋልደን ብዙ ተምሯል። ላይ እየሰሩ ነበር። የመጀመሪያ አልበምዊትኒ ሂውስተን በ 1985 ፣ እሱም በጣም የተሸጠው (11 ሚሊዮን ዲስኮች ተሽጠዋል)። በኋላ ፣ አፋናሲቭ ግጥሞችን መጻፍ ጀመረ ፣ እንዲሁም ማጠናከሪያውን መጫወት ቀጠለ። በተለይም፣ ከዋልደን ጋር፣ የማጀቢያ ሙዚቃው የተፈጠረው ለቦንድ ፊልም - “License to Kill” (1989) - በግላዲስ ናይት የተዘፈነ ነው። እ.ኤ.አ. በ 1990 ፣ ሶኒ ሙዚቃ በአሜሪካ ትርኢት ንግድ ውስጥ ታዋቂ የሆነውን ዋልተር አፍናሲቭን ወደ አጠቃላይ ፕሮዲዩሰርነት ጋበዘ። የእሱ ስኬት በሆሊውድ ውስጥ ተስተውሏል ፣ እሱ እንደ “ውበት እና አውሬው” ፣ “አላዲን” (1992) ፣ “The Bodyguard” (1992) “አንተ ብቻ” (1994) ለመሳሰሉት ታዋቂ ፊልሞች የማጀቢያ ሙዚቃዎችን በመፍጠር የተሳተፈ ነበር። , "ሄርኩለስ", "ጨዋታው" (1997), "ሌላዋ እህት" (1999), "Madam Maid" (2002). ከዋልተር ትልቁ ፕሮዳክሽን ስኬት አንዱ በ1997 በታይታኒክ ፊልም ዲካፕሪዮ እና ዊንስሌት የተወነው በሴሊን ዲዮን የተዘፈነው "ልቤ ይሄዳል" ነበር።

ከማሪያህ ኬሪ ጋር በዘፈን ደራሲ፣ ፕሮዲዩሰር እና ሙዚቀኛ በመሆን ብዙ ሰርቷል። ከሙዚቃ ቦክስ አልበም የወጣው የካሪዬ ትራክ በታህሣሥ 25፣ 1993 በቢልቦርድ ሆት 100 ገበታ ላይ ቁጥር አንድ በመምታት ለ4 ሳምንታት ያህል ቆይቷል። የመደወያ ካርድዘፋኞች. ከዚያም ካሪ እና አፍናሲዬቭ "አንድ ጣፋጭ ቀን" የሚለውን ዘፈን ፈጠሩ, ይህም በገበታው ላይ ለ 16 ሳምንታት በቁጥር 1 ላይ ሪከርድ ሆኖ በ 1996 ለግራሚ በበርካታ ምድቦች ታጭቷል.

እ.ኤ.አ. በ 1999 ዋልተር ግራሚ እንደ ፕሮዲዩሰር ተቀበለ ። ምርጥ ቀረጻየዓመቱ" ለ "ልቤ ይቀጥላል" በ S. Dion. በ 2000 እንደገና ይህንን የተከበረ ሽልማት በ "የዓመቱ አዘጋጅ" (ክላሲካል ያልሆኑ ሙዚቃዎች) ተቀበለ. በቃለ ምልልሱ አፍናሲዬቭ እንዲህ አለ. የዓመቱ ምርጥ ፕሮዲዩሰር ማግኘቴ አሁን ሰዎች ጀርባዬን እየዳበሱ እውነተኛ አደረግሁ ሲሉኝ እንቅልፍዬ ጥሩ እንደሚሆን እንዳስብ አድርጎኛል። ጥሩ ስራበዚህ ዓመት ". ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ, Afanasiev ሰርቷል የተለየ ጊዜከማይክል ጃክሰን፣ ሊዮኔል ሪቺ፣ ዴስቲኒስ ልጅ፣ ኬኒ ጂ፣ አንድሪያ ቦሴሊ፣ ክርስቲና አጉይሌራ፣ ሪኪ ማርቲን፣ ማርክ አንቶኒ እና ላራ ፋቢያን ወዘተ.

የግል ሕይወት.