የጃፓን አኒም ገጸ-ባህሪ ስሞች። የጃፓን የሴቶች ስሞች እና ትርጉማቸው

የጃፓን ባሕል ልዩ ነው፣ ከዓለማችን በመሰረቱ የተለየ ነው። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ በጣም ቆንጆ የሆኑትን የጃፓን ስሞች እና ትርጉሞቻቸውን እንዘረዝራለን. የወንድ እና የሴት ስሞችን ተመልከት. እንዲሁም, እነዚህን ስሞች በሚመርጡበት ጊዜ ባህሪያቱን እና ምክሮችን ያስቡ.

ዛሬ የጃፓን ስሞች በሩሲያ ተወዳጅነት ከፍተኛ ደረጃ ላይ ናቸው, ይህ በመጀመሪያ ደረጃ, ለጃፓን ባህል ፋሽን - ሲኒማ, ሙዚቃ, አኒሜሽን እና ስነ-ጽሑፍ ነው. በሴት ስሞች, ሁሉም ነገር በአንደኛው እይታ ላይ እንደሚመስለው ቀላል አይደለም. እንደ አካባቢው ነዋሪዎች አባባል ለማንበብ እና ለመጻፍ ቀላል ናቸው, ነገር ግን አውሮፓውያን በዚህ አይስማሙም. ስለዚህ, በእኛ ዝርዝር ውስጥ በጣም ቆንጆ እና ተነባቢ አማራጮች ብቻ:

• ኢዙሚ የደስታ ምንጭ ነው;
• ዮኮ የውቅያኖስ ልጅ ነው;
• ዮሺ - ጥሩ መዓዛ ያለው ቅርንጫፍ;
• ካኦሪ - የጨርቅ መዓዛ;
• ካኦሩ - ለስላሳ ሽታ;
• ካሱሚ - ጭጋጋማ ጥዋት;
• ካትሱሚ - ውበት ያሸንፋል;
• Kazue - ወጣት ቅርንጫፍ;
• ካዙኮ - ስምምነት;
• ካዙሚ - ተስማሚ ውበት;
• ኪኩ - chrysanthemum;
• ኪን - ወርቅ;
• ኪዮሚ - ንጹህ ውበት;
• ኮሃኩ - አምበር;
• ኮቶን - የበገና ድምጾች;
• ኩ - ደስታ;
• ኩሚኮ - ቆንጆ ቤቢ;

• ማዪ - ዳንስ;
• ማዶካ - የአበባ ክበብ;
• ማኮቶ - ቅንነት;
• ማና ፍቅር ነው;
• ማናሚ - አፍቃሪ ውበት;
• ማሪ - ተወዳጅ;
• ማሳሚ - የቅንጦት ውበት;
• ሜጉሚ - በረከት;
• ሚሳኪ - የሚያብብ ውበት;
• ሚቺ - ረጅም መንገድ;
• ሚዶሪ - አረንጓዴ;
• Minori - እውነት;
• ሚትሱኮ ጎበዝ ልጅ ነው;
• ሚዙኪ ውብ ጨረቃ ነው;
• ሚሆ ውብ የባሕር ወሽመጥ ነው;
• ሚቺኮ አስፈላጊ ልጅ ነው;
• ሞሞ - ኮክ;
• ሞሞሞኮ የፒች ልጅ ነው;
• ሞሪኮ የጫካ ልጅ ነው;
• ማናሚ - የፍቅር ውበት;

• ናቡኮ ታማኝ ልጅ ነው;
• ናኦኪ - ታዛዥ ቅርንጫፍ;
• ኒዮ - ሐቀኝነት;
• Netsumi - የበጋ ውበት;
• ራን ስስ ኦርኪድ ነው;
• ሪካ ዋናው መዓዛ ነው;
• ሪኮ - ጃስሚን ሕፃን;
• ሬን - የውሃ ሊሊ;

• ፉሚኮ በጣም ቆንጆ ልጅ ነው;
• ሃናኮ - የአበባ ልጅ;
• ሃሩ - ጸደይ, ጸሃይ;
• ሃሩሚ - የፀደይ ውበት;
• Hideko በጣም የሚያምር ልጅ ነው;
• Hikaru - ብሩህ አንጸባራቂ;
• Hitomi - የሚያምሩ ዓይኖች;
• ሆሺ ኮከብ ነው;
• ሆታሩ - የእሳት ዝንቦች;

• ቺ - ጥበብ;
• ቺሃሩ - አንድ ሺህ ምንጮች;
• ቾው የእሳት ራት ነው;
• ኡዜጂ - ጥንቸል;
• ሺካ - ለስላሳ አጋዘን;
• ሺንጁ ዕንቁ ነው;
• ኢኮ ረጅም ጉበት ነው;
• ኤሚ - የተባረከ ውበት;
• ኤትሱኮ ደስተኛ ልጅ ነው;
• ዩኪ - በረዶ;
• ዩሚኮ የጥቅም ልጅ ነው;
• ያሱ - መረጋጋት;
• ያዮ - ጎህ።

በጃፓንኛ አቀላጥፈው ለሚያውቁ ስፔሻሊስቶች እንኳን, ይህንን ወይም ያንን የሴት ስም በትክክል ለማንበብ እጅግ በጣም ከባድ ነው. ልጁን ከቡድኑ የመለየት ፍላጎት, በስም እርዳታ እና ልዩ ያደርገዋል, ወላጆች የራሳቸውን ሂሮግሊፍስ መፈልሰፍ ይጀምራሉ, ወይም ባህላዊውን ባልተለመደ መንገድ ይጽፋሉ እና ያንብቡ.

ከፀሐይ መውጫ ሀገር የመጡ የሴት ልጅ ስሞች የሩሲያ ደረጃ አሰጣጥ እንደሚከተለው ነው ። ላለፉት ሃያ አመታት ጸንተው የቆዩት አምስቱ በከፍተኛ ሁኔታ ተለውጠዋል። ከ "የድሮ ጊዜ ቆጣሪዎች" ውስጥ, ብቻ ሳኩራእና ሚሳኪ፣ ከአስረኛው በላይ ከፍ ብለው የማያውቁት እና ዛሬ ሻምፒዮናውን ካረጋገጡት ሙሉ በሙሉ አዲሶቹ መካከል የሚከተሉት ይባላሉ - ዩኢ, አወይ, ሪንእና ሂና.

ለአውሮፓውያን ጆሮ ያልተለመደ አነጋገር ቢኖርም ፣ ብዙ የጃፓን ስሞች ለሴቶች ልጆች ሙሉ በሙሉ ለመረዳት የሚቻል ትርጉም አላቸው። አንዳንዶቹ በብዙ አገሮች ውስጥ ከሚወዷቸው የሥነ ምግባር ምድቦች ጋር ይዛመዳሉ. የተለዩ ስሞች እንደ "ፍቅር", "ርህራሄ" (ሚቺ, ኪዮኮ) ብለው ተተርጉመዋል, ሴት ልጆቻቸውን እንዲህ ብለው መሰየም, ወላጆች እነዚህን ባሕርያት "ለመሳብ" እየሞከሩ ነው, እንዲህ ዓይነቱን የወደፊት መልእክት.

ለረጅም ጊዜ ለሴቶች ልጆች ብዙ ስሞች ከእፅዋት ወይም ከእንስሳት ስሞች ጋር ተያይዘዋል. በጣም ታዋቂው ስሙ ሳኩራ ነበር ("የጃፓን ቼሪ የሚያብብ" ተብሎ ተተርጉሟል)። እንዲሁም ብዙውን ጊዜ እንደ "ክሪሸንሄም" (ከጃፓን ተወዳጅ አበባዎች አንዱ) አኦይ ("ማሎው") ተብለው ሊተረጎሙ የሚችሉ ስሞች አሉ.

ከእንስሳት ዓለም ጋር የተቆራኙት ሄሮግሊፍስ ከበስተጀርባ ይደበዝዛሉ ፣ ምናልባትም ይህ ሂደት ከከፍተኛ የቴክኖሎጂ ማህበረሰብ እድገት ጋር የተቆራኘ ነው ፣ “ክሬን” የሚለው ስም ብቻ ትኩረት የሚስብ ነው። ቀደም ሲል ብዙ ልጆች ባሏቸው ሀብታም ቤተሰቦች ዘንድ ተወዳጅ የነበረው ሴት ልጆችን በቁጥር የመሰየም ወግ ያለፈ ታሪክ እየሆነ መጥቷል።

ትንሽ ቀደም ብሎ, በ "ኮ" ውስጥ የሚያበቁ ስሞች ላይ ፍላጎት ጨምሯል - ዩሚኮ, አሳኮ, እሱ ያልተለመደ ጋር የተያያዘ ነበር. አኒሜሽን ፊልሞችበአኒም ዘውግ. እንደውም “ኮ” የሚለው ስም መጨረስ ሕፃን ማለት ነው፤ ከየትኛውም ስም ጋር በተያያዘ፣ ተሸካሚው ገና ያላደገ፣ አዋቂ አለመሆኑን ያመለክታል።

የጃፓን ወንድ ስሞች

ወንድ የጃፓን ኦኖምስቲኮች ከሴቶች የበለጠ ውስብስብ ናቸው, መደበኛ ያልሆኑ አነባበቦች እዚህ በጣም የተለመዱ ናቸው, የተለያዩ የሂሮግሊፍስ ጥምረት አጠቃቀም. በጣም የሚያስደንቀው ነገር ተመሳሳይ የግራፊክ ምልክት በ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል የተለያዩ ጥምረት, በተለየ መንገድ ይነበባል. ለሩሲያውያን በጣም የሚነበቡ ስሞችን እንሰጣለን-

• ኢዛሙ ደፋር ተዋጊ ነው;
• ኢሳኦ - ጠቀሜታ;
• ኢሳንጂ - ለመጎብኘት መጋበዝ;
• ዮቺ - የመጀመሪያ ልጅ;
• Iori - ጥገኛ;
• ዮሻኦ ጥሩ ጓደኛ ነው;
• ዮሺ - ጥሩ;
• ዮሺኖሪ - መኳንንት;
• ዮሺሮ ጥሩ ልጅ ነው;
• ዮሺቶ እድለኛ ሰው ነው;
• ዮሺኪ - ፍትሃዊ ክብር;
• ዮሺዩኪ - ፍትሃዊ ደስታ;
• Iuoo - የድንጋይ ሰው;
• ኢቺሮ የመጀመሪያ ልጅ ነው;

• ካዮሺ - ጸጥታ;
• ኬን ጤናማ እና ጠንካራ ነው;
• ኬንጂ ብልህ ገዥ ነው;
• ኬኒቺ - የመጀመሪያው ገንቢ, ገዥ;
• ኬንታ - ጤናማ, ጠንካራ;
• ኬንሺን - ልከኛ እና ሐቀኛ;
• ኪዮሺ - ንጹህ, ቅዱስ;
• ክዮ - ዝንጅብል;
• ኪቺሮ እድለኛ ልጅ ነው;
• ኮጂ - የገዢው ልጅ;
• ኮይቺ - ብሩህ
• Koheku - አምበር;
• ኩናዮ የሃገር ልጅ ነው;
• ካቴሮ - የአሸናፊው ልጅ;
• ካትሱ - ድል;

• ናኦኪ ሐቀኛ ዛፍ ነው;
• ኖቦሩ - መነሳት;
• ኖቡ - እምነት;
• ኖቡኦ ታማኝ ሰው ነው;
• ኒዮ - ሐቀኛ;

• ሪዮ - በጣም ጥሩ;
• Ryota - ጠንካራ;
• Raiden - ነጎድጓድ እና መብረቅ;
• Ryuu ዘንዶ ነው;
• ሱዙሙ - ተራማጅ;
• ሰበሮ - ሦስተኛ ልጅ;
• ሴዞ - ወሳኝ;
• ሴቶሩ - የበራ;
• ሴቶሺ - ፈጣን-ብልሃት;

• ቴሩ ጎበዝ ሰው ነው;
• Tetsuya - ብረት;
• ቶማዮ - ጠባቂ;
• ቶሩ ተቅበዝባዥ ነው;
• ቶሻዮ የጭንቀት ሰው ነው, ሊቅ;
• ቶሺኪ - ብሩህ;
• ቶሺዩኪ - ደስተኛ;
• Tsuyoshi - ጠንካራ;
• Tsutomu - ሰራተኛ;
• ታኮ - ተዋጊ;
• Takehiko - የልዑል ወታደር;
• ታኬሺ ኃይለኛ ተዋጊ ነው;
• ተኩሚ የእጅ ባለሙያ ነው;
• ታካኦ ክቡር ሰው ነው;
• Tetsuo - ዘንዶ ሰው;

• ሽገሩ - ብዙ;
• ሺን - እውነት;
• ሾጂ - የሚያበራ;
• ሾቺ - ትክክል;
• ሹጂ በጣም ጥሩ ነው;
• Shuichi - ሥራ አስኪያጅ;

• ኢጂ - የቅንጦት;
• ዩቺ - ደፋር;
• ዩካዮ ደስተኛ ሰው ነው;
• ዩኪ - ደስታ, በረዶ;
• ዩታካ - የበለጸገ;
• Yuu - የላቀ;
• Yuudei ታላቅ ጀግና ነው;
• ዩቺ - ደፋር, ሁለተኛ;
• Yasuo ታማኝ, ሰላማዊ ሰው ነው;
• Yasuhiro - ሀብታም ሐቀኝነት.

አብዛኞቹ ቀላል ስሞችወንዶች ልጆች አንድ ሂሮግሊፍ ያቀፉ ናቸው ፣ እነሱ የተፈጠሩት ከግስ እና ቅጽል ነው ፣ እነሱ የተወሰኑ ድርጊቶችን ወይም ባህሪዎችን ሊያመለክቱ ይችላሉ (“ከፍተኛ” ፣ “ሰፊ” ፣ “መዓዛ”)።

የበለጠ ውስብስብ ሁለት እና ሶስት አካላት ስሞች ናቸው. በእነሱ ውስጥ, የመጀመሪያው ክፍል ጾታ ("ሰው", "ወንድ"), ሚና ጠቀሜታ ("ወንድ ልጅ") ሊያመለክት ይችላል. ሁለተኛው ክፍል ከቦታው ወይም ከሙያው ("ልዑል", "ረዳት") ጋር የተያያዙ ባህሪያት ናቸው.

ለመሰየም ህልም ላላቸው ወላጆች ብዙ ምክሮችን ልንሰጥ እንችላለን የገዛ ልጅየጃፓን ስም. የመጀመሪያው ምክር በደንብ ማሰብ ነው, እናቶች እና አባቶች ስለራሳቸው ብቻ ሳይሆን የራሳቸውን ፍላጎት በማርካት, ነገር ግን ስለ ልጁም ጭምር ማሰብ አለባቸው. እሱ ማደግ ፣ ማጥናት እና ማደግ አለበት ፣ በሩሲያ ማህበረሰብ ውስጥ ማሳደግ አለበት ፣ እዚያም ሁል ጊዜ የሚታወቅ የአውሮፓ ስም ላለው ሰው ደግ ልብ የማያገኙበት ፣ በጣም ልዩ የሆነ ጃፓናዊውን መጥቀስ የለበትም።

ጠቃሚ ምክር ሁለት - ለልጅዎ የጃፓን ስም ሲመርጡ በእርግጠኝነት ከአያት ስም እና የአባት ስም ጋር ተኳሃኝነትን ማረጋገጥ አለብዎት። የወራሽ ሕይወት እንዴት ይሆናል? ትልቅ ጥያቄ, ምናልባት በሩሲያ ቡድን ውስጥ መሥራት ይኖርበታል. በዚህ ጉዳይ ላይ ለአዋቂ ሰው የቀረበው ይግባኝ ተገቢ ይሆናል - በስም እና በአባት ስም. ስለዚህ, ከሁለቱም የአባት ስም እና የአባት ስም ጋር ተጣምሮ ተስማሚ ስም ለመምረጥ መሞከር ያስፈልግዎታል.

አንድ ልጅ አብሮ መኖር ምን ያህል አስቸጋሪ እንደሚሆን አስቡት ሙሉ ስምእንደ: "Ivanov Yasuhiro Fedorovich."

ሦስተኛው ጠቃሚ ምክር ይህ ወይም ያ ስም ምን ማለት እንደሆነ, አሉታዊ, አሉታዊ ፍቺ, ወይም ስሙ በሁሉም ቦታዎች ላይ በአዎንታዊ መልኩ የተነበበ መሆኑን ከዝርዝሩ ማረጋገጥ ነው.

የጃፓን ስሞችን የመፍጠር ጽንሰ-ሀሳብ ውስጥ አጭር ጉብኝት

የጃፓን ስሞችሁልጊዜ ብዙ ክፍሎችን ያቀፈ ነው - ይህ በእውነቱ ስም እና አጠቃላይ ስም ነው ( ወይም የአያት ስም ከተከተለ የአውሮፓ ህጎች ). ነገር ግን ሁልጊዜ የሚጻፉት በተወሰነ ቅደም ተከተል ነው: በመጀመሪያ የአያት ስም, ከዚያም የመጀመሪያ ስም. በዚህ ውስጥ ከነዋሪዎች ይለያያሉ ምዕራባዊ አውሮፓ, ስሙን የሚጽፉበት, ከዚያም የአያት ስም እና የምስራቅ አውሮፓበሚፈቀድበት የተለያዩ ተለዋጮችመጻፍ.

በጃፓን እምነት መሰረት አንድ ስም ብርቅ መሆን አለበት, እና ስለዚህ በራስዎ ልጆች የእራስዎን ስም ማውጣት ይፈቀድለታል. ስሞች የተፃፉባቸው ምልክቶች አሉ ፣ የእነዚህን ምልክቶች ቅደም ተከተል ወይም አጻጻፍ ይቀይራሉ ፣ ጃፓኖች አዲስ ስሞችን ይፈጥራሉ ፣ ቀድሞውንም ግዙፍ መሠረታቸውን ይሞላሉ።

የሚቀጥለው ህግ ለትምህርት መስክ አይተገበርም, ነገር ግን ቀድሞውኑ አንድን ሰው በስም በመጥራት. ደንቡ በአንድ ሰው ስም ላይ በተጣበቁ ቅጥያዎች እርዳታ ለእሱ ያለዎትን አመለካከት መግለጽ ይችላሉ. ለምሳሌ፣ “ሳን” የሚለው ቅጥያ ለተጠላዳሪው የገለልተኝነት ወይም የመከባበር አመለካከት ምልክት ነው። "ቲያን" የሚለው ቅጥያ በሩሲያኛ ከዲሚኖቲቭስ ጋር ተመሳሳይ ነው። ከልጆች, ከቅርብ ዘመዶች ወይም ጓደኞች ጋር በሚገናኙበት ጊዜ ለስሙ እንደዚህ ያለ ቅድመ ቅጥያ መጠቀም ይቻላል.

ዘመናዊው የጃፓን ስም በአጻጻፍ ውስጥ የቻይንኛ, ኮሪያኛ እና ሌሎች በርካታ ባህሎች ባህላዊ ባህሪን ይከተላል. በዚህ ወግ መሠረት የጃፓን ስም የቤተሰብ ስም ወይም የአያት ስም የተከተለ የግል ስም ያካትታል. በጃፓን ውስጥ ያሉ ስሞች ብዙውን ጊዜ በካንጂ ውስጥ የተፃፉ ናቸው። የተለያዩ አጋጣሚዎችየተለያዩ አነጋገር አሏቸው።

ሁሉም ዘመናዊ ጃፓናውያን አንድ መጠሪያ ስም እና አንድ ነጠላ ስም አላቸው, የአባት ስም የላቸውም. ብቸኛው ልዩነት ኢምፔሪያል ቤተሰብአባላቶቹ ያለአያት ስም የመጀመሪያ ስም ብቻ አላቸው።

ጃፓኖች በምዕራቡ ዓለም ከተለመደው በተቃራኒ የአያት ስማቸውን እና የመጀመሪያ ስማቸውን ይናገሩ እና ይጽፋሉ። የአያት ስም መጀመሪያ ከዚያም የመጀመሪያ ስም ይመጣል. ሆኖም ፣ በምዕራባውያን ቋንቋዎች ፣ የጃፓን ስሞች ለአውሮፓውያን በሚያውቁት ቅደም ተከተል ተጽፈዋል - የአያት ስም የተሰጠው ስም ይከተላል።

ብዙውን ጊዜ የጃፓን ስሞች ከነባሮቹ ገጸ-ባህሪያት ተለይተው ይፈጠራሉ። በውጤቱም, እዚህ ሀገር ውስጥ ብዙ ቁጥር ያለውልዩ ፣ ተደጋጋሚ ያልሆኑ ስሞች። ተጨማሪ ባህላዊ የአያት ስሞች ናቸው፣ በመነሻቸው ብዙ ጊዜ የቶፖኒሞች ናቸው። ስለዚህ ፣ በጃፓን ውስጥ ከአያት ስሞች የበለጠ ብዙ ስሞች አሉ። በሴት እና በወንድ መካከል ያለው ልዩነት በእያንዳንዱ ዝርያ እና በአወቃቀራቸው ባህሪያት ውስጥ የሚገኙትን የክፍል ስሞችን በመጠቀም ይገለጻል. የጃፓን ስሞችን ማንበብ በጃፓን ቋንቋ በጣም አስቸጋሪው አካል እንደሆነ ልብ ሊባል ይገባል.

የጃፓን ስሞች ግልባጭ

ብዙውን ጊዜ, የላቲን ወይም የሲሪሊክ ፊደላትን በሚጠቀሙ ሌሎች ቋንቋዎች, የጃፓን ስሞች በተገለበጡበት ሁኔታ, እንዲሁም በተለመደው የጃፓን ጽሑፍ, በአንድ የተወሰነ ስርዓት ህግ መሰረት ይፃፋሉ - ለምሳሌ, ሮማጂ, የፖሊቫኖቭ ስርዓት. ብዙም የተለመደ አይደለም የጃፓን ስሞችን መደበኛ ባልሆነ በቋንቋ ፊደል መጻፍ ለምሳሌ "shi" ከ "si" ይልቅ "ጂ" በ "ጂ" ምትክ ጥቅም ላይ ይውላል, ይህም ከላቲን በቋንቋ ፊደል ለመፃፍ በመሞከር ይገለጻል. በሮማጂ ስርዓት መሰረት የስሙ ፊደል. ለምሳሌ ፣ ሆንጁ ሺዙካ በሩሲያኛ ተናጋሪ አንባቢዎች ስም እና የአባት ስም በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች እንደ Honjo “at Shizu” ka ይነበባል እንጂ ሆንጁ ሺዙካ አይደለም።

በላቲን እና በሲሪሊክ ግልባጭ ፣ የጃፓን ስሞች ብዙውን ጊዜ ለአውሮፓውያን በተለመደው ቅደም ተከተል ይሄዳሉ - በመጀመሪያ የመጀመሪያ ስም ፣ ከዚያ የአያት ስም ፣ ማለትም። ያማዳ ታሮ ብዙውን ጊዜ ታሮው ያማዳ ተብሎ ይፃፋል። ይህ ትዕዛዝ በዜና ምግቦች, መጽሔቶች እና የጋዜጠኞች ህትመቶች ውስጥ ይገኛል. ባነሰ መልኩ፣ የጃፓን የፊደል አጻጻፍ ቅደም ተከተል ጥቅም ላይ ይውላል፣ ነገር ግን በዚህ ጉዳይ ላይ፣ በላቲን አጻጻፍ ውስጥ ያለው የአያት ስም ሙሉ በሙሉ በትላልቅ ፊደላት ተጽፏል። የጃፓን ባሕላዊ የአያት ስም እና ስም በሙያዊ የቋንቋ ህትመቶች ውስጥ ይገኛሉ።

አንዳንድ ጊዜ ከመጀመሪያው በፊት መደበኛውን የላቲን ስም አህጽሮተ ቃል በመጠቀም የስሙን የላቲን አጻጻፍ ማግኘት ይችላሉ። በጃፓንኛ አናባቢ ርዝመቶች የተለያየ ርዝመት አላቸው፣ እሱም በፊደል ፊደል በፊደል አጻጻፍ መንገድ (ለምሳሌ ታሮ ያማዳ) ወይም ጨርሶ ላይታይ ይችላል (ለምሳሌ Taro Yamada)። በሲሪሊክ አጻጻፍ፣ አናባቢ ርዝመት በአብዛኛው አይታይም። ልዩነቱ ትምህርታዊ ህትመቶች ሲሆን አናባቢዎች ርዝማኔ በሃይሮግሊፍስ ከተጻፈ በኋላ በቅንፍ የሚታየው እና በኮሎን የሚያመለክት ነው።

በጃፓንኛ የኢንተርሎኩተሮች እርስ በርስ ያላቸው ግንኙነት ከስሙ በኋላ በተጨመረው ቅጥያ ይገለጻል። ስለዚህ ሳን ለአክብሮት ገለልተኛ ግንኙነት የተለመደ ነው፣ ኩን በሁለት ሰዎች መካከል በሚደረግ ውይይት፣ የክፍል ጓደኛው ወይም እኩል ደረጃ ባላቸው የስራ ባልደረቦች መካከል ጥቅም ላይ ይውላል፣ እና ታይን በሩሲያኛ አናሎግ ቅጥያ ነው። የመጨረሻው ቅጥያ ብዙውን ጊዜ በቅርብ ለሚያውቋቸው, ልጃገረዶችን ወይም ልጆችን ሲያመለክት ጥቅም ላይ ይውላል.

አብዛኞቹ ጃፓናውያን በአያት ስሞቻቸው ይጠቀሳሉ። በጓደኞች እና ጥሩ ጓደኞች ክበብ ውስጥ ብቻ ያለ ቅጥያ በስም መጥራት ይቻላል ፣ በሌሎች ጉዳዮች ላይ እንዲህ ዓይነቱ ይግባኝ የተለመደ እንደሆነ ይቆጠራል።

ከላይ እንደተጠቀሰው, በጃፓን ውስጥ የስም ምርጫ በማንኛውም ነገር የተገደበ አይደለም, ስሞች ለዚህ ከተፈቀዱ ከማንኛውም ሂሮግሊፍስ ሊፈጠሩ ይችላሉ. እርግጥ ነው, ብዙ ጃፓናውያን ይጠቀማሉ ታዋቂ ስሞችየተወሰኑ ወጎችን በመከተል.

የጃፓን ሴት ስሞች

አብዛኛዎቹ የጃፓን ስሞች ለማንበብ እና ለመጻፍ ቀላል ናቸው, ነገር ግን በወላጆች መካከል ያልተለመዱ የፊደል አጻጻፍ ወይም ንባቦች ቁምፊዎችን የመምረጥ አዝማሚያ አለ. ለዚህም ነው የጃፓን ስሞች ትርጉም እና ንባብ ብዙ ቁጥር ያላቸው ትርጓሜዎች የታዩት። ይህ አዝማሚያ ከ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ጀምሮ በንቃት ታይቷል.

ይህ ክስተት በተለይ በሴቶች ስም ውስጥ ንቁ ነበር. በዚህ ምክንያት ነው የአንድ የተወሰነ ሴት ስም ተወዳጅነት እንደ ወንድ ልጅ የተረጋጋ አይደለም. ላለፉት 20 አመታት ሚሳኪ እና ሳኩራ በ10 ቱ ውስጥ መቆየታቸውን ቀጥለዋል ነገርግን እንደ ሂና ፣ አኦይ ፣ ሪን እና ዩኢ ባሉ ስሞች ተጨምቀው ነበር ። ያለፉት 100 ዓመታት.

የጃፓን ሴት ልጆች ስሞች ግልጽ እና ለመረዳት የሚያስቸግር ትርጉም አላቸው እና ለማንበብ ቀላል ናቸው. አብዛኛውየሴት ስሞች ከዋናው አካል እና ጠቋሚዎች የተዋቀሩ ናቸው, ምንም እንኳን አመላካች አካል የሌላቸው ስሞች ቢኖሩም. እንደ ዋናው አካል ዋጋ, ወደ ብዙ ዓይነቶች ሊከፋፈል ይችላል.

• ብዙ የሴት ስሞችረቂቅ ትርጉም ባለው የስም ቡድን ውስጥ ይወድቁ። እነዚህ ስሞች "ፍቅር", "መረጋጋት", "ርህራሄ" እና ሌሎችም በሚሉ ክፍሎች ላይ የተመሰረቱ ናቸው. እንደነዚህ ያሉት ስሞች ለወደፊቱ አንዳንድ ጥራቶችን (ኪዮኮ, ሚቺ) ለመያዝ እንደ ምኞት ይሰጣሉ.
• የሚቀጥለው የስም ቡድን በአጻጻፍ ውስጥ የእንስሳት ወይም የእፅዋት አካላት ያላቸው ስሞች ናቸው. ከሴቶች በፊትብዙ ጊዜ ተመሳሳይ ስሞች ተሰጥተዋል. ጤናን እንደሚያበረታታ ይታመን ነበር. ይሁን እንጂ ዛሬ የእንስሳት አካላት ያላቸው ስሞች ፋሽን አልፏል. "ክሬን" የሚያመለክት አካል ብቻ አሁንም ተወዳጅ ነው. እና ከዕፅዋት ዓለም ጋር የተቆራኙት ሄሮግሊፍስ እስከ ዛሬ ድረስ ከፋሽን አይወጡም። ብዙውን ጊዜ "ክሪሸንሄም" ወይም "ቀርከሃ" (ሳኩራ, ሃና, ኪኩ) የሚያመለክቱ ክፍሎችን የያዘ ስሞችን ማግኘት ይችላሉ.
• ሥር የሰደዱ ቁጥሮች ያላቸው ስሞች ማግኘት በጣም አልፎ አልፎ ነው። ጥንታዊ ወግበተወለዱበት ቅደም ተከተል (ናናሚ, አንኮ) የተከበሩ ቤተሰቦች ልጃገረዶችን ስም ይስጡ.
• እንዲሁም በድርሰታቸው ውስጥ የወቅት፣ የቀን ጊዜ፣ ወዘተ ትርጉም ያለው አካል ያላቸውን ስሞች ማግኘት ይችላሉ። (ዩኪ፣ ካሱማ)
• ፋሽን በርቷል የውጭ ስሞች(አና, ማሪያ እና ሌሎች).

ቆንጆ የጃፓን ስሞች.በሴት ስሞች መካከል ትልቁ ለውጦች ተከስተዋል. ስሙን ለመመዝገብ አዳዲስ ምልክቶች እና ሂሮግሊፍስ ተጨምረዋል ፣ የሴቶች ስሞች አጠቃላይ አጠቃቀም ላይ ያለው አመለካከት ተቀይሯል - ብዙ የአውሮፓ ድምጽ ያላቸው ስሞች የአውሮፓ ስሞችን የሚመስሉ መታየት ጀመሩ ፣ ምንም እንኳን በተለምዶ በሂሮግሊፍስ የተፃፉ እና በባህላዊው መሠረት የተጠናቀሩ ቢሆኑም ። የጃፓን ወጎች. ለምሳሌ ስሞቹ - ኑኃሚን፣ ሚካ፣ ዩና ናቸው።

በአሁኑ ጊዜ የሚያማምሩ የጃፓን ስሞች ትንሽ እና ያነሰ የእንስሳት ወይም የእፅዋት አካላት ይይዛሉ እና ከጊዜ ወደ ጊዜ ተጨማሪ ረቂቅ ጽንሰ-ሀሳቦች እና የምኞት ትርጉሞች ጥቅም ላይ መዋል ጀምረዋል። መልካም ባሕርያት, የወደፊት ስኬት (ሃሩቶ, ሂና, ዩና, ያማቶ, ሶራ, ዩአ). ምንም እንኳን ሳኩራ (ሳኩራ) በጣም ተወዳጅ የሆኑትን አሥር ተወዳጅ ሴት ስሞች ባይተውም, የሴት ስም Aoi (mallow) እና የወንድ ስም ሬን (ሎተስ) በአምስት ውስጥ በጥብቅ ይገኛሉ.

ቀደም ሲል የተለመደው የስሙ አካል በመጨረሻው “-ko” ፣ እሱም በጥሬ ትርጉሙ “ልጅ” ፣ ቅጥ ያጣ ፣ ጊዜው ያለፈበት ነው ፣ ስለሆነም ሙሉ በሙሉ አቋሙን ባያጣም ትንሽ እና ያነሰ ጥቅም ላይ ይውላል (አሳኮ ፣ ዩሚኮ ፣ ታካኮ)።

የጃፓን ወንድ ስሞች

የወንድ ስሞች ለማንበብ በሚያስደንቅ ሁኔታ አስቸጋሪ ናቸው። በእነሱ ውስጥ ነው መደበኛ ያልሆኑ ናኖሪ ንባቦች እና ብርቅዬ ንባቦች ጥቅም ላይ ይውላሉ ፣ አንዳንድ ጊዜ አንዳንድ አካላት መደበኛ ባልሆነ መንገድ ይለወጣሉ። ስለዚህ፣ ካኦሩ፣ ሺገካዙ እና ኩንጎሮ የሚሉት ስሞች በድርሰታቸው ውስጥ ተመሳሳይ ሂሮግሊፍ አላቸው፣ ነገር ግን በእያንዳንዱ የግል ስም በተለየ መልኩ ይነበባል። እንዲሁም በጃፓን ውስጥ በጣም የተለመደው የ yoshi ስሞች ተመሳሳይ አካል በ 104 የተለያዩ ቁምፊዎች ወይም ውህደታቸው ሊጻፍ ይችላል. ስሙን በትክክል ማንበብ የሚችለው ተሸካሚው ብቻ ከሆነ ይከሰታል።

ብዙ ጊዜ አንድ-ክፍል ስሞች ከግሶች ወይም ከቅጽሎች ይመጣሉ። ለምሳሌ ካኦሩ “ጣፋጭ ማሽተት” ከሚለው ግስ የመጣ ሲሆን ሂሮሺ ደግሞ “ሰፊ” ከሚለው ቅጽል የመጣ ነው። ሁለት ሂሮግሊፍስ ያካተቱ የወንድ ስሞች ሂሮግሊፍ ይጠቀማሉ፣ የወንድ ስም እንደ ሁለተኛ ሃይሮግሊፍ ነው፣ ይህም ስሙ የሚነበብበትን መንገድ ያሳያል። ባለ ሶስት አካል ስሞች ተመሳሳይ ባለ ሁለት አካል መረጃ ጠቋሚ አላቸው (ካትሱሚ ፣ ማካዎ ፣ ናኦኪ ፣ ሶራ)።

ጊዜ አይቆምም እና ዘመናዊ አዝማሚያዎችየራሳቸውን ማስተካከያ አድርገዋል። አሁን፣ ከወንድ ስሞች መካከል፣ ባሕላዊ ስሞች እየበዙ መጥተዋል፣ አሁን ግን የተለያዩ የማንበብ አማራጮች አሏቸው። እ.ኤ.አ. በ 2005 ታዋቂ የወንድ ስሞች እንደ ሾ ፣ ሾታ ፣ ሂካሩ ፣ ቱባሳ ፣ ያማቶ ፣ ታኩሚ እና የተለያዩ የሂሮቶ ስም ስሞች ነበሩ ።

ባህላዊው የወንድ ስም ሂሮቶ አሁን ተለዋጭ ንባቦች እና "ሮማንኛ" ግልባጮች አሉት። በሩሲያኛ የቃላት አጠራር እና ቀረጻ ሙሉ በሙሉ የተለየ እና በጭራሽ ቅርብ አይደለም ፣ አይደለም ተመሳሳይ ስሞችምክንያቱም ሁሉም ነገር ሃይሮግሊፍ መቅዳት እና ድምጽ መስጠት ነው። ዘመናዊ መንትዮች ለሂሮቶ ስም - ሃሩቶ ፣ ያማቶ ፣ ዳይቶ ፣ ታይጋ ፣ ሶራ ፣ ጣይቶ ፣ ማስቶ ፣ ሁሉም በዘመናችን ከዘሮቻቸው ጋር ጥቅም ላይ ይውላሉ ።

ብዙውን ጊዜ የወንድ ስሞች በሚከተሉት ቡድኖች ይከፈላሉ, ግን እነዚህ በጣም መሠረታዊዎቹ ብቻ ናቸው.

• ስሙ "ልጅ" (ኢቺሮ, ሽሮ, ሳቦሮ) ተብሎ የተተረጎመውን "-ro" አካል ይዟል. ግን ደግሞ ይህ የስሙ ክፍል “ብርሃን” ፣ “ግልጽ” የሚል ትርጉም ተሰጥቶታል ፣ ይህም ሊጨምር ይችላል። የተለያዩ ጥላዎችለስሙ ትርጉም.
• የ "-to" ክፍል እንደ ወንድ ተቆጥሯል እና በሴቶች ስሞች መካከል በጣም አልፎ አልፎ ነው. ማለት አንድም “ሰው” (ዩቶ፣ ካይቶ)፣ ወይም “መብረር”፣ “ሳር” (Hiroto) ማለት ነው።
• የ"-dai" ክፍል ማለት "ትልቅ፣ ታላቅ" ማለት ነው። ውስጥ ብቻ ጥቅም ላይ ውሏል የወንድ ስሞች(ዳይ፣ ዳይቺ፣ ዳይሱኬ፣ ዳይኪ)።
• ተፈላጊ ስሞች ታዋቂዎች ናቸው, በዚህ ውስጥ ልጁ የወንድነት ባህሪያት, የወደፊት ስኬቶች እና አስደናቂ ሕይወት(ታኪሺ፣ ኒቦሩ፣ ኬን)
• ባህላዊ የጃፓን ስሞች ከተፈጥሮ ክስተቶች ፣ ወቅቶች ፣ የተፈጥሮ ቁሳቁሶች(ኪታ፣ ሞንታሮ፣ ኮሃኩ፣ አኪያማ)

መግለጫዎች ጋር የጃፓን ስሞች ዝርዝር

ትርጉም ያላቸው የጃፓን ስሞች ዝርዝር

አይ (አይ) - ፍቅር

አያካ - በቀለማት ያሸበረቀ አበባ

አይኮ - ተወዳጅ ልጅ

አይና (አይና) - አፍቃሪ

አኬሚ - በሚያስደንቅ ሁኔታ ቆንጆ

አኪ (አኪ) - በመከር ወቅት የተወለደ

አኪኮ (አኪኮ) - የመኸር ልጅ

አኪራ (አኪራ) - ብልህ ፣ ፈጣን ብልህ

አኪሂቶ - ብሩህ ፣ ተግባቢ

አኪያማ - የመኸር ተራራ

አማያ (የሌሊት ዝናብ)

አሚ (አሚ) - ቆንጆ እስያ

አሚዳ የቡድሃ አሚታባ የጃፓን ስም ነው።

አንዙ - አፕሪኮት

አንኮ (አኔኮ) - ታላቅ እህት።

አኦይ (አኦኢ) - ሮዝ ማሎው

አሪሱ (አሪሱ) - ክቡር (የአሊስ ስም የጃፓን አናሎግ)

አትሱኮ (አዙኮ) - ደግ ልጅ

አያሜ - አይሪስ

አያና - ቆንጆ ድምፅ

ባቺኮ - ደስተኛ ልጅ

ቦታን (ቦታን) - ረጅም ዕድሜ ፣ ረጅም ዕድሜ

ጂን / ጂን (ጂን) - ብር

ጎሮ - አምስተኛ ልጅ

ዳይኪ - ታላቅ ዛፍ, ታላቅ ብሩህነት

Daisuke - ታላቅ እርዳታ

Izumi - ምንጭ

ኢማ (ኢማ) - አሁን

ኢሳሙ - ፔፒ

ኢሱ (Etsu) - አስደሳች ፣ የሚያምር

Ichiro (Ichiro) - የመጀመሪያ ልጅ

ኢሺ - ድንጋይ

ዮኮ (ዩኮ) - ብሩህ / ፀሐያማ ልጅ

ዮሪ - ታማኝ

ዮሺ - ሸምበቆዎች

ካጋሚ - መስታወት

ካዙኮ (ካዙኮ) - እርስ በርሱ የሚስማማ ልጅ

Kazuo - የዓለም ሰው

ካዝ - ነፋስ

ካዙኪ - ለዓለም ተስፋ

ካዙያ (ካዙያ) - ተስማሚ ፣ ደስተኛ

ካይቶ (ካይቶ) - የማይታወቅ

ካሜኮ (የኤሊ ልጅ) (የረጅም ዕድሜ ምልክት)

ቃና - ታታሪ

ካኖ (ካኖ) - ወንድ ኃይል, ዕድል

ካሱሚ (ካሱሚ) - ጭጋግ ፣ ጭጋግ

ካታሺ (ጥንካሬ)

ካትሱ (ካትሱ) - ድል

ካትሱ (ካትሱ) - አሸናፊ ልጅ

ካትሱሮ - አሸናፊ ልጅ

ኬኮ - የተባረከ ልጅ ፣ ደስተኛ ልጅ

ኬን (ኬን) - ጠንካራ ፣ ጤናማ

ኬንጂ - ጠንካራ ሁለተኛ ልጅ

ኬንሺን - የሰይፍ ልብ

ኬንታ (ኬንታ) - ጤናማ እና ደፋር

ኪዮኮ - ንፅህና

ኪያሺ (ጸጥ ያለ)

ኪኩ (ኪኩ) - chrysanthemum

ኪሚኮ (የከበረ ደም ልጅ)

ኪን - ወርቅ

ሲኒማ (ኪኖ) - አየር, ጫካ

ኪታ - ሰሜን

ኪቺሮ (ኪቺሮ) - እድለኛ ልጅ

ኮኮ - ሽመላ

ኮቶ (ኮቶ) - የብሔራዊ ስም የሙዚቃ መሳሪያጃፓንኛ - "koto", ዜማ

ኮሃኩ - አምበር

ኮሃና - ትንሽ አበባ

ኩሚኮ - ለዘላለም ቆንጆ

ኩሪ - ደረትን

Mai (Mai) - ብሩህ ፣ ቅጠል ፣ ዳንስ

Maiko (Maeko) - ታማኝ ልጅ

ማኮቶ (ማኮቶ) - ቅን ፣ እውነተኛ ፣ እውነተኛ

ማሚ (ማሚ) - እውነተኛ ውበት

ማሞሩ - ምድር, ተከላካይ

ማናሚ - የፍቅር ውበት

Marise - ማለቂያ የሌለው

ማትሱ - ጥድ

ሜሚ (ልባዊ ፈገግታ)

ሚዶሪ - አረንጓዴ

ሚካ - የመጀመሪያ ድምጽ, ሶስት ዛፎች

ሚና (ሚና) - ውበት

ሚራ (ሚራይ) - ውድ ሀብት

ሚሳኪ - የውበት አበባ ፣ የሚያምር አበባ

ሚዩ (ሚዩ) - የሚያምር ላባ

ሚዙኪ - ቆንጆ ጨረቃ

ሚትሱኮ - የብርሃን ልጅ

ሚቺ (ሚቺ) - ፍትሃዊ ፣ መንገድ

ሚያ (ሚያ) - ሶስት ቀስቶች

ሞንታሮ - ተራሮች

ሞሞኮ (ፔች ልጅ)

ናሚ (ናሚ) - ሞገድ

ናና (ናና) - ፖም, ሰባት

ናናሚ - ሰባት ባሕሮች

ናኦኪ - ቀጥ ያለ ዛፍ

ናኦኮ - ታዛዥ ልጅ, ታማኝ ልጅ

ኑኃሚን (ኑኃሚን) - ቆንጆ

ናራ - ኦክ

ናሪኮ - ሲሲ ፣ ነጎድጓድ

Natsuko - የበጋ ልጅ

Natsumi - የሚያምር የበጋ

ኒቦሩ - ታዋቂ ፣ መነሳት

ኒኪ - አዲስ ተስፋ

ኖሪ (ኖሪ) - ሕግ ፣ ሥነ ሥርዓት ፣ ሥነ ሥርዓት

ኒዮኮ - የከበረ ድንጋይ

ኦኪ (ኦኪ) - የውቅያኖስ መሃል

ኦሳሙ (ህግ አክባሪ)

ሪኮ - አመስጋኝ ልጅ, የምስጋና ልጅ

Renzo - ሦስተኛ ልጅ

ሪዮ (የሩቅ እውነታ)

Ryota - ወፍራም, ወፍራም

ሪኮ - የጃስሚን ልጅ, የማመዛዘን ልጅ

ሪኩ (ሪኩ) - መሬት ፣ መሬት

ሪን (ሪን) - ወዳጃዊ ያልሆነ ፣ ቀዝቃዛ

ሪኒ (ሪኒ) - ትንሽ ጥንቸል

ኢየሚያውቋቸው ጃፓናውያን ካሉዎት ወይም የጃፓን አኒም የቪዲዮ ጨዋታዎችን ብቻ የሚዝናኑ ከሆነ የሚያውቋቸው ጥቂት ስሞች አሉ። ሳቶ እና ሱዙኪ በጃፓን በጣም የተለመዱ ናቸው። ሆኖም ታካሃሺ እና ታናካ በታዋቂነታቸው ከነሱ ብዙም ያነሱ አይደሉም።

ግን ስለ ተቃራኒው ምን ማለት ይቻላል? Myoji Yurai Net, የጃፓን ስም ዳታቤዝ በቅርቡ የ 30 ብርቅዬ የጃፓን ስሞችን ዝርዝር ለማጠናቀር ከመንግስት ስታቲስቲክስ እና የስልክ መጽሃፍቶች የተገኘውን መረጃ የተተነተነ የጥናት ውጤት አሳትሟል።

30. ኢካሪ /

ዋጋ: 50 መንደሮች(ወደ 1000 ሰዎች)

ምንም እንኳን ትርጉሙ በተለያዩ ገፀ-ባህሪያት ሲፃፍ ያን ያህል አስደናቂ ላይሆን ቢችልም ይህ የአያት ስም "ቁጣ" ወይም "መልህቅ" ማለት ሊሆን ይችላል. በማይዮጂ ዩራይ ኔት የተደረገ ጥናት እንደሚያመለክተው በመላው ጃፓን ወደ 1,300 የሚጠጉ ሰዎች ይህ ስም አላቸው።

29. ሺዮ /

ትርጉም፡- ጨው (በግምት 920 ሰዎች)

ለመዝገቡ ያህል፣ ይህ ስም ከሥርወ-ሥርዓት አኳያ "ጨው" የሚለውን ቃል የሚያመለክት ሳይሆን በትክክል ልክ እንደ ሺዮ ተጽፎ ይገለጻል፣ የጃፓን ቃል ለገበታ ጨው።

28. ሺኪቺ /

ትርጉም፡ የግንባታ ቦታ(በግምት 850 ሰዎች)

27. ፁኩሞ /

ዋጋ፡ 99

ለምን 100 አይሆንም? እንደ አለመታደል ሆኖ ምንም መልስ አልተሰጠም።(ወደ 700 ሰዎች)

26. ኢቺባንጋሴ /

ትርጉሙ፡- የመጀመሪያ ደረጃዎች፣ የመጀመሪያ ደረጃዎች(በግምት 440 ሰዎች)

25. ማዮጋ /

ትርጉም: የጃፓን ዝንጅብል(ወደ 330 ሰዎች ገደማ)

24. ካይ /

ትርጉም: ሼል, ሼልፊሽ(ወደ 330 ሰዎች ገደማ)

23. ጂንጃ /

ትርጉም፡ የሺንቶ መቅደስ (በግምት. 270 ሰዎች)

22. አካሶፉ /

ትርጉም: ቀይ አያት(ወደ 240 ሰዎች ገደማ)

ምንም እንኳን ብዙ የጃፓን ስሞች ነጸብራቅ ናቸው አካባቢ, ሰዎችን የሚያመለክቱ አንድ የተወሰነ ቀለም የመጠቀም እድላቸው በጣም ያነሰ ነው.

21. ኮን /

ትርጉሙ፡ ሥር(ወደ 230 ሰዎች ገደማ)

የአኒም አድናቂዎች “ሄይ፣ አንድ ሰከንድ ይጠብቁ፣ ስለ የተከበረው የፍፁም ሰማያዊ እና የፓፕሪካ ዳይሬክተር ሳቶሺ ኮንስ?” ይላሉ። በእውነቱ, የሟቹ ዳይሬክተር የመጨረሻ ስም በካንጂ ውስጥ ተጽፏልትርጉሙም "አሁን" ማለት ነው። እና በመጠኑም ቢሆን ያልተለመደ ስም, በአትክልቱ ራይዞም ላይ የተመሰረተው ይህን ያህል እምብዛም አይደለም.

20. ሂራዋ /

ትርጉሙ፡ የመስማማት ሜዳ(ወደ 170 ሰዎች)

19. ቦታን /

ትርጉም: ፒዮኒ (ወደ 130 ሰዎች)

በጃፓን ስሞች ውስጥ የዛፍ ማመሳከሪያዎች የተለመዱ ናቸው. ለምሳሌ ማትሱዳ ማለት " ፒነሪ", Sugimoto ሳለ "የመጀመሪያው ዝግባ" ነው. አበቦች ብዙም ያልተለመዱ ናቸው, በተለይም ስሙ በትክክል ከአበቦች ስም ጋር ሲመሳሰል.

18. ታው /

ትርጉሙ፡ ራይሳይ መትከል(ወደ 130 ሰዎች)

17. ኬና /

ትርጉሙ፡ (ቆዳ) ቀዳዳዎች(ወደ 120 ሰዎች)

16. ሚዞሮጅ /

ትርጉሙ፡- የተከበረ የቦዲሳትቫ የውሃ አካል(ወደ 120 ሰዎች)

15. ሴንጁ /

ትርጉም፡ መምህር(ወደ 110 ሰዎች ገደማ)

ሴኒዩ ለማስተማር አስተማሪ የሚያገለግል የቆየ የትምህርት ጊዜ ቢሆንም፣ የካንጂ ገፀ-ባህሪያትመምህራንን እና ዶክተሮችን በጃፓንኛ የመግባቢያ ዘዴ የሆነውን sensei ለመጻፍ የሚያገለግሉት ተመሳሳይ ናቸው።

14. ሱሻ /

ትርጉሙ፡- የውሃ ጎማ፣ የንፋስ ወፍጮ(ወደ 90 ሰዎች)

13. ኪዮቶ /

ትርጉሙ፡- የጃፓን የቀድሞ ዋና ከተማ ኪዮቶ(ወደ 90 ሰዎች)

የአያት ስሞችም እንዲሁ የቦታ ስሞች በጃፓን ውስጥ የተለመዱ አይደሉም። በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች, እነዚህ በአጋጣሚዎች የተወለዱ ናቸው, ከተፈጥሮአዊው መልክዓ ምድራዊ አቀማመጥ በመነሳት ለቤተሰብ ስም እና ቦታ መነሳሳት ሆነው ያገለግላሉ. ቺባ ("ሺህ ቅጠሎች") እና ማትሱሞቶ ("ፕሪሞርዲያል ጥድ") በጣም ናቸው ታዋቂ ስሞች፣ ግን እንደቅደም ተከተላቸው አውራጃ እና ከተማ ናቸው።

በሌላ በኩል ኪዮቶ ማለት "ካፒታል" ማለት ነው, እሱም ይህን የአያት ስም አስቀድሞ ከተቋቋመ ቦታ ስም የተገኘ ያደርገዋል.

12. ሞሞ /

ዋጋ: አንድ መቶ(ወደ 80 ሰዎች)

ሞሞ የጃፓንኛ የፒች ቃል ነው, ነገር ግን በፍራፍሬ ውስጥ, በምትኩ ካንጂ ጥቅም ላይ ይውላል. እንግዳ እንኳን, ጃፓኖች ቀድሞውኑ ለመቶ መቶ ሰዎች አንድ ቃል አላቸው, ትርጉሙም "አሥር ሺህ" ማለት ነው.

11. ዋሙሮ /

ትርጉም፡- የሚስማማ ቁጥር(ወደ 60 ሰዎች)

ምንም እንኳን የመጀመሪያው ዓላማ ሰላማዊ ቤት እና ቤተሰብን ለማመልከት ጥሩ ፍንጭ ሊሆን ይችላል ፣እንደ ጥቅስ ሊነበብ ይችላል፣ የጃፓን አይነት ክፍል የታታሚ ወለል ያለው።

10. ቶኪ /

ትርጉም፡ ሰአታት (ወደ 50 ሰዎች)

9. ኖሳኩ /

ትርጉም: የግብርና ምርቶች(ወደ 40 ሰዎች)

8. ካጂያሺኪ /

ትርጉሙ፡- አንጥረኛ መኖሪያ(ወደ 30 ሰዎች)

7. ጎጋቱሱ /

ትርጉም፡- ግንቦት (ወር)(ወደ 30 ሰዎች)

በጃፓን ውስጥ ወደ 30 የሚጠጉ ሰዎች ብቻ የዚህ ስም መጠሪያ አላቸው። እንደ አለመታደል ሆኖ ከነሱ ውስጥ ምን ያህሉ ሳትሱኪ የሚል ስም ያላቸው ሴቶች እንደሆኑ ምንም መረጃ የለም ፣ ትርጉሙም “ይችላል” እና በተመሳሳይ ፊደል መፃፍ አለበት ።ካንጂ

6. ሂም /

ትርጉሙ፡ ልዕልት(ወደ 30 ሰዎች)

5. ሂጋሳ /

ትርጉም፡ ጃንጥላ(ወደ 20 ሰዎች)

4. ኢካሚ /

ትርጉም፡- የቤት አምላክ(ወደ 10 ሰዎች ገደማ)

3. ዳንጎ /

ትርጉሙ፡ ዱባዎችወይም የጃፓን ሞቺ ኳሶች በእንጨት ላይ, ብዙውን ጊዜ ከግራፍ ጋር ይቀርባሉ.

እስካሁን ድረስ በዚህ ዝርዝር ውስጥ ሁለት የምግብ ስሞችን ብቻ ነው የተመለከትነው። ይህ ምግብ (ምንም እንኳን በጃፓን ውስጥ ወደ 10 የሚጠጉ ሰዎች ብቻ ይህ ስም ቢኖራቸውም) የመጀመሪያው ጣፋጭ ምግብ ነው።

2. ሂኖድ /

ትርጉሙ፡ ፀደይ መውጣት(ወደ 10 ሰዎች ገደማ)

1. ሚካን /

ትርጉም: የጃፓን ማንዳሪን, ብርቱካን(ከ 10 ሰዎች ያነሰ)

ይህ ተወዳጅ ሰልፍ አድማሱን ለማስፋት ምን ያህል አስደሳች እና ጠቃሚ እንደነበረ አናውቅም ነገር ግን የአኒሜ ወይም የጨዋታ ገፀ ባህሪያቱ የአንዱን አድናቂ ስም ሲያውቅ መገረሙን ወይም አድናቆትን በተሻለ ሁኔታ ሊረዱት እንደሚችሉ እናስባለን ። ዋሙሮ ወይም እንዲያውምሂኖድ

ስም የጃፓን ቅጽ የቤተሰብ ስም እና የግል ስም ያካትታል. ከዚህም በላይ እ.ኤ.አ. የጃፓን የመጀመሪያ ስም ትርጉምበስሙ ትርጉም ላይ ያሸንፋል - የአያት ስም መጀመሪያ ተጽፏል እና ይጠራ። በጊዜያችን, ጃፓኖች ብዙውን ጊዜ ስማቸውን በላቲን ወይም በሲሪሊክ ለአውሮፓውያን በተለመደው ቅደም ተከተል ይጽፋሉ - በመጀመሪያ ስም, ከዚያም የአያት ስም. እና ግራ መጋባትን ለማስወገድ ስሙን በትላልቅ ፊደላት ይፃፉ። በሩሲያ ቋንቋ የጃፓን ስም ማጥፋትብዙ ጊዜ ጥያቄዎችን ያስነሳል። ከቅርብ ጊዜ ወዲህ፣ በዚህ ጉዳይ ላይ የቋንቋ ሊቃውንት እርስ በርሳቸው የሚጋጩ አስተያየቶች አሉ። ሆኖም ፣ አሁን በሁሉም የማጣቀሻ መመሪያዎችበ “ሀ” የሚያልቁ የጃፓን ስሞች በየሁኔታው እንደሚቀየሩ እና የማይሻረው ስሪት ለምሳሌ “ኩሮሳዋን መጎብኘት” መደበኛውን እንደ ከባድ ጥሰት ይቆጠራል። በሌሎች አናባቢዎች የሚያልቁ የአያት ስሞች ውድቅ አይደረጉም።

የጃፓን ስሞች ትርጉም

የጃፓን ስሞች ትርጉም, የእነሱ ገጽታ እና ስርጭት, በዝግመተ ለውጥ መሠረት ብሔራዊ ወጎች. እስከ ሁለተኛው ድረስ የ XIX ግማሽባላባቶች እና ሳሙራይ ብቻ በዘር የሚተላለፉ ስሞች የነበሯቸው ሲሆን የተቀረው ህዝብ ግን በግል ስሞች ወይም ቅጽል ስሞች ብቻ ይረካ ነበር። ከዚህም በላይ የመኳንንት ቤተሰቦች ቁጥር በጣም የተገደበ እና ጥንታዊ ሥር ነበረው. "አዲስ ጀማሪዎች" እዚህ አልታዩም። እያንዳንዱ ጎሳ በዘር የሚተላለፍ የራሱ ስሞች አሉት። የጃፓን ንጉሠ ነገሥት እና የቤተሰቡ አባላት የአባት ስም አልነበራቸውም.

በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ላይ "የበለፀገ መንግስት" በነበረበት ጊዜ ንጉሠ ነገሥት ሙትሱሂቶ ሁሉም ገበሬዎች, የእጅ ባለሞያዎች እና ነጋዴዎች የራሳቸውን ስም እንዲመርጡ አዘዘ. አንዳንድ ጃፓናውያን, ያለምንም ተጨማሪ ነገር, የሰፈራውን ስም እንደ የአያት ስም, ሌሎች - የሱቅ ወይም የኩባንያውን ስም ጻፉ. ምናብ ያላቸው ሰዎች ቀልደኛ እና ብሩህ የአያት ስም ይዘው መጡ። ትርጓሜአብዛኞቹ የጃፓን ስሞችከገበሬዎች ህይወት, ከሩዝ እርሻ እና ከማቀነባበር ጋር የተያያዘ. ለምሳሌ፣ የሚታወቀው የአያት ስም ካካማዳ ሁለት ሂሮግሊፍስ ያቀፈ ሲሆን አንደኛው "ሃካማ" ማለት ነው። የታችኛው ክፍልባህላዊ የጃፓን አለባበስ፣ የወንዶች ሱሪ ወይም የሴቶች ቀሚስ። እና ሁለተኛው "አዎ" የሩዝ መስክ ነው. የኢሪና ካካማዳ ቅድመ አያቶች በሩዝ እርሻዎች ውስጥ ይሠሩ እንደነበር መገመት ይቻላል.

በጃፓን ውስጥ የአያት ስሞች የቤተሰብ ትስስር

ሌላው የጃፓን ስሞች ባህሪ እነሱ አጠቃላይ ግንኙነት የላቸውም። ተመሳሳይ ስም ለወንዶችም ለሴቶችም ተስማሚ ነው. በጃፓን ህግ መሰረት ባለትዳሮች ተመሳሳይ የአያት ስም ሊኖራቸው ይገባል. በጣም በሚያስደንቅ ሁኔታ ፣ በጥንታዊው ባህል መሠረት ፣ የባል ስም ይሆናል ፣ ምንም እንኳን የ 1946 ሕገ መንግሥት የሚስቱን ስም እንዲሁ መውሰድ ቢፈቅድም።

ከተመለከቱ የጃፓን ስሞች ፊደላት ዝርዝርከዚያ የጃፓን ስሞች ብዙውን ጊዜ አስደሳች እንደሆኑ ማየት ይችላሉ ፣ ያልተለመደ ትርጉምእና የሙዚቃ ድምጽ- ኢጋራሺ ("50 አውሎ ነፋሶች"), ኪኩቺ ("chrysanthemum"), ካታያማ ("የዱር ጉድጓድ"). ግን ከላይታዋቂ የጃፓን ስሞችከመካከላቸው በጃፓኖች ራሳቸው በጣም እንደሚወዷቸው ለማወቅ እድል ይሰጣል.

ታዋቂ የጃፓን ስሞች እና ትርጉማቸው

የጃፓን ስሞች ዝርዝር በጃፓን ውስጥ በጣም የተለመዱትን በጣም ተወዳጅ የሆኑ ውብ የጃፓን ስሞችን ይዟል.
አቤት- 阿部 - ማዕዘን, ጥላ; ዘርፍ
አኪያማ- 秋山 - መኸር + ተራራ
አንዶ: - 安藤 - የተረጋጋ + wisteria
አኦኪ- 青木 - አረንጓዴ ፣ ወጣት + ዛፍ
አራይ- 新井 - አዲስ ጉድጓድ
አራይ- 荒井 - የዱር ጉድጓድ
አራኪ- 荒木 - የዱር + ዛፍ
አሳኖ- 浅野／淺野 - ትንሽ + [ያልተመረተ] መስክ; ግልጽ
Baba - 馬場 - ፈረስ + ቦታ
ዋዳ- 和田 - ስምምነት + የሩዝ መስክ
ዋታናቤ- 渡辺／渡邊 - መሻገር + ሰፈር
ዋታናቤ- 渡部 - ለመሻገር + ክፍል; ዘርፍ;
መሄድ: - 後藤 - ከኋላ ፣ ወደፊት + wisteria
ዮኮታ- 横田 - የጎን + የሩዝ መስክ
ዮኮያማ- 横山 - ጎን ፣ የተራራው ጎን
ዮሺዳ- 吉田 - ደስታ + የሩዝ መስክ
ዮሺካዋ- 吉川 - ደስታ + ወንዝ
ዮሺሙራ- 吉村 - ደስታ + መንደር
ዮሺዮካ- 吉岡 - ደስታ + ኮረብታ
ኢዋሞቶ- 岩本 - ሮክ + መሠረት
ኢዋሳኪ- 岩崎 - ሮክ + ካፕ
ኢዋታ- 岩田 - ሮክ + የሩዝ መስክ
ኢጋራሺ- 五十嵐 - 50 አውሎ ነፋሶች
Iendo: - 遠藤 - ሩቅ + wisteria
ኢዳ- 飯田 - የተቀቀለ ሩዝ ፣ ምግብ + የሩዝ መስክ
ኢኬዳ- 池田 - ኩሬ + የሩዝ መስክ
ኢማኢ- 今井 - አሁን + ደህና
inoe- 井上 - በደንብ + ከላይ
ኢሺባሺ- 石橋 - ድንጋይ + ድልድይ
አይሲስ- 石田 - ድንጋይ + የሩዝ መስክ
ኢሲየስ- 石井 - ድንጋይ + ጉድጓድ
ኢሺካዋ- 石川 - ድንጋይ + ወንዝ
ኢሺሃራ- 石原 - ድንጋይ + ሜዳ, ሜዳ; steppe
ኢቺካዋ- 市川 - ከተማ + ወንዝ
ኢቶ- 伊東 - ያ ፣ እሱ + ምስራቅ
ኢቶ: - 伊藤 - I + wisteria
ካዋጉቺ- 川口 - ወንዝ + አፍ ፣ መግቢያ
ካዋካሚ- 川上 - ወንዝ + ከላይ
ካዋሙራ- 川村 - ወንዝ + መንደር
ካዋሳኪ- 川崎 - ወንዝ + ካፕ
ካማታ- 鎌田 - ማጭድ, ማጭድ + የሩዝ መስክ
ካኔኮ- 金子 - ወርቅ + ልጅ
ካታያማ- 片山 - ቁራጭ + ተራራ
ካቶ: - 加藤 - አክል + wisteria
ኪኩቺ- 菊地 - chrysanthemum + ምድር
ኪኩቺ- 菊池 - chrysanthemum + ኩሬ
ኪሙራ- 木村 - ዛፍ + መንደር
ኪኖሺታ- 木下 - ዛፍ + ስር ፣ ታች
ኪታሙራ- 北村 - ሰሜን + መንደር
ኮ: ግን- 河野 - ወንዝ + [ያልተመረተ] መስክ; ግልጽ
ኮባያሺ- 小林 - ትንሽ ጫካ
ኮጂማ- 小島 - ትንሽ + ደሴት
ኮይኬ- 小池 - ትንሽ + ኩሬ
Komatsu- 小松 - ትንሽ ጥድ
ኮንዶ- 近藤 - ዝጋ + wisteria
ኮኒሺ- 小西 - ትንሽ + ምዕራብ
ኮያማ- 小山 - ትንሽ ተራራ
ኩቦ- 久保 - ረጅም + ድጋፍ
ኩቦታ- 久保田 - ረጅም + ማቆየት + የሩዝ መስክ
ክብር፡- 工藤 - ሰራተኛ + wisteria
ኩማጋይ- 熊谷 - ድብ + ሸለቆ
ኩሪሃራ- 栗原 - ቼዝ + ሜዳ, ሜዳ; steppe
ኩሮዳ- 黒田 - ጥቁር የሩዝ መስክ
ማሪያማ- 丸山 - ክብ + ተራራ
ማሱዳ- 増田 - መጨመር + የሩዝ መስክ
ማትሱባራ- 松原 - ጥድ + ሜዳ, ሜዳ; steppe
ማትሱዳ- 松田 - ጥድ + የሩዝ መስክ
ማትሱይ- 松井 - ጥድ + ደህና
ማትሱሞቶ- 松本 - ጥድ + መሠረት
ማትሱራ- 松村 - ጥድ + መንደር
ማትሱ- 松尾 - ጥድ + ጅራት
ማትሱካ- 松岡 - ጥድ + ኮረብታ
ማትሱሺታ- 松下 - ጥድ + በታች ፣ ታች
ማትሱራ- 松浦 - ጥድ + ቤይ
ማዳ- 前田 - ከኋላ + የሩዝ መስክ
ሚዙኖ- 水野 - ውሃ + [ያልተመረተ] መስክ; ግልጽ
ሚናሚ- 南 - ደቡብ
ሚዩራ- 三浦 - ሶስት የባህር ወሽመጥ
ሚያዛኪ- 宮崎 - ቤተመቅደስ ፣ ቤተ መንግስት + ካፕ
ሚያኬ- 三宅 - ሶስት ቤቶች
ሚያሞቶ- 宮本 - ቤተመቅደስ ፣ ቤተ መንግስት + መሠረት
ሚያታ- 宮田 - ቤተመቅደስ ፣ ቤተ መንግስት + የሩዝ መስክ
ሞሪ- 森 - ጫካ
ሞሪሞቶ- 森本 - ጫካ + መሠረት
ሞሪታ- 森田 - ጫካ + የሩዝ መስክ
ሞቺዙኪ- 望月 - ሙሉ ጨረቃ
ሙራካሚ- 村上 - መንደር + ከላይ
ሙራታ- 村田 - መንደር + የሩዝ መስክ
ናጋይ- 永井 - ዘላለማዊ ጉድጓድ
ናጋታ- 永田 - ዘላለማዊ የሩዝ መስክ
ናይቶ- 内藤 - ውስጥ + wisteria
ናካጋዋ- 中川 - መካከለኛ + ወንዝ
ናካጂማ (ናካሺማ)- 中島 - መካከለኛ + ደሴት
ናካሙራ- 中村 - መካከለኛ + መንደር
ናካኒሺ- 中西 - ምዕራብ + መካከለኛ
ናካኖ- 中野 - መካከለኛ + [ያልተመረተ] መስክ; ግልጽ
ናካታ ፣ ናካዳ- 中田 - መካከለኛ + የሩዝ መስክ
ኤች አካያማ- 中山 - መካከለኛ + ተራራ
ናሪታ- 成田 - ለመመስረት + የሩዝ መስክ
ኒሺዳ- 西田 - ምዕራብ + የሩዝ መስክ
ኒሺካዋ- 西川 - ምዕራብ + ወንዝ
ኒሺሙራ- 西村 - ምዕራብ + መንደር
ኒሺያማ- 西山 - ምዕራብ + ተራራ
ኖጉቺ- 野口 - (ያልተመረተ) መስክ; ሜዳ + አፍ ፣ መግቢያ
ግን አዎ- 野田 - (ያልተመረተ) መስክ; ሜዳ + ሩዝ መስክ
ኖሙራ- 野村 - [ያልተመረተ] መስክ; ሜዳ + መንደር
ኦጋዋ- 小川 - ትንሽ ወንዝ
አዎን- 小田 - ትንሽ የሩዝ መስክ
ኦዛዋ- 小沢／小澤 - ትንሽ ረግረጋማ
ኦዛኪ- 尾崎 - ጅራት + ካፕ
እሺ- 岡 - ኮረብታ
ኦካዳ- 岡田 - ኮረብታ + የሩዝ መስክ
ኦካዛኪ- 岡崎 - ኮረብታ + ካፕ
ኦካሞቶ- 岡本 - ኮረብታ + መሠረት
ኦኩሙራ- 奥村 - ጥልቅ (የተደበቀ) + መንደር
እሱ- 小野 - ትንሽ + [ያልተመረተ] መስክ; ግልጽ
ኦይሲ- 大石 - ትልቅ ድንጋይ
ኦኩቦ- 大久保 - ትልቅ + ረጅም + ድጋፍ
ኦሞሪ- 大森 - ትልቅ ጫካ
ኦኦኒሲ- 大西 - ትልቅ ምዕራብ
አይ- 大野 - ትልቅ + [ያልተመረተ] መስክ; ግልጽ
ኦሳዋ- 大沢／大澤 - ትልቅ ረግረጋማ
ኦሺማ- 大島 - ትልቅ ደሴት
ኦታ- 太田 - ትልቅ + የሩዝ መስክ
ኦኦታኒ- 大谷 - ትልቅ ሸለቆ
ኦኦሃሺ- 大橋 - ትልቅ ድልድይ
ኦትሱካ- 大塚 - ትልቅ + ኮረብታ
ሳዋዳ- 沢田／澤田 - ረግረጋማ + የሩዝ መስክ
ሳይቶ: - 斉藤／齊藤 - እኩል + wisteria
ሳይቶ: - 斎藤／齋藤 - መንጻት (ሃይማኖታዊ) + ዊስተሪያ
ሳካይ- 酒井 - አልኮል + ደህና
ሳካሞቶ- 坂本 - ተዳፋት + መሠረት
sakurai- 桜井／櫻井 - sakura + ደህና
ሳኖ- 佐野 - ረዳት + [ያልተመረተ] መስክ; ግልጽ
ሳሳኪ- 佐々木 - ረዳቶች + ዛፍ
ሳቶ: - 佐藤 - አጋዥ + wisteria
ሲባታ- 柴田 - ብሩሽ እንጨት + የሩዝ መስክ
ሺማዳ- 島田 - ደሴት + የሩዝ መስክ
ሺሚዙ- 清水 - ንጹህ ውሃ
shinohara- 篠原 - ዝቅተኛ መጠን ያለው የቀርከሃ + ሜዳ ፣ መስክ; steppe
ስኳርዋራ- 菅原 - ሰድ + ሜዳ, መስክ; steppe
ሱጊሞቶ- 杉本 - የጃፓን ዝግባ + ሥሮች
ሱጊያማ- 杉山 - የጃፓን ዝግባ + ተራራ
ሱዙኪ- 鈴木 - ደወል (ደወል) + ዛፍ
ሱቶ/ሱዶ- 須藤 - በሁሉም መንገድ + wisteria
ሰኪ- 関／關 - Outpost; እንቅፋት
ታጉቺ- 田口 - የሩዝ ወለል + አፍ
ታካጊ- 高木 - ረጅም ዛፍ
ታካዳ (ታካታ)- 高田 - ከፍተኛ + የሩዝ መስክ
ታካኖ- 高野 - ከፍተኛ + [ያልተመረተ] መስክ; ግልጽ
ታካሃሺ- 高橋 - ከፍተኛ + ድልድይ
ታካያማ- 高山 - ከፍተኛ ተራራ
ታዳ- 武田 - ወታደራዊ + የሩዝ መስክ
Takeuchi- 竹内 - የቀርከሃ + ከውስጥ
ታሙራ- 田村 - የሩዝ መስክ + መንደር
ተናቤ- 田辺／田邊 - የሩዝ መስክ + ሰፈር
ታናካ- 田中 - የሩዝ መስክ + መካከለኛ
ታኒጉቺ- 谷口 - ሸለቆ + አፍ ፣ መግቢያ
ቺባ- 千葉 - አንድ ሺህ ቅጠሎች
ኡቺዳ- 内田 - ውስጥ + የሩዝ መስክ
ኡቺያማ- 内山 - ውስጥ + ተራራ
ዩዳ/ዩኤታ- 上田 - የላይኛው + የሩዝ መስክ
ኡኢኖ- 上野 - የላይኛው + [ያልተመረተ] መስክ; ግልጽ
ፉጂዋራ- 藤原 - wisteria + ሜዳ ፣ ሜዳ; steppe
ፉጂ- 藤井 - wisteria + ደህና
ፉጂሞቶ- 藤本 - wisteria + ቤዝ
ፉጂታ- 藤田 - wisteria + የሩዝ መስክ
ፉኩዳ- 福田 - ደስታ ፣ ብልጽግና + የሩዝ መስክ
ፉኩይ- 福井 - ደስታ ፣ ደህንነት + ደህና
ፉኩሺማ- 福島 - ደስታ ፣ ብልጽግና + ደሴት
ፉሩካዋ- 古川 - የድሮ ወንዝ
ሃጊዋራ- 萩原 - bicolor lespedeza + ሜዳ, መስክ; steppe
ሃማዳ- 浜田／濱田 - የባህር ዳርቻ + የሩዝ መስክ
ሃራ- ሜዳ - ሜዳ; steppe
ሃራዳ- 原田 - ሜዳ, ሜዳ; steppe + ሩዝ መስክ
ሃሺሞቶ- 橋本 - ድልድይ + መሠረት
ሃሴጋዋ- 長谷川 - ረጅም + ሸለቆ + ወንዝ
ሃቶሪ- 服部 - ልብሶች, የበታች + ክፍል; ዘርፍ;
ሀያካዋ- 早川 - ቀደምት + ወንዝ
ሀያሺ- 林 - ጫካ
ሂጉቺ- 樋口 - ጎተራ; ፍሳሽ + አፍ, ግቤት
ሂራይ- 平井 - በደንብ ደረጃ
ሂራኖ- 平野 - ጠፍጣፋ + [ያልተመረተ] መስክ; ግልጽ
ሂራታ- 平田 - ጠፍጣፋ + የሩዝ መስክ
ሂሮዝ- 広瀬／廣瀬 - ሰፊ ፈጣን ፍሰት
ሆማ- 本間 - መሰረት + ክፍተት, ክፍል, ዕድል
ሆንዳ- 本田 - ቤዝ + የሩዝ መስክ
ሆሪ- 堀 - ቻናል
ሆሺኖ- 星野 - ኮከብ + [ያልተመረተ] መስክ; ግልጽ
ቱጂ- ጎዳና
Tsuchiya- 土屋 - መሬት + ቤት
ያማጉቺ- 山口 - ተራራ + አፍ ፣ መግቢያ
ያማዳ- 山田 - ተራራ + የሩዝ መስክ
ያማዛኪ／ ያማሳኪ- 山崎 - ተራራ + ካፕ
ያማሞቶ- 山本 - ተራራ + መሠረት
ያማናካ- 山中 - ተራራ + መሃል
ያማሺታ- 山下 - ተራራ + ስር ፣ ታች
ያማውቺ- 山内 - ተራራ + ከውስጥ
እኔ ግን- 矢野 - ቀስት + [ያልተሰራ] መስክ; ግልጽ
ያሱዳ- 安田 - የተረጋጋ + የሩዝ መስክ

በጃፓን ውስጥ ያሉ የግል ስሞች በጃፓን ቋንቋ በጣም አስቸጋሪው አቅጣጫ ናቸው. የሴቶች ስም እዚህ የተለየ አይደለም. መጀመሪያ ላይ, ትርጉሞቹን በማንበብ, ምንም የተወሳሰበ ነገር እንደሌለ ሊመስል ይችላል. በጃፓን ፣ የአያት ስም መጀመሪያ እና ከዚያ የተሰጠው ስም ይጠራል። በሩሲያኛ ፣ እንደ ብዙ ምዕራባዊ ቋንቋዎች ፣ የመጀመሪያ ስም በመጀመሪያ ይገለጻል ፣ እና ከዚያ የአባት ስም ብቻ ነው። ግን እመኑኝ - ይህ ከጃፓን ስሞች ጋር ሲሰሩ የሚያጋጥሙዎት በጣም ትንሹ ችግር ነው። ምንም እንኳን እንዲህ ዓይነቱ ትንሽ ነገር እንኳን አንዳንድ ጊዜ ከጃፓን ባህል ጋር በደንብ የማይተዋወቁ ሰዎችን ግራ ያጋባል።

አት የጃፓን ባህል, እና በተለይም የግል ስሞች, ባለፉት መቶ ዓመታት ውስጥ ነበሩ ካርዲናል ለውጦች. ይህ ደግሞ የስሞችን አጻጻፍ እና ትርጉማቸውን ነካ። አዲስ ሂሮግሊፍስ እና ስሞች ለመጻፍ ምልክቶች ተፈቅደዋል። የመጨረሻው ትልቅ ለውጥ የተጀመረው በሃያኛው ክፍለ ዘመን ዘጠናዎቹ ውስጥ ነው። ከዚያም የጃፓን ፓርላማ የተፈቀዱትን ቁምፊዎች ስም ለመጻፍ አሻሽሏል. በመርህ ደረጃ, እነዚህ ምልክቶች በየአምስት ዓመቱ በግምት ይሻሻላሉ. ግን እነሱ እንደሚሉት, የማይለወጥ ቋንቋ ብቻ ነው.

ለባህሎች የአመለካከት ለውጥ በተለይ በጃፓን ዘመናዊ ስሞች ውስጥ በግልጽ ይታያል. ቀደም ሲል ጃፓን እጅግ በጣም ጥሩ ከሆነ ባህላዊ ማህበረሰብአሁን ግን እያንዳንዱ ትውልድ እየከሰመ መጥቷል። ከጃፓን አስቂኝ ስሞች - ማንጋ በዘመናዊ የጃፓን ልጃገረዶች ለሴቶች ልጆች በጣም ተወዳጅ ናቸው. ማንጋ ከጃፓን ባሕላዊ ክስተቶች አንዱ ነው፣ ቀልዶች በጣም የሚነኩ ናቸው። የተለያዩ ጭብጦችለህጻናት እና ለአዋቂዎች ሁለቱም. ማንጋ, በእውነቱ, የተለመደው የልጆች ቀልድ አይደለም, ነገር ግን ይልቁንስ ከባድ ሥነ-ጽሑፋዊ እና ሥዕላዊ ሥራ. ይህ የባህል ክስተትበዓለም ዙሪያ ታዋቂ እና ታዋቂ።

ሌላው ችግር ደግሞ ለሴቶች ልጆች የጃፓን ስሞች መተርጎም ነው። የትኛውንም ቋንቋ መተርጎም ብዙ ውዝግቦችን ይፈጥራል፣ የሀገሪቱን ቋንቋ ይቅርና ፀሐይ መውጣት. ብዙውን ጊዜ በሩሲያ አሠራር ውስጥ የፖሊቫኖቭ ስርዓት ጥቅም ላይ ይውላል. በሃያኛው ክፍለ ዘመን በሠላሳዎቹ ዓመታት ውስጥ አስተዋወቀ እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ከጃፓን ወደ ሲሪሊክ በይፋ ተቀባይነት ያለው የቋንቋ ፊደል መፃፍ ስርዓት ነው።

በ2009-2011 የጃፓን ሴት ልጆች ታዋቂ ስሞች

አጠራር ዩኢ አወይ ዩአ ሪን ሂና ዩዪና ሳኩራ ማና saki ዩና

መጻፍ 結衣 結愛 陽菜 結菜 さくら 愛菜 咲希 優奈

የስሙ ትርጉም ማሰር እና ልብስ ማሎው / ማርሽማሎው / geranium መገናኘት እና ፍቅር ግርማ ሞገስ ያለው / የሚያስደምም የፀሐይ / አዎንታዊ ግንኙነት / ቅፅ sakura ፍቅር እና አትክልቶች ያብባል እና አልፎ አልፎ / ምኞት በጣም ጥሩ / ሞገስ ያለው

የጃፓን ሴት ስሞች ዝርዝር ፣ አጻጻፋቸው እና ትርጉማቸው።

በአርታዒዎቻችን የተጠናቀሩ የሴት ጃፓናውያን ስሞች ዝርዝር እነሆ። እርግጥ ነው, እነዚህ ሁሉ ሊሆኑ የሚችሉ ሴት ጃፓናውያን ስሞች አይደሉም, ነገር ግን እንደ አኃዛዊ መረጃ, እነዚህ በጣም ተወዳጅ ናቸው. የጃፓን ስሞች የጃፓን ቋንቋ በጣም ውስብስብ አካል ናቸው ስለዚህም በትርጉሞቻቸው ውስጥ በጣም ብዙ ልዩነቶች አሉ. መልካም እይታ።

አጠራር አይ አይካ አይኮ አሚ አካነ አኬሚ አኪ አኪኮ አኪራ አማተራሱ አወይ አሪሱ አሳሚ አሱካ አትሱኮ አቫሮን አያ አያካ አያሜ አያኖ አዩሚ አዚም ሰኔ ጁንኮ ኢዙሚ ካኦሪ ካዎሩ ካሱሚ ካትሱሚ ካዙ ካዙኮ ካዙሚ ኪኩ ኪሚ ኪሚኮ ዘመድ ኪዮኮ ኪዮሚ ኮሃኩ ኮቶን ኮ ኩሚኮ ኪዮኮ ማዶካ ግንቦት እና maiko ማኮቶ ማና ማናሚ ማሪኮ ማሳኮ ማሳሚ ማሱሚ ማሱዮ መጉሚ ሚ ሚቺ ሚቺኮ ሚዶሪ ሚናኮ ትንሹ ሚሳኪ ሚትሱኮ ሚያኮ ሚኢኮ ሚዙኪ የኔ ሞሞ ሞሞ ሞሪኮ ናና ናኦ ናኦኪ ናኦኮ ኑኃሚን Natsumi ሮጠ ሪኮ ሪካ ሬን ፉሚኮ ሃና ሃናኮ ሃሩ ሃሩካ ሃሩኪ ሀሩኮ ሃሩሚ ሂዴኮ ሂካሩ ሂሮ ሂሮሚ ሂሳኮ ሆሺ ሆታሩ ቺ ቺኮ ቺሃሩ ቺካ ቺካኮ ቺ ቺዬኮ ቻው ኢኮ ኤሚ ኤሚኮ ኤሪ ኤትሱኮ

መጻፍ ኤስ እና 爱佳 爱子 爱美 明美 秋 እና 明 እና 晶 秋子 明 እና 亮 天照 碧 እና 葵 アリス 麻美 明日香 笃子 እና 温子 アヴァロン 彩 እና 绫 彩花 እና 彩华 菖蒲 彩乃 እና 绫乃 あゆみ あずみ 顺子 እና 纯子 香织 胜美 一恵 和子 እና 一子 和美 后子 እና 君子 清子 清见 琥珀 琴音 幸 እና 光 久美子 恭子 円 እና 円花 舞子 爱美 እና 爱海 真里子 雅子 እና 昌子 雅美 真澄 益世 美智子 美奈子 美咲 光子 美夜子 美代子 美月 モモ 百恵 森子 ナナ 直 እና 尚 直树 直子 እና 尚子 直美 夏美 丽子 文子 花子 晴 እና 春 እና 阳 遥 እና 遥 እና 悠 春树 はるこ 春美 秀子 裕 እና 寛 እና 浩 裕美 እና 浩美 久子 恵子 千春 散花 千香子 千代 千代子 栄子 恵美 እና 絵美 恵子美 絵理 悦子

የስሙ ትርጉም ኢንዲጎ / ፍቅር የፍቅር ዘፈን የፍቅር ልጅ ፍቅር ውበት ደማቅ ቀይ ቀለም ብሩህ ውበት መኸር / ብሩህ / ብልጭታ የመከር ሕፃን ብሩህ / ግልጽ የፀሐይ አምላክ ሰማያዊ / ማሎው አሊስ የጠዋት ውበት የነገ ጣዕም ደግ ልጅ የፖም ደሴት ባለቀለም / ንድፍ ቀለም-አበባ / የአበባ ቅጠሎች አይሪስ አበባ የእኔ ቀለም / የእኔ ንድፍ ፍጥነት/መራመድ/መራመድ አስተማማኝ ኑሮ. ታዛዥ ታዛዥ ልጅ ምንጭ የሽመና ሽታ መዓዛ ጭጋግ ውበት ድል ቅርንጫፍ / የመጀመሪያ በረከት የሚስማማ እርስ በርሱ የሚስማማ ውበት chrysanthemum ቅን ፣ ክቡር የተከበረ ልጅ ወርቅ ንጹህ ልጅ ንጹህ ውበት አምበር የበገና ድምጾች ደስታ / ብርሃን / ሰላም ቆንጆ ቤቢ የከተማው ልጅ ክበብ / አበባ ዳንስ የዳንስ ልጅ ትርጉም / ቅንነት ፍቅር ለስላሳ ውበት እውነተኛ የመንደሩ ልጅ የሚያምር ልጅ የሚያምር ውበት እውነተኛ ግልጽነት ዓለምን ይጠቅማል በረከት ውበቱ መንገድ ቆንጆ ፣ ብልህ ልጅ አረንጓዴ ቆንጆ ቤቢ እውነት ነው። የአበባ ውበት የሚያበራ ሕፃን የሌሊት ቆንጆ ልጅ ቆንጆ ትውልድ ልጅ ቆንጆ ጨረቃ ማብቀል ኮክ መቶ በረከት የጫካ ልጅ ሰባት ታዛዥ / የተከበረ ታዛዥ ዛፍ ታዛዥ ልጅ ከሁሉም ውበት በላይ የበጋ ውበት ሊሊ / ኦርኪድ ቆንጆ ልጅ ትርጉም ያለው ጣዕም የውሃ ሊሊ የተወደደ ውበት ልጅ ተወዳጅ / አበባ የሕፃን አበባ ጸደይ / ጸሃይ ርቀት የፀደይ ዛፍ የፀደይ ሕፃን የፀደይ ውበት ቆንጆ ሕፃን ያበራል ለጋስ / ታጋሽ የተትረፈረፈ ውበት ረጅም ዕድሜ ያለው ልጅ ኮከብ Glowworm ጥበብ ብልህ ልጅ ሺህ ምንጮች የተበታተኑ አበቦች ጥሩ መዓዛ ያለው ህፃን አንድ ሺህ ትውልድ የሺህ ትውልድ ልጅ ቢራቢሮ ረጅም ዕድሜ ያለው ሕፃን ቆንጆ በረከት/ ቆንጆ ቤቢ የተባረከ ሽልማት ደስተኛ ልጅ

የሴት ስሞች - ሬሾ - ሩሲያኛ እና ጃፓንኛ

አሌክሳንድራ - (ተከላካይ) - - ማሞካ

አሊስ - (ከክቡር ክፍል) - - ዮዞኩሚ

አላ - (ሌላ) - - ሶኖታ

አናስታሲያ - (ከሞት ተነስቷል) - - Fukkatsumi

አና - (ምህረት, ጸጋ) - - ጂሂኮ

አንቶኒና - (ስፓሻል) - - ሶራሪኮ

አንፊሳ - (ያበቀለ) - - ካይካ, - ሳኩራ

ቫለንታይን - (ጠንካራ) - - Tsuyoi

ባርባራ - (ጨካኝ) - - ዛንኮኩሚ

ቫሲሊሳ - (ንጉሣዊ) - - Joteiko

እምነት - (እምነት) - - Shinkori

ቪክቶሪያ - (አሸናፊ) - - Shori

ጋሊና - (ግልጽነት) - - ቶሜይ

ዳሪያ - (ታላቅ እሳት) - - ኦሂኮ

Evgenia - (ክቡር) - - Yoyidenko

Ekaterina - (ንጽሕና, ንጽሕና) - - Koheiri

ኤሌና - (ፀሐያማ) - - ታዮታ

ኤልዛቤት - (እግዚአብሔርን ማምለክ) - - ካይካንና

Zinaida - (ከአምላክ የተወለደ) - - Kamigauma

ዞያ - (ሕይወት) - - ሴይ, - ኢኖቺ

ኢና - ( ኃይለኛ ጅረት) - - ሀያካዋ

ኢሪና - (ሰላም ወይም ቁጣ) - - ሴካይ, - ኢካሪ

ካሪና - (ውዴ) - - ካዋይሚ

ኪራ - (እመቤት) - - ፉጂንካ

ክላውዲያ - (እያላመደ) - - ራሜዮ

Xenia - (እንግዳ, እንግዳ) - - Khoromi

ላሪሳ - (የሲጋል) - - ካሞሜ

ሊዲያ - (አሳዛኝ ዘፈን) - - Nageki

ፍቅር - (ፍቅር) - - አይ, - አዩሚ

ሉድሚላ - (ለሰዎች ውድ) - - ታኖሚ

ማርጋሪታ - (ዕንቁ) - - ሺንጁካ, - ታሜ

ማሪና - (ባሕር) - - Maritaimi

ማሪያ - (መራራ ፣ ግትር) - - ኒጋይ

ተስፋ - (ተስፋ) - - Nozomi

ናታሊያ - (የተወለደች ፣ ተወላጅ) - - ኡማሪ

ኒና - (ንግሥት) - - Quinmee

ኦክሳና - (የማይመች) - - ኢሶናኩ

Olesya - (ደን) - - Ringyoko

ኦልጋ - (ብርሃን) - - ሂካሪ

ፖሊና - (ማጥፋት, ማጥፋት) - - ሃካይና

Raisa - (ሰማይ, ብርሃን, ታዛዥ) - - ቴንሺሚ

ስቬትላና - (ብርሃን) - - ሂካሩ

ሴራፊም - (የሚነድ እባብ) - - Honouryumi

Snezhana - (በረዷማ) - - ዩኪ, ዩኪኮ

ሶፊያ - (ጥበበኛ) - - Kasikomi

ታማራ - (የዘንባባ ዛፍ) - - ያሺሚ

ታቲያና - (እመቤት) - - ጆሺኮ

ኡሊያና - (ጻድቅ) - - ታዳሺሚ

ጁሊያ - (ሞገድ ፣ ለስላሳ) - - ሃጁካ ፣ - ናሚ

ያና - (የእግዚአብሔር ጸጋ) - - ጂሂሪ