ቤት » ልጅ » የቻይንኛ የግል ስሞች. የቻይንኛ ስሞች እና የአባት ስሞች የቻይና ወንድ ስሞች በእንግሊዝኛ

የቻይንኛ የግል ስሞች. የቻይንኛ ስሞች እና የአባት ስሞች የቻይና ወንድ ስሞች በእንግሊዝኛ

ቻይና - አገር የመጀመሪያ ባህል. ሃይማኖታቸው፣ ወጋቸውና ባህላቸው ከኛ የራቀ ነው! በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ስለ ቻይንኛ ስሞች እንነጋገራለን, በሰለስቲያል ግዛት ውስጥ ያለው ምርጫ አሁንም በልዩ መንቀጥቀጥ ይታከማል.

ብቸኛነት የሰለስቲያል ኢምፓየር ነዋሪዎችን አላዳናቸውም፤ ለተበደሩ ስሞች ፋሽን አላመለጡም። ነገር ግን በዚህ ውስጥ እንኳን, ቻይናውያን ለባህላቸው ታማኝ ሆነው ቆይተዋል. "የመጡ" ስሞችን ከራሳቸው ድምጽ ጋር ለማዛመድ ዝነኛ አስተካክለዋል. ኤሊና - ኤሌና, ሊ ኩንሲ - ጆንስ. የክርስትና መነሻ ያላቸው ስሞችም አሉ። ለምሳሌ ያኦ ሱ ማይ ማለት በትርጉም ዮሴፍ ማለት ሲሆን ኮ ሊ ዚ ሲ ደግሞ ጆርጅ ማለት ነው።

በቻይና, ከሞት በኋላ ስሞችን የመስጠት ባህል አለ. የኖረውን ህይወት ጠቅለል አድርገው በዚህ ዓለም ውስጥ አንድ ሰው ያደረጋቸውን ድርጊቶች ሁሉ ያንጸባርቃሉ.

የመካከለኛው መንግሥት ነዋሪን እንዴት ማግኘት ይቻላል?

የቻይንኛ አድራሻዎች ለጆሮአችን ትንሽ ያልተለመዱ ናቸው፡ “ዳይሬክተር ዣንግ”፣ “ከንቲባ ዋንግ”። ቻይናዊ አንድን ሰው ሲያነጋግር በፍፁም ሁለት ማዕረጎችን አይጠቀምም፣ ለምሳሌ “Mr. “ፕሬዚዳንት ኦባማ” ወይም “ሚስተር ኦባማ” ይላሉ። ለአንድ ሻጭ ሴት ወይም ገረድ ሲያነጋግሩ “Xiaojie” የሚለውን ቃል መጠቀም ይችላሉ። ይህ ከ "የሴት ጓደኛ" ጋር ተመሳሳይ ነው.

ቻይናውያን ሴቶች ከተጋቡ በኋላ የባለቤታቸውን ስም አይወስዱም. ይህ በ "እመቤት Ma" እና "Mr. Wang" በህይወት ውስጥ ጣልቃ አይገባም. እነዚህ የአገሪቱ ህጎች ናቸው። የባዕድ አገር ሰዎች ብዙውን ጊዜ በስም ይጠራሉ። ለምሳሌ፣ “Mr. Mikhail” እና ምንም ስም የለም! እሱ በቀላሉ እዚህ የለም!

ቻይናውያን የታላላቅ ተሸካሚዎች ናቸው። ጥንታዊ ባህል. ቻይና ቢሆንም ያደገች አገር, አይ ይወስዳል የመጨረሻው ቦታበአለም ገበያ ፣ ግን በፀሃይ ግዛት ውስጥ ያሉ ነዋሪዎች ብሄራዊ ወጎችን ፣ የራሳቸው የአኗኗር ዘይቤን እና ለአካባቢው ፍልስፍናዊ አመለካከትን በመጠበቅ በአንዳንድ ልዩ ዓለም ውስጥ ይኖራሉ ።

በጥንት ጊዜ ቻይናውያን ሁለት ዓይነት ስሞችን ያውቁ ነበር የቤተሰብ ስሞች (በቻይንኛ 姓 - xìንግ) እና የጎሳ ስሞች (氏 - shì)።

የቻይንኛ ስሞች ፓትሪሊናል ናቸው፣ ማለትም ከአባት ወደ ልጆች ይተላለፋሉ. ቻይናውያን ሴቶች ከጋብቻ በኋላ የመጀመሪያ ስማቸውን ይይዛሉ. አንዳንድ ጊዜ የባል ስም ከራስ ስም በፊት ይፃፋል- ሁዋንግ ዋንግ Jieqing.

በታሪክ፣ ከሺ (የዘር ስም) በተጨማሪ xìng (የአያት ስም) የያዙ የቻይናውያን ወንዶች ብቻ ናቸው። ሴቶች የጎሳ ስም ብቻ ነበራቸው እና ከጋብቻ በኋላ የ xìng ባል ወሰዱ።

ከጦርነት ዘመን (ከክርስቶስ ልደት በፊት 5ኛ ክፍለ ዘመን) በፊት፣ የንጉሣዊ ቤተሰብ እና የመኳንንት ልሂቃን ብቻ የአያት ስም ሊኖራቸው ይችላል። በታሪክም በ xing እና shi መካከል ልዩነት ነበረው። Xing በቀጥታ በአባላት የተሸከሙ የአያት ስሞች ነበሩ። ንጉሣዊ ቤተሰብ.

ከኪን ሥርወ መንግሥት (3ኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ.) በፊት፣ ቻይና በአብዛኛው ፊውዳል ማኅበረሰብ ነበረች። ፊፋዎች በወራሾች መካከል እንደተከፋፈሉ እና እንደተከፋፈሉ፣ የዘር መብዛትን ለመለየት ሺ በመባል የሚታወቁ ተጨማሪ ስሞች ተፈጠሩ። ስለዚህ, አንድ መኳንንት ሁለቱም ሺ እና xing ሊኖራቸው ይችላል. በ221 ዓክልበ የቻይና ግዛቶች በኪን ሺ ሁአንግ ከተዋሃዱ በኋላ፣ የአያት ስሞች ቀስ በቀስ ወደ ታችኛው ክፍል ተላለፉ እና በ xing እና shi መካከል ያለው ልዩነት ደበዘዘ።

ብዙዎቹ እስከ ዛሬ ድረስ በሕይወት የተረፉ የሺ ስሞች ከሚከተሉት መንገዶች በአንዱ መጡ።

1. ከ xing. አብዛኛውን ጊዜ የሚቀመጡት በንጉሣዊ ቤተሰብ አባላት ነው። በግምት ስድስት የጋራ xing ብቻ ጂያንግ(姜) እና ያኦ(姚) እንደ የተለመዱ ስሞች ተርፈዋል።

2. በንጉሠ ነገሥታዊ ድንጋጌ. በንጉሠ ነገሥቱ ዘመን፣ ተገዢዎች የንጉሠ ነገሥቱን ስም መጥራት የተለመደ ነበር።

3. ከክልሎች ስሞች. ብዙ ተራ ሰዎችየግዛታቸውን ስም የያዙት የነሱን ወይም የብሔር ብሔረሰቦችን ማንነት ለማሳየት ነው። ምሳሌዎች ያካትታሉ ህልም (宋), Wu (吴), ቼን(陳) ለገበሬው ብዛት ምስጋና ይግባውና ከቻይናውያን በጣም የተለመዱ ስሞች አንዱ መሆኑ ምንም አያስደንቅም ።

4. ከፋይፍ ወይም ከትውልድ ቦታ ስም. ምሳሌ - ዲ፣ ማርከስ ኦቭ ኦውያንቲንግ፣ ዘሮቹ የአያት ስም የወሰዱት። ኡያንግ(歐陽)። የዚህ አይነት ስሞች በግምት ወደ ሁለት መቶ የሚጠጉ ምሳሌዎች አሉ ፣ ብዙ ጊዜ ባለ ሁለት-ፊደል ስሞች ፣ ግን ጥቂቶች ዛሬ በሕይወት ይኖራሉ።

5. ቅድመ አያቱን በመወከል.

6. በጥንት ጊዜ, ዘይቤዎች መንግ (孟), ዞንግ (仲), ሹ(叔) እና zhi(季) በቤተሰብ ውስጥ የመጀመሪያ፣ ሁለተኛ፣ ሦስተኛ እና አራተኛ ወንድ ልጆችን ለማመልከት ያገለግሉ ነበር። አንዳንድ ጊዜ እነዚህ ቃላቶች የአያት ስም ሆኑ። ከእነዚህ ውስጥ መንግበጣም ታዋቂው ነው.

7. ከሙያው ስም. ለምሳሌ፡- ታኦ(陶) - "ሸክላ ሰሪ" ወይም Wu(巫) - "ሻማን".

8. ከስሙ ብሄረሰብ. እንደነዚህ ዓይነቶቹ ስሞች አንዳንድ ጊዜ የሃን ያልሆኑ የቻይና ህዝቦች ይወሰዱ ነበር.

በቻይና ውስጥ ያሉ የአያት ስሞች ባልተመጣጠነ ሁኔታ ተሰራጭተዋል። በሰሜናዊ ቻይና በጣም የተለመደ ነው ዋንግ(王)፣ በ9.9% ህዝብ የሚለብስ። ከዚያም ሊ (李), ዣንግ(张/張) እና ሊዩ(刘/劉)። በደቡብ ውስጥ በጣም የተለመደው የአባት ስም ቼን(陈/陳)፣ 10.6% የሚሆነውን ህዝብ ይሸፍናል። ከዚያም ሊ (李), ዣንግ(张/張) እና ሊዩ(刘/劉)። በደቡብ ቼን(陈/陳) በጣም የተለመደ ነው፣ በ10.6% ህዝብ ይጋራል። ከዚያም ሊ (李), ሁዋን (黄), ሊን(林) እና ዣንግ(张/張) በ Yangtze ወንዝ ላይ ባሉ ዋና ዋና ከተሞች ውስጥ በጣም የተለመደው የአያት ስም ነው ሊ(李) ከ 7.7% ድምጽ ማጉያዎች ጋር። ተከትሎ ዋንግ (王), ዣንግ (张 / 張), ቼን(陈/陳) እና ሊዩ (刘 / 劉).

እ.ኤ.አ. በ 1987 የተደረገ ጥናት በቤጂንግ ውስጥ ከ 450 በላይ የአባት ስሞች ነበሩ ፣ ግን በፉጂያን ከ 300 ያነሱ ስሞች ነበሩ ። በቻይና ውስጥ በሺዎች የሚቆጠሩ የአባት ስሞች ቢኖሩም, 85% የሚሆነው ህዝብ ከመቶዎቹ ስሞች ውስጥ አንዱን ይይዛል, ይህም 5% የሚሆነው የቤተሰብ ክምችት ነው.

እ.ኤ.አ. በ 1990 የተደረገ ጥናት በ 174,900 ናሙና ውስጥ 96% ሰዎች 200 የአባት ስሞች ፣ 4% 500 ሌሎች ስሞች አሏቸው ።

በዋና ቻይና ውስጥ ሦስቱ በጣም የተለመዱ የአባት ስሞች የሚከተሉት ናቸው ሊ፣ ዋንግ፣ ዣንግ. የሚለበሱት እንደቅደም ተከተላቸው 7.9%፣ 7.4% እና 7.1% ሰዎች ናቸው። ይህ ወደ 300 ሚሊዮን ገደማ ነው. ስለዚህ, እነዚህ ሶስት ስሞች በአለም ውስጥ በጣም የተለመዱ ናቸው. በቻይንኛ "ሶስት ዣንግስ, አራት ሊስ" የሚለው አገላለጽ "ማንኛውም" ማለት ነው.

በቻይና ውስጥ በጣም የተለመዱ የአያት ስሞች አንድ ቃል አላቸው። ሆኖም፣ ወደ 20 የሚጠጉ የአያት ስሞች ሁለት ዘይቤዎች አሏቸው፣ ለምሳሌ. ሲማ (司馬), ኡያንግ(歐陽)። እንዲሁም ሶስት ወይም ከዚያ በላይ ፊደላት ያላቸው የአያት ስሞች አሉ። በመነሻቸው ሃን አይደሉም, ግን ለምሳሌ, ማንቹ. ምሳሌ፡ የአያት ስም አይሲን ጊዮሮ(愛新覺羅) የማንቹ ኢምፔሪያል ቤተሰብ።

በቻይና, ሁሉም ስሞች እንደ ዘመዶች ይቆጠራሉ. እስከ 1911 ድረስ በመካከላቸው እውነተኛ የቤተሰብ ግንኙነት ምንም ይሁን ምን በስም መካከል ጋብቻዎች ተከልክለዋል.

© ናዛሮቭ አሎይስ

የቻይንኛ ሙሉ ስያሜ ሁል ጊዜ የአያት ስም (姓 - xìng) እና የተሰጠ ስም (名字 - míngzì) ያካትታል። እና ማስታወስ ጠቃሚ ነው - የአያት ስም ሁልጊዜ ከመጀመሪያው ስም በፊት ይገለጻል.

የቻይንኛ ስሞች

ብዙውን ጊዜ እነሱ አንድ ቁምፊ (ሂሮግሊፍ) ያካትታሉ። ለምሳሌ, በጣም ታዋቂዎቹ 李 - Lǐ (በትርጉሙ "ፕለም" ማለት ነው), 王 - ዋንግ (በትርጉሙ "ልዑል", "ገዢ") ናቸው. ግን አንዳንድ ጊዜ በሁለት ሂሮግሊፍስ የተሰሩ ስሞች አሉ። ለምሳሌ, 司马 - Sīmǎ (በትርጉሙ "ቮይቮድ" - "ለመግዛት" + "ፈረስ"), 欧阳 - ኦውያንግ.

በአጠቃላይ 3,000 የቻይናውያን ስሞች አሉ። ከነሱ መካከል በጣም የተለመዱት: 李 - Lǐ, 陈 - ቼን, 刘 - Liú, 杨 - ያንግ, 黄 - ሁአንግ, 张 - Zhāng, 赵 - Zhào, 周 - Zhou, 王 - ዋንግ, 吴 - ዉ.

የቻይንኛ ስሞች

ከአውሮፓውያን የሚለያዩት እምብዛም የማይደጋገሙ በመሆናቸው ነው። በቻይና ውስጥ ምንም የስም ዝርዝር የለም. ወላጆች ራሳቸው ለልጆቻቸው ስም ያወጣሉ። የስም ምርጫው በተወሰኑ ወጎች, የቤተሰብ ምልክቶች እና አጉል እምነቶች ላይ ተጽእኖ ሊያሳድር ይችላል.

እና አሁንም ምክንያት ከፍተኛ መጠንለተሰጡት ስሞች እና ስሞች ተሸካሚዎች የተወሰነ የአያት ስም እጥረት አለ። በተጨማሪም, ያነሱ እና ያነሱ የመጨረሻ ስሞች ጥቅም ላይ ይውላሉ. ስለዚህ ቀደም ሲል ወደ 12,000 የሚጠጉ ስሞች ከነበሩ አሁን ወደ 3,000 የሚጠጉ ሰዎች በአምስት ስሞች ብቻ ያገኛሉ-ሊ, ዋንግ, ዣንግ, ሊዩ እና ቼን. በተጨማሪም ፣ ተመሳሳይ የአያት ስሞች ያላቸው ብዙ ሰዎች ተመሳሳይ የመጀመሪያ ስሞች አሏቸው። ለምሳሌ እ.ኤ.አ. በ1996 በቲያንጂን ስማቸው ዣንግሊ ከ2,300 በላይ ሰዎች ነበሩ እና ይህን ስም በተመሳሳይ መንገድ የፃፉ። እና ይህን ስም በተለያየ መንገድ የጻፉ ብዙ ሰዎች። ይህ ከባድ ችግርን ይወክላል ፣ ምክንያቱም ንፁህ ሰውን እንኳን ማሰር ፣ ወይም የሌላ ሰው መለያ መዝጋት ፣ አልፎ ተርፎም በማያስፈልገው ሰው ላይ ኦፕሬሽን ሊያደርጉ ይችላሉ!

አንዳንድ የቻይንኛ ስሞች ወንድ ወይም ሴት መሆናቸውን ሊነግሩዎት ይችላሉ። ነገር ግን ብዙውን ጊዜ የወንድ ወይም የሴት መሆን አለመሆኑን ከስሙ እራሱ መገመት አይችሉም.

የቻይንኛ ስሞችም አንድ ወይም ሁለት ያካትታሉ. በግልባጭ, የአያት ስም እና የመጀመሪያ ስም በተናጠል መጻፍ የተለመደ ነው. ለምሳሌ፣ Sīmǎ Qiān - Sima Qian።

ከጽሑፉ አስደሳች ነገር ከተማሩ ከጓደኞችዎ ጋር ያካፍሉ እና አስተያየቶችን ይፃፉ :)

በቻይንኛ እና ተዛማጅ ባህሎች ውስጥ ሰውን መሰየም በምዕራቡ ዓለም ከተቀበሉት የስም አሰጣጥ ስርዓት ይለያል. የዚህ ልዩነት በጣም የሚታየው ምልክት በቻይንኛ ሙሉ ስም, የአያት ስም መጀመሪያ የተጻፈ ነው, እና ከዚያ በኋላ የግል ስም ብቻ ነው.

የአያት ስም

የቻይንኛ ስያሜ ስርዓት ለሁሉም መሰረት ነው ባህላዊ መንገዶችበምስራቅ እስያ ውስጥ ሰዎችን በመሰየም. ሁሉም ማለት ይቻላል የምስራቅ እስያ አገሮች ከቻይና ጋር የሚመሳሰል ወግ ይከተላሉ። ከ 700 በላይ የተለያዩ የቻይንኛ ስሞች አሉ ፣ ግን ሃያዎቹ ብቻ በአብዛኛዎቹ የቻይናውያን ሰዎች ይጠቀማሉ። በቻይንኛ የተለያዩ ስሞች በአብዛኛው የተመካው በአያት ስም ሳይሆን በግል ስም ላይ ነው. አብዛኛዎቹ የቻይንኛ ስሞች የተፃፉት በአንድ ሂሮግሊፍ ነው ፣ ጥቂቶቹ ብቻ ሁለት ናቸው (በፒአርሲ ውስጥ ፣ ኦፊሴላዊ ዝርዝሮች 20 ያህል እንደዚህ ያሉ “መደበኛ ያልሆኑ” ስሞችን ይይዛሉ ፣ የተቀሩት ደግሞ የብሔራዊ ስሞችን ጨምሮ ወደ መደበኛ ሞኖሲላቢክ ቅፅ ተቀንሰዋል ። አናሳዎች, ብዙውን ጊዜ ከ 2 በላይ ዘይቤዎችን ያካተቱ, እንደ ሞንጎሊያኛ ያሉ). በጣም የተለመደው የቻይንኛ ስሞችሊ ( ቻይንኛ : 李, ፒንዪን: ላዋንግ (ቻይንኛ፡ 王፣ ፒንዪን፡ ዋንግ), ዣንግ (የቻይንኛ ትሬድ. 張፣ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ 张፣ ፒንዪን፡ ዣንግ).

ቻይናውያን ሴቶች የራሳቸውን የመጠበቅ ዝንባሌ አላቸው። የሴት ልጅ ስሞችእና የባለቤታቸውን ስም አይውሰዱ (በቻይንኛ የህዝብ ሪፐብሊክበሁሉም ቦታ ማለት ይቻላል) ግን ልጆች የአባታቸውን ስም ይወርሳሉ።

በሩሲያኛ ብዙውን ጊዜ በቻይንኛ ስም እና በተሰየመ ስም መካከል ክፍት ቦታ ይቀመጣል- የአያት ስም ስም, ስሙ አንድ ላይ ሲጻፍ. በድሮ ምንጮች የቻይንኛ ስሞች በሰረዝ (Feng Yu-hsiang) ተጽፈው ነበር, ነገር ግን በኋላ ተቀባይነት አግኝቷል. ቀጣይነት ያለው ጽሑፍ(ትክክል - Feng Yuxiang).

በተለምዶ ቻይንኛ ሰዎች ከአባት ስም በኋላ የተጻፉ አንድ ወይም ሁለት ዘይቤዎችን ያካተቱ ስሞች አሏቸው። የቻይንኛ ስም ወደ ማንዳሪን መተርጎም አለበት የሚል ህግ አለ። ከዚህ ደንብ ጋር የተያያዘ ታዋቂ ጉዳይየኢንተርኔት ተጠቃሚ የሆነ አባት ልጁን በ"@" ስም እንዳይመዘገብ ሲከለከል።

ቀደም ሲል ቻይናውያን በሕይወታቸው ውስጥ ብዙ ስሞች ነበሯቸው-በልጅነት ጊዜ - "ወተት", ወይም የሕፃን ስም(Xiao-ሚንግ፣ የቻይንኛ ትርጉም፡ 小名፣ ፒንዪን፡ xiǎo ሚንግ), አዋቂዎች ተቀብለዋል ኦፊሴላዊ ስም(ደቂቃ፣ የቻይንኛ ትርጉም 名፣ ፒንዪን፡ ሚንግበዘመዶቻቸው መካከል የሚያገለግሉት መካከለኛ ስም ነበራቸው (ዚ፣ የቻይንኛ ትርጉም 字፣ ፒንዪን: zì)፣ አንዳንዶች ደግሞ የውሸት ስም ወስደዋል (ሀኦ፣ የቻይንኛ ትርጉም 号፣ ፒንዪን፡ ሃኦ). ነገር ግን፣ በ1980ዎቹ አጋማሽ፣ በአዋቂዎች ዘንድ “ወተት” የሚል ስም ቢሰጠውም አንድ ኦፊሴላዊ ስም ብቻ መኖሩ የተለመደ ሆነ። የልጅነት ጊዜአሁንም የተለመዱ ነበሩ.

የሕፃን ስም

ለምሳሌ, ሊ ዠንፋን (ብሩስ ሊ) የልጅነት ስም ሊ Xiaolong (ሊ ትንሹ ድራጎን) ነበረው, እሱም ከጊዜ በኋላ የእሱ ቅጽል ስም ሆነ.

የአያት ስም

የአያት ስም (字, zì) ለአካለ መጠን ሲደርስ የተሰጠ ስም ነው (字, zì) በሕይወት ዘመን ሁሉ ጥቅም ላይ የሚውሉ. ከ 20 አመታት በኋላ, መካከለኛ ስም የማደግ እና የመከባበር ምልክት ሆኖ ተሰጥቷል. መጀመሪያ ላይ እንደዚህ ያሉ ስሞች ከወንድ ስሞች በኋላ ጥቅም ላይ ውለው ነበር; መካከለኛ ስሞችን የመጠቀም ባህል ከግንቦት አራተኛ ንቅናቄ (1919) ጀምሮ ቀስ በቀስ መጥፋት ጀመረ። በአጠቃላይ ተቀባይነት ያላቸው ሁለት የመካከለኛ ስም ዓይነቶች አሉ- ትዙ 字 (zì) እና ሃዎ 號 (ሃኦ).

ትዙ፣ አንዳንድ ጊዜ እንዲሁ biaozi(表字) በ20 ዓመታቸው ለቻይና ወንዶች የተሰጠ ስም ሲሆን ይህም የእድሜ መምጣታቸውን የሚያመለክት ነው። አንዳንድ ጊዜ አንዲት ሴት ከጋብቻ በኋላ መካከለኛ ስም ተሰጥቷታል. ከላይ እንደተገለፀው በዘመናዊው የቻይና ማህበረሰብ ውስጥ ይህ ወግ በአጠቃላይ ተቀባይነት አላገኘም. እንደሚለው የአምልኮ ሥርዓቶች መጽሐፍ(禮記)፣ አንድ ሰው ለአቅመ አዳም ከደረሰ በኋላ በተመሳሳይ ዕድሜ ላይ ያሉ ሌሎች ሰዎች በስሙ መጥራት ንቀት ነበር። ደቂቃ. ስለዚህ, ሲወለድ የተሰጠው ስም በራሱ ሰው ወይም በዕድሜ ዘመዶቹ ብቻ ጥቅም ላይ ውሏል; ሁለተኛው ስም ግን ትዙሲነጋገሩ ወይም ሲጽፉ እርስ በርስ ለመነጋገር በአዋቂዎች እኩዮች ይጠቀማሉ።

ትዙ, በአብዛኛው, ባለ ሁለት-ፊደል ስም, ማለትም, ሁለት ሂሮግሊፍስ ያቀፈ ነው, እና ብዙውን ጊዜ የተመሰረተው በ ላይ ነው. ደቂቃወይም ሲወለድ የተሰጠው ስም. በሰሜናዊው የ Qi ሥርወ መንግሥት ዘመን ይኖር የነበረው ያን ዚቱይ (顏之推)፣ ሲወለድ የተሰጠ ስም ዓላማ አንድን ሰው ከሌላው ለመለየት ከሆነ፣ ‘የመካከለኛ ስም’ ዓላማ የሞራል ዋጋን ለማመልከት እንደሆነ ያምን ነበር። በዚህ ስም የተሰጠው ሰው ።

ብዙውን ጊዜ በአንድ ሰው መካከለኛ ስም እና በትውልድ ስሙ መካከል ያለው ግንኙነት በማኦ ዜዱንግ (毛澤東) 'ጥሩ ስሙ' ሮንግዚ (潤之) በተባለው ጉዳይ ላይ ይታያል። እነዚህ ሁለት ቁምፊዎች አንድ አይነት ሥር አላቸው - 氵, ትርጉሙ "ውሃ" ማለት ነው. ሁለቱም ሂሮግሊፍስ ‘ለመጠቀም’ ወይም ‘ለመመገብ’ ተብሎ ሊተረጎም ይችላል።

መካከለኛ ስም ለመመስረት ሌላኛው መንገድ የግብረ ሰዶማውያን ቁምፊ 子 (ፒንዪን zǐ) - ለአንድ ሰው ጨዋነት ያለው አድራሻ - ልክ እንደ ሁለት-ፊደል የመጀመሪያ ሂሮግሊፍ zì. ስለዚህም፣ ለምሳሌ፣ የጎንግሱን ኪያኦ መካከለኛ ስም ዚቻንግ (子產) ነበር፣ እና የገጣሚው ዱ ፉ ስም Zǐméi (子美) ነበር።

የልጁን የትውልድ ቅደም ተከተል በቤተሰቡ ውስጥ የሚያመለክተው የመጀመሪያውን ገጸ ባህሪ በመጠቀም መካከለኛ ስም መፈጠሩም የተለመደ ነው. ስለዚህም ኮንፊሽየስ፣ ትክክለኛው ስሙ Kǒng Qiū (孔丘) የሚል ስም ተሰጥቶታል፣ የመካከለኛው ስም Zhongní 仲尼 ተሰጠው፣ በዚያም የመጀመሪያው ገጸ ባህሪ 仲 (zhòng) በቤተሰቡ ውስጥ መካከለኛ (ሁለተኛ) ልጅ መሆኑን ያመለክታል። በእንደዚህ ዓይነት ጉዳዮች ላይ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውሉት ሂሮግሊፍስ: ቦ (bó 伯) - ለ የመጀመሪያ ልጅ, Zhong (zhòng 仲) - ለሁለተኛው, ሹ (ሹ 叔) - ለሦስተኛው, ጂ (ጂ 季) - ብዙውን ጊዜ ለወጣት ሁሉ, በቤተሰብ ውስጥ ከሶስት በላይ ወንዶች ልጆች ካሉ.

የመካከለኛው ስም መጠቀም የተጀመረው በሻንግ ሥርወ መንግሥት ዘመን ሲሆን ቀስ በቀስ ወደ ሥርወ-መንግሥት ተለወጠ እናም በ ዡ ሥርወ መንግሥት መጀመሪያ ላይ በጣም የተለመደ ነበር። በዚያን ጊዜ ሴቶችም የመካከለኛ ስም ይሰጡ ነበር. ለሴት የሚሰጠው እንዲህ ዓይነቱ ስም ብዙውን ጊዜ በእህቶች እና በአያት ስም መካከል ያለውን የትውልድ ቅደም ተከተል የሚያሳይ ሂሮግሊፍ ያካትታል. ለምሳሌ፣ Meng Jiang 孟姜 ነበር። ታላቅ ሴት ልጅበጂያንግ ጎሳ ውስጥ።

እስከ 20ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ ኮሪያውያን፣ ጃፓናውያን እና ቬትናምኛ በመካከለኛ ስማቸው ይጠሩ ነበር።

የአንዳንድ ታዋቂ ሰዎች ጨዋነት ስሞች

	የአያት ስም	ስም ሲወለድ	ትዙ
ላኦዚ 老子	ሊ (李)	ኤር (耳)	ቦ ያንግ (伯陽)
ኮንፊሽየስ 孔子	ኩን (孔)	ኪዩ 丘	ዞንግኒ (仲尼)
ካኦ ካኦ	ካኦ (曹)	ካኦ (操)	መንግዴ (孟德)
Liu Bei 劉備	ሊዩ (劉)	ቤይ (備)	ሹአንዴ (玄德)
Sima Yi 司馬懿	ሲማ (司馬)	እኔ (懿)	ዞንግዳ (仲達)
Zhuge Liang 諸葛亮	ዙጌ (諸葛)	ሊያንግ (亮)	ኩሚንግ (孔明)
ሊ ቦ 李白	ሊ (李)	ባይ (ቦ) (白)	ታይባይ (太白)
Sun Yat-sen 孫逸仙	ፀሐይ (孫)	ዴሚንግ (德明)	ዛዚሂ (載之)
ማኦ ዜዱንግ	ማኦ (毛)	ዜዱንግ (澤東)	ዙንዚ (潤之)
Yue Fei 岳飛	ዩ (岳)	ፌኢ (飛)	ፔንግጁ (鵬舉)

ሃኦ (ስም)

ሃኦ ( ቻይንኛ : 號 ፤ ቻይንኛ : 号 ፤ ፒንዪን ፡ ሃኦ ) አማራጭ የመካከለኛ ስም ሲሆን በተለምዶ እንደ ቅጽል ስም ያገለግላል። ብዙውን ጊዜ፣ እሱ ሦስት ወይም አራት ቁምፊዎችን ያቀፈ ነው እና ምናልባት መጀመሪያ ላይ ታዋቂ ሊሆን ይችላል ምክንያቱም ብዙ ሰዎች ብዙውን ጊዜ ተመሳሳይ መካከለኛ ስሞች ነበሯቸው። ሰዎች ብዙውን ጊዜ ይመርጣሉ ሃዎእራሳቸው እና ከአንድ በላይ ቅጽል ስም ሊኖራቸው ይችላል. ሃዎበተወለደበት ጊዜ ለግለሰቡ ከተሰጠው ስም እና ከመካከለኛው ስም ጋር በምንም መንገድ አልተገናኘም; ይልቁንም ቅፅል ስሙ ግላዊ የሆነ አንዳንዴም ግርዶሽ ነበር። የውሸት ስም ምርጫ ጠቃሹን ሊያካትት ይችላል፣ ወይም ብርቅዬ ሃይሮግሊፍ ሊይዝ ይችላል፣ ልክ ከፍተኛ ትምህርት ላለው ጸሃፊም ተስማሚ ይሆናል። ሌላው አማራጭ የሰውዬውን የመኖሪያ ቦታ ስም እንደ የውሸት ስም መጠቀም ነው; ስለዚህም የሱ ሺ ገጣሚው የውሸት ስም ዶንግፖ ጁሺ (ማለትም፣ “ዶንግፖ መኖሪያ” (“በምስራቅ ተዳፋት ላይ”)) - በግዞት ሳለ የገነባው መኖሪያ ነው። ደራሲያን ብዙ ጊዜ ስሞቻቸውን በስራቸው ስብስቦች ርዕስ ውስጥ ይጠቀሙ ነበር።

እንግሊዝኛ-ቻይንኛ እና ሩሲያኛ-ቻይንኛ የባህር ማዶ ቻይንኛ ስሞች

ከቻይና ወደ ሌላ ሀገር የፈለሱ ቻይናውያን ስም የተለያዩ ለውጦች ሊደረጉ ይችላሉ። በጣም ከተለመዱት አንዱ የቻይንኛ የመጀመሪያ እና የአያት ስም አዲስ የእንግሊዝኛ ስም ማከል ነው። በዚህ ሁኔታ, ወደ ሩሲያኛ ሲተረጉሙ መጀመሪያ መሄድ አለብዎት የእንግሊዝኛ ስም, ከዚያም የቻይንኛ ስም, ከዚያም ቻይንኛ የተሰጠ ስም, ምንም እንኳን ቅደም ተከተላቸው ብዙውን ጊዜ በእንግሊዝኛ ቢጻፍም<английское имя><китайское имя><китайская фамилия>. አንዳንድ ጊዜ ቅደም ተከተል በእንግሊዝኛ ይፃፋል<английское имя><инициалы китайского имени><китайская фамилия>, ከዚያም በተመሳሳይ ቅደም ተከተል ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሟል. ተጨማሪ ለውጥ የቻይንኛ ስም መጥፋት ሊሆን ይችላል, ከዚያም ሁለቱም በእንግሊዝኛ ተጽፈው በቅደም ተከተል ወደ ሩሲያኛ ተተርጉመዋል.<английское имя><китайская фамилия>. በሩሲያ ውስጥ የሚኖሩ ቻይናውያን ብዙውን ጊዜ የሩስያንን የመጀመሪያ እና የአባት ስም ወደ ቻይንኛ ስም ወይም በቻይንኛ ስም እና በቻይንኛ ስም ይጨምራሉ, ከዚያም በዚህ መሰረት ይጻፋሉ.<китайская фамилия><китайское имя><русское имя><русское отчество>ወይም<китайская фамилия><русское имя><русское отчество>.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0 %B8%D0%BC%D1%8F

በቻይንኛ ትክክለኛ ስሞች።

1. ብሔራዊ ወጎችአንትሮፖኒሚ.

ዘመናዊ ስርዓትየቻይንኛ የግል ስሞች, አንትሮፖኖሚዎች, ወደ ጥንታዊ ብሔራዊ ባህል ይመለሱ.

ስለ ስሙ የጥንት ቻይናተሰጠ ትልቅ ዋጋለአንድ ሰው ብዙ ስሞችን የመጠቀም ባሕል የተረጋገጠ፡-

- የሕፃን ስም(በወላጆች የተሰጠ);

- አዲስ ስም(ስሙ በትምህርት ጊዜ ውስጥ ተሰጥቷል);

- አዋቂ, ህጋዊ ስም(አንድ ሰው ለአቅመ አዳም ሲደርስ ስም ያወጣል።) የአዋቂ ሰው ስም በህይወት ጊዜ በባለቤቱ ሊቀየር ይችላል።

- ከሞት በኋላ ያለው ስም(ስሙ በቤት መሠዊያዎች ላይ ወይም በቻይና ቤተመቅደሶች ላይ በሚታዩ የእንጨት ቅድመ አያቶች ጽላቶች ላይ ታትሟል። ስሙ ጠቅለል አድርጎታል። የሕይወት መንገድእና የአንድ ሰው ድርጊት በዘመዶቹ ወይም በዘመዶቹ) ግምገማ ይዟል).

2. የስሙ ኤቲሞሎጂያዊ ጠቀሜታ.

በቻይና ውስጥ ካሉት የመሰየም ባህሪያት አንዱ ከስሙ ሥርወ-ቃል ጋር የተያያዘ ነው. ስሙ ረጅም ዕድሜን ፣ ሀብትን ፣ ምኞትን አንፀባርቋል። ስኬታማ ሥራ, የቤተሰብ ደስታ፣ የሞራል እሴቶች ማረጋገጫ።

ተምሳሌቶች የእንስሳት, የእፅዋት, የተፈጥሮ ክስተቶች, የባህላዊ የቀን መቁጠሪያ ዑደት ምልክቶች ሊሆኑ ይችላሉ.

የስሙ ሥርወ-ቃል ጠቀሜታ ጎሳውን ያንፀባርቃል ፣ ማህበራዊ ባህልቻይና በተመሳሳይ ጊዜ የጥበብ አገላለጽ መንገድ ነች።

በጥንታዊ እና ዘመናዊ ስሞች ትርጉሞች ፣ የጠፉ ሃይማኖታዊ እና ብሔራዊ ጉምሩክ, የአምልኮ ሥርዓቶች, የዘር ሃሳቦች, የዕለት ተዕለት ኑሮ ዝርዝሮች.

በግላዊ አንትሮፖኖሚዎች ፣ በድምፅ እንደ አንድ ሙሉ ፣ የአያት ስም ያቀፈ ነው ፣ ብዙውን ጊዜ ከ:

ቅድመ አያት የግል ስም ፣

ከዕደ-ጥበብ ስም ፣ ሥራ ፣ ቦታ ፣

ከሚኖርበት ቦታ።

ለምሳሌ ባህላዊ ስም:

አርቲስት Qi Baishi.

የልጅ ስም - Erzhi (ረጅም ዕድሜ ፈንገስ),

የትምህርት ቤት ስም, በአስተማሪ የተሰጠ- ሁዋንግ (ግማሽ-ዲስክ ቅርጽ ያለው የጃድ ማስጌጥ)

ሌላ ስም፣ እንዲሁም በመምህሩ የተሰጠ፣ ባሺ (ነጭ ድንጋይ - በአቅራቢያው የሚገኘው የፖስታ ጣቢያ ስም ነበር)።

አርቲስቱ "Baishi" (ነጭ ድንጋይ) የሚለውን ስም እንደ ትልቅ ሰው መረጠ. በአርቲስቱ ሥዕሎች ላይ ፊርማዎችን በሚተኩ ማህተሞች ላይ ቀርጾታል.

3. ተመሳሳይ የሂሮግሊፊክ ቁምፊዎች አጠቃቀም።

በቻይና ውስጥ እስከ ዛሬ ድረስ ከቆዩት ልማዶች አንዱ የአንድ ትውልድ ወንድማማቾች እና እህቶች ስም ተመሳሳይ የሂሮግሊፊክ ምልክት ወይም ግራፊክ አካል መስጠት ነው, እሱም የዝምድና ምልክት (የ "ፓኢሃን" ልማድ) ሆኖ ያገለግላል.

የስም ምሳሌ፡-

የበርካታ ወንድሞች ስም Liu የሚል ስም ያለው:

ቹንጉዋንግ (የፀደይ ብርሃን)

ቹንሹ ( የፀደይ ዛፍ),

ቹንሊን ( የፀደይ ጫካ),

Chunxi (የፀደይ ደስታ).

4. ሃኦ (ስም)።

ሃኦ (ቻይንኛ tr.: 號 ; ለምሳሌ. ዓሣ ነባሪ:: 号 ; pinyin: hào).

አብዛኛው የድግግሞሽ መዋቅር፡

ሶስት ሄሮግሊፍስ;

አራት ሄሮግሊፍስ።

“ሀኦ” እንዲታይ ከሚያደርጉት ምክንያቶች አንዱ ብዙ ሰዎች ተመሳሳይ የመካከለኛ ስሞች ስላሏቸው ነው።

በ"Hao" እና በስሙ መካከል ምንም ግንኙነት አልነበረም።

የቅጽል ስም ምርጫ፡-

ፍንጭ ይይዛል;

ብርቅዬ ሂሮግሊፍ ይይዛል፣

የጸሐፊዎች ስም እና ሌሎች የፈጠራ ሙያዎች ተወካዮች በሚከተሉት ተለይተው ይታወቃሉ-

የምስሎች ውስብስብነት;

ቅጽል ስሞች.

ቻይናዊው ጸሃፊ ሉ ሱን በስብስቡ ውስጥ ወደ 100 የሚጠጉ የብዕር ስሞች ነበሩት።

ውስጥ በአንዳንድ ሁኔታዎችየይስሙላ ስሞች በትልቅ ምሳሌያዊ መልክ ተይዘዋል፡-

የጸሐፊው ተወላጅ ቦታዎች ትክክለኛ ስሞች;

የመቆያ ቦታ ስም ጊዜ ተሰጥቶታል;

በግጥም መልክ የተገለጸው የጸሐፊው ስቱዲዮ, ቢሮ, "መኖርያ" ስም;

ምሳሌ ተለዋጭ ስም፡-

ገጣሚ ሱ ሺ - ዶንግፖ ጁሺ ("ዶንግፖ መኖሪያ" - በምስራቅ ተዳፋት ላይ) - በግዞት ሳለ የገነባው መኖሪያ። ደራሲያን ብዙ ጊዜ ስሞቻቸውን በስራቸው ስብስቦች ርዕስ ውስጥ ይጠቀሙ ነበር።

በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች የውሸት ስሞች በታተሙ የግል ማህተሞች ላይ ይገለገሉ ነበር። የቻይና መጽሐፍት።እና ስዕሎች. በላያቸው ላይ የተቀረጹ የሐሰት ስሞች ያሏቸው የግል ማህተሞች የጸሐፊውን ፊርማ ተክተዋል ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ዋና አካል ነበሩ ። ጥበባዊ ቅንብርሥዕሎች ወይም ጥበባዊ ዝርዝርየመጽሐፍ ንድፍ.

የፈጠራ የውሸት ስም ከተጠቀምንባቸው ዓላማዎች አንዱ “ዝቅተኛ ዘውጎች” (ልቦለዶች፣ ድራማዎች፣ ወዘተ) የሚባሉትን ሥራዎች ማዘጋጀት ሲሆን ቀደም ሲል “ለተጠቂ” የማይገባ ተግባር ተደርጎ ይወሰድ ነበር።

5. አሻሚነት የቻይንኛ ቁምፊዎች.

የቻይንኛ ፊደላት አሻሚነት ከትንሽ አውድ ዳራ አንጻር የስሙ ትርጉም ሰፊ ትርጓሜ ይሰጣል።

ነጸብራቅ ጥንታዊ ወግጊዜ ያለፈበት ነው። የቃላት ፍቺሃይሮግሊፍ

6. የቻይና ንጉሠ ነገሥታት ስሞች.

የንጉሠ ነገሥቶቹ ግላዊ ሥም በንግሥናቸው ወይም በሥርወ መንግሥት ዘመን ሁሉ የተከለከለ ነበር።

በቃልም ሆነ በጽሁፍ መጠቀማቸው የሞት ቅጣትን ጨምሮ በህግ የሚያስቀጣ ነበር።

በንጉሠ ነገሥቱ ስም ምትክ የግዛቱ መፈክር ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል, እና ከሞት በኋላ, የድህረ ስም.

የግዛቱ መፈክር በንጉሠ ነገሥቱ ሕይወት ውስጥ ሊለወጥ ይችላል.

የንጉሠ ነገሥቶችን የግል ስም የመከልከል ልማድ የሰውን ልጅ ማንነት ፈጥሯል፡-

በመጽሐፉ ርዕስ ወይም ጽሑፍ ውስጥ የንጉሠ ነገሥቱ የግል ስም ከተፃፈበት ሂሮግሊፍ ጋር የሚገጣጠሙ ሄሮግሊፍስ ካሉ ፣ ከዚያ እነሱ በትርጓሜው ተመሳሳይ በሆኑ ሌሎች ገጸ-ባህሪያት ተተክተዋል ፣ ወይም የእነዚህ የሂሮግሊፍ ሥዕሎች ሆን ተብሎ የተዛባ ነበር (ለ ለምሳሌ, የሂሮግሊፊክ ገጸ-ባህሪው ያለፈው መስመር ሳይኖር ነው).

ለምሳሌ በአፄ ካንግዚ ዘመን "Xuan xuan qingjing" ("የዋይኪ ጨዋታ ሚስጥራዊ መግለጫ") የተሰኘው የዊኪ ጨዋታ (የወረራ ቼከር) የዳሰሳ ጥናት "ዩዋን ዩዋን ኪጂንግ" ("ኦሪጅናል") በሚል ርዕስ ታትሟል። የዊኪን ጨዋታ ላይ ያተኮረ ጽሑፍ))፣ የመጀመሪያዎቹ ሁለት የሂሮግሊፍ ሥሞች (“Xuan xuan”) ከሂሮግሊፍ ጋር የተገጣጠሙ ከካንግዚ ንጉሠ ነገሥት - ሹዋንዬ የግል ስም አካል ስለሆነ ስለሆነም የተከለከለ ነበር።

7. የግል ቻይንኛ ስሞች ግልባጭ.

የቻይንኛ የግል ስሞች በሚከተሉት መንገዶች ይተላለፋሉ-

የሩሲያ ቅጂ,

የቻይንኛ ፎነቲክ ፊደል (ፒንዪን)፣ በላቲን መሰረት የተፈጠረ።

በሩሲያኛ ብዙውን ጊዜ በቻይንኛ ስም እና በተሰየመ ስም መካከል ክፍት ቦታ ይቀመጣል-

የመጀመሪያ ስም የመጀመሪያ ስም. ስሙ አንድ ላይ ተጽፏል.

በድሮ ምንጮች የቻይንኛ ስሞች በሰረዝ (Feng Yu-hsiang) ተጽፈው ነበር, ነገር ግን በኋላ ቀጣይነት ያለው የፊደል አጻጻፍ ተቀባይነት አግኝቷል. (ትክክል - Feng Yuxiang).

በአሁኑ ጊዜ የቻይንኛ ሁለት-ፊደል ስሞች ቀጣይነት ያለው የፊደል አጻጻፍ በሩሲያ ወይም በላቲን ቅጂ ሲሰራጭ ተቀባይነት አግኝቷል።

የሁለት-ፊደል ስሞች ግልባጭ ምሳሌዎች፡-

ከ Guo Mo-ruo ይልቅ Guo Moruo;

ከዴንግ ዢያኦ ፒንግ ይልቅ ዴንግ ዚያኦፒንግ።

8. የአያት ስም በቻይንኛ የቋንቋ አስተሳሰብ.

በቻይንኛ ሙሉ ስም, የአያት ስም የመጀመሪያ ቦታ ይይዛል, ከዚያም የግል ስም ይከተላል.

የቻይንኛ የስም አወጣጥ ስርዓት በምስራቅ እስያ ውስጥ የሁሉም ባህላዊ የስም ዘዴዎች መሠረት ነው። አብዛኞቹየምስራቅ እስያ አገሮች አለባቸው የቻይና ባህልስም.

በቻይና ነዋሪዎች የቋንቋ አስተሳሰብ ውስጥ ያለው የአያት ስም በኦፊሴላዊው የስም አጠቃቀም ላይ ብቻ ሳይሆን በ ውስጥም የተረጋጋ የመጀመሪያ ቦታ ይይዛል። ርዕስ ገጽመጽሐፍት እና በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ.

የአያት ስም ፣ እንደ አንድ ደንብ ፣ በሩሲያ ወይም በላቲን ግልባጭ ሲጻፍ በአንድ ነጠላ-ቃላት ሂሮግሊፍ የተጻፈ ነው።

ቀደም ሲል የአያት ስም ለመጥቀስ መጻሕፍት በካውንቲው ስም - የጸሐፊው የትውልድ አገር ምልክት ተደርጎባቸዋል. በሁለት የሂሮግሊፊክ ገፀ-ባህሪያት የተፃፉ እና በሁለት ቃላት የተገለበጡ ባለ ሁለት-ፊደል ስሞች እምብዛም አይደሉም። ለምሳሌ፣ የታሪክ ምሁሩ ሲማ ኪያን ሲማ የሚለውን ባለ ሁለት ቃል ስም ወለደች።

የቻይናውያን ስሞች ብዛት፡-ከ 700 በላይ የተለያዩ ስሞች.

በጣም ተደጋጋሚ የአያት ስሞች ብዛት፡በአብዛኛዎቹ የቻይና ህዝብ የሚጠቀሙባቸው ወደ 20 የሚጠጉ የአያት ስሞች አሉ።

በቻይንኛ ውስጥ ያሉ የተለያዩ ስሞች ከአያት ስሞች ይልቅ በግላዊ ስሞች ክልል ይሰጣሉ። አብዛኛዎቹ የቻይንኛ ስሞች የተፃፉት በአንድ ቁምፊ ፣ ትንሽ ክፍል - ከሁለት ጋር ነው።

በጣም የተለመዱት የቻይንኛ ስሞች የሚከተሉት ናቸው

ሊ (የቻይንኛ ትሬድ. 李 , ፒንዪን: Lǐ),

ዋንግ (የቻይንኛ ንግድ. 王 , ፒንዪን: ዋንግ),

ዣንግ (የቻይንኛ ንግድ. 張 ፣ ለምሳሌ 张 ፣ ፒንዪን: ዣንግ)

በዓለም ላይ በጣም የተለመደው የቻይንኛ ስምዣንግ

በ 2000 ዎቹ መጀመሪያ ላይ በቻይና ውስጥ በተሰበሰቡ አኃዛዊ መረጃዎች መሠረት ዣንግ የተባሉ የአያት ስም ያላቸው ሰዎች ቁጥር ከ 100 ሚሊዮን በላይ ነበር.

የተለመዱ የቻይንኛ ስሞች (የ 1990 ዎቹ መጨረሻ ስታቲስቲክስ)

በግምት 40% የሚሆነው ህዝብ፡ ዣንግ፣ ዋንግ፣ ሊ፣ ዣኦ፣ ቼን፣ ያንግ፣ ዉ፣ ሊዩ፣ ሁአንግ እና ዡ።

ከህዝቡ 10% ያህሉ፡- Xu፣ Zhu፣ Lin፣ Sun፣ Ma፣ Gao፣ Hu፣ Zheng፣ Guo እና Xiao።

ከ10% ያነሱ የህዝብ ብዛት፡ Xie, He, Xu, Shen, Luo, Han, Deng, Liang እና Ye.

ከ 30% ያነሰ ህዝብ ማኦ፣ ጂያንግ፣ ባይ፣ ዌን፣ ጓን፣ ሊያኦ፣ ሚያኦ፣ ቺ

በግምት 70% የሚሆኑ የቻይናውያን ነዋሪዎች ከተዘረዘሩት የአያት ስሞች አንዱ አላቸው.

8.1. በቻይና ውስጥ "የአያት ስም" ጽንሰ-ሐሳብ ታሪክ.

በቻይና ውስጥ የአያት ስም ጽንሰ-ሐሳብ ቅርጹን ያገኘው በሦስቱ ንጉሠ ነገሥት እና አምስት ነገሥታት ዘመን ነው - የቤተሰቡ ታሪክ በእናቶች መስመር ላይ ብቻ የሚሰላበት ጊዜ። ከሦስቱ የ Xia, Shang እና Zhou ስርወ-መንግስታት በፊት (2140-256 ዓክልበ. ግድም) በቻይና ያሉ ሰዎች ቀደም ሲል የአያት ስሞች (Xing) እና "የዘር ስም" (ሺ) ነበሯቸው። የአያት ስሞች ከአገሬው መንደር ወይም ቤተሰብ ስም የመጡ ከሆነ ፣ “የዘር ስም” የተቋቋመው ከግዛቱ ስም ወይም ከንጉሠ ነገሥቱ በስጦታ ከተቀበለ ፣ አንዳንዴም ከሞት በኋላ ነው።

"የዘር ስም" መገኘት ስለ አንድ የተወሰነ ተናግሯል ማህበራዊ ሁኔታባለቤቱ ።

ባህሉ ለ 800 ዓመታት እስከ 627 ዓ.ም, እስከ መንግሥት ድረስ ቀጥሏል ኦፊሴላዊጋኦ ሲሊያን አንድ ዓይነት የህዝብ ቆጠራ አላደረገም እና የመካከለኛው ግዛት ነዋሪዎች በ 593 ስሞች ብቻ እንደሚሰሩ አላሰላም። ከሕዝብ ቆጠራ በኋላ ጋኦ ሲሊያን "የአያት ስም ዝርዝሮች" የተሰኘውን መጽሐፍ አሳተመ, ይህም ለመንግስት የስራ ቦታዎች ብቁ የሆኑ ሰዎችን ለመምረጥ እና የጋብቻ ውል ለመቅረጽ በጣም አስፈላጊው የቢሮክራሲ መሳሪያ ሆኗል.

በ 960 የተፈጠረው "የመቶ ቤተሰቦች የአያት ስም" መጽሐፍ በጥንቷ ቻይና በጣም ታዋቂ ነበር. መጽሐፉ የ 438 ስሞችን መዝገቦችን ይዟል, ከነዚህም 408 ቱ የአንድ ቃል ስሞች ነበሩ; 30 ስሞች - ከሁለቱ.

9. በቻይንኛ የቋንቋ አስተሳሰብ ውስጥ ስም.

ለቻይና ነዋሪዎች በጣም የተለመደው የስም መዋቅር የሚከተለው ነው-

አንድ ዘይቤ;

ሁለት ዘይቤዎች.

የመጀመሪያ ስም የተፃፈው ከአያት ስም በኋላ ነው.

በዘመናዊ ቻይና ውስጥ, የቻይናውያን ነዋሪ ስም የማንዳሪን ትርጉም ሊኖረው የሚገባበት ህግ አለ.

ውስጥ ያለፉት ዓመታትቻይናውያን በህይወታቸው በሙሉ ብዙ ስሞች ነበሯቸው።

- በልጅነት- "ወተት" ወይም የልጆች ስም (Xiao-ming, የቻይና ምሳሌ. 小名 , ፒንዪን: xiǎo ሚንግ),

- በአዋቂነት- ኦፊሴላዊ ስም (ደቂቃ, ቻይንኛ. 名 ፣ ፒንዪን: ሚንግ)፣ በዘመድ አዝማድ መካከል የሚያገለግሉት መካከለኛ ስም ነበራቸው (ትዙ፣ ቻይናዊ የቀድሞ. 字 ፣ ፒንዪን፡ zì)፣ አንዳንዶች ደግሞ የውሸት ስም ወስደዋል (ሀኦ፣ ቻይናዊ የቀድሞ. 号 , pinyin: hào).

እ.ኤ.አ. በ1980ዎቹ አጋማሽ ለአዋቂዎች አንድ መደበኛ ስም "ደቂቃ" ብቻ መያዙ የተለመደ ሆነ። በልጅነት ጊዜ "የወተት" ስሞች አሁንም የተለመዱ ነበሩ.

የስም ምሳሌ፡ ሊ ዠንፋን (ብሩስ ሊ) የልጅነት ስም ሊ Xiaolong (ሊ ትንሹ ድራጎን) ነበረው፤ ስሙም በአዋቂዎቹ አጭር ዓመታት ውስጥ ይታወቅ ነበር።

በጥብቅ የተገለጹ የስም ዝርዝር ባለመኖሩ የቻይንኛ ስሞች ክልል በንድፈ ሀሳብ ያልተገደበ ነው። ማንኛውም ቃል ወይም ሐረግ እንደ ግለሰብ ስም ሊመረጥ ይችላል. ስም በሚፈጥሩበት ጊዜ የፈጠራውን ክልል የሚገድበው ብቸኛው ነገር የቤተሰብ ወጎች ነው, ስም ሲፈጥሩ ትልቅ ጠቀሜታ ይሰጣሉ.

የስም መስፈርቶች፡-

ከቤተሰብ ወጎች ጋር ግንኙነት;

Euphony;

የስም ምሳሌዎች፡-

ማኦ ዱን። (ዱን - "የጦረኛ ጋሻ"). ሙያ፡ ጸሐፊ።

ሼን ሆንግ (ሁን - "ቀስተ ደመና"). ሙያ: ዶክተር.

የአብዛኞቹ የግለሰብ ስሞች ሥርወ-ቃል ከመልካም ምኞት ወይም ከባህላዊ ጥበባዊ ምስል ጋር የተያያዘ ነው.

9.1. የሴቶች ስሞች.

በቻይና ወግ ውስጥ የሴቶች የግል ስሞች ከወንዶች ስም የሚለዩ መደበኛ ምልክቶችን አልያዙም። የስም ባለቤቶችን ጾታ ለመለየት ከሴት ስም በኋላ ብዙውን ጊዜ የሴቶችን ጾታ የሚያመለክት ስያሜ ጥቅም ላይ ይውላል.

በሴት ስም እና በወንድ ስም መካከል ያለው ልዩነት ቃላታዊ ባህሪዎች

በወንዶች የግል ስሞች ውስጥ, ቃላቶች በተለምዶ ባህሪያትን የሚያመለክቱ ናቸው-ድፍረት, ጀግንነት, ለሥራ ታማኝነት;

የሴቶች የግል ስሞች በተለምዶ የአበባ ስሞችን ይገልፃሉ ፣ የከበሩ ድንጋዮች፣ ቢራቢሮዎች፣ የሴት በጎነት መገለጫዎች፣ ድንቅ የግጥም ምስሎች።

ውስጥ ዘመናዊ ስሞችበጾታ መካከል ግልጽ የሆነ ልዩነት ያለው ምሳሌያዊ ድንበር ተሰርዟል.

የስም ምሳሌ፡-

ሊ Qingzhao - "ንጹህ ብርሃን" (ሙያ: ገጣሚ);

Ma Zhenghong - (Zhenghong) "ቀይ ፖሊሲ". የሴት ስም, ከወንድ የማይለይ.

በጥንቷ ቻይና ከጋብቻ በኋላ ሴቶች ስማቸውን ወደ ባሎቻቸው ስም ጨምረዋል።

በዘመናዊቷ ቻይና ፣ ከጋብቻ በኋላ ፣ ሴቶች ፣ በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች ፣ የልጃቸውን ስም ይይዛሉ እና የባለቤታቸውን ስም አይወስዱም (በቻይና ውስጥ ከሞላ ጎደል ሁለንተናዊ ልምምድ)። ልጆች, በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች, የአባታቸውን ስም ይወርሳሉ.

9.2. ሁለተኛ ስም.

መጠሪያ ስም ( 字 , zì) - ለአካለ መጠን ሲደርስ የተሰጠ ስም ( 字 , zì) እና በህይወት ዘመን ሁሉ ጥቅም ላይ ይውላል. ከ 20 ዓመታት በኋላ የማደግ እና የመከባበር ምልክት ሆኖ ተሰጥቷል.

መጀመሪያ ላይ የመካከለኛው ስም ከወንድ ስሞች በኋላ ጥቅም ላይ ውሏል. ወጣቱ ከወላጆቹ, በትምህርት ቤት የመጀመሪያ ቀን ከመጀመሪያው አስተማሪው, ወይም ለራሱ መካከለኛ ስም ሊመርጥ ይችላል.

ከንቅናቄው ጀምሮ መካከለኛ ስሞችን የመጠቀም ባህል ቀስ በቀስ መጥፋት ጀመረ

የመካከለኛ ስም ሁለት የተለመዱ ቅርጾች አሉ: ዚ 字 (ዚ) እና ሃኦ 號 (ሃው)

- ትዙአንዳንድ ጊዜ ደግሞ ባዮኦዚ ( 表字 )

በ 20 ዓመታቸው ለቻይናውያን ወንዶች በባህላዊ መልኩ ይሰጡ ነበር, ይህም የእድሜ መምጣታቸውን ያመለክታል. አንዳንድ ጊዜ አንዲት ሴት ከጋብቻ በኋላ መካከለኛ ስም ተሰጥቷታል.

በሥርዓቶች መጽሐፍ መሠረት ( 禮記 ) አንድ ሰው ለአካለ መጠን ከደረሰ በኋላ በተመሳሳይ ዕድሜ ላይ ያሉ ሰዎች በስሙ መጥራት ንቀት ነበር። 名 "ደቂቃ"

ስለዚህ, ሲወለድ የተሰጠው ስም በራሱ ወይም በታላቅ ዘመዶቹ ብቻ ጥቅም ላይ ውሏል. የመካከለኛው ስም "ዚ" በአዋቂዎች እኩዮች ሲነጋገሩ ወይም ሲጽፉ እርስ በርስ ለመነጋገር ይጠቀሙበት ነበር.

ትዙ በመዋቅር ውስጥ በዋናነት ባለ ሁለት-ፊደል ስም ነው፣ ሁለት ሂሮግሊፍስ ያቀፈ። በዚ ወግ ውስጥ የአንድ ስም መሠረት "ሚንግ" ወይም በተወለደበት ጊዜ የተሰጠው ስም ነው.

ያን ዚቱይ ( 顏之推 በሰሜናዊው የኪ ሥርወ መንግሥት ዘመን የኖረው፣ ሲወለድ የተሰጠው ስም ዓላማ አንድን ሰው ከሌላው ለመለየት ከሆነ፣ “የሁለተኛው ስም” ዓላማ በዚህ የተሰጠውን ሰው ሥነ ምግባራዊ ዋጋ ለማመልከት እንደሆነ ያምን ነበር። ስም.

- ሃዎ(የቻይና ት. 號 ; ለምሳሌ. ዓሣ ነባሪ:: 号 ; pinyin: hào).

ተለዋጭ የአማካይ ስም፣ አብዛኛውን ጊዜ እንደ ቅጽል ስም ያገለግላል።

የቻይና ነዋሪዎች ለራሳቸው "ሀኦ"ን መርጠዋል እና ከአንድ በላይ "የፈጠራ ስም" ሊኖራቸው ይችላል.

"ሃኦ" የፈጠራ ስም ነበር, የግለሰብ ለራሱ ያለው ስሜት.

የሆሞፎኒክ ሃይሮግሊፍ አጠቃቀም።

ሁለተኛ ስም ለመመስረት መንገዶች አንዱ። ለአንድ ሰው ጨዋነት ያለው አድራሻ ልክ እንደ ባለ ሁለት ቃላት ዚ የመጀመሪያ ሂሮግሊፍ ነው። ለምሳሌ፣ የጎንግሱን ኪያኦ መካከለኛ ስም ዚቻንግ ነበር ( 子產 ), እና ገጣሚው ዱ ፉ - Zǐméi ( 子美 ).

የመጀመሪያውን ሃይሮግሊፍ በመጠቀም።

በቤተሰቡ ውስጥ የልጁን የልደት ቅደም ተከተል የሚያመለክተው በመጀመሪያው ሂሮግሊፍ ላይ የተመሠረተ ሁለተኛ ስም መፍጠር የተለመደ ተግባር ነው።

በታሪክ ማስረጃዎች መሰረት የኮንፊሽየስ ትክክለኛ ስም Kǒng Qiū ነበር። 孔丘 ) እና መካከለኛው ስም Zhongní ነው። 仲尼 ), የመጀመሪያው ሂሮግሊፍ 仲 (zhòng) በቤተሰቡ ውስጥ መካከለኛ (ሁለተኛ) ልጅ እንደነበረ ያሳያል።

ለልደት ቅደም ተከተል የተለመዱ ሂሮግሊፍስ፡

ቦ (ቦ 伯 ) - ለመጀመሪያው ልጅ;

ዞንግ 仲 ) - ለሁለተኛው;

ሹ (ሹ) 叔 ) - ለሦስተኛው ፣

ጂ (ጂ 季 ) - ብዙውን ጊዜ በቤተሰቡ ውስጥ ከሶስት በላይ ወንዶች ልጆች ካሉ ለሁሉም ታናናሾች።

መካከለኛ ስም የመጠቀም ባህል የተጀመረው በሻንግ ሥርወ መንግሥት ዘመን አካባቢ ነው። በ Zhou ሥርወ መንግሥት መጀመሪያ ላይ ይህ ወግ ተወዳጅነት አግኝቷል.

በዚያን ጊዜ ሴቶች እንዲሁ በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች በእህቶች እና በአባት ስም መካከል የትውልድ ቅደም ተከተል የሚያሳይ የሂሮግሊፍ ስም ተሰጥቷቸዋል ።

ሜንግ ጂያንግ 孟姜 ) በጂያንግ ጎሳ ውስጥ የመጀመሪያዋ ሴት ልጅ ነበረች።

እስከ 20ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ ኮሪያውያን፣ ጃፓናውያን እና ቬትናምኛ በመካከለኛ ስማቸው ይጠሩ ነበር።