ምሳሌዎች ከአስተያየቶች ጋር። የሩስያ ምሳሌዎች እና ትርጉማቸው

ምሳሌዎች እና አባባሎች በፊደል የተደረደሩ ናቸው።

አንድ ምሳሌ ከአንድ አባባል እንዴት ይለያል?ሁሉም ነገር በጣም ቀላል ነው;

ምሳሌያዊ ትርጉም ያለው ራሱን የቻለ ሙሉ ዓረፍተ ነገር ነው። (ለምሳሌ: ያለምንም ችግር, ዓሣን ከኩሬው ውስጥ እንኳን ማውጣት አይችሉም. ትርጉም አለ? አዎ፣ ውጤት ለማግኘት ጥረት ይጠይቃል።

ምሳሌ አንድን ሰው፣ ድርጊት ወይም አንዳንድ ሁኔታዎችን የሚገልጽ ቃል ወይም ሐረግ (ሁለት ወይም ሦስት ቃላት) ነው። በራሱ በጭራሽ ጥቅም ላይ አይውልም ማለት ይቻላል. በንግግሮች ውስጥ ለተለያዩ፣ ቀልዶች፣ የአንድን ሰው ባህሪ ወይም ተግባር ያገለግላል። (ለምሳሌ: ለማስታወስ ቀላል - ስለ እሱ ብቻ ትዝ አለ, ታየ. ጨዋማ ያልሆነ ማሸት - ምንም ሳይዙ ይመለሱ። ለማታለል - ምንም አታድርግ ፣ አስመስለህ።)

ፒ.ኤስ.የምሳሌዎች እና አባባሎች ፍቺዎች በሙሉ ብቻ የተካተቱ እና ሁለንተናዊ እውነት ነን አይሉም እንዲሁም በቅጂ መብት ህግ የሚጠበቁ የቅጂ መብት ንብረቶች ናቸው። በሌሎች ምንጮች ውስጥ ቁሳቁስ ሲጠቀሙ, ይህንን ጣቢያ ማመልከቱን ያረጋግጡ.
አንድ የተወሰነ ምሳሌ መፍታት ከፈለጉ በአስተያየቶቹ ውስጥ ይፃፉ።

ይዝናኑ!

እና ቫስካ ሰምቶ ይበላል. (ከአይ.ኤ. ክሪሎቭ ተረት ተረት ጥቀስ። የቃሉ ፍቺ አንድ ሰው ይናገራል፣ ያስረዳል፣ ይተረጉመዋል፣ “ወደ ቫስካ ለመድረስ” ይሞክራል፣ እና ቫስካ ሁሉንም ነገር ይናፍቃል እና ሁሉንም ነገር በራሱ መንገድ ያደርጋል።)

እና ምንም አልተለወጠም. (ከአይ.ኤ. ክሪሎቭ ተረት የተወሰደ። የቃሉ ትርጉም በማንኛውም ሁኔታ ምንም እንኳን ሁሉም ንግግሮች እና ተስፋዎች ቢኖሩም ከውይይት በስተቀር ምንም የተደረገ ነገር የለም ማለት ነው።)

እና የጎመን ሾርባ የት አለ ፣ እኛንም እዚህ ይፈልጉን። (የሩሲያ አባባል ማለት አንድ ሰው ጥሩ ወደሆነበት፣ የበለፀገና የበለፀገ ሕይወት ወዳለበት ለመታገል እየሞከረ ነው ማለት ነው።)

እና ሣጥኑ ገና ተከፈተ። (ከአይኤ ክሪሎቭ ተረት የተወሰደ። በእውነቱ ሁሉም ነገር ሰዎች ካሰቡት እና ካደረጉት የበለጠ ቀላል በሆነበት ጊዜ ነው ይባላል።)

እና እዚያ ቢያንስ ሣሩ አያድግም. (የአባባሉ ፍቺ ይህንን ሐረግ የተናገረው ሰው ከድርጊቱ በኋላ ለሚሆነው ነገር ወይም ለማንኛውም ሁኔታ እና በድርጊቱ ምክንያት ለሚሰቃዩ ሰዎች ፍጹም ግድየለሾችን ይገልፃል.)

አወ፣ አዎን። (የአባባሉ ፍቺ የሚናገረው ሰው ሁኔታውን ለማሻሻል ወይም ለማስተካከል ምንም ነገር ማድረግ አይፈልግም, ነገር ግን ያለ እሱ ተሳትፎ ሁኔታው ​​​​በራሱ እንዲሻሻል ብቻ ይጠብቃል. እውነቱን ለመናገር, አንድ ሁለት በህይወት ውስጥ እንዲህ ዓይነቱ አመለካከት ረድቷል ፣ ግን ሁለት ጊዜ ብቻ…))))) በብዙ ሁኔታዎች, ይህ አመለካከት ወደ መጥፎ መዘዞች ያስከትላል.)

በጭቃው ውስጥ አልማዝ ማየት ይችላሉ. (ምሳሌ ማለት ምንም ብትመስል ነገር ግን ብቁ ሰው ከሆንክ ሰዎች ባንተ አክብሮት ያደንቁሃል ማለት ነው።)

የምግብ ፍላጎት ከመብላት ጋር ይመጣል. (ምንም ዓይነት ንግድ ለመሥራት ፍላጎት በማይኖርበት ጊዜ በጉዳዩ ላይ ይላሉ. ነጥቡ አንድ ንግድ እንደጀመሩ የመቀጠል ፍላጎት በራሱ በእርግጥ ይመጣል.)

ኤፕሪል በውሃ - ግንቦት በሳር. (የምሳሌው ትርጉም በፀደይ መጀመሪያ ላይ ብዙ ዝናብ ካለ, ሁሉም ተክሎች እና ሰብሎች በደንብ ይበላሻሉ.)

ገፆች፡ 1

ውይይት: 74 አስተያየቶች

1. ወይ አትዋሽ ጥሩ አይደለም::
   ትርጉሙ ምንድን ነው? እባክህ ረዳኝ

   መልስ

2. ሳይንስ ባህር ነው፣ ዕውቀት በሥፋቱ ውስጥ ያለ ጀልባ ነው።

   መልስ

ፎልክ ጥበብ በመጨረሻ የቃል ቅርፅን አገኘች ፣ ወደ ታዋቂ ምሳሌዎች እና አባባሎች በንግግር ውስጥ እስከ ዛሬ ድረስ በንቃት ጥቅም ላይ ይውላል ፣ ምክንያቱም አንዳንድ ጊዜ አጠቃላይ ክስተትን ለመግለጽ ወይም ለአንድ ሰው የሚሆነውን ሁሉ ምንነት ለማብራራት አንድ ሐረግ ብቻ በቂ ነው።

እና የብዙ መቶ ዘመናት ልምድን መሰረት ያደረጉ በጣም ዝነኛ ምሳሌዎች ሊረሱ ብቻ ሳይሆን ለራስህ ልጆችም መንገር አለባቸው, የእነዚህን ቀላል እና ያልተወሳሰቡ የሚመስሉ ሀረጎችን ውስብስብ ትርጉም በዝርዝር በማብራራት. በተመሳሳይ ጊዜ ህፃኑ ድብቅ ትርጉሙን እንዲረዳው በእያንዳንዱ አጋጣሚ አንድ ወይም ሌላ አባባል በማስገባት በዕለት ተዕለት ንግግሮች ውስጥ በጣም ታዋቂ የሆኑትን የሩስያ ምሳሌዎችን ለመጠቀም መሞከሩ የተሻለ ነው.

ስለዚህ ፣ ለምሳሌ ፣ “ፖም ከፖም ዛፍ ርቆ አይወድቅም” የሚለውን ታዋቂውን ምሳሌ በመንገር ህፃኑን በትንሹ ሊነቅፉት ይችላሉ እና ወዲያውኑ በ ውስጥ ይህ ጉዳይመጥፎ አስተዳደግ ወይም የዘር ውርስ ማለት ነው። ምሳሌዎችን አዘውትሮ መጠቀሙ በልጁ ውስጥ የስራ ፍቅር እና ፍቅር እንዲሰርጽ የሚረዳ መሆኑ ትኩረት የሚስብ ነው። መልካም ስራዎችእና እንደ ምሳሌ ልንጠቅስ እንችላለን "የጌታው ስራ ይፈራል"፣ "ያለ ጉልበት ዓሳ ከኩሬ ውስጥ ማውጣት አትችልም"፣ "ውሸት ከድንጋይ በታች አይፈስስም"፣ "ውሃ ያደክማል ድንጋይ”፣ “ሥራውን ስሩ - በድፍረት ይራመዱ”፣ “ትዕግሥትና ሥራ ሁሉንም ነገር ይፈጫሉ” እና የመሳሰሉት።

እንደዚህ ባሉ ምሳሌዎች እና አባባሎች ውስጥ በጥሩ ሁኔታ ስለሚታየው በሰዎች መካከል ስላለው ግንኙነት አይርሱ ። የድሮ ጓደኛከአዲሶቹ ሁለቱ የተሻሉ” ፣ “ከእንደዚህ አይነት ጓደኞች ጋር ጠላቶች እንኳን አያስፈልጉም” ፣ “ከተኩላዎች ጋር ለመኖር - እንደ ተኩላ አልቅሱ” ፣ “ባልሽን ሁሉ ፊትህን አታሳይ” ፣ “ግራጫ ፀጉር በ ውስጥ ጢም - የጎድን አጥንት ውስጥ ያለ ጋኔን", "ጎረቤት መተኛት አይችልም, ምክንያቱም ጥሩ ህይወት ይኖራል", "ሰባት ሞግዚቶች ያለ ዓይን ልጅ አላቸው", ወዘተ. ጥቅም ላይ የዋሉትን ቃላት ማብራራት መቻል እጅግ በጣም አስፈላጊ ነው. በአፈ ታሪክ ውስጥ ቃል በቃል መወሰድ የለበትም, ምክንያቱም ስለ ማነፃፀር እና ማህበራት ነው የምንናገረው. ስለዚህ “የመጀመሪያው ፓንኬክ ጉብታ ነው” የሚለው ምሳሌ በአዲስ ንግድ ውስጥ እንደ ውድቀት ተተርጉሟል ፣ “አንድ የቤሪ መስክ” - የሁለት ወይም ከዚያ በላይ ሰዎች ባህሪ እና ባህሪ ተመሳሳይነት ፣ “በዐይን ቅንድብ ውስጥ አይደለም ፣ ግን በ ዓይን” - እየተከሰተ ያለውን ነገር ምንነት ለማወቅ ፣ ስለ ትርጉሙ ግልፅ ፅንሰ-ሀሳብ እና ግንዛቤ ፣ “አጥንት የሌለበት ቋንቋ” እንዲሁ ነው ። ተናጋሪ ሰውለማንም ማናገር የሚችል። “ዶሮዎች በውድቀት ይቆጠራሉ” የሚለው ዝነኛ ምሳሌ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ትርጉም አለው ፣ ትዕግስት እና ትህትናን ይጠይቃል ፣ ምክንያቱም ቅዱሳት መጻሕፍት “ኋለኞችም ፊተኞች ይሆናሉ” ያለው በከንቱ አልነበረም።

በጣም የታወቁ ምሳሌዎችን እና ትርጉማቸውን መዘርዘር, ያንን የቃል ንግግር ችላ ማለት የለበትም የህዝብ ጥበብየሰውን ነፍስ ዝቅተኛውን ሕብረቁምፊዎች የሚነካው, ምክንያቱም ሁሉንም የሰውን ልምድ መራራነት ይይዛሉ. "ውሻው ይጮኻል, ነፋሱ ይሸከማል" - ይህ ጥበብ ለወሬዎች ትኩረት እንዳይሰጥ ይመክራል ክፉ ሰዎች, በመሠረቱ ምንም ነገር ስለማይፈቱ "የራስህ ሸሚዝ ወደ ሰውነት ቅርብ ነው" በጣም ሩህሩህ እና ታማኝ ጓደኛ እንኳን ለሌሎች ሰዎች ጥቅም ሲል እራሱን በቁም ነገር መስዋእት ማድረግ እንደማይችል ያስታውሳል, "ሁለት ሰዎች የሚያውቁት, አሳማ ያውቃል" የሰው ልጅ የማማት ፣የማማት ዝንባሌ እና ምስጢሩን እና ምስጢሩን ላለመጠበቅ ፍፁም አለመቻሉን ያሳያል። “እጅ መታጠብ” የሚለው አባባል በሰው ልጆች ዓለም ውስጥ ለዘመናት ሲስፋፋ የቆየውን የዝምድናና የሙስና ተግባር የሚያንፀባርቅ ምሳሌ ነው። "ኮፍያ ለሴንካ አይደለም" የሚለው አባባል አንድን ሰው የእሱን ወይም የሌላ ሰውን እድል ያስታውሰዋል, ይህም ግቦችን ለማሳደድ ከመጠን በላይ ለመገመት በጣም ቀላል ነው. ተዛማጅ ትርጉምእንዲሁም "እያንዳንዱ ክሪኬት የእርስዎን ምድጃ ያውቃል" የሚል አስደናቂ አባባል አለው።

ታላቅ ዓለማዊ ጥበብ እንዲሁ “ሰባት ጊዜ ለካ ፣ አንዱን ቁረጥ” ፣ “ቃሉ ድንቢጥ አይደለም ፣ ትበራለህ - አትይዝም” ፣ “ጨዋታው ለሻማው ዋጋ የለውም” ፣ “እዚያም በመሳሰሉት ምሳሌዎች ውስጥ ተደብቋል። እሳት የሌለበት ጭስ የለም”፣ “እስኪዘልሉ ድረስ “ጎፕ!” አትበል፣ እና የመሳሰሉት ምክንያቱም ለወጣቱ ትውልድ ብቻ ሳይሆን ጥሩ ልምድ ላላቸው እና ለጎለመሱ ሰዎችም ያገለግላሉ።

• ሁሉም መጣጥፎች
• ትኩረት የሚስብ ነው።

ሁላችንም በየዕለቱ ንግግራችን ውስጥ አንድን ሁኔታ ለመለየት ወይም አንድን መደምደሚያ ለመግለጽ ምሳሌዎችን እና አባባሎችን እንጠቀማለን፣ ይህም በራሳችን አነጋገር ብዙ የሚረዝም እንጂ ግልጽ ያልሆነ ነው። ለነገሩ እነዚህ አጫጭር ህዝባዊ አባባሎች ገንቢ ትርጉም ያላቸው ከብዙ መቶ አመታት በፊት የተፈጠሩ እና አጠቃላይ አስተሳሰብን፣ ድምዳሜ ወይም ምሳሌያዊ አነጋገሮችን ይዘው ከዳዳክቲክ አድልዎ ጋር ነው። መንኮራኩሩን ሁለት ጊዜ ለምን እንደገና ማፍለቅ ፣ ትክክል?

ግን ምን አስደሳች ነገር ተለወጠ: በጊዜ ሂደት, ዛሬ የሚታወቁት ብዙዎቹ ምሳሌዎች እና አባባሎች እየቀነሱ እና ግማሹን ይዘታቸው ጠፍተዋል, ይህም አጠቃላይ ትርጉማቸውን በተወሰነ መልኩ አሻሽለዋል.

ትንሽ ሊያስደንቁህ ከሚችሉ 50 በጣም ታዋቂ አባባሎች እና ምሳሌዎች መርጠናል።

1. ቁራ የቁራ አይን አይወጣም እና ይምረጡ ፣ ግን አያወጡት።)

2. በወረቀት ላይ ለስላሳ ነበር ( አዎ፣ ሸለቆቹን ረስተው በእነሱ በኩል ተራመዱ)

3. ሞኝ ቢያንስ አንድ እንጨት (ካስማ) ሁለቱን ያስቀምጣል።)

4. የሴት ልጅ ውርደት - እስከ መድረኩ ( ተሻግሮ ተረሳ)

5. የመንገድ ማንኪያ ወደ እራት ( እና እዚያ ቢያንስ በአግዳሚ ወንበር ስር)

6. ለተሰበረ ሁለት ያልተሸነፉ ይሰጣሉ ( አዎ, አይጎዳውም, ይወስዳሉ)

7. የጥንቆላ እግሮች ይለበሳሉ ( ጥርሶቹ ተኩላውን ይመገባሉ, ጅራቱ ቀበሮውን ይከላከላል)

8. (እና) የስራ ጊዜ፣ እና) አስደሳች ሰዓት

9. ትንኝ ፈረስን አትመታም. ድቡ እስኪረዳ ድረስ)

10. ዶሮው እህሉን ይቆርጣል ( እና ግቢው በሙሉ በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ነው።)

11. አዲስ መጥረጊያ በአዲስ መንገድ ይጠርጋል ( ነገር ግን ሲሰበር, አግዳሚ ወንበር ስር ይተኛል)

12. በሜዳ ውስጥ አንዱ ተዋጊ አይደለም ( እና ተጓዡ)

13. ፈረሶች በስራ ይሞታሉ ( እና ሰዎች እየጠነከሩ ይሄዳሉ)

14. ባለ ሁለት አፍ ጎራዴ እዚህ እና እዚያ መምታት)

15. መደጋገም የመማር እናት ናት ( የሰነፎች መጽናኛ)

16. የሰከረ የባህር ጉልበት - ጥልቅ ( እና ኩሬው እስከ ጆሮዎ ድረስ ነው)

17. በአምድ ውስጥ አቧራ, በሮከር ውስጥ ማጨስ ( ግን ጎጆው አይሞቅም, አይጠራምም)

18. ሥራ ተኩላ አይደለም, ወደ ጫካው አይሸሽም. ምክንያቱም የተረገመ መሆን አለበት)

19. ትልቅ እደግ ግን ኑድል አትሁን ( አንድ ማይል ዘርጋ፣ ግን ቀላል አትሁን)

20. እጅን በመታጠብ አዎ ሁለቱም ያሳክማሉ)

21. አንድ ዓሣ አጥማጅ ዓሣ አጥማጁን ከሩቅ ያያል ( ስለዚህ ያልፋል)

22. ከንብ ጋር ይስማሙ - ማር ያግኙ ( ከጥንዚዛ ጋር መገናኘት - እራስዎን በማዳበሪያ ውስጥ ያገኛሉ)

23. ረሃብ አክስት አይደለችም ( ቂጣውን አያመጣም)

24. ግብ እንደ ጭልፊት አዎ እንደ መጥረቢያ ስለታም)

25. ከንፈር ሞኝ አይደለም ( ምላስ ስፓቱላ አይደለም የት ጎምዛዛ እንደሆነ ያውቃል የት እንደሚጣፍጥ ያውቃል)

26. ሁለት ጥንድ ቦት ጫማዎች (እ.ኤ.አ.) አዎ ሁለቱም ቀርተዋል።)

27. ሁለት ጥንቸሎችን ማሳደድ - አንድ አይደለም ( የዱር አሳማ) አትያዙ

28. አሮጌውን የሚያስታውስ ሁሉ - ያ ዓይን አውጣ ( እና ማንም የሚረሳው - ሁለቱም)

29. የመደንዘዝ ችግር ይጀምራል ( ጉድጓድ አለ, ጉድጓድ ይኖራል)

30. አያቴ ተደነቀች, በሁለት (በ) ተናገረች. ዝናብም ቢሆን, በረዶም ቢሆን, ይሆናል ወይም አይሁን)

31. ድህነት መጥፎ አይደለም ( ግን ታላቅ ጥፋት ነው።)

32. ጤናማ አእምሮ በጤናማ አካል ውስጥ ( ብርቅዬ ዕድል)

33. እድለኛ እንደ ( ሰንበት) ለተሰመጠው ሰው ( መታጠብ አስፈላጊ አይደለም)

34. የአእምሮ ክፍል, ግን ቁልፉ ጠፍቷል

35. በጠረጴዛው ላይ ዳቦ - እና ጠረጴዛው ዙፋኑ ነው ( እና አንድ ቁራጭ ዳቦ አይደለም - እና የጠረጴዛ ቦርድ)

36. ተአምራት በወንፊት ብዙ ጉድጓዶች, ግን ለመዝለል ምንም ቦታ የለም)

37. ሺቶ የተሸፈነ ( እና ቋጠሮው እዚህ አለ)

38. አንደበቴ ጠላቴ ነው አእምሮ ከመንገዳገድ በፊት, ችግርን መፈለግ)

39. ሕጉ ለሞኞች አልተጻፈም. ከተፃፈም አይነበብም ፣ ከተነበበ አይረዳም ፣ ከተረዳም እንዲሁ አይደለም ።)

40. ወጣት ነቀፋ - አስቂኝ ( እና አሮጌዎቹ ሰዎች ተሳደቡ - ቁጣ)

41. አፍህን በሌላ ሰው እንጀራ ላይ አትክፈት. ቀደም ብለው ተነሱ እና የራስዎን ይጀምሩ)

42. በተናደዱ ሰዎች ላይ ውሃ ይሸከማሉ. ጥሩዎቹም እራሳቸው ይጋልባሉ)

43. ሁሉም ነገር ለድመቷ ካርኒቫል አይደለም ( የሚል ጽሑፍ ይኖራል)

44. እንጨቱ መዘመር ባለመቻሉ አያዝንም ( እና ስለዚህ ጫካው በሙሉ ይሰማል)

45. ዓሳም ሥጋም ካፍታንም ሆነ ካሶክ)

46. ​​ውሻ በግርግም ውስጥ ውሸታም አትበላም ከብት አትሰጥም።)

47. ውሻው ተበላ ( በጅራታቸው ታንቆ)

48. አሮጌው ፈረስ ቁጣውን አያበላሽም. ጥልቅም አይታረስም።)

50. ፍርሃት ትልልቅ ዓይኖች አሉት አዎ ምንም ነገር አያዩም)

የሩሲያ ባሕላዊ ምሳሌዎች እና አባባሎች።

እና ምንም አልተለወጠም.

እና ሣጥኑ ገና ተከፈተ።

ምናልባት አዎ ፣ በሆነ መንገድ ወደ ጥሩ አያመጡም።

እና በመድረኩ ላይ, እነሱ ተመሳሳይ ናቸው.

አሜን ጋኔን አታስወግድ።

የምግብ ፍላጎት ከመብላት ጋር ይመጣል.

የአርቴል ማሰሮው የበለጠ ይፈልቃል።

ጋሪ ያላት ሴት ለማሬ ይቀላል።

ባባ ከምድጃው በረረ, ሰባ ሰባት ሀሳቦች ሀሳቡን ይቀየራሉ.

አያቴ በሁለት።

የባቢ ከተሞች ብዙም አይቆዩም።

መታጠቢያ ቤት ሞግዚት አይደለም, ግን ቢያንስ አንድን ሰው ያስደስተዋል.

ታላቅ ወንድም ትርፍ ያስገኛል.

ጥፋቶች ብቻቸውን አይመጡም።

በመንደሩ ውስጥ ችግር, quinoa በጠረጴዛ ላይ ስለሆነ.

ችግሩ በሰዎች እንጂ በጫካ አይሄድም።

ድሆችን አግቡ ሌሊቱም አጭር ነው።

ምስኪኑ ኩዘንካ ደካማ ዘፈን አለው።

ለድሆች ለመሰብሰብ - (ብቻ) እራሱን ለመታጠቅ.

ድህነት ጠባይ አይደለም።

ችግሮች ያሠቃያሉ, ነገር ግን አእምሮን ያስተምራሉ.

ያለ በሬ ወተት መብላት አይችሉም።

በከተማ ውስጥ ያለ ገንዘብ - የራሱ ጠላት.

ልጆች የሌሉበት ወዮ, ግን ከልጆች ጋር ሁለት እጥፍ ይበልጣል.

ያለ ስም እና በግ በግ.

ሳንቲም ከሌለ ሩብል የለም.

ያለ ንግስት ንቦች የጠፉ ሕፃናት ናቸው።

ያለ እኔ አገቡኝ።

ምንም ሥራ የለም እና ምድጃው ቀዝቃዛ ነው.

ያለ ሞት አትሞትም።

ጨው ከሌለ, ጠረጴዛው ጠማማ ነው.

ያለ ጨው, ያለ ዳቦ, ቀጭን ውይይት.

ያለ መሰናክል, ፈረስ አይሮጥም.

ያለ እፍረት ፊትህን አታዳክም።

ያለ ሥላሴ ቤት አይሠራም።

ያለ ጥረት ዓሳ ከኩሬው ውስጥ እንኳን ማውጣት አይችሉም።

ባለቤት ከሌለ ቤቱ ወላጅ አልባ ነው።

ጃክዳውን እና ቁራውን ደበደቡት: እጅህን ትመታለህ, ጭልፊትን ትገድላለህ.

ማጌን እና ቁራውን ደበደቡት እና ነጭውን ስዋን ታሳካላችሁ።

ከልጅነት ጀምሮ ይንከባከቡ (እንደገና ይለብሱ, ሀ) ክብር.

እግዚአብሔር አዳኞችን ያድናል።

አንድ ላይ ውሰዱ, ከባድ አይሆንም.

እብድ የለሽ እረፍት ከስራ የበለጠ አድካሚ ነው።

የተሰበሩ ምግቦች ለሁለት መቶ ዓመታት ይኖራሉ.

የቅርቡ ሳንቲም ከሩቅ ሩብል የበለጠ ውድ ነው።

የቅርቡ ገለባ ከሩቅ ሴኔትስ ይሻላል።

በንጉሱ አቅራቢያ - በሞት አቅራቢያ.

ክርኑ ቅርብ ነው, ነገር ግን አይነክሱም.

እግዚአብሔር (ጌታ ክርስቶስ) ታግሶ አዘዘን።

እግዚአብሔር እና ከተማ, ሲኦል እና መንደር.

እግዚአብሔር ሰጠ፣ እግዚአብሔር ወሰደ።

እግዚአብሔር አንድ ቀን ይሰጣል, ምግብ ይሰጣል.

እግዚአብሔር ቢፈቅድ በመስኮት በኩል ይሰጣል።

የሰነፍ አምላክ ወድቆ ይመግባል።

እግዚአብሔር ሥላሴን ይወዳል።

እግዚአብሔር መሐሪ ነው።

እግዚአብሔር መገበ፥ ማንም አላየም፥ ያየም ሁሉ አልተከፋም።

እግዚአብሔር ያለ ምህረት አይደለም (ኮሳክ ያለ ደስታ አይደለም).

እግዚአብሔር አይሰጥም, አሳማ አይበላም.

የአጭበርባሪ (አጭበርባሪ) አምላክ ምልክት ያደርጋል።

እግዚአብሔር ሥራን ይወዳል።

እግዚአብሔር አምላክ ነውና እራስህ ክፉ አትሁን።

ምጽዋት በድህነት የተሞላ ነው።

ጥጃ ለሀብታሞች ፣ ወንድ ለድሆች ።

አእምሮ ሀብትን ይፈጥራል።

ባለጠጋ ፊቱን ይንከባከባል, ድሀውም ልብሱን ይንከባከባል.

የእግዚአብሔር ለእግዚአብሔር የቄሣርም ለቄሣር።

እግዚአብሔር ለጠንካራ ላም ቀንድ አይሰጥም።

ከሁሉም በላይ ሰዎች በእውነት ተናደዋል።

ትልቅ መርከብ - ትልቅ ጉዞ.

ጢሙ ሣር ነው, ማጨድ ይችላሉ.

ጢሙ በክብር ነው, እና ድመቷ ጢም አለው.

ጢም ከፖሜሎ ጋር ፣ እና ሆድ ራቁቱን ነው።

ጠንከር ያሉ ቃላት አጥንት አይሰበሩም።

ወንድም ለወንድም ተጠያቂ አይደለም.

ብሬሃት - ብልጭታውን አይነፋ።

እያንዳንዱ ውሻ የራሱ ቀን አለው.

በገበያ ላይ አክስት ትኖራለች።

ነፍስህ በገነት ትሆናለች, የእኔንም አስታውስ.

ያለ ጅራት ይሁኑ ፣ ግን እንደ kurguz አይመስሉም።

የወርቅ ቀንዶች ብቻ ቢሆን ፍየል እንኳን ሚስት ሁን።

ፈረስ ነበር, ነገር ግን ተጠልፎ ነበር, በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል, ግን ጥቅም ላይ ውሏል.

አንድ ፈረስ ነበር, እሱ ግን ወጣ.

አንድ ባል ነበረ፣ እሱ ግን እንክብሎችን በላ።

ጀርባ ቢኖር ኖሮ ጥፋተኛ ይሆናል።

አንገት ይኖራል, ግን ኮላር አለ.

በኪስዎ ውስጥ ገንዘብ ሊኖር ይችላል።

አጥንት ይኖራል, ነገር ግን ስጋው ይበቅላል.

ረግረጋማ ይሆናል, ግን ሰይጣኖች አሉ.

ገንዳ ይሆናል, ግን አሳማዎች አሉ.

ወጣቱ ነቀፋ አይደለም።

እውነታው ይህ ሙጫ ነው, እና ልብ ወለድ ውሀ ነው.

በገመድ ላይ በሬ ሁን።

የገሃነም መንገድ በመልካም አሳብ የተነጠፈ ነው።

ጋሪ ያላት ሴት ለማሬ ይቀላል።

በመጎተት ሳይሆን በፍቅር ተማር።

በሚያዝያ ወር ምድር ትሞታለች (ለማረስ እና ለመዝራት ይፍጠኑ).

በሌባ, በባህር ውስጥ, እና በሰነፍ ውስጥ, ያልቦካ ወተት ውስጥ.

በከተማው ውስጥ ከንቱነት አለ ፣ በመንደሩ ውስጥ ማይታ አለ ።

በከተማው ውስጥ ጥቅጥቅ ብለው ይጠራሉ, ግን ቀጭን ይበሉ.

የጌታውን ፈቃድ ራቅ።

እንግዳ መሆን ጥሩ ነው, ነገር ግን ቤት ውስጥ መሆን የተሻለ ነው.

በዝናብ ጊዜ, ጎጆዎች አይሸፈኑም, እና እራሳቸው ወደ ባልዲው ውስጥ አይንጠባጠቡም.

በዝናብ, በማጨድ እና በባልዲው ውስጥ ረድፍ.

በተሰቀለው ሰው ቤት ውስጥ ስለ ገመድ አያወሩም. ጤናማ አካል ጤናማ አእምሮ ውስጥ.

በአመድ ውስጥ, አዎ በትክክለኛው ጊዜ.

እያንዳንዱ ጎጆ የራሱ የሆነ ጩኸት አለው።

በድንጋይ ላይ መተኮስ ቀስቶችን ማጣት ብቻ ነው.

በሞስኮ, ጥቅጥቅ ብለው ይጠራሉ, ነገር ግን ትንሽ ይበላሉ.

በእኛ ክፍለ ጦር ደረሰ።

በእግሮች ውስጥ እውነት የለም.

በችግር ውስጥ፣ ሳንድፓይፐር እንኳን እንደ ናይቲንጌል ያፏጫል።

በአትክልቱ ውስጥ Elderberry, እና አጎት በኪዬቭ.

በአንድ ላባ ውስጥ ወፍ አይወለድም.

በአንድ ኪስ ውስጥ እየጨለመ ነው፣ ሌላኛው ደግሞ ጎህ ይቀድማል።

በታችኛው እና በፖሜሎ - ትልቅ.

በመስክ ላይ ሁለት ኑዛዜዎች አሉ: የማንን ፈቃድ ይወስዳል.

በሜዳ እና ጥንዚዛ ስጋ.

በሜዳ ላይ, ስንዴ በዓመት ውስጥ ይወለዳል, እና ደግ ሰው ሁልጊዜ ጠቃሚ ይሆናል.

ግማሽ ትከሻ ከባድ ስራ ነው, ነገር ግን ሁለቱንም ከተተኩ, ቀላል ማድረግ ይችላሉ.

በባዶ በርሜል የበለጠ እደውላለሁ።

እያንዳንዱ ቤተሰብ ጥቁር በግ አለው.

በህፃናት ማሳደጊያ ውስጥ መኖር እንባ ማፍሰስ ብቻ ነው።

በአርባ ሁለት, አንዲት ሴት ቤሪ ናት, በአርባ አምስት, ሴት እንደገና ቤሪ ነች.

በክር ውስጥ ምንም ክር የለም, እና በኪስ ቦርሳ ውስጥ ምንም ድርድር የለም.

በጨለማ እና በበሰበሰ ብርሃን ውስጥ.

በተጨናነቀ ግን እብድ አይደለም።

አሁንም ውሃው በጥልቅ ይሮጣል።

በራሳቸው ሳሞቫር ወደ ቱላ አይሄዱም።

በጉራ ውስጥ ጣፋጭነት የለም.

በሜዳ ላይ አራት ኑዛዜዎች አሉ።

ክፍት በሆነ መስክ ውስጥ አራት ኑዛዜዎች አሉ (ቢያንስ እዚያ ፣ ቢያንስ እዚህ ፣ ቢያንስ በተለየ መንገድ)።

በተሳሳተ እጆች ውስጥ, ቁርጥራጮቹ በጣም ጥሩ ናቸው.

በራሳቸው ቻርተር ወደ ውጭ አገር ገዳም አይሄዱም.

በሌላ ሰው አይን ውስጥ ቀንበጦችን እናያለን ነገርግን በራሳችን ውስጥ ግንድ አናስተውልም።

ሰይጣን በሌላ ሰው ሚስት ውስጥ አንድ ማንኪያ ማር ይጥላል።

ግራጫ ላይ ይወድቁ, ግራጫ ሁሉንም ነገር ያመጣል.

ቫርቫራ አክስቴ ናት ፣ ግን በእውነት እህቴ ነች።

(የአንተ) ከንፈሮችህ ማር ይጠጡ ነበር።

መበለት ዓለማዊ ሰው ነች።

ባል የሞተባት አባት ለልጆች አባት አይደለም, ነገር ግን እሱ ራሱ ወላጅ አልባ ነው.

እኛ በሌለንበት ሁሉም ቦታ ጥሩ ነው።

ክፍለ ዘመን ኑር፣መቶ ዓመት ተማር፣ሞኝም ትሞታለህ።

ታላቅ Fedora, ግን ሞኝ.

የሚበላ ነገር ከሌለ ታላቅ ክብር.

በመታጠቢያው ውስጥ ያለው መጥረጊያ ለሁሉም ሰው አለቃ ነው።

በፀደይ ወቅት, ቀኖቹ ረጅም ናቸው, ግን ክሩ አጭር ነው.

ባሕሩ በነፋስ እየተንቀጠቀጠ ነው, ሕዝቡ እንዲህ ይላል.

ባስት ወሰድኩኝ፣ ማሰሪያውን ስጠኝ።

ጉተታውን ያዝኩት፣ ከባድ አይደለም አትበል።

በበረራ ላይ አንድ ወፍ ይመልከቱ.

ጉጉት በበረራ ላይ ይመልከቱ።

ዓይንን ያያል, ጥርሱ ግን ደነዘዘ.

ውሻው ወተት ያያል, ነገር ግን አፍንጫው አጭር ነው.

ወፉ በበረራ ውስጥ ይታያል.

ወይን ጥፋተኛነትን ይፈጥራል.

የኔ (የሱ) ማላኒያ የራሴ ታዴዎስ።

አንድ ላይ ይዝጉ, ግን አሰልቺ ነው.

ውሃ ድንጋዩን ያደክማል.

በሙቀጫ ውስጥ ውሃ መፍጨት - እና ውሃ ይኖራል.

በሬው ቢራ እንዲጠጣ አይጠራም, ነገር ግን በላዩ ላይ ውሃ መሸከም ይፈልጋሉ.

ተኩላ የፈረስ ጓደኛ አይደለም.

ተኩላ (ተኩላዎችን) ለመፍራት - ወደ ጫካው አይግቡ.

እግሮች ተኩላውን ይመገባሉ.

ነፃ ፈቃድ (የዳነ ገነት)።

ለሰባት መንገዶች ኬክ አለ።

ሌባው ይሰርቃል አለምም ያዝናል።

ሌባ ከሌባ ዱላ ሰረቀ።

ድንቢጦች ቸኩለው ነበር፣ ግን የተወለዱት ትንሽ ነው።

ቁራ የቁራ አይን አይወጣም።

እዚ እግዚኣብሔር እዚ እዩ፡ ንዕኡ ኽንሕግዘና ንኽእል ኢና።

እነሆ አንገትጌ እና ቅስት ለአንተ ነው እኔ አገልጋይህ አይደለሁም።

እነሆ አያት እና የቅዱስ ጊዮርጊስ ቀን።

ሰም የማር ወለላ አይደለም፣ መጨዋወት ጥሩ አይደለም።

ፊት ለፊት ስንጥቅ ነበር፣ ከኋላው ደግሞ ጩኸት።

ጊዜ ገንዘብ ነው።

ሁሉንም ነገር ታውቃለህ, በቅርቡ ታረጃለህ.

ሁሉም ነገር ግልፅ ነው ያ ዳቦ ፣ ያ ገለባ።

ሁሉም ነገር ያልፋል, እውነት ብቻ ይቀራል.

ሁላችንም ሰዎች ነን፣ ሁላችንም ሰዎች ነን።

ሁሉም ነገር ይፈጫል, ዱቄት ይኖራል.

ሁላችንም በእግዚአብሔር ስር እንሄዳለን።

በጥሩ ሁኔታ የሚያበቃው ሁሉም ደህና ነው።

ሁሉም እህቶች በጆሮ ጌጣጌጥ ላይ.

ሁሉም ነገር ጊዜ አለው.

ወደላይ አትዘልል።

ሁሉም (ሁሉም) በራሳቸው መንገድ ያብዳሉ።

እያንዳንዱ ጄረሚ ስለራስዎ ይረዱ።

በእሱ ረግረጋማ ውስጥ ያለው እያንዳንዱ አሸዋማ በጣም ጥሩ ነው.

እንደ ቆዳ ምንም ነገር የለም.

ለእርሱ አርአያነት መልካም ተደረገ።

ሁሉም ሰው እውነትን ይፈልጋል, ግን ሁሉም ሰው አይፈጥርም.

እያንዳንዱ ክሪኬት ምድጃዎን ያውቃል።

እያንዳንዱ ሰው ከራሱ ጋር እኩል ነው.

እያንዳንዱ ጥፋት ተጠያቂ ነው።

ጥድ ሁሉ በጫካው ላይ ድምጽ ያሰማል.

እያንዳንዱ ዘር ጊዜውን ያውቃል.

ሁሉም ሰው (እያንዳንዱ ሰው) የራሱ የሆነ ሕመም አለው.

እያንዳንዱ አትክልት ጊዜ አለው.

ከጭንቅላቱ በላይ መዝለል አይችሉም።

ጆሮዎች (ዓይኖች) ከግንባር በላይ አያድጉም.

ከመጠን በላይ (በኃይል) እና ፈረሱ አይዘልም. አውሎ ነፋሶች እና አውሎ ነፋሶች በየካቲት ወር በረሩ።

እንጨት በተቆረጠበት ቦታ ቺፕስ ወደዚያ ይበራል።

አጥር ባለበት ግቢ፣ አልጋ አለ።

አንድ ሰው በተወለደበት ቦታ, እዚያ መጥቷል.

ፍቅር እና ምክር ባለበት, ሀዘን የለም.

ማር ባለበት ዝንቦች አሉ።

የኛ ያልጠፋበት።

በተሰከረበት ቦታ, እዚያ ይፈስሳል.

በሚጠጡበት ቦታ, እዚያ ይፈስሳሉ.

እጅ ባለበት ጭንቅላት አለ።

ቀጭን በሆነበት ቦታ ይሰበራል.

ባለቤቱ በሚሄድበት ምድር በዚያ እንጀራን ትወልዳለች።

በወረቀት ላይ ለስላሳ ነበር, ነገር ግን ስለ ሸለቆዎች ረሱ (እና በእነሱ ላይ ይራመዱ).

አይኖች ይፈራሉ (ፍርሃት) ግን እጆች ይፈራሉ። አይኖች በማንኪያ ላይ ፣ ግን ፍርፋሪ አይታዩም።

የህዝብ ድምፅ የእግዚአብሔር ድምፅ ነው።

ሞኝ ሰው ይሳደባል፣ ብልህ ግን ሁሉንም ነገር ያቀርባል።

መስማት የተሳነው ቄስ ለሁለት ብዙ ሰዎች አያገለግልም.

ከተመሰገነው የተሻለ ታየ።

የአርከስ ጭቆና - ወደ ላይ አይወጣም, አይሰበርም - አያዝንም.

እውነቱን ለመናገር ጓደኝነትን ማጣት ነው.

ዶሮዎችን ያጠቡታል ይላሉ.

አንድ ዓመት ኖሬያለሁ ፣ እና ቀንድ ሠራሁ ፣ ሌላ እኖራለሁ - እና አንድ ሰከንድ እሰራለሁ።

መጸለይ ጥሩ ነው, ነገር ግን ማሰሮዎችን መሸፈን ጥሩ አይደለም.

ራቁት ኦህ፣ እና ከራቁት አምላክ ጀርባ።

የፈጠራ ፍላጎት ተንኮለኛ ነው።

ረሃብ አክስት አይደለችም (አንድ ኬክ አይንሸራተትም)።

የተራበ ዶሮ ሁሉንም ነገር እያለም ነው.

የተራበ በደንብ የጠገበውን አይረዳም።

የተራቆቱ በጎች አልተሸለሙም።

እርቃኑን እንደ ቅዱስ (ችግርን አይፈራም).

ለፈጠራዎች ፍላጎት ተንኮለኛ ነው።

ተራራው አይጥ ወለደ።

ተራራና ተራራ አይገናኙም ሰው ግን ከሰው ጋር ይገናኛል።

ነብር ቦታውን ይለውጣል.

ሀዘን ያገባል ፣ ያገባል።

የአንድ ካንሰር ሀዘን ቀለም ብቻ ነው.

ጌታ አይሰጥም, አሳማ አይበላም.

ጌታ ታግሶ አዘዘን።

በመግቢያው ላይ ያለ እንግዳ - በቤቱ ውስጥ ደስታ።

እንግዳው ብዙ አይቆይም, ግን ብዙ ያያል.

እንግዶች ሁለት ጊዜ ይቀበላሉ: ሲመጡ እና ሲወጡ.

መስረቅ ኃጢአት ነው, ነገር ግን ሊወገድ አይችልም.

ኃጢአትና ችግር በማንም ላይ አይኖሩም።

እንጉዳዮችን እየፈለጉ ነው, በጫካ ውስጥ እየዞሩ ነው.

ነጎድጓድ፣ ማስፈራራት፣ እና እርስ በርስ እንያዛለን።

ነጎድጓድ የሚጮኸው ከደመና ሳይሆን ከቆሻሻ ጉድጓድ ነው።

ነጎድጓድ አይመታም, ገበሬው እራሱን አያልፍም.

ዝይ የአሳማ ወዳጅ አይደለም።

ለሞኝ ሰው ሸራ ሰጡት እና “ወፍራም” ይላል።

ቃሉን ከሰጠህ በኋላ፣ ያዝ፣ እና ሳትሰጥህ በርታ።

ማጠሪያው ከጴጥሮስ ዘመን በጣም የራቀ ነው።

የሩቅ ስንብት - ተጨማሪ እንባ።

ስጦታው ለሚገባው የሰጠው ሰው ተቀበለው።

የተሰጣቸውን የፈረስ ጥርስ አይመለከቱም።

ይሰጣሉ - ይወስዳሉ, እና ይደበድባሉ - ይሮጣሉ.

ሁለት ክረምቶች ከክረምት በኋላ, አንዱ በራሱ.

ሁለት ድቦች በአንድ ጉድጓድ ውስጥ አይኖሩም.

ወደ አንድ ወንዝ ሁለት ጊዜ መግባት አይችሉም.

ሁለት ውሾች እየተጨቃጨቁ ነው, ሦስተኛው አያበላሽም.

ሁለት ሞት ሊከሰት አይችልም, ግን አንዱን ማስቀረት አይቻልም.

የሴት ልጅ ሀፍረት እስከ ደጃፍ፣ እና ተሻገረ፣ እና ረሳ።

ነገሮች እየሄዱ ናቸው ሲል ጽህፈት ቤቱ ጽፏል።

ነገሮች እንደ ጥቀርሻ ናቸው።

ንግድ አታድርጉ፣ ነገር ግን ከንግድ አትሽሹ።

ነገሮችን ለመስራት እየሞከርክ ነው ግን ከጉዳዩ እየዋሸህ ነው?

የጌታው ስራ ይፈራል።

ድብ አይደለም (ተኩላ አይደለም)፣ ወደ ጫካው አይገባም (አይሸሽም)።

የንግድ ጊዜ ፣ ​​አስደሳች ሰዓት።

ገንዘብ መቁጠር ይወዳሉ.

ቀኑ አመቱን ይመገባል።

ቀንና ሌሊት - ቀናት ይርቃሉ.

ገንዘብ ጥሩ አገልጋይ ነው, ግን መጥፎ ጌታ ነው.

ገንዘብ መተዳደሪያ ነው።

ገንዘብ እንደ ውሃ ነው።

ጭንቅላትዎን ያቀዘቅዙ ፣ ሆድዎ ይራባል እና እግሮችዎን ያሞቁ።

ኪስዎን በሰፊው ይያዙ።

ርካሽ እና ደስተኛ።

ዲክ እና ደደብ, ስለዚህ እነርሱ የበለጠ ደበደቡት.

ልጁ አያለቅስም, እናቱ አይረዳውም.

ለጓደኛ, ሰባት ማይል የከተማ ዳርቻ አይደለም.

ለጣፋጭ ጓደኛ እና የጆሮ ጉትቻ ከጆሮ.

እግዚአብሔር ከፍ ያለ ነው ንጉሱም ሩቅ ነው።

ሠርጉ እስኪድን ድረስ.

መልካም ክብር ይዋሻል፣መጥፎውም ይሮጣል።

ደግ ቃል እና ድመት ይደሰታሉ.

ጥሩ Savva መልካም እና ክብር።

ቀረብ (አዋቂ) የመጀመሪያው ጅራፍ።

ዕዳ ጥሩ ተራ ሌላ ይገባዋል።

ረጅም መላኪያ - ተጨማሪ እንባ።

ረጅም እንቅልፍ የመተኛት ግዴታ ነው.

ረጅም እንቅልፍ ፣ ለመነሳት ረጅም ጊዜ።

ቤቱ ትልቅ አይደለም, ነገር ግን ለመዋሸት አያዝዝም.

ቤቶች እና ጭድ ይበላሉ (ኤዶም)።

የቤት ግድግዳዎች ይረዳሉ.

የቤት ውስጥ ሀሳብ ለመንገድ ጥሩ አይደለም.

የመንገድ ማንኪያ ለእራት.

የምጽዋት መንገድ በድህነት ውስጥ።

ለክርስቶስ ቀን ውድ የሆነ የወንድ ዘር።

ውድ, ግን ቆንጆ, ርካሽ, ግን የበሰበሰ.

የማገዶ እንጨት ተቆርጧል, ቺፕስ ይበራል.

ጓደኝነት ጓደኝነት ነው, እና አገልግሎት አገልግሎት ነው.

ጓደኝነት ጓደኝነት ነው, ነገር ግን ትምባሆ ተለያይቷል.

ወዳጃዊ - ከባድ አይደለም, ግን ተለያይቷል - ቢያንስ ይጥሉት.

የተቸገረ ጓደኛ በእውነት ጓደኛ ነው።

ሀሳቦች ከተራሮች በስተጀርባ ናቸው, እና ችግር ከኋላ ነው.

ሞኝ ተኝታለች, ደስታም በጭንቅላቷ ውስጥ ነው.

ሞኝ ሞኝ አይደለም ፣ ግን እንደዚያ ዓይነት።

ሰነፍ በመሠዊያው ላይ ይመታል።

ሙታን መዳን እንደሚችሉ ለሞኝ ለማስተማር።

ህጉ ለሞኞች አልተጻፈም።

ሞኞች አይጮሁም, አልተዘሩም, ግን እራሳቸው የተወለዱ ናቸው.

ሞኞች አይዘሩም አያጭዱም እነርሱ ራሳቸው ይወለዳሉ።

ህጉ ለሞኝ አልተጻፈም።

መጥፎ ጭንቅላት ለእግሮቹ እረፍት አይሰጥም.

ከሜዳ ውጭ መጥፎ ሣር።

ሞኞች በሃሳብ ሀብታም ይሆናሉ።

መጥፎ ምሳሌዎች ተላላፊ ናቸው።

እሳት ከሌለ ጭስ የለም።

ለአንድ ቀን ትሄዳለህ, ለአንድ ሳምንት ያህል ዳቦ ውሰድ.

ብላ፣ አዎ የአንተ፣ እና አንተ ከጎኔ ቆመሃል።

ይሬማ፣ እሬማ፣ እቤትህ ተቀምጠህ እንዝርትህን ስለት።

ወጣትነት ቢያውቅ፣ እርጅና ቢቻል።

ሚያዝያ ውስጥ ምድር pereperetsya ከሆነ, ግንቦት ጊዜ ውስጥ ይዘራል ማለት ነው.

በሥራ ላይ ደስተኛ ከሆነ ፣ ከዚያ በእረፍት ጊዜ ተጫዋች።

በየቦታው ከተጣደፉ ለማንኛውም ነገር በቂ ጊዜ አይኖርም።

በእርሻ ብታርሱ ምድር ሜዳ ትሆናለች።

ጉድጓድ አለ, ጉድጓድ ይኖራል.

kvass አለ, ግን ስለእርስዎ አይደለም.

የሚበላ ነገር የለም, ግን በደስታ ኑሩ.

አለ ግን ስለ ክብርህ አይደለም።

የእንጉዳይ ኬክ ይበሉ እና አፍዎን ይዝጉ።

ኬኮች ይበሉ ፣ ዳቦ ይንከባከቡ።

ንጉሱ ይደግፋሉ፣ የዉሻ ቤት ግን አይደግፍም።

መጠበቅ እና መያዝ - ምንም የከፋ አይደለም.

ሚስት ሚቲን አይደለችም: ከእጅህ ላይ መጣል አትችልም, ቀበቶህን ውስጥ ማስገባት አትችልም.

ሚስት ቡት አይደለችም, ከእግርዎ ማውጣት አይችሉም.

ባል የሌላት ሚስት ከመበለት ትከፋለች።

ሚስቱ ይንከባከባል, እናት ግን ተጸጸተች.

ያገባ የተረገመ አይደለም.

ማግባት - መለወጥ.

ማግባት አያጠቃም, ነገር ግን, ልክ እንደ ጋብቻ, ማግባት, ጥልቁ አይደለም.

የሴት አእምሮ ከማንኛውም ሀሳቦች ይሻላል.

ህይወት ያለው ሰው ሞትን ይፈራል።

ካላቺክ ሕያው ነፍስ ትፈልጋለች።

እየኖርን እንጀራ እንበላለን።

እንስሳ ለመምራት - ለመራመድ አፍዎን አይክፈቱ.

ሕይወት ወጣት አይደለችም, ሞት አያረጅም.

ሕይወትን መኖር የመሻገር ሜዳ አይደለም።

የእርስዎን ዓይነት እርሳ, እና ማንም አይደለህም.

ስለ ጣዕሙ ግድ የለኝም, ግን ሞቃት እና እርጥብ ይሆናል.

ጣዕሙን አልወስድም, ነገር ግን ሙቅ አበስለው.

ሁለት ጥንቸል ብታሳድድ አንድ አትያዝም።

በባዶ እግሩ ምላሱን (እሷን) መቀጠል አትችልም።

ከባህር ማዶ አንድ ጊደር ግማሽ ነው, ነገር ግን አንድ ሩብል ይጓጓዛል.

ማህተም በማይኖርበት ጊዜ በቀላል ይጽፋሉ.

ለእውነት ማኅፀን እና በጣፋጭ ሙት.

ለአንድ ድብደባ ሁለት ያልተሸነፉ ይሰጣሉ.

ለአንድ ሳንቲም በሁሉም ቦታ ጥሩ ነው.

ለመጠየቅ ገንዘብ አይወስዱም።

አንደበትህን መቀጠል አትችልም።

ፖክን አታሳድዱ.

የምትሄድበትን ታገኛለህ።

ለገዛሁት፣ ለዚያ እሸጣለሁ።

ሀዘንን በገመድ አንጠልጥለው።

የተከበረ ቀለበት እና በደንብ መልበስ ጥሩ ነው.

የ drawbar ያለውን ሕግ: ዘወር የት, ወደዚያ ሄዷል.

አርባ ያዕቆብ ስለ ሁሉም ሰው አንድ ነገር አዘጋጅቷል.

ቁራ ወደ ከፍተኛ መኖሪያ ቤቶች በረረ።

የኪሱ ክምችት አይቀባም.

ጥያቄው በኪስ ውስጥ አይገባም.

ሰነፍ ወደ እግዚአብሔር ጸልይ፤ ግንባሩን ይጎዳል።

አርባ ያዕቆብ አረጋገጠ።

አባት ከፈለግክ መዳፎችህን ትዘረጋለህ።

ወደ አባት አባት ሄደ ፣ ግን በእስር ቤት ተቀመጠ።

ጥንቸል ከቀበሮ ነው፣ እንቁራሪቱም ከጥንቸል እየሮጠ ነው።

በተራሮች ላይ የከበሮ ጥሪ።

መግዛቱን ባውቅ ኖሮ በሶቺ እኖር ነበር።

አረንጓዴ ወይን ጣፋጭ አይደለም, ወጣቶች የተካኑ አይደሉም.

ምድር አልተጣመረችም።

ክፉው በምቀኝነት ይጮኻል, ደጉም ከመራራነት የተነሳ ይጮኻሉ.

ድመቷ የማንን ስጋ እንደበላች ያውቃል።

ጠርዙን እወቅ, አትውደቅ.

የኛን እወቅ (የመጨረሻው ሳንቲም ነጥብ-ባዶ)።

የክሪኬት ምሰሶህን እወቅ።

የት እንደምወድቅ ባውቅ ኖሮ ገለባ እዘረጋ ነበር።

ወፉን በበረራ ይወቁ.

ስም ይሉታል ግን ዳክዬ ብለው ይጠሩታል።

ወርቅ በጭቃ ውስጥ እንኳን ያበራል።

ጥርሶች አሉ, ግን ምንም የሚበላ ነገር የለም.

እና ያለ ጅራት ይሁኑ ፣ ግን ኩርጉዝ አይመስሉም።

ተኩላዎቹም ሞልተዋል በጎቹም ደህና ናቸው።

ከቆሻሻ ወደ ንጉሶች.

እና ርካሽ እና ደስተኛ።

ፍየሉም ቢገማ ራሱን አይሳደብም። እና ትንኝ ፈረሱን ይደበድባል, ተኩላው ከረዳው.

እና ተራራው ገደላማ ነው ፣ ግን የሚረሳ (እና ችግርን የሚገርፍ ፣ ግን ብዙ አይደለም)።

እና ሞስኮ ወዲያውኑ አልተገነባም.

ገንዘቤም በከንቱ አይደለም።

መሰናከሉም በፈረስ ቸርነት ላይ ይኖራል።

በቤተ ክርስቲያኑ ቅጥር ግቢ ውስጥ እንግዶች አሉ።

እና በአሮጊቷ ሴት ውስጥ ቀዳዳ አለ.

የኛም የእናንተም...

እና ወደ ሰማይ ደስ ይለኛል, ነገር ግን ኃጢአት አይፈቀድም.

እና ሳቅ እና ኃጢአት።

እና እርጥብ የማገዶ እንጨት እሳትን ይይዛል.

እና ስሜት አለ, ነገር ግን ሁሉም ወደ ውስጥ አልተገፋፉም.

ግድግዳዎቹም ጆሮዎች አሏቸው.

እና እፈልጋለሁ እና ወጋው.

እንባም ወርቁ ውስጥ ይፈስሳል።

ዲያብሎስም ከእርጅና ሳይወጣ ወደ መነኮሳት ሄደ።

ዋጋ የለውም።

አበሳ ለጽዋ፣ እህቶች ለላጣዎች።

ከመጋገሪያው ውስጥ ወደ እሳቱ ውስጥ.

ከዘፈን ውስጥ አንዲት ቃል ማውጣት አትችልም።

ከምስጋና የተነሳ የፀጉር ቀሚስ መስፋት አይችሉም.

ወይም ደረትን በመስቀሎች ውስጥ, ወይም በጫካ ውስጥ ያለ ጭንቅላት.

ወይ መጥበሻ ወይ ጠፍቷል።

ከእሳቱ በፊት የሬሳ ብልጭታ, ከጉዳቱ በፊት ችግሩን ያስወግዱ.

ከጥንት ጀምሮ መጽሐፉ አንድን ሰው ያነሳል.

ፈልግ - አትበል, ተገኝቷል - አታሳይ.

በእርሻው ውስጥ ነፋሱን ይፈልጉ.

በመደወል ላይ ወደ ቅዳሴ፣ እና በጥሪው ላይ እራት ለመብላት ይሄዳሉ።

ነፍስ በምትዋሸው ነገር ላይ እጆቹ ይጣበቃሉ.

የት እንደሚወድቅ ቢያውቅ ገለባ ይዘረጋ ነበር።

እያንዳንዱ ዶሮ ጫጩቱን ያወድሳል።

ለእያንዳንዱ የራሱ።

ማን ያውቃል ፣ ያውቃል። እንዴት እንደሆነ የማያውቅ፣ ያስተምራል።

ዛፉ ምንድን ነው ፣ እንደዛ ነው ፣ ምንድ ነው ፣ አባት ምንድን ነው ፣ ልጅም እንደዚህ ነው ።

ለእያንዳንዳቸው ቁስሉ ታሟል።

ሁሉም ሰው በራሱ መንገድ ያብዳል.

የመንግስት ፍየል እንኳን በጅራቱ መያዝ ይችላሉ - የፀጉር ቀሚስ መስፋት ይችላሉ.

በዙሪያው እንደሚመጣ, እንዲሁ ምላሽ ይሰጣል.

እንደ ገመድ አትነፍስ, ነገር ግን መጨረሻው ይሆናል.

ተኩላውን ምንም ያህል ብትመግብ እሱ ወደ ጫካው መመልከቱን ይቀጥላል።

ውሻውን ምንም ያህል ቢቀይሩት, እና ጅራቱ ከኋላ ነው.

ምንም ያህል ብትወረውረው, ሁሉም ነገር ሽብልቅ ነው.

ከበሬ ጋር ምንም ያህል ቢዋጉ, ሁሉንም ወተት ከእሱ ማግኘት አይችሉም.

ልክ እንደ ዳክዬ ጀርባ ውሃ፣ ከዚህ በፊት ታይተው የማያውቁ ቃላት።

በግርግም ውስጥ እንዳለ ውሻ፡ እራሷን አትበላም ለሌሎችም አትሰጥም።

እንደፈለኩኝ, ስለዚህ እመለሳለሁ.

በእንቅልፍ ውስጥ ያለው, በመቃብር ውስጥ ያለው ነው.

ፖፕ ምንድን ነው ፣ መድረሻው እንደዚህ ነው።

በርች ምንድን ነው, ሂደቱ እንደዚህ ነው.

ሕይወት ምንድን ነው, እንቅልፍ ማለት ነው.

እራሳቸው ምንድን ናቸው, እንደዚህ ያሉ ሸርተቴዎች ናቸው.

የትኛውንም ጣት ብትነከስ ሁሉም ነገር ይጎዳል።

ጠብታ እና የድንጋይ ጉድጓድ (ሹል)።

ገንፎውን በቅቤ አታበላሹም።

አንጀቱ አንጀቱን ይነግረዋል.

ፍግውን ወፍራም ያድርጉት, ጎተራ ባዶ አይሆንም.

ሾጣጣው በዊዝ ተንኳኳ.

ማሬው ከተኩላ ጋር ሲወዳደር ጅራቱ እና ሜንጫ ብቻ ቀረ።

ስንሞት ያን ጊዜ እናዝናለን።

በጅራቱ ውስጥ ሲጀምር, ከዚያም በጭንቅላቱ ውስጥ ያለው ማጠቢያ.

የማፈቅረውን እመታለሁ።

ጥፍር ተጣብቋል - ወፉ በሙሉ ገደል ነው.

ፍየሉን ከፊት፣ ከኋላው ያለውን ፈረስ፣ እና ከሁሉም አቅጣጫ ያለውን ሰው ፍሩ።

ይምቱ እና ይዋጉ ፣ ግን አሁንም ተስፋ ያድርጉ።

እግዚአብሔር ካልሰጠ አሳማው አይበላም!

ወላዲተ አምላክ ከእግዜር አባት ጋር ተቀምጦ ስለነበር ማን ግድ ይላል።

የሚያገባ ሁሉ ከዚያ ይወለዳል።

መጨረሻው ዘውዱ ነው።

ሥራውን ጨርስ, በድፍረት ይራመዱ.

አራት እግሮች ያሉት ፈረስ ግን ይሰናከላል።

ፈረስ በሀዘን ውስጥ ይታወቃል, እና ጓደኛ በችግር ውስጥ ነው.

አንድ ሳንቲም አንድ ሩብል ይቆጥባል.

በግቢው ውስጥ ላም ፣ በጠረጴዛው ላይ ይቅቡት ።

ማጭድ የሴት ልጅ ውበት ነው።

ለድመት መጫወቻዎች፣ ለመዳፊት እንባ።

ወፉ ከላባ ጋር ቀይ ነው, እና አእምሮ ያለው ሰው.

ወፉ በላባ ቀይ ነው, እና የተማረ ሰው.

ውበት እስከ ዘውድ፣ እና አእምሮ እስከ መጨረሻ።

ጠማማ አጭበርባሪ ይሠራል፣ ካልሆነ ግን አያውቅም።

ጎጆው በለቅሶ አይቆረጥም.

ክብ - ጥቅል, ጠፍጣፋ - ተሸክሞ.

እህል ከእህል በኋላ በዱላ እያሳደደ ነው።

እስኪያልቅ ድረስ አሪፍ - ምንም ጥርጥር የለውም.

ወደ ፈረሶች የሄደ ሁሉ, ውሃ ይሸከማል.

ወደ ባሕር ያልሄደ ወደ እግዚአብሔር አልጸለየም።

ዕድለኛ የሆነ ሁሉ ይነዳል።

ማን የበለጠ ማንበብና መፃፍ ነው ፣ ያ ገደል አይሆንም።

ለሌላው ጉድጓድ የሚቆፍር እርሱ ራሱ ይወድቃል።

ለሌላው ጉድጓድ የሚቆፍር እርሱ ራሱ ይወድቃል።

ለሦስት ቀናት የሚያስብ, ክፉዎችን ይመርጣል.

ማን ይጋልባል፣ ይገዛል።

በፍጥነት የሚበላው, በፍጥነት ይሠራል.

እንዴት መኖር እንዳለባቸው የማያውቁ መሞትን መማር አይችሉም።

ካህንን የሚወድ፣ የወደደ፣ የካህኑን ሴት ልጅ የሚወድ።

ማን ትንሽ አልነበረም, ያ ዳይፐር ቆሻሻ አይደለም.

ፖፕ የሆነ ሁሉ አባት ነው።

ዱላውን የወሰደው አካል ነው።

ንፋሱን የሚዘራ ዐውሎ ነፋስን ያጭዳል።

በበዓል ደስተኛ የሆነ ሁሉ በብርሃን ሰክሯል.

ማን ሰክሮ እና ብልህ ነው, በውስጡ ሁለት መሬቶች.

ማልዶ የሚነሳ እግዚአብሔር ይሰጣል።

ማን ደፍሮ ሁለት በላ።

አሮጌውን የሚያስታውስ አይን አውጣ።

መርፌው በሚሄድበት ቦታ, ክርው ይሄዳል.

ሰኮና ያለው ፈረስ ባለበት ጥፍር ያለው ካንሰር አለ።

የትም ብትወረውር፣ ሁሉም ቦታ (ሁሉም ነገር) ሽብልቅ ነው።

ብረቱ በሚሞቅበት ጊዜ ይምቱ.

ኩኩውን ገደሉት፣ ግን ምላሳቸውን አልነከሱም።

ኩማ በእግር - የእግዜር አባት ቀላል ነው.

በድፍረት ተገዛ።

ዶሮ እህልን በእህል ይከፍላል ፣ ግን ይሞላል።

ዶሮ አክስት አይደለችም, አሳማው እህት አይደለችም.

ዶሮ እህልን በእህል ትከፍላለች፣ ግን ሙሉ ሆናለች።

ትንሹ ሰው ከመንኮራኩሩ ጋር ተስማምቶ ነበር, ነገር ግን ወደ ጆሮ ዊግ አመጣው.

እሺ, ሁሉንም ነገር እራስዎ ማድረግ ከቻሉ; ሁሉንም ነገር እራስዎ ካደረጉት ምንም አይደለም.

አፍቃሪ ጥጃ ሁለት ንግስቶችን ይጠባል።

በግንባርህ ግድግዳ መስበር አትችልም።

ተኛ - ተጠምጥሞ ተነሳ - ራሱን ነቀነቀ።

በማእዘኖች ላይ ቀላል (ቀላል)።

ሪኩመንቱ አልተመታም።

ወደ ተኩላዎች ይወጣል, እና ጭራው ውሻ ነው.

ጫካው ለእንጨት አያለቅስም.

ጫካውን ቆርጠዋል - ቺፖችን ይበራሉ.

መሰላሉ ከታች ሳይሆን ከላይ መጥረግ አለበት.

የበጋ ቀን አመቱን ይመገባል።

ክረምቱ ነጎድጓድ የሌለበት አይደለም ፣ ማየትም ያለ እንባ አይደለም።

ክረምቱ ክረምቱ ክረምቱ ክረምቱ ክረምቱ ክረምቱ ክኸይድ እዩ።

በጋ ለክረምት ይሠራል, ክረምት ደግሞ በበጋ.

በበጋው ውስጥ ለሁለት ቀናት ይፈስሳል - ለአንድ ሰአት ይደርቃል, በመኸር ወቅት ለአንድ ሰአት ያፈሳል, ለሁለት ሳምንታት ይደርቃል.

ወይም በእግርዎ ቀስቃሽ ውስጥ ፣ ወይም ከጭንቅላቱ ጋር ባለው ጉቶ ውስጥ።

ደረቱ በመስቀሎች ውስጥ ነው, ወይም ጭንቅላቱ በጫካ ውስጥ ነው.

መዋኘት ወይም መዋኘት።

ወይ ዓሳውን ብሉ ወይም መሬት ላይ ሮጡ።

ወይ የሳር ገለባ፣ ወይም ሹካ በጎን ውስጥ።

ወይ ከተጠበሰ ምጣድ ወይም መጥበሻ ቅመሱት።

ወደ ታች እና ወደ ውጪ ችግር ተጀመረ።

በሜዳው ውስጥ ንፋሱን ይያዙ.

በማር በርሜል ውስጥ በቅባት ውስጥ ያለ ዝንብ።

በማንኪያ ይመገባል፣ አይኑን በግንድ ይወጋዋል።

በምቀኝነት ከመራራነት መኖር ይሻላል።

ከትልቅ በረሮ ትንሽ ዓሣ ይሻላል።

መቶ ጊዜ ከመስማት አንድ ጊዜ ማየት ይሻላል።

ከመቼውም ጊዜ ዘግይቶ የተሻለ ነው።

ከሰባት ሰኮናዎች ሰባት መጥረቢያ ይሻላል።

በሰማይ ካለ ክሬን በእጁ ላይ ያለ ቲት ይሻላል።

በሜዳ ላይ ከሴት ጫፍ መሞት ይሻላል።

ችግር ካለበት ኬክ የተሻለ ዳቦ እና ውሃ።

ማሽከርከር ይወዳሉ ፣ መንሸራተቻዎችን ለመሸከም ይወዳሉ።

ፍቅር አይወድም ፣ ግን ብዙ ጊዜ ይመልከቱ።

ማሽከርከር ይወዳሉ ፣ መንሸራተቻዎችን መሸከም ይወዳሉ።

ወጣቱን ለልማዱ እወዳለሁ።

ፍቅር ዕውር ነው.

ፍቅር ድንች አይደለም - በመስኮቱ ውስጥ መጣል አይችሉም.

አፍቃሪ, ጥላቻ እንዳለ አስታውስ.

ስትጠሉ ፍቅር እንዳለ አስታውስ።

የውሸት ሰዎችም እኛው ነን።

ሰዎች ያረሱታል፣ እኛም እጃችንን እናውዛለን።

የሰው ደስታ, ውሃው በውሸት ውስጥ ነው.

ትንሽ ስፓል ግን ውድ.

ወፉ ትንሽ ነው, ነገር ግን ጥፍሩ ብሩህ ነው.

ትንሽ ውሻ እስከ እርጅና ቡችላ።

እናት ሬይ ሁሉንም ሰው ሙሉ በሙሉ ይመገባል, እና ስንዴ በምርጫ ላይ ነው.

እናትየው እጇን ወደ ላይ ከፍ ታደርጋለች, ነገር ግን የታችኛውን ክፍል አይጎዳውም.

ድቡ አይታጠብም, ግን ጤናማ ሆኖ ይኖራል.

ድንበሩ ግድግዳ አይደለም, ነገር ግን ለመውጣት የማይቻል ነው.

ብዙ ሜሌቫ አለ ፣ ግን መፍጨት የለም።

ሜሊ፣ ኤመሊያ፣ ሳምንትህ።

የቀዘቀዘ ፊት እና አይኖች ውስጥ አውሎ ንፋስ።

ቢያንስ በሬሳ አጥሩን ይደግፉ።

የሞቱት ከቤተክርስቲያን ግቢ አይወሰዱም።

ቁራ ላይ አነጣጥሮ ላም መታ።

ንግድን ከስራ ፈትነት ጋር ቀላቅሉባት፣መቶ አመት በደስታ ትኖራለህ።

ንግድን ከስራ ፈትነት ጋር ቀላቅሉባት፣ አታብድም።

ወደ እኛ ጎጆ እንኳን ደህና መጡ።

ውዶች ተሳደቡ - እራሳቸውን ለማስደሰት ብቻ።

ዓለም ይነፍሳል - ንፋሱ ይሆናል ፣ ዓለም ይተፋል - ባሕሩ ይሆናል።

ዓለም ጥሩ ሰዎች የሌሉበት አይደለም።

ብዙ ታውቃለህ በቅርቡ ታረጃለህ።

ብዙ እንቅልፍ - ለመታየት ጥሩ አይደለም.

ወጣት ነበር - እንደ ፈረስ ይታወቅ ነበር, አረጀ - አልጋ ሆነ.

ወጣት፣ ወደ ሳክሶኒ ሄዶ አያውቅም።

በበጎቹ ላይ መልካም ተደረገላቸው, ነገር ግን በበጎቹ እና በበጎቹ ላይ እራሱ.

ወጣቱ አረንጓዴ ነው (እግር እንዲሄድ ታዝዟል).

እንጉዳዮች ወጣት ናቸው, ግን በውስጣቸው ትሎች አሉ.

ወተት በላም ምላስ ላይ.

ዝም ማለት መስማማት ማለት ነው።

ሞስኮ በአንድ ቀን ውስጥ አልተገነባችም.

ሞስኮ ከአንድ ሳንቲም ሻማ ተቃጥላለች.

ሞስኮ በእንባ አያምንም.

ሞሽና ጥብቅ - እያንዳንዱ አገልጋይ እሷ ነች።

ቤቴ የእኔ ቤተ መንግስት ነው።

ጎጆዬ ዳር ነው ምንም የማውቀው ነገር የለም።

በጥበብ የተሰራ።

ሚስት በድስት የምታደርገውን ባል በጋሪ አያፋጥነውም።

ባልና ሚስት አንድ ሰይጣን ናቸው።

ባል ጤናማ ሚስትን ይወዳል ወንድም ደግሞ ሀብታም እህትን ይወዳል።

ባልና ሚስት ተሳደቡ፣ ግን ከአንድ ፀጉር ካፖርት በታች ይተኛሉ።

ገበሬ ይበለጽጋል - ቡና ቤት ይሄዳል፣ መምህር ድሀ ይሆናል - ወደ ገበሬ ይሄዳል።

በቤተሰብ ውስጥ ያለ አንድ ሰው ጎጆ ውስጥ እንዳለች እናት ነው.

አንድ ሰው ለአንድ አመት አይጠጣም, እና ለሁለት አይጠጣም, ነገር ግን ዲያቢሎስ እንደጣሰ, ሁሉንም ይጠጣዋል.

በጓሮው ውስጥ አንድ ወንድና ውሻ፣ እና አንዲት ሴት እና ድመት በጎጆ ውስጥ።

ሰውዬው በቅድመ እይታ ጠንካራ ነው.

ሰውዬው ግራጫ ነው, ነገር ግን አእምሮው በሰይጣን አልተበላም.

ሰው ሆይ ለመሞት ተዘጋጅና መሬቱን አርስ።

አይጡ ማሞ አይፈራም።

ሁሉም እብጠቶች በድሃ ማካር ላይ ይወድቃሉ።

በምድረ በዳ እና ቶማስ መኳንንት.

በአሳ እጥረት እና በካንሰር ዓሦች ላይ.

ሳር በተሰበረ መንገድ ላይ አያድግም።

በእግዚአብሔር ታመኑ ነገር ግን እራስህ አትሳሳት።

በሆዱ ላይ ሐር አለ ፣ በሆድ ውስጥ ሐር አለ።

ለዘለአለም, እንደ ረጅም መጎተት (በተለያዩ ነገሮች ውስጥ ማለፍ አለብዎት).

ለጣዕም እና ለቀለም ናሙና (ጓድ) የለም.

ክብር ለተኩላ, እና ሳቫቫ በጎቹን ይጎትታል.

የሌባው ኮፍያ በእሳት ላይ ነው።

ፀሀይ ለሁሉም ሰው አይበራም።

ሁሉንም ሰው ማስደሰት አይችሉም።

በእያንዳንዱ አፍ ላይ ሻርፕ መጣል አይችሉም.

ለእያንዳንዱ ሰዓት አይተርፉም።

ለእያንዳንዱ ቾክ እንኳን ደስ አይልዎትም።

ለእያንዳንዱ (እያንዳንዱ) ጠቢብ, ቀላልነት በቂ ነው.

ለእያንዳንዱ ምኞት ትዕግስት አለ.

ለእያንዳንዱ ማስነጠስ ሰላምታ አትሰጥም።

የኃጢአት ጌታ የለም።

አምላክ በማን ላይ, በዚያ እና በመልካም ሰዎች ላይ.

በጠንካራ ቅርንጫፍ ላይ - ሹል መጥረቢያ.

በመያዣው ላይ እና አውሬው ይሮጣል.

በሰዎች ላይ (በአለም ላይ) እና ሞት ቀይ ነው.

ደስ የሚለው ነገር ምንም ንድፍ የለም።

ካፋታን በገበሬው ላይ ቢያንስ ግራጫ ነው, ነገር ግን አእምሮው በዲያቢሎስ አልተበላም.

ለዘመናችን ይበቃል ሞኞች።

አይደለም ፍርድ የለም።

በአንደኛው ጫፍ ላይ ትል, በሌላኛው በኩል ሞኝ.

ወደ አደን ይሂዱ - ውሾቹን ይመግቡ።

በቤተ ክርስቲያን አጥር ግቢ ውስጥ ለመኖር፣ ሁሉንም ሰው አታዝኑም።

በተጠቀሰው ጊዜ, በግ ላይ እንዳለ ነዶ.

ወንበር ላይ ባለው ቃል ኪዳን ላይ: ተቀምጠህ ተነሳ.

ምንጣፉ ላይ ተቀምጠው ስለ ሳቦች አይናገሩም.

በዓለም ላይ ጥሩ ሰዎች አሉ።

በተናደዱ ላይ ውሃ ይሸከማሉ.

በአንተ ላይ, እግዚአብሔር, እኛ ጥሩ አይደለንም.

ለዚያም ነው በባሕሩ ውስጥ ያለው ፓይክ, ክሩሺያን እንዳያንቀላፋ.

ሳር በቆሻሻ መንገድ ላይ አይበቅልም።

ለአንድ ሰዓት ያህል አእምሮው ጠፍቷል, ለሞኝ ለዘላለም አልፏል.

በሌላ ሰው ዳቦ ላይ አፍዎን አይክፈቱ (ነገር ግን በማለዳ ተነሱ እና የራስዎን ይጀምሩ)።

በሌላ ሰው አፍ ላይ ቁልፎችን መስፋት አይችሉም።

በሌላ ሰው አፍ ላይ ስካርፍ መጣል አይችሉም።

ከሁሉም volosts የመጡ እንግዶች ነበሩ።

የእግዚአብሔር እበት ያታልላል።

ከኛ በላይ ካፕሌት አይደለም.

ቲቲቱ ክብርን ሰጠች, ነገር ግን ባሕሩ አልበራም.

ግሩዝዴቭ እራሱን ወደ ሰውነት ውስጥ እንዲገባ ጠራው።

እግዚአብሔር ሕዝቡን ቀጣቸው፡ ገዥ ላከ።

ነጎድጓድ የሌለበት ሕዝብ ልጓም እንደሌለው ፈረስ ነው።

ጉቶውን ይለብሱ, እና ጉቶው ጥሩ ይሆናል.

ቆንጆ እንድትሆን አትገደድም።

ተፈጥሮ ሞኝ ነው ፣ እጣ ፈንታ ቱርክ ነው ፣ ህይወትም አንድ ሳንቲም ነው።

ለጤንነት ጀምሯል, እና ለሰላም (አጨራረስ) አመጣ.

የእኛ አትላስ አይተወንም።

ጥይታችን በየቦታው ደርቋል።

የእኛ ደረጃ የበግ ቆዳ አይወድም።

የላይኛው ክፍላችን ከእግዚአብሔር ጋር አይከራከርም።

ቤታችን ጫፍ ላይ ነው።

የእኛ ንግድ የጥጃ ሥጋ ነው (በኋላ በላሁት)።

ሀዘናችንና ምሳር አይገረፍም።

የእኛ ክፍለ ጦር ደርሷል።

ድንጋይ ላይ ማጭድ አገኘ።

ድስቶቹን የሚያቃጥሉ አማልክት አይደሉም.

የሚጮኽን ውሻ አትፍሩ ዝም ያለውንና ጅራቱን የሚወዛወዘውን ፍሩ።

ፍርድ ቤትን አትፍሩ, ዳኛውን ፍራ.

ለሰዎች መራጭ አትሁኑ፣ ቤት ውስጥ ተግባቢ ሁን።

ለእንግዳው ቆጣቢ አትሁኑ, ነገር ግን በእሱ ደስ ይበላችሁ.

ምንም ደስታ አይኖርም, ነገር ግን መጥፎ ዕድል ረድቷል.

አንድ ሳንቲም አልነበረም, ግን በድንገት አልቲን.

ምንም ሀዘን አልነበረም፣ ስለዚህ ሰይጣኖቹ ተነሱ።

ሴትየዋ ምንም ችግር አልነበራትም, አሳማ ገዛች.

ገንዘብ ደስታን መግዛት አይችልም.

በግንባሩ ላይ ሳይሆን በግንባሩ ላይ.

በተሳሳተ ሰዓት እንግዳ ከታታር የከፋ ነው።

በእንቅልፍዎ ውስጥ አይቀመጡ ።

በአገልግሎት ላይ ሳይሆን በጓደኝነት ውስጥ.

ጋሪህ አይደለም፣ መሸከምህ አይደለም።

እንዲገደሉ አላዘዙም, አንድ ቃል እንዲናገሩ ነገራቸው.

ጎሊክ ትልቅ አይደለም, ነገር ግን በመታጠቢያው ውስጥ እሱ ንጉስ ነው.

ንግግሮችን አትመኑ, ዓይኖችዎን ያምናሉ.

ጆሮዎን አይመኑ, አይኖችዎን ይመኑ.

አላየሁም - ነፍስ እየሞተች ነው ፣ አያለሁ - ከነፍስ እየሮጠች።

በተሳሳተ ሰዓት እንግዳ ከታታር የከፋ ነው።

የተኩላ ጥርስ ሳይሆን የቀበሮ ጅራት ነው።

ሁሉም ድመቶች ሽሮቭ ማክሰኞ የላቸውም (ታላቁ ጾምም አለ)።

በጫካ ውስጥ ያሉት ሁሉም ጥድዎች የመርከብ ጥድ አይደሉም.

የሚያብረቀርቅ ሁሉ ወርቅ አይደለም።

ሳትተኛ፣ ሳትመግብ፣ ክምር አትሠራም።

ለአንድ ሰዓት ያህል እየደፈረሰ እያንዳንዱ ወራዳ አይደለም።

በመስመር ላይ ያለው እያንዳንዱ ባስት አይደለም።

ወሬን ሁሉ አትመኑ።

ወደላይ እስክትዘል ድረስ ጎፕ አትበል።

ስለራስዎ መጥፎ ነገር አይናገሩ, ጓደኞችዎ ይንከባከባሉ.

ተኩላውን በዘር፣ በተንኮል አይመቱም።

ጭንቅላትን የሚቧጭረው ማበጠሪያው ሳይሆን ጊዜ ነው።

ወደ ኋላ መመልከት እንዳይኖር ልማዶችን አትስጡ.

አንድ ቃል ሳትሰጥ በርታ ከሰጠህ በኋላ ግን ጠብቅ።

እግዚአብሔር የአሳማ ቀንዶችን እና የገበሬውን መኳንንት ይከለክላቸው.

እግዚአብሔር የአሳማ ቀንዶችን አልሰጠም, ነገር ግን boduscha ይሆን ነበር.

የእኔን መጥፎ ነገር አድርግ እንጂ መልካም ነገርህን አታድርግ።

መቶ ሩብልስ አያስቀምጡ, መቶ ጓደኞችን ያስቀምጡ.

ላለመወፈር, በሕይወት ለመኖር.

አንድ ሰዓት ለጊዜ ውድ አይደለም, ነገር ግን መልካም ዕድል ውድ ነው.

አይደለም አንድ ዳቦሰው በሕይወት አለ ።

ተኩላውን የሚደበድቡት ስለሸበቱ ሳይሆን በጎቹን በመብላት ነው።

የት እንደምታገኝ፣ የት እንደምታጣ አታውቅም።

ፎርዱን አታውቀው, ጭንቅላትን ወደ ውሃ ውስጥ አታስገባ.

ሴትየዋ ሀዘንን አላወቀችም, ሴትየዋ አሳማ ገዛች.

እራስህን ከጥላቻ አታስወግድ እግዚአብሔር ውዶትን ይወስዳል።

መቶ ሩብሎች አይኑሩ, ግን መቶ ጓደኞች ይኑርዎት.

ወደ መንደር ውስጥ አትመልከት, ነገር ግን ወደራስህ ተመልከት.

ለሽብልቅ ካልሆነ እና ሙሳ ካልሆነ አናጺው ይሞታል.

ጎጆው በማእዘኑ ውስጥ ቀይ አይደለም, ነገር ግን በፒስ ውስጥ ቀይ ነው.

ግቢ አትግዛ፣ ጎረቤት ግዛ።

ካልወደዱት, አይሰሙ, ነገር ግን በውሸት ውስጥ ጣልቃ አይግቡ.

ሰውን የሚያደርገው ቦታው ሳይሆን ሰውን ነው.

የእኔ ጋሪ አይደለም፣ የምሸከመው ለእኔ አይደለም።

ካህናትን መፍረድ ለእኛ አይደለም ለዛ ሰይጣኖች አሉ።

በእኛ አልተጀመረም በእኛም አያልቅም።

ጋሪያችን አይደለም፣ እንድንሸከመውም አይደለም።

አታታልል, አትሸጥ.

ተኩላ ክረምቱን ለማሳለፍ የመጀመሪያው ክረምት አይደለም.

በጭንቅላቱ ላይ የመጀመሪያው በረዶ አይደለም.

ጉድጓዱ ውስጥ አይተፉ, ለመጠጥ ውሃ ያስፈልግዎታል.

ለጥሩ ጥሩ አይደለም ፣ ግን ለጥሩ ጥሩ።

ቅዱሱን የቀን መቁጠሪያ ሳይመለከቱ, ነገር ግን (ትልቅ) ደወል ይንኩ.

ካላሻሸው አትሄድም።

አልተያዘም, ሌባ አይደለም.

ሳትዘፍኑ፣ ሳትመግቡ ክምር አትሠሩም።

በሌላ ሰው መጥፎ ዕድል ደስ አይበልህ ፣ የራስህ በገደል ላይ ነው።

አታፍሩ, ድንቢጥ (ከቁራ ጋር ይዋጉ).

ውበታችሁ አትውለዱ፣ ደስተኛ ሆነው ተወለዱ።

ብልህ ወይም ቆንጆ አትወለድ ፣ ግን ደስተኛ ሆነህ ተወለድ።

ለሌላ ጉድጓድ አትቆፍሩ, እራስዎ ውስጥ ይወድቃሉ.

ከሰው ጋር እንጂ ከሀብት ጋር አትኑር።

ከጥሩ ሰዎች ጋር እንጂ በገንዘብ አትኑር።

ከፊትህ ውሃ አትጠጣ።

እግዜር አባት፣ በተሳሳተ እግር ላይ ለመደነስ ሄደች።

ምንም ነገር የለም (መራመድ) ፣ ስለዚህ በከበሮ።

አላበራም, አልተቃጠለም, ግን በድንገት ሞቃት ሆነ.

ለመስማት ሳይሆን ለመሆን።

በሌላ ሰው ጥፋት አትስቁ፣ የራስህ በገደል ላይ።

ባቄላ ፣ አተር ላይ አትስቁ ፣ እራስዎ ከእግርዎ በታች ይንከባከባሉ።

አትሳቅ፣ አተር፣ ከባቄላ አይሻልም።

አትዋሽ፣ አትሽጪ።

በአንደበትህ አትቸኩል በሥራህ ፍጠን።

ፎርዱን ሳትጠይቅ ጭንቅላትህን ወደ ውሃ ውስጥ አታስገባ።

ለማኙ መንደሩ እየተቃጠለ ነው ብሎ አይፈራም - ቦርሳውን ይዞ ሄደ።

ጭንቅላትዎን በአልባሳት ውስጥ አያድርጉ ፣ ካልሆነ ።

በሰማይ ላይ ክሬን ቃል አይግቡ ፣ ግን በእጆችዎ ውስጥ ቲሞዝ ይስጡ ።

በአዝራሮች የሚያብረቀርቅ ካፖርት ሳይሆን የሚያሞቅ ነው።

እግዚአብሔር እንዳዘዘው እንጂ እንደፈለክ አትኑር።

ዲያብሎስ እንደ ቀባው አስፈሪ አይደለም።

ብዙ ስራዎች መኖራቸው አሳሳቢ አይደለም, ነገር ግን ምንም አለመኖሩ አሳሳቢ ነው.

ዕድሜው የሚረዝም፣ የበለጠ የሚኖር አይደለም።

በወርቅ መስፋት የማታውቅ ከሆነ በመዶሻ ይመቱ።

አጭር ጸጉር ያለችው ሴት ልጅ ሹራቦቿን ለመጥለፍ ጊዜ አይኖራትም.

ሳይማሩ, የባስት ጫማዎችን ማሰር አይችሉም.

ዓሳ እንዲዋኝ አታስተምር።

እነሱ አላስተማሩም ፣ አግዳሚ ወንበር ላይ እስከተተኛህ ድረስ ፣ ግን ሙሉ በሙሉ ተዘርግተሃል ፣ አታስተምርም።

በ wort ውስጥ ቢራ አያወድሱ, እና በክረምት ውስጥ አጃው.

አትኩራሩ, ወደ ሠራዊቱ ይሂዱ.

አትመካ፣ ወደ ሠራዊቱ መሄድ (መኩራራት እንጂ፣ ከሠራዊቱ ጋር መሄድ)።

ከድርጊት በፊት ማመስገን አይወደስም.

ወደ በሩ አልፈልግም, አጥሩን ይንጠቁ.

ነገር ሳይሆን የአዕምሮ ነገር ነው።

ወፉ ትንሽ ነው, ነገር ግን ጥፍሩ ብሩህ ነው.

ሙሽራ በበቀል.

ሳምንቱ እሮብ ላይ ጠንካራ ነው።

በጠረጴዛው ላይ ያልበሰለ, እና በጀርባው ላይ ከመጠን በላይ ጨው.

ያልተጋበዘ እንግዳ ከታታር የከፋ ነው።

ዱንኖ ምድጃው ላይ ተኝቷል፣ እና ሁሉም የሚያውቀው በመንገዱ ላይ ይሮጣል።

የማይታይ ናግ ፣ ግን በደንብ ሩጡ።

እድለኛ ያልሆነው ጭንቅላት ለእግሮቹ እረፍት አይሰጥም።

እሳት ከሌለ ጭስ የለም።

ከእናት የበለጠ ጣፋጭ ጓደኛ የለም.

እሾህ የሌለበት ጽጌረዳ የለም።

ጥሩ ከሌለ መጥፎ ነገር የለም.

ዕዳውን ለመክፈል ምንም ነገር የለም, በቮልጋ ላይ ልሂድ.

አዲሱ መጥረጊያ ጠራርጎ ያጸዳል።

አፍንጫው ይወጣል - ጅራቱ ይጣበቃል, ጅራቱ ይወጣል - አፍንጫው ይጣበቃል.

ቀሚስ ይልበሱ - አይጥረጉ, ሀዘንን ታገሱ - አትበል.

የሌሊቱ ኩኩ ቀኑን (ቀን) ኩኩን ያቆማል።

ፍላጎቱ ካላቺን ለመብላት ያስተምራል.

መዝለሎችን ይፈልጋሉ ፣ ዳንሶች ይፈልጋሉ ፣ ዘፈኖችን ይዘምራሉ ።

ቀኑ ያለ ፀሐይ አያምርም ፣ ያለ ትንንሽ ልጆች ህይወት ጣፋጭ አይደለችም ።

በአባትህ አትመካ ስለ ታናሽ ልጅህ አትመካ።

ከጌታው ዓይን, ፈረሱ ደግ ይሆናል.

መልካም ከመልካም አይፈለግም።

ቃል የተገባው ሶስት አመት እየጠበቀ ነው።

በወተት ውስጥ ይቃጠላል, በውሃ ላይ ይነፍስ.

በወተት ውስጥ የተቃጠለ, ወደ ውሃ ውስጥ ትነፋለህ.

የተፈረደባቸው ከብቶች (በጓሮው ውስጥ) አውሬ አይደሉም።

የጋራ ማሰሮው የበለጠ ይፈልቃል።

አጃ ፈረስን አይከተሉም።

ጨዋታው ለሻማው ዋጋ የለውም.

የበግ ቆዳ ለሻማው ዋጋ አለው.

በቁጥሮች ውስጥ ደህንነት አለ.

አንድ ለሁሉም እና ለሁሉም ለአንድ.

አንዱ በቤቱ እያዘነ፣ ሁለቱ ደግሞ በሜዳ ላይ እየተጣሉ ነው።

አንድ እና ገንፎው ይጠፋል.

አንዱ ክሩሺያን ይወድቃል፣ ሌላው ይሰበራል፣ ሦስተኛው፣ እግዚአብሔር ቢፈቅድ ይያዛል።

አንድ አፍ እና ይዋጋል.

አንድ ባይፖድ፣ ሰባት በማንኪያ።

አንድ ልጅ ወንድ ልጅ አይደለም, ሁለት ወንድ ልጆች ግማሽ ወንድ ልጅ ናቸው, ሦስት ወንዶች ልጆች ናቸው.

አንድ ጭንቅላት ድሃ ሳይሆን ድሃ ነው, ስለዚህ ብቻውን.

አንድ ዋጥ ጸደይ አይሰራም.

አንዲት ዝንብ ሆዱን እንኳን አትበላም።

አንድ ጥቁር በግ መንጋውን ሁሉ ያበላሻል።

አንድ ንግግር ምሳሌ አይደለም።

በአንድ እጅ ቋጠሮ ማሰር አይችሉም።

አንድ እና ገንፎ የማይካድ ነው.

ዓይን ለዓይን ጥርስ ለጥርስ.

ታሳጥራለህ - ወደ ኋላ አትመለስም።

እንደገና ሃያ አምስት።

እንደገና ለዓሣ ገንዘብ.

መኸር ይዘላል, ግን ጸደይ እንደሚፈልግ.

መጥረቢያ ይሳቡ፣ አዎ ሴት ዉሻ ጥርስ ነው።

መልካም ከመልካም አይፈለግም።

እራስህን ከቤት ሌባ መጠበቅ አትችልም።

ከሙቀት እና ድንጋዩ ይሰነጠቃል.

ፈረሶች በስራ ይሞታሉ።

ከአሳማ ብዙ ጩኸት አለ, ግን ሱፍ የለም.

እራስህን ከሌባህ መጠበቅ አትችልም።

ከእጣ ማምለጥ አይችሉም።

ቦርሳውን እና እስር ቤቱን አይክዱ (ወይንም አይክዱ).

ከጻድቃን ሥራ የድንጋይ ቤቶችን አታደርግም።

መስቀል ካለው ከዲያብሎስ፣ ከአሳማ ሥጋ ይንጫጫል፣ ግን ከአስፈሪ ሰው ምንም የለም።

ወደ ኋላ ተጠርቷል - እና ታች ከደወል ማማ ጋር።

የበግ እንባ ለተኩላ ምላሽ ይሰጣል።

የመዳፊት እንባዎች ለድመቷ ምላሽ ይሰጣሉ.

ድመቷ የመዳፊት እንባ ታፈስሳለች።

Shrovetide ወደ ድመቷ ሄዷል.

የተቆረጠ ቁራጭ ዳቦ ላይ ማስቀመጥ አይችሉም.

ከዚህ ማየት አይቻልም።

ማደን ከምርኮ የከፋ ነው።

አደኑ ሟች ነው እጣው ግን መራራ ነው።

ለማዝናናት ማደን - መክፈል ምንም አይደለም.

ስህተት ሐሰት አይደለም።

ፓን ወይ ጠፋ።

ጌቶች እየተዋጉ ነው፣ እና የሴራፊዎች ግንባር እየሰነጠቀ ነው።

እንፋሎት አጥንትን አይሰብርም.

የበሰበሰ አፕል ጎረቤቶቹን ይጎዳል።

በጠረጴዛው ላይ ይጠጡ, ነገር ግን በፖስታው ላይ አይጠጡ.

የመጀመሪያው (ብርጭቆ, ኩባያ) ከካስማ ጋር, ሁለተኛው በጭልፊት, ሦስተኛው በትንሽ ወፎች.

የመጀመሪያው ነቀፋ ከመጨረሻው ይሻላል.

የመጀመሪያውን ዘፈን እየደማ ይዘምራሉ.

የመጀመሪያውን ዘፈን ለመዘመር ፈገግታ.

የመጀመሪያው ፓንኬክ (ሁልጊዜ) ወፍራም ነው.

የመጀመሪያው በረዶ ክረምት አይደለም, የመጀመሪያዋ ፍቅረኛ ሙሽራ አይደለችም.

ሕይወት እያለ ተስፋ አለ።

የፊት የኋላ አክሰል.

ይፈጫል, ዱቄት ይኖራል.

ዳግም መወለድ ከወሊድ የከፋ ነው።

የእግር ፈረሰኛ ጓደኛ አይደለም.

በእግር መሄድ ረጅም ህይወት ነው.

ቢራ የሚመረተው በሀብታሞች ሳይሆን በሀብታሞች ነው።

ጸሃፊ ጻፈ ስሙም ውሻ ነው።

እንዳልተራመዱ ጻፉ።

በጅራፍ ቂጥ መስበር አይችሉም።

መጥፎ ወታደር ጄኔራል ለመሆን ተስፋ የማያደርግ ነው።

መጥፎው ዜና አሁንም አይዋሽም።

መጥፎ ወታደር ጄኔራል ለመሆን ተስፋ የማያደርግ ነው።

ለእንጉዳይ አንድ ሰዓት አይደለም, እና ምንም ፍሬዎች የሉም, ስለዚህ ቢያንስ ለፒን (ስፕሩስ) ኮኖች.

ለሌባና ዱቄት።

በልብስ ይቀበላሉ፣ በአእምሮ ይታጀባሉ።

እግሮችዎን በልብሱ ላይ ዘርጋ ።

እንደ ሴንካ እና ባርኔጣ (እንደየማ, ካፕ).

ሙሉ ሆድ ላይ, በቡጢ (በመምታት) እንኳን.

አንድ ማሰሮ ውሃ ወደ ልማዱ ገባ - ጭንቅላቱን ለመስበር።

ማሰሮው በውሃ ላይ የመራመድ ልማድ ያዘና እዚያም ራሱን ይሰብራል።

የተናዘዘ ጥፋት በግማሽ ተስተካክሏል።

ከጭንቅላቱ ስር ያለ ቡጢ ፣ እና ከጎኖቹ በታች - እና የመሳሰሉት።

የሚንከባለል ድንጋይ ምንም ሙዝ አይሰበስብም።

ሌባውን እና ዱቄትን ያቅርቡ.

የእግዜር አባት የት እንደሆነ ማንም አያውቅም።

ተኩላው ለሜዳ አዘነለት፣ ጅራትና ሜንጫ ትቶ ሄደ።

ጠብቅና ተመልከት.

ራሰ በራውን ቀናሁበት።

ሴትየዋ ከምድጃ ውስጥ እየበረረች ሳለ, ሰባ ሰባት ሀሳቦች ሀሳቧን ይለውጣሉ.

ፀሐይ እስክትወጣ ድረስ ጤዛ አይንን ይበላል።

ጉጉት ከተጣራ ጭልፊት የተሻለ ይመስላል.

አጎንብሱ - ጭንቅላቱ አይወድቅም.

ፀሐይ እስከወጣች ድረስ ጤዛ አይንን ይበላል።

በየተራ ቀላል።

ሰይጣን ከጠራራ ጭልፊት የበለጠ ይወዳል።

ጉጉት ከደማቅ ጭልፊት በተሻለ በፍቅር ይወድቃል።

ሰይጣን ከጠራራ ጭልፊት የበለጠ ይወዳል።

ምንጣፉን ውስጥ ካህኑን ታውቀዋለህ.

ወደ መንጋ ገባህ ቅርፊት ሳይሆን ጅራትህን ዋጋ።

የካህኑ ሆድ ልክ እንደ ወፍ ሁሉንም ነገር ያደቃል.

ሙከራ ማሰቃየት አይደለም (ጥያቄም ችግር አይደለም)።

እስክትልብ ድረስ ትሰራለህ, እና አደን ትበላለህ.

የበፍታ ሸሚዝ እርቃን አይደለም, ከወለሉ ላይ ያለ ዳቦ አይራብም.

ከተጣሉ በኋላ ጡጫቸውን አያወዛወዙም።

ከሠርጉ በኋላ, በየሺህ.

የጳጳሱ የመጨረሻ ሚስት።

ምሳሌው ፈጽሞ አይሰበርም.

ምሳሌው በከንቱ አይደለም.

ፍጠን እና ሰዎችን ሳቅ አድርግ።

ፍጠን እና ሰዎችን ሳቅ አድርግ።

ከተሸነፍክ - አትጸጸት, ካገኘህ - አትደሰት.

ኃጢአትን መማረክ፣ ማደስ ትችላላችሁ።

አሳማ በሬ ይመስላል, ሱፍ ብቻ እንደዚያ አይደለም.

ተነሳሽነት ከድርጊቱ የበለጠ ዋጋ ያለው ነው.

ወደ ካህናት ሄደ፣ ስለዚህ የመታሰቢያ አገልግሎቶችን አገልግሉ።

ወደ አባት አባት ሄደ፣ ግን እስር ቤት ተቀመጠ።

ጎጆው በላይኛው ክፍል፣ ጣራው ከወለሉ ጋር ሄደ።

እውነት ጥሩ ነው, ግን ደስታ ይሻላል.

እውነት በእሳት አትቃጠልም በውሃ ውስጥ አትሰጥም.

እውነት ዓይንን ይጎዳል።

እውነት በእሳት አትቃጠልም በውሃ ውስጥም አትሰጥም.

ከአባት በፊት ጭንቅላትህን አፍንጫ ውስጥ አትንቀል።

ከሞት በፊት አትሞትም።

ልማድ ሁለተኛ ተፈጥሮ ነው።

ልማድ ምስጥ አይደለም፣ ክብሪት ላይ ማንጠልጠል አይችሉም።

እባቡን አሞቁት፣ አንገቷንም ወሰደችሽ።

መኸር ይመጣል, ሁሉንም ነገር ይጠይቃል.

ችግር መጥቷል በሩን ክፈቱ።

ስለ ተመሳሳይ እርሾ ሁለት ጊዜ አትናገርም.

የፈሰሰው ሙሉ በሙሉ አይኖርም.

የፈሰሰ ውሃ መሰብሰብ አይቻልም።

ጸጉሩ ጠፍቷል እና በአባት ላይ ኃጢአት ነው.

ብዙ ይጠይቁ, እና የሚሰጡትን ይውሰዱ.

ቀላልነት ከስርቆት የከፋ ነው።

በነፋስ ላይ አትታበይ።

በሙቀት ላይ እና ድንጋዩ ይሰነጠቃል.

ዲያቢሎስ ሲነዳ ፍላጎቶች የግድ መሆን አለባቸው.

Shrovetide ለድመቷ አልፏል.

ቀጥ ያሉ (ብቻ) ቁራዎች ይበርራሉ።

የፈራ ቁራ ቁጥቋጦን ይፈራል።

ፍየሉን ወደ ገነት አስገቡት።

ባዶ እሾህ ጭንቅላቱን ወደ ላይ ያነሳል.

ንብ ጉቦውን ትወስዳለች።

ሰክረው እና ብልህ, በውስጡ ሁለት መሬቶች.

ሰካራም ይተኛል፡ ሰነፍ ግን ከቶ አይተኛም።

የሰከረ የባህር ጉልበት-ጥልቅ.

ሞኞች ሥራ ይወዳሉ።

ሥራ ተኩላ አይደለም, ወደ ጫካው አይሸሽም.

ወደ መንግሥተ ሰማያት ደስ ይለኛል, ነገር ግን ኃጢአት አይፈቀድም.

ዘራፊው በህይወት ያለ ሙት ነው።

ቀደም ብሎ መዝራት ወደ ጎተራ ዘግይቶ መዝራት አይሄድም።

የቀደመው ወፍ ካልሲውን ያጸዳዋል ፣ ያለፈው ወፍ በዓይኖቹ ውስጥ እንባ ያነባል።

ድመቷ ያልበላች ይመስል ትንሿ ወፍ ቀደም ብሎ ዘፈነች።

ከሞት በፊት አትሞትም።

ቁንጫዎች (ቅማል ላይ) የተናደዱ እና በምድጃ ውስጥ የፀጉር ቀሚስ።

ትልቅ ያድጉ፣ ግን ኑድል አይሁኑ (አንድ ላይ ይድረሱ፣ ግን ቀላል አይሁኑ)።

የእጅ ሥራው ከትከሻዎች በኋላ አይሰቀልም.

ብልህ ሰው ወደ ተራራ አይሄድም ፣ ብልህ ተራሮችን ያልፋል!

ስጋት ጥሩ ምክንያት ነው።

ዛፉን ለራስዎ ይቁረጡ.

እጅ እጁን ይታጠባል (እና ሁለቱም ነጭ ናቸው).

የሩስያ ሰው በቅድመ-እይታ ጠንካራ ነው.

ዓሣው ጠለቅ ያለ ቦታን ይፈልጋል, እናም ሰውዬው የተሻለውን ቦታ ይፈልጋል.

ዓሣው ከጭንቅላቱ ይበሰብሳል.

የላባ ወፎች አብረው ይጎርፋሉ።

ዓሣ አጥማጁ ዓሣ አጥማጁን በቅርብ ርቀት ላይ ያያል.

ዓሳ እና ቡቃያ - ገንዘብዎን ያጣሉ.

ዓሣ አጥማጁ አንድ ቶን ይመገባል.

ከተኩላዎች ጋር መኖር እንደ ተኩላ መሆን ነው.

ከአይን የራቀ ከልብ ይርቃል.

ከተራቆተ, እንደ ቅዱስ (ጉቦ ለስላሳ ነው).

ከተራራው የበለጠ ይታያል.

በሞኝ ቢራ ማፍላት አትችልም።

ከማን ጋር ትመራለህ ከዚያ ታገኛለህ።

ከደማቅ ውሻ ጋር፣ ሱፍ እንኳን።

ከፊትህ ውሃ አትጠጣ።

እሱ ከማንኪያ ይመገባል, ነገር ግን ዓይኖቹን ይወጋዋል.

ከሰዎች ጋር ሞት ደግሞ ቀይ ነው።

ከትንንሽ ልጆች ጋር, ሀዘን, ከትልቅ ልጆች ጋር - ሁለት ጊዜ.

በጣፋጭ ገነት እና በአንድ ጎጆ ውስጥ።

ከአለም እና ከችግር ጋር ኪሳራ አይደለም.

ከአለም ጋር በክር ላይ - እርቃን ሸሚዝ (ሸሚዝ).

ከአንድ በሬ ሁለት ቆዳ አይጎተትም።

ከጥቁር በግ (ውሻ) ፣ ቢያንስ የሱፍ ጨርቅ።

መስገድ ራስ ምታት አያመጣም።

ከንብ ጋር መሆን - በማር ውስጥ መሆን, እና ጥንዚዛን መገናኘት - ፍግ ውስጥ መሆን.

ብርቱዎችን አትዋጉ፣ ባለጠጎችን አትክሰስ።

ከውሻ ጋር ትተኛለህ፣ ከቁንጫ ጋር ትነሳለህ።

በጨርቅ አፍንጫ እና በካላሽ ረድፍ (ጭንቅላታችሁን አታድርጉ).

ከልጅዎ ጋር ይዋጉ - ምድጃውን ይያዙ, ከአማችዎ ጋር ይጣሉ - በሩን ይያዙ.

ከሌላ ሰው ፈረስ በጭቃ መሃል ላይ ወደ ታች።

እሱ ራሱ ገንፎ አዘጋጅቷል ፣ እሱ ራሱ እና ይንቀጠቀጣል።

ባርያዋ ያለ ርኩሰት ካጨደች ራሷን ትመታለች።

ጫማ ያለ ጫማ.

የመጀመሪያውን ጽዋ እና የመጀመሪያውን ዱላ ስዋቱ.

ዓለም ጥሩ ሰዎች የሌሉበት አይደለም።

አለም የተሰባጠረች ቋጠሮ አይደለችም።

አሳማ ከተቃጠለ ለአሳማ አይደርስም.

አሳማው (ይላል) ለአሳማው ፣ እና አሳማው ለመላው ከተማ።

አሳማው ቆሻሻ ያገኛል.

ህዝባችን - እንቁጠረው።

ውሾቻቸው ይንጫጫሉ፣ የሌላውን ሰው አያበላሹም።

የራስህ ዓይን አልማዝ (እና የሌላ ሰው ብርጭቆ) ነው።

ዓይንህ ተመልካች ነው።

እምቢተኛ ጓደኛህ።

አእምሮህ በጭንቅላትህ ውስጥ ንጉሥ ነው።

ፈቃድህ ከፈቃድህ የከፋ ነው።

የገዛ መሬት በጥቂቱም ጣፋጭ ነው።

የራሱን ሸክም አይሸከምም።

ሸሚዝዎ ወደ ሰውነትዎ ቅርብ ነው.

እጅህ ጌታ ነው።

የራስህን አታውቅም።

የራስዎን ማወቅ.

የተቀደሰ ቦታ ፈጽሞ ባዶ አይደለም.

ግራጫ ፀጉር በጢም ውስጥ ፣ ጋኔን የጎድን አጥንት ውስጥ።

ሰባት አንድ አይጠብቁም.

ሰባት ችግሮች - አንድ መልስ.

ሰባት ማይል ወደ ሰማይ እና ሁሉም በጫካ ውስጥ።

ሰባት ጊዜ ይለኩ አንድ ጊዜ ይቁረጡ.

ሰባት መጥረቢያዎች አንድ ላይ ይተኛሉ ፣ እና ሁለት የሚሽከረከሩ ጎማዎች ይለያሉ።

የነቢይ ልብ (ጥሩ እና መጥፎ ስሜት ይሰማዋል)።

ልብ ድንጋይ አይደለም.

ልብ ቅርጫት አይደለም, በመስኮቱ ውስጥ አትሰበርም.

ልብ ለልብ መልእክቱን ይሰጣል.

ህግ አልባ ልብ።

ኃይሉ አለ - አእምሮ አያስፈልግም.

ጥንካሬ ገለባ ይሰብራል.

ጣፋጭ ኃይል መሆን የለበትም.

ጓደኛህ ማን እንደሆነ ንገረኝ እና ማን እንደሆንክ እነግርሃለሁ።

አንድ ቃል እላለሁ, ግን ተኩላው ሩቅ አይደለም.

የተነገረው ቃል ብር ነው, ያልተነገረው ወርቅ ነው.

እንዳደረገው ብዙም አልተናገረም።

ተረት ተረት ነው፣ ዘፈኑ ግን እውነት ነው።

ጥሩ የሚያሰማውን.

ገመዱ ምንም ያህል ቢጣመም, መጨረሻው ይሆናል.

ተኩላውን ምንም ያህል ብትመግብ እሱ ወደ ጫካው መመልከቱን ይቀጥላል።

ሌባ የቱንም ያህል ቢሰርቅ ጅራፍ ማስቀረት አይቻልም።

በጣም ብዙ ጭንቅላት፣ ብዙ አእምሮ።

ለረጅም ግዜ አለየሁህም.

ስንት ሰዎች - በጣም ብዙ አስተያየቶች.

ብዙም ሳይቆይ ተረት ይነግረናል, ነገር ግን ብዙም ሳይቆይ ድርጊቱ ተፈጽሟል.

እርሳ ከብቶች - ለመራመድ አፍዎን አይክፈቱ.

ከብቶቹን በእጅህ ሳይሆን በዱቄት ልስልስባቸው።

ስግብግብነት ሞኝነት አይደለም።

አሰልቺ ቀን እስከ ምሽት ድረስ, ምንም የሚሠራ ከሌለ.

ከተራራው ማዶ ያሉ ከበሮዎች የከበሩ ናቸው (እንደ ቅርጫም ይመጡልናል)።

ማር ጣፋጭ ነው, ነገር ግን በአፍዎ ውስጥ ሁለት ማንኪያዎች አይደሉም.

የሀዘን እንባ አይጠቅምም።

ዓይነ ስውሩ፡- እናያለን አለ።

ቃል ብር ነው ዝምታ ወርቅ ነው።

ቃሉ ድንቢጥ አይደለም, ትበራለች - አትይዝም.

ቃሉ ድንቢጥ አይደለም, አትይዘውም.

ምድር በመስማት ተሞልታለች።

በሆድዎ ሳይሆን በጆሮዎ ያዳምጡ.

አንድ ጥሪ ሰማሁ፣ ግን የት እንዳለ አታውቅም።

ልክ ከሌሊት ወፍ።

ከመርከቧ ወደ ኳስ.

ደፋሩ አተርን ሊጠጣ ይችላል፣ ዓይናፋር ግን የጎመን ሾርባ ማየት አይችልም (ባዶ)።

ጉንጭ ስኬትን ያመጣል.

ጎበዝ ዓይናፋር የሚያጣበትን ያገኛል።

ሞት ከኋላ እንጂ ሩቅ አይደለም።

በኃጢአት መሞት በጣም አስፈሪ ነው።

ሞት ምክንያት ያገኛል።

ሳቅ እና ኃጢአት (ሐዘን).

መጥረቢያው ትሑት ነው, ነገር ግን እንዝርት በጣም ኃይለኛ ነው.

ሬንጅ በኦክ ላይ አይጣበቅም.

የወጣትነት እንባ፣ ከእርጅና በታች ያለ ቀዳዳ።

በረዶ እና እንፋሎት, ስለዚህ እርስዎ አያረጁም.

ፋሻ የሌለው ነዶ ገለባ ነው።

ጭንቅላትህን ስታወልቅ ለጸጉርህ አታልቅስም።

በደስታ, በእንጉዳይ ላይ መራመድ ጥሩ ነው.

ውሻው ይጮኻል, ነፋሱ ይሸከማል.

የውሻ ሞት ለውሻ።

ጉጉት ስለ ጉጉት ፣ እና ሁሉም ስለ ራሱ።

ተኩላ እንኳን ተነባቢ መንጋ አይወስድም።

ጭልፊት ከቦታው ውጭ ነው, እና ቁራው በቦታው ላይ ነው.

ከተኩላዎች ጋር ለመኖር - እንደ ተኩላ ይጮኻሉ.

በእረፍት ላይ ያለ ወታደር - ከሱሪ የተሰራ ሸሚዝ.

ወታደሩ ተኝቷል, እና አገልግሎቱ ይቀጥላል.

ናይቲንጌል ተረት አይመገቡም።

አረም ሣር ከእርሻ.

አርባ አመት - የሴት እድሜ (አርባ አምስት - ሴት ቤሪ እንደገና).

ጅራቱ ላይ Magpie አመጣ.

ለቤትዎ አመሰግናለሁ, ወደ ሌላ ቤት እሄዳለሁ.

አመሰግናለሁ፣ አትጠግብም።

ለረጅም ጊዜ ይተኛሉ - በግዳጅ ተነሱ።

እንቅልፍ - ትንሽ ኃጢአት ትሠራለህ.

ከበጋ በኋላ, በጫካ ውስጥ እንጆሪ መምረጥ (አይሂዱ).

ያረጀ ማሬ ፉርጎን አያበላሽም።

የድሮ ፍቅር ዝገት አይደለም።

ያረጀ ወፍ በገለባ አይያዝም።

ሽማግሌው ያረጃል ወጣቱም ያድጋል።

እርጅና ደስታ አይደለም (ቀይ ቀናት አይደለም)።

የድሮ የውሻ አባት አትጥራ።

አሮጌውን እርሾ ሁለት ጊዜ አስታውስ.

የድሮ ጓደኛ ከሁለት አዳዲስ ይሻላል።

አሮጌ እንደ ትንሽ.

አሮጌው ፈረስ ፉርጎን አያበላሸውም.

አሮጌው ያረጃል, ወጣቱ ያድጋል.

ያረጀ ትንሽ።

ግድግዳዎች ጆሮ አላቸው.

ታገሱ ፣ በፍቅር ውደቁ ።

አስፈሪ ህልም, እግዚአብሔር ይባርክ.

አጭር ፀጉር ያለች ሴት ልጅ ሹራብዋን አትጠለፍም።

ውርደት ጭስ አይደለም, ዓይኖች አይበሉም.

በእጮኛዎ ዙሪያ በተጣመሙ ዘንጎች ላይ መንዳት አይችሉም።

የታጨችውን በፈረስ ማሽከርከር አትችልም።

ደረቅ ማንኪያ አፍዎን እየቀደደ ነው።

ደስተኛ ሰዎች ጊዜን አይከታተሉም.

ደስተኛ መሆን ሁሉንም ሰው ማበሳጨት ነው.

ያለ አእምሮ ደስታ የጉድጓድ ቁርጥራጭ ነው።

በድልድዩ ላይ ደስታ በአንድ ጽዋ.

ሽፍታ፣ ማትቪ፣ የባስት ጫማዎችን አታስቀሩ።

የጠገበ የተራበ አይገባውም።

እስቲ ቁጭ ብለን ጥሩ ውይይት እናድርግ።

ሳሞቫር ይዘው ወደ ቱላ አይሄዱም።

በስካር የሰከረ ሰው ጓደኛ አይደለም።

ተመሳሳይ ፓይክ, ግን በፈረስ ፈረስ ስር.

በሌለንበት ጥሩ ነው።

ከንፈሮችህ ማር ይጠጡ ነበር።

ጥጃው ሞተ፣ ጎተራውም ደረሰ።

ትዕግስት እና ትንሽ ጥረት.

ታጋሽ ሁን ኮሳክ አማን ትሆናለህ።

ተመሳሳይ ጎመን ሾርባ, ነገር ግን በቀጭኑ ውስጥ አፍስሱ.

የእኔን ልማዳዊ ይንከባከቡ ፣ ጭንቅላቶች ውስጥ ተቀመጡ።

አሁን ወፍራም, ከዚያም ባዶ (ከዚያ ምንም የለም).

ይህ ማለት መታጠቂያው ይዘላል, ነገር ግን ሥሩ እድለኛ አይደለም.

እቃዎቹ በፍቅር ይወድቃሉ - የአዕምሮ ክፍል.

ስሜት አለ ፣ ግን ሁሉም ወደ ውስጥ አልተገፉም።

በሽተኛውን ከረዳት ሐኪም ጋር መተርጎም.

የዶሮ ረድፎች ብቻ ከራሱ.

ሰመጠ - መጥረቢያው ቃል ገባለት፣ ግን ሲያወጡት - ለመጥረቢያ እጀታ ( ሆነ) አዘነ።

ንግድ - ማን ይረዳል, እና ማን ይማራል.

ንግድ መለኪያውን፣ ክብደቱንና ውጤቱን ያውቃል።

ተመሳሳይ ፓንኬክ, ግን በተለየ ምግብ ላይ.

በተመሳሳዩ ስላይድ ላይ ተመሳሳይ Savka.

በፕራቲ መወጋት ላይ ከባድ ነው።

እርስዎ ወደ ነጥቡ ቀረብ ብለው ነው, እና እሱ ስለ ነጭ ፍየል ይናገራል.

አንተ፣ ነጎድጓድ፣ ዛቻ፣ እና እርስ በርሳችን እንያዛለን።

Tyap-blunder - እና መርከቡ.

የሴት ፀጉር ረጅም ነው, ግን አእምሮዋ አጭር ነው.

ባለጠጎች ጥጃ አላቸው ለድሆችም ወንድ ልጆች አሏቸው።

እያንዳንዱ ጳውሎስ የራሱ እውነት አለው።

እያንዳንዱ ዘራፊ የራሱ ስሌት አለው።

እያንዳንዱ የከብት እርባታ የራሱ የሆነ ልዩነት አለው.

እያንዳንዱ ጎጆ የራሱ የሆነ ገጽታ አለው።

እያንዳንዱ ወፍ የራሱ የሆነ ልማድ አለው.

እያንዳንዱ አሮጊት ሴት ቀዳዳዎች አሏት.

የተራበች ወላዲት በአእምሮዋ እንጀራ አለች።

ክፉው ናታሊያ ሁሉም የቦይ ሰዎች አሉት።

ብዙ ስራ የሚጠብቀው ወደ ኋላ አያይም።

በጣም ብዙ ምግብ ሰሪዎች ሾርባውን ያበላሻሉ.

ግድግዳዎቹ ጆሮ አላቸው.

ፍርሃት ትልቅ ዓይኖች አሉት.

ፊሊ ላይ ጠጥተዋል ነገርግን ፊልን አሸንፈዋል።

ቂጣው ያለ ፍርፋሪ አይደለም.

እንጀራ ያለ ፍርፋሪ አይደለም፣ ንግድ ያለ ጉዳት አይደለም።

የተገደለ ማጂ ሽጉጥ ይሳል።

የአእምሮ ማጣት ትርፍ።

መደራደር ድርድር ነው።

ጥቅልል ሲቭካ (ካባ) ገደላማ ኮረብታዎች።

ማሳጠር - ወደ ኋላ አትመለስ.

ጁልታ ትመጣለች፣ አንድ ቀን ትመጣለች።

አእምሮ ጢም አይጠብቅም.

አእምሮ ጥሩ ነው, ነገር ግን ሁለቱ የተሻሉ ናቸው (ከዚያ).

ብልህ ጭንቅላት ፣ ግን ሞኙ አገኘው ።

ብልህ ንግግር ለማዳመጥ አስደሳች ነው።

ቁልቁል ኮረብቶች ሲቭካን ደበቁት።

እሳቱን ከለቀቅከው አታጠፋውም።

ፂሙ በክብር ነው ፍየሉ ግን ፂም አላት።

የሰመጠ ሰው ገለባ ይይዛል።

ማለዳ ከምሽቱ የበለጠ ጥበበኛ ነው.

ቁልቁል ኮረብታዎች ከሲቭካ ወጡ።

ሳይንቲስት ማስተማር ማበላሸት ብቻ ነው።

መማር ብርሃን ነው ድንቁርና ጨለማ ነው።

አግዳሚ ወንበር ላይ እስኪመጣ ድረስ አስተምሩ፣ ነገር ግን ሙሉ በሙሉ ተዘረጋ - አታስተምሩም።

Fedot ፣ ግን ያኛው አይደለም።

በሳር ክምር ውስጥ ያለውን አጃ፣ እና ጌታውን በሬሳ ሣጥን አመስግኑት።

ምሽት ላይ ጠዋትን አወድሱ.

ቲቲቱ ባህሩን በማብራት ፎከረ።

ዲያብሎስ አለምን ሁሉ በባለቤትነት ይመካ ነበር ነገርግን እግዚአብሔር በአሳማ ላይ ስልጣን አልሰጠውም።

ተመስገን፣ አትናነቅ።

ጉራ - አታጭዱ, ጀርባዎ አይጎዳም.

ትምክህተኛ ቃል የበሰበሰ ነው።

የጭንቅላቱ ጅራት ጠቋሚ አይደለም.

ዳቦ የሁሉም ነገር ራስ ነው።

ለሆድ እንጀራ አይሄድም (ሆድ ለዳቦ እንጂ)።

ዳቦ እና ጨው ብሉ, ግን እውነቱን ይቁረጡ.

ጥሩ ንክሻ, ግን ለከንፈራችን አይደለም.

ሐር ለሴት ልጅ ጥሩ ነው, ሴት ልጅ ጥሩ ዳኛ ከሆነ.

ጥሩ ገመድ ረጅም ነው ንግግርም አጭር ነው።

ጥሩ ሴት ልጅ አኑሽካ, እናት እና አያት (መቼ) ካመሰገኑ.

ጥሩ ማሻ, ግን የእኛ አይደለም.

ጥሩ ነገሮች በትንሽ ጥቅሎች ይመጣሉ.

ጥሩ ንግግሮች ለማዳመጥ አስደሳች ናቸው።

ጥሩ ወይን አይቪ ቁጥቋጦ አያስፈልገውም።

አያቱ ለሀብታሞች የነገሯት መኖር ለእርሱ ጥሩ ነው።

አይን ቢያይም ጥርሱ ደነዘዘ።

ግብ ቢሆንም ፣ ግን ትክክል።

ምንም እንኳን ምንም ነገር ባይኖርም, ግን በደስታ ኑሩ.

ከባድ ድርሻ ቢሆንም, ነገር ግን ሁሉም ነገር የእራስዎ ፈቃድ ነው.

መካን ቢሆንም ጥጆች ግን።

ምንም እንኳን ግዴለሽ እና ጠማማ ቢሆንም ፣ ግን ከሌላ ሰው የአትክልት ስፍራ…

እፈልጋለሁ እና ወጋ (እናቴም አታዝዝም)።

ከገንፎ ጋር መብላት እፈልጋለሁ, ቅቤን መቀባት እፈልጋለሁ.

ራዲሽ ፈረሰኛ ጣፋጭ አይደለም.

ክርስቶስ ታግሶ አዞናል።

ከሜዳው ውስጥ ቀጭን ሣር.

ከመልካም ፀብ መጥፎ ሰላም ይሻላል።

ከሜዳው ውስጥ ቀጭን ሣር.

መጥፎ ዜና አሁንም አይዋሽም።

የሮያል ሞገስ በቦይር ወንፊት ውስጥ ይዘራሉ.

ለንጉሱ እና ለመሳም ሁል ጊዜ በቂ ቦታ አለ።

ዶሮዎችዎ ከመፈልፈላቸው በፊት አይቁጠሩ.

ሻይ መጠጣት እንጨት መቁረጥ አይደለም።

አንድ ሰአት አልፋህ መቶ አመት ትኖራለህ።

ከጊዜ ወደ ጊዜ ምንም ቀላል አይሆንም.

ለመታገስ አንድ ሰዓት, ​​እና አንድ መቶ አመት ለመኖር.

አንድ ሰዓት ታጣለህ፣ አንድ አመት አትደርስም።

አንድ ሰአት በ kvass, አንዳንዴም በውሃ.

የምትፈልገው የምትጠይቀውን ነው።

ሰው ሃሳብ ያቀርባል ነገር ግን እግዚአብሔር ያስወግደዋል።

የበለጸጉ, የበለጠ ደስተኛ ይሆናሉ.

ልጁ የሚያዝናናበት ምንም ይሁን ምን, እሷ ካላለቀሰች.

የሚሰጡትን አይነቅፉም።

ብዙ በተጎዳህ መጠን ትፈውሳለህ።

ገሃነም የማይቀለድበት (እግዚአብሔር ሲተኛ)።

ያልተወገዱት።

የምትስቁበት ነገር ትሰራለህ።

እንባ በወርቅ ውስጥ ይፈስሳል።

በጉልበት ፈረስ አይዘልም።

በነዶው አይወቃም።

ጥቁር ውሻ ነጭ ማጠብ አይችሉም.

ክብር ከውርደት ይሻላል።

አንብብ፣ የመጻሕፍት ትል፣ አይንህን አታስቀር።

ምን (ወይም) ከተማ ፣ ከዚያ ቁጣ።

የነበረው፣ ሄዷል (እና ያለፈው ያደገ)።

ግንባሩ ላይ ያለው፣ ግንባሩ ላይ ያለው።

የሚወሰደው የተቀደሰ ነው።

በምድጃ ውስጥ ያለው, ሁሉም ነገር በጠረጴዛው ሰይፎች ላይ ነው.

የሚበላ ነገር ከሌለ እንዴት ያለ ክብር ነው።

ጫጫታው ምንድን ነው ግን ጠብ የለም?

ያለንን አናከማችም አጥተን እናለቅሳለን።

ብዙውን ጊዜ ምን ማለት ነው: አፍንጫ - ወደ ትምባሆ, አንገት - በቡጢ.

በበጋ በእግርዎ የሚጎትቱትን, በክረምት በከንፈሮችዎ ያነሳሉ.

ምን ዓለም, ከዚያም የሴት ልጅ.

ባል በሠረገላ የማይፋፋውን, ሚስት በድስት ትመለከታለች.

በብዕር የተጻፈውን በመጥረቢያ መቁረጥ አይቻልም።

ምንም ይሁን ምን, ከዚያም አባዬ.

በሰፈሩት ቁና መሰፈር አይቀርም.

በሰፈሩት ቁና መሰፈር አይቀርም.

የረገጣችሁት የምትረግጡት ነው።

ለሩስያ ጤናማ የሆነው ለጀርመናዊ ሞት ነው።

ከጋሪው የወደቀው ጠፍቷል።

በጉልበት የሚወሰድ ቅዱስ አይደለም።

ምን በቅርቡ ነው, ክርክር አይደለም.

የተኩላ ጥርስ ውስጥ ያለው, Yegory ላከ.

የሚጎዳው ምንም ይሁን ምን, ስለ እሱ ይናገራል.

በሰከነ አእምሮ ውስጥ ያለው፣ በአንደበቱ የሰከረ።

የምፈልገውን, ከዚያም ወደ ኋላ እመለሳለሁ.

ሌሎችን ለማስተማር አእምሮህን ማሰልጠን አለብህ።

ስህተት ላለመሥራት, አትቸኩሉ.

አንድን ሰው ለመለየት ከእሱ ጋር አንድ ኪሎ ግራም ጨው መብላት ያስፈልግዎታል.

ድመቷ የማን ስጋ የበላችውን ይሸታል።

እንግዳ ነፍስ - ጨለማ.

የሌላ ሰው ጎጆ ተንኮለኛ ነው።

ሌላኛው ወገን አእምሮን ይጨምራል.

የሌላ ሰው ለወደፊቱ መልካም ነገር አይሆንም.

የሌላውን ሰው ችግር በእጄ እፈታለሁ, ነገር ግን አእምሮዬን በራሴ ላይ አላደርግም.

የማን ላም ትጮህ ነበር፣ እና ያንተ ዝም ትላለች።

ከላይ እንደተገለጸው, እንዲሁ ከታች.

ሼይ፣ ባሏ የሞተባት፣ ሰፊ እጅጌዎች፣ ለማመን የሚከብዱ ቃላት የሚቀመጡበት ቦታ ይሆን ነበር።

ግድያ ይፈፀማል።

ባሕሩን በዐል ማሞቅ አይችሉም።

የአንገት ድስት ትልቅ ነው።

ሽያ እና ገንፎ ምግባችን ናቸው።

Shchey ማሰሮ አዎ ራሱ ትልቅ.

ሽቺ እና ገንፎ ምግባችን ናቸው።

ይህ ቁራ የእኛ መከላከያ አይደለም.

ይህ በውሃ ላይ በፎርክ ተጽፏል.

እነዚህ አሁንም አበቦች ናቸው, እና የቤሪ ፍሬዎች ወደፊት ናቸው.

ይህ ቁጥር አይሰራም።

እኔ እኔ አይደለሁም, እና ፈረሱ የእኔ አይደለም (እኔም ሹፌር አይደለሁም).

ፖም ከዛፉ ርቆ አይወድቅም.

ፖም ከፖም ዛፍ ርቆ አይወድቅም.

አጥንት የሌለው ምላስ።

ቋንቋ ወደ ኪየቭ ያመጣል።

አንደበቴ ጠላቴ ነው (አእምሮ ከመናገሩ በፊት)።

ቅቤን በምላስህ መምታት አትችልም።

አያትህን እንቁላል እንድትጠባ አስተምራቸው።

የትየባ ወይም ስህተት ተገኝቷል? እባክዎን በመዳፊት ይምረጡት እና Ctrl + Enter ን ይጫኑ።

ምሳሌዎች እና አባባሎች - ይህ ከልጅነት ጀምሮ የሆነ ነገር ይመስላል ፣ ለአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በቀለማት ያሸበረቀ የንባብ መጽሐፍ። እናም, በተመሳሳይ ጊዜ, ማንም ባይናገርም, በየቀኑ እራሳቸውን ያስታውሳሉ. ምክንያቱም እነሱ ራሳቸው ሕይወት ናቸው, የእሱ ነጸብራቅ. ከፈለጉ ፣ የሚያብራራ የህይወት “ቀመሮች”-ይህን ካደረጉ ፣ እንደዚያ ይሆናል ፣ ግን ይህ በሆነ ምክንያት ተከሰተ… ከሁሉም በላይ ፣ በምሳሌዎች - የህዝብ ጥበብ. የትውልዶች ልምድ ፣ ነፃ ታሪካዊ ዘመን, ከፋሽንም ሆነ ከፖለቲካዊ ወይም ኢኮኖሚያዊ ሁኔታ አይደለም. ይህ ልምድ የሚመረኮዝበት ብቸኛው ነገር ጊዜን የሚያበለጽግ እና የሚሞላው ነው.

ተረት ከምሳሌ እንዴት ይለያል?

በንፁህ መልክ የልምድና የጥበብ ጎተራ ሊባሉ የሚችሉ ምሳሌዎች ናቸው። ይህ አጭር አባባል ነው፣ በመንፈስ አስተማሪ እና የተሟላ ትርጉም ያለው። ለምሳሌ: "ያለችግር ዓሣን ከኩሬ ውስጥ እንኳን መያዝ አትችልም."

ምሳሌው ሌላ ነው። ይልቁኑ፣ ከቃል ይልቅ አንዳንድ ሃሳቦችን፣ ፅንሰ-ሀሳቦችን የሚገልጽ ወይም በተደጋጋሚ የሚደጋገሙ፣ የሚታወቁ ክስተቶችን የሚያመለክተው የተረጋጋ ጥምረት ነው፡ “እንደ ሁለት የውሃ ጠብታዎች”፣ “በጭንቅላታችሁ ላይ እንዳለ በረዶ”፣ “አታስቡም፣ አትገምቱም። ፣ በብዕር መግለጽ አይቻልም...

ስለዚህ በመጀመሪያ ነበር, ስለዚህ በጣም የድሮ ምሳሌዎችእና አባባሎች. ለነገሩ መጽሃፍት እንኳን እጅግ ብርቅዬ የሆኑባቸው ጊዜያት ነበሩ እና ሰው ያለው ሁሉ የራሱ አእምሮ እና ንግግር ብቻ ነበር።

ከዚያም ሥነ ጽሑፍ፣ ፕሬስ፣ ቴሌቭዥን ሳይቀር ሲሰራጭ፣ የጥበብ ጓዳው የ‹‹ደራሲውን›› ምሳሌዎችንና አባባሎችን መሙላት ጀመረ። አባባሎችየሚወዷቸው ፊልሞች ጀግኖች ፣ በጥሩ ሁኔታ የታለሙ በመጻሕፍት ጽሑፎች ውስጥ ... ግን የምሳሌዎች እና የአባባሎች ትርጉም በሕይወታችን ውስጥ አንድ ዓይነት ሆኖ ቆይቷል-መንታ መንገድ ላይ ፍንጭ ፣ በችግር ውስጥ መጽናኛ ፣ ምን መሆን እንደሌለበት ማሳሰቢያ። የተረሳ...

ምሳሌዎች እና አባባሎች ከትርጉማቸው ዲኮዲንግ ጋር

እና ቫስካ ሰምቶ ይበላል.(ከአይ.ኤ. ክሪሎቭ ተረት ተረት ጥቀስ። የቃሉ ፍቺ አንድ ሰው ይናገራል፣ ያስረዳል፣ ይተረጉመዋል፣ “ወደ ቫስካ ለመድረስ” ይሞክራል፣ እና ቫስካ ሁሉንም ነገር ይናፍቃል እና ሁሉንም ነገር በራሱ መንገድ ያደርጋል።)

እና ምንም አልተለወጠም. (ከአይ.ኤ. ክሪሎቭ ተረት የተወሰደ። የቃሉ ትርጉም በማንኛውም ሁኔታ ምንም እንኳን ሁሉም ንግግሮች እና ተስፋዎች ቢኖሩም ከውይይት በስተቀር ምንም የተደረገ ነገር የለም ማለት ነው።)

እና የት ጎመን ሾርባ, እዚህ ይፈልጉን.(የሩሲያ አባባል ማለት አንድ ሰው ጥሩ ወደሆነበት፣ የበለፀገና የበለፀገ ሕይወት ወዳለበት ለመታገል እየሞከረ ነው ማለት ነው።)

እና ሣጥኑ ገና ተከፈተ. (ከአይኤ ክሪሎቭ ተረት የተወሰደ። በእውነቱ ሁሉም ነገር ሰዎች ካሰቡት እና ካደረጉት የበለጠ ቀላል በሆነበት ጊዜ ነው ይባላል።)

እና እዚያ ቢያንስ ሣሩ አያድግም.(የአባባሉ ፍቺ ይህንን ሐረግ የተናገረው ሰው ከድርጊቱ በኋላ ለሚሆነው ነገር ወይም ለማንኛውም ሁኔታ እና በድርጊቱ ምክንያት ለሚሰቃዩ ሰዎች ፍጹም ግድየለሾችን ይገልፃል.)

አወ፣ አዎን።(የአባባሉ ፍቺ የሚናገረው ሰው ሁኔታውን ለማሻሻል ወይም ለማስተካከል ምንም ነገር ማድረግ አይፈልግም, ነገር ግን ያለ እሱ ተሳትፎ ሁኔታው ​​​​በራሱ እንዲሻሻል ብቻ ይጠብቃል. እውነቱን ለመናገር, አንድ ሁለት በህይወት ውስጥ እንዲህ ዓይነቱ አመለካከት ረድቷል ፣ ግን ሁለት ጊዜ ብቻ…))))) በብዙ ሁኔታዎች, ይህ አመለካከት ወደ መጥፎ መዘዞች ያስከትላል.)

በጭቃው ውስጥ አልማዝ ማየት ይችላሉ.(ምሳሌ ማለት ምንም ብትመስል ነገር ግን ብቁ ሰው ከሆንክ ሰዎች ባንተ አክብሮት ያደንቁሃል ማለት ነው።)

የምግብ ፍላጎት ከመብላት ጋር ይመጣል.(ምንም ዓይነት ንግድ ለመሥራት ፍላጎት በማይኖርበት ጊዜ በጉዳዩ ላይ ይላሉ. ነጥቡ አንድ ንግድ እንደጀመሩ የመቀጠል ፍላጎት በራሱ በእርግጥ ይመጣል.)

ኤፕሪል በውሃ - ግንቦት በሳር.(የምሳሌው ትርጉም በፀደይ መጀመሪያ ላይ ብዙ ዝናብ ካለ, ሁሉም ተክሎች እና ሰብሎች በደንብ ይበላሻሉ.)

ጋሪ ያላት ሴት ለማሬ ይቀላል።(የምሳሌው ትርጉም ከተወገደ ማለት ነው። አላስፈላጊ ሰዎች, ወይም ሁኔታዎች, ከዚያ ሁሉም ነገር የተሻለ ይሆናል.)

አያቴ በሁለት።(የአባባሉ ፍቺ ግለሰቡ የተፈጠረውን ነገር ምንነት በሁለት መንገድ እና ለመረዳት በማይቻል ሁኔታ አስረድቷል ወይም ሁኔታውን ለመረዳት በማይቻል ሁኔታ ገልጿል)።

የጌታው ጥያቄ ጥብቅ ትዕዛዝ ነው።(የምሳሌው ትርጉሙ በሰው ላይ ከተደገፍክ በእሱ ላይ ስለተመኩ ልመናውን አለመፈፀም አይቻልም ማለት ነው።)

በመንደሩ ውስጥ ችግር, quinoa በጠረጴዛ ላይ ስለሆነ.(ራሺያኛ የህዝብ አባባል. ይህ ማለት በጠረጴዛው ላይ ኩዊኖ ካለ (ይህ የሣር ዓይነት ነው) ከዚያም በመንደሮቹ ውስጥ የሰብል ውድቀት አለ እና ከሣር በስተቀር ምንም የሚበላ ነገር የለም ማለት ነው.

ደካማ ኩዘንካ - ደካማ ዘፈን.(ቀደም ሲል ሩሲያ ውስጥ ለሙሽሪት መልካም ምግባሩን ለማቅረብ ለሙሽሮቹ የምስጋና መዝሙር ይዘመር ነበር። የእሱ ስግብግብነት.)

ለድሆች አንድ ላይ እንዲሰበሰቡ - እራስዎን ብቻ ይታጠቁ።(የሩሲያ አባባል ማለት አንድ ድሃ ሰው ለጉዞ መዘጋጀት በጣም ቀላል ነው, ምክንያቱም ምንም የሚወስደው ነገር የለም.)

ችግሮች ያሠቃያሉ, ነገር ግን አእምሮን ያስተምራሉ.(የሩሲያ ባሕላዊ ምሳሌ. ይህ ማለት ችግር በሚመጣበት ጊዜ, በእርግጥ በጣም መጥፎ ነው, ነገር ግን ከእያንዳንዱ እንደዚህ አይነት ሁኔታ ለወደፊቱ ችግሮች እንዳይከሰቱ ለመከላከል መደምደሚያ ላይ መድረስ አስፈላጊ ነው. ችግሮች አንድ ሰው መደምደሚያ ላይ እንዲደርስ ያስተምራሉ. የበለጠ ችግር እንዳያጋጥመው እያንዳንዱን ተግባራቱን ይተንትኑ።)

ከጢሱ ሸሽቶ እሳቱ ውስጥ ወደቀ።(የሩሲያ ምሳሌ። ሳታስበው ቸኩለህ ከጣደክ ማለት ነው። አስቸጋሪ ሁኔታሁኔታውን ሊያባብሰው ይችላል።)

ውሃ ከሌለ መሬቱ ጠፍ መሬት ነው።(እዚህ, ሁሉም ነገር ሳይገለጽ ግልጽ ነው.))) ውሃ ከሌለ ምንም ሊያድግ እና ሊድን አይችልም.)

አንድ ሳምንት ያለ አመት.(አባባሉ በጣም ትንሽ ጊዜ ካለፈ ወይም ዘመኑ በጣም ትንሽ ሲሆን ይባላል።)

ያለ ስራ መኖር ሰማዩን ማጨስ ብቻ ነው።(በሕይወት ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ሰው የሚሻለውን ነገር ማድረግ እንዳለበት ምሳሌው ይናገራል። አንድ ሰው በሕይወቱ ምንም ካላደረገ እንዲህ ያለው ሕይወት ትርጉም የለሽ ነው።)

ገንዘብ ከሌለ እንቅልፍ ጠንካራ ይሆናል.(የሩሲያ ምሳሌ. አንድ ሀብታም ሰው ገንዘቡን ለማቆየት አስቸጋሪ ነው ማለት ነው, ሁልጊዜ ሊወስዱት የሚፈልጉ ይኖራሉ. እና ምንም ከሌለ, ከዚያ የሚወስደው ምንም ነገር የለም. ምስሎች)

ያለ እኔ አገቡኝ።(ይህ አባባል አንድ ሰው ከማንኛውም ድርጊት ወይም ክስተት በሌለበት ጊዜ ነው, እና ሌሎች ሁሉንም ነገር ለእሱ ሲወስኑ ይባላል.)

ያለ ሱሪ ፣ ግን በባርኔጣ።(ከአሮጌ አስቀያሚ ሱሪዎች፣ ጫማዎች ወይም ሌሎች መጥፎ አሮጌ ልብሶች ጋር አዲስ የሚያምር ነገር ስለለበሰ ሰው የሚናገር አባባል።)

አምስት ደቂቃዎች ወደ ጌታው.(ጥበቡን በደንብ ሊቆጣጠር ስላለው ሰው የሚናገር አባባል።)

ጨው ከሌለ, ጠረጴዛው ጠማማ ነው.(የሩሲያ ምሳሌ። ጨው ከሌለ አብዛኛው የሩሲያ ምግብ አይጣፍጥም ማለት ነው።)

ያለ መሰናክል, ፈረስ አይሮጥም.(የሩሲያ ባሕላዊ ምሳሌ. በህይወት ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው ስህተት ይሠራል ማለት ነው. ግን ብልህ ሰዎችመደምደሚያ ላይ ይደርሳሉ እና እንደዚህ አይነት ስህተቶችን እንደገና አይሰሩም, ሞኞች ምንም ነገር በስህተት አይማሩም እና እንደገና ይሰናከላሉ.)

ያለ ጥረት ሽልማት የለም። (የጀርመን አባባል. ማለት፡ በማንኛውም ንግድ ውስጥ ስኬታማ ለመሆን መሞከር አለብህ።)

ያለ ችግር, ያለችግር.(ምሳሌው አንድ ንግድ ወይም ክስተት በጥሩ ሁኔታ እና በጥሩ ሁኔታ ሲሄድ ይናገራል. በአጠቃላይ, እንደሚገባው ሄዷል.)

ያለ ሥላሴ ቤት አይሠራም።(የሩሲያ ባሕላዊ ምሳሌ. በማንኛውም ንግድ ውስጥ ሁሉም ነገር ወደ ተለወጠ እውነታ እግዚአብሔርን ማመስገን ያስፈልግዎታል ማለት ነው. ሥላሴ - በኦርቶዶክስ ውስጥ: እግዚአብሔር አብ, እግዚአብሔር ወልድ እና መንፈስ ቅዱስ ነው.)

ዓሣን ያለችግር ከኩሬ ማውጣት እንኳን አይችሉም።(በእኛ መካከል በስላቭስ መካከል በጣም ታዋቂው ምሳሌ. ይህ ማለት በማንኛውም ንግድ ውስጥ የተፈለገውን ውጤት ለማግኘት ከፈለጉ በእርግጠኝነት መሞከር እና ጥረት ማድረግ አለብዎት.)

ቤት ያለ ማእዘን አይገነባም ፣ ንግግር ያለ ምሳሌ አይነገርም።(ምሳሌዎች በጣም ብዙ ናቸው አስፈላጊ ቦታበሁሉም የዓለም ህዝቦች ህይወት ውስጥ. ያለ ምሳሌዎች ፣ ቀልዶች ፣ የወጣቶቹ ትምህርት እና በሰዎች መካከል መግባባት እንዲሁ ብሩህ እና አስደሳች አይሆንም)

አእምሮ ከሌለ ጭንቅላት ለእግር ጥፋት ነው።(የሩሲያ አባባል ማለት ስለ ድርጊታቸው የማያስቡ, ስለ ጉዳዮቻቸው ዝርዝሮች አያስቡም, በአፈፃፀማቸው ሂደት ውስጥ የበለጠ አካላዊ እና ሞራላዊ ጥንካሬን ያሳልፋሉ ማለት ነው.)

ጃክዳውን እና ቁራውን ደበደቡት: እጅህን ትመታለህ, ጭልፊትን ትገድላለህ.(የሩሲያ ህዝብ ምሳሌ. ነጥቡ በማንኛውም ንግድ ውስጥ ከፍተኛ ውጤት ለማግኘት በመጀመሪያ ማጥናት እና በትጋት ማሰልጠን ያስፈልግዎታል.)

ልብሶችዎን እንደገና ይንከባከቡ እና ያክብሩ - ከልጅነት ጀምሮ።(ምሳሌው ሰውን ንፁህና አገልግሎት የሚሰጥ ልብስ ለብሶ ማየት እንደሚያስደስት ሁሉ ስሙም ከፍ ያለ ደረጃ ላይ ያለውን ሰው ማነጋገርም ያስደስታል።እናም በህይወትህ ገና ከመጀመሪያ ጀምሮ የምትታወቅ ከሆነ እንደ መጥፎ እና የማይታመን ሰው ፣ ከዚያ ማንም ከእርስዎ ጋር አይሆንም ።)

እንደ ዓይን ብሌን ጠብቅ.(ትርጉሙ በጣም ዋጋ ያለው ወይም እራስን በጥንቃቄ መጠበቅ እና መጠበቅ ማለት ነው.)

በሬውን በቀንዶቹ ያዙት.(አባባሉ በፍጥነት፣ በቆራጥነት እና ምናልባትም በድፍረት መስራት ማለት ነው።)

ስራውን በሀሳብ ሳይሆን በአእምሮ ይውሰዱት።(የሩሲያ አባባል ማለት ከማንኛውም ንግድ በፊት ሁሉንም ድርጊቶች በጥንቃቄ መመርመር እና በተቻለ መጠን ትንሽ አላስፈላጊ ከባድ ስራ ለመስራት እቅድ ማውጣት ያስፈልግዎታል ማለት ነው.)

ሞኝን መምታት በቡጢ ማዘን ነው።(የሩሲያ ምሳሌ. በበቂ ሁኔታ ማሰብ, የሌሎችን ቃላት መረዳት, ጥበበኞችን መስማት የማይችልን ሰው መቅጣት እንኳን ዋጋ የለውም ማለት ነው.)

የገሃነም መንገድ በመልካም አሳብ የተነጠፈ ነው።(ያልተዘጋጁ፣ ያልታሰቡ ወይም ጉዳዩን ባለማወቅ የተደረጉ በጣም ደግ እና ጥሩ ስራዎች እንኳን አሳዛኝ ውጤቶችን ሊያስከትሉ እና ሁኔታውን ወይም ሌሎችን ሊጎዱ ይችላሉ ማለት ነው)።

በንጉሱ አቅራቢያ - በሞት አቅራቢያ.(የሩሲያ ሕዝብ አባባል ኃይል አደገኛ እና ከባድ ሸክም ነው ማለት ነው.)

እግዚአብሔር በቅን ልብ ይኖራል። (የጃፓን አባባል. እግዚአብሔር ሁል ጊዜ ሐቀኛ እና ደግ ሰው በሁሉም ጉዳዮች ይረዳዋል ማለት ነው።)

እግዚአብሔር አይሰጥም, አሳማ አይበላም.(ምሳሌ ማለት ተናጋሪው ለጉዳዩ ጥሩ ውጤት ተስፋ ያደርጋል, ሁሉም ነገር በመጨረሻ ጥሩ እንደሚሆን ያምናል.)

እግዚአብሔር እውነትን ያያል፣ግን በቅርቡ አይናገርም።(የሩሲያ አባባል ማለት የመጥፎ ድርጊቶች ቅጣት ሁልጊዜ ወዲያውኑ አይመጣም, ግን አንድ ቀን በእርግጠኝነት ይመጣል.)

እግዚአብሔር ሥራን ይወዳል።(በሕይወት ውስጥ የተሳካላቸው አንድን ነገር የሚሰሩ፣ የሚሰሩ እና የማይዘባርቁ ናቸው የሚለው ምሳሌ ነው።)

እግዚአብሔር ወንበዴውን ይጠቁማል።(በጥንት ጊዜ “አጭበርባሪ” ሌሎችን በጸጥታ የሚጎዱ ፣ስም ማጥፋት ፣ሴራዎችን እና ሽንገላዎችን የሚያደርጉ ሰዎች ይባላሉ። ጥሩ ሰዎች. ምሳሌው ማለት አንድ ሰው በተንኮሉ ላይ የቱንም ያህል ክፋትን ቢያደርግ ሁሉም ተመሳሳይ ነው, በመጨረሻም ሁሉም ሰው ይህ ተንኮለኛ ማን እንደሆነ ይገነዘባል. እውነት ሁሌም ይወጣል ቅጣቱም ይመጣል።)

ለሀብታሞች ቆሻሻ ፣ ለድሆች ደስታ ።(የሩሲያ ምሳሌ። ብዙ ድሆች በሀብታሞች ይቀናሉ ማለት ነው። አንድ ሀብታም ሰው የሆነ ችግር ቢያጋጥመው ድሆች ሁል ጊዜ ደስተኞች ይሆናሉ ማለት ነው።)

ባለጠጋ ፊቱን ይንከባከባል, ድሀውም ልብሱን ይንከባከባል.(የሩሲያ ባሕላዊ አባባል ሀብታሞች ለደህንነታቸው እና ለካፒታል ደኅንነት ይጨነቃሉ እና ድሆች የሚፈሩት እና የሚያጡት ምንም ነገር የላቸውም ማለት ነው ፣ ግን ብቸኛ ሱሪቸውን የመቀደድ አደጋ አለ) ።

ለእግዚአብሔር - የእግዚአብሔር, እና ለቄሳር - የቄሳር.( ሐረጉ የተናገረው በኢየሱስ ክርስቶስ ነው። ባጭሩ ለእያንዳንዱ ለራሱ፣ ለእያንዳንዱ እንደ ምድረ በዳው ማለት ነው። እያንዳንዱ ሰው የሚገባውን ያገኛል።)

ወደ እግዚአብሔር ጸልይ እና ወደ ባሕሩ ዳርቻ በመቅዘፍ።(ምሳሌ ማለት የጠየቅከው በቂ አይደለም ማለት ነው። ከፍተኛ ኃይልበንግድዎ ውስጥ እርስዎን ለመርዳት ፣ እርስዎም እራስዎ ጥረቶችን ማድረግ ያስፈልግዎታል ፣ በእሱ ውስጥ ስኬት።)

እንደ ገሃነም እጣን እፈራለሁ.(ዕጣን በአምልኮ ጊዜ በቤተ ክርስቲያን ውስጥ የሚገለገል ልዩ መዓዛ ያለው የዛፍ ሙጫ ነው። ዲያብሎስየዕጣን ሽታ መፍራት. ይህን ምሳሌ ሲናገሩ የሚናገሩት ሰው ወይም ሌላ ነገር በጣም ይፈራል ማለት ነው. ለምሳሌ: "የእኛ ድመት ቫስካ እንደ ዲያቢሎስ እጣን ያሉ ውሾችን ይፈራል." ድመቷ ቫስካ ውሻን በጣም ትፈራለች ማለት ነው።)

ትልቅ ልብ።(ምሳሌ፡- ስለ አንድ ደግ ሰው ይናገራሉ።)

ትልቅ መርከብ - ትልቅ መዋኘት.(ምሳሌው ጎበዝ ላለው ሰው የመለያያ ቃል፣ እንደ ምኞትና ትንበያ ይነገራል። ታላቅ ስኬትተሰጥኦ ባለው ሥራ. ምሳሌውም አንድ ሰው በእርግጠኝነት ስኬትን እንደሚያገኝ እውቅና መስጠት ማለት ነው.)

ወንድሞች እርስ በርሳቸው ይጣላሉ, ነገር ግን ከማያውቋቸው ሰዎች ይከላከላሉ.(የጃፓን ምሳሌ፡ ችግር ከውጭ የሚመጣ ከሆነ ዘመዶች በእርግጠኝነት እርስ በርሳቸው መረዳዳት፣መከላከል እና ማዳን አለባቸው፣ምንም ዓይነት ግንኙነት ቢኖራቸውም)።

ብሬሃት - ብልጭታውን አይነፋ።(የሩሲያ አባባል ማለት መዋሸት በጣም ቀላል ነው ማለት ነው። ግን ዋጋ አለው?)

እያንዳንዱ ውሻ የራሱ ቀን አለው.(ብዙውን ጊዜ እንደ ማበረታቻ ወይም እንደ ደጋፊነት የሚናገሩት ከተሸነፈ ወይም ከተሸነፈ በኋላ ነው። ይህ ማለት ወደፊት በእርግጠኝነት ድል ይመጣል ማለት ነው ፣ መልካም ዕድል እና የሚናገሩት ንግድ በእርግጠኝነት በተናጋሪው ሞገስ ያበቃል።)

የወርቅ ቀንዶች ብቻ ቢሆን ፍየል እንኳን ሚስት ሁን።(የሩሲያ ባሕላዊ አባባል. ላይ በመመስረት ማግባት ሲፈልጉ ይላሉ ሀብታም ሴት ልጅ. ሀብታም እስከሆነች ድረስ የምትመስለው ምንም ለውጥ አያመጣም።)

ወረቀት ሁሉንም ነገር ይቋቋማል.(ይህ ማለት የፈለከውን መጻፍ ትችላለህ ነገር ግን የተጻፈው ሁሉ እውነት ነው ወይም ሊሠራ አይችልም ማለት ነው።)

አዙሪት ይሆናል ፣ ግን ሰይጣኖች ይኖራሉ ።(የሩሲያ አባባል ማለት ሁልጊዜ ቆሻሻ ዘዴዎችን, መጥፎ ስራዎችን እና ክፋትን የሚያደርጉ ሰዎች ይኖራሉ ማለት ነው.)

ጊዜ ነበረ ግን አልቋል።(የሩሲያ አባባል ማለት እያንዳንዱ ንግድ ወይም ክስተት የራሱ ጊዜ አለው ማለት ነው. ይህ ጊዜ ካመለጠዎት, ከዚያ ሁለተኛ ዕድል ላይኖር ይችላል. በህይወት ውስጥ እድል እስካለ ድረስ, እሱን መጠቀም ያስፈልግዎታል.)

በረግረጋማው ውስጥ ጸጥ ያለ ነው, ነገር ግን እዚያ መኖር ታዋቂ ነው.(የሩሲያ አባባል ማለት በመጀመሪያ በጨረፍታ ጸጥ ያለ ቦታ ለወደፊቱ በጣም ጥሩ እና አስደሳች ላይሆን ይችላል ማለት ነው ። ወይም ከአንድ ሰው ጋር ለመጀመሪያ ጊዜ ስታገኛቸው እሱ ለእኛ ጥሩ መስሎ ይታያል ፣ ግን በእውነቱ ይህ ሊሆን ይችላል ። እሱን በደንብ ስታውቀው በጣም መጥፎ እና መጥፎ ነው።)

በጭንቅላቱ ውስጥ እምብዛም አይተከልም.(የሩሲያ ምሳሌ. ስለዚህ እነሱ ስለ ይላሉ ደደብ ሰውስለ ድርጊቶቹ ማሰብ እና ማሰብ ፈጽሞ የማይፈልግ።)

እንግዳ መሆን ጥሩ ነው, ነገር ግን ቤት ውስጥ መሆን የተሻለ ነው.(ዲኮዲንግ የማይፈልግ ምሳሌ ሁልጊዜ በቤት ውስጥ ይሻላል. ምስሎች)

በገንዘብ ውስጥ ዝምድና የለም, ጨዋታው ያለ ተንኮል አይደለም.(ምሳሌው በገንዘብ ጉዳይ ላይ ጓደኞች እና ዘመዶች ተቀናቃኝ ሊሆኑ ይችላሉ, ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት.)

የሚስቁበት ቤት ደስታ ይመጣል።(የጃፓን ምሳሌ፡ ሳቅ እና ደስታ ወደ ቤት ደስታን ይስባሉ ማለት ነው። ስለዚህ የበለጠ ፈገግ ይበሉ እና ትንንሽ ነገሮችን እንኳን ይደሰቱ።)

በጡጫ ውስጥ ሁሉም ጣቶች እኩል ናቸው.(የሩሲያ ምሳሌ. የተወሰኑ የሰዎች ቡድን አንድ የተለመደ ነገር ሲያደርጉ ይባላል. በተጨማሪም በሥራ ቦታ ወይም በሠራዊቱ ውስጥ ስላለው ጥሩ የተጠጋ ቡድን ይናገራሉ.)

የእግዚአብሔር ብልጭታ አለው።(አባባሉ በጣም ጎበዝ፣ አስተዋይ እና በእርሻው ውስጥ ተወዳዳሪ የሌለው ጌታ ነው።)

በእግሮች ውስጥ እውነት የለም.(ብዙውን ጊዜ ለመቀመጥ መቅረብ ይላሉ። የመቀመጥ እድል ካለ መቆም ትርጉም የለውም ማለት ነው።)

በአንድ ጆሮ ውስጥ እና በሌላኛው ወጣ.(ይህ ማለት ሰውዬው በአሁኑ ጊዜ የሚናገሩት ነገር ምንም ፍላጎት የለውም ማለት ነው. እሱ እንኳ አላስታውስም, የተነገረለትን ወይም እንዲያደርግ የተጠየቀውን ሁሉ ማስታወስ አልፈለገም ማለት ነው.)

በአንድ እና በበዓል, እና በአለም ውስጥ, እና በጥሩ ሰዎች ውስጥ.(ሌላ ስለሌለ አንድ ዓይነት ልብስ ስለሚለብስ ምስኪን አባባል።)

ብዙ ዘመዶች ደስተኞች ናቸው.(የአርሜኒያ ምሳሌ. ማለት ሁሉም ነገር ከእርስዎ እና ከእርስዎ ጋር ጥሩ በሚሆንበት ጊዜ ማለት ነው ስኬታማ ሰውበዙሪያዎ ሁል ጊዜ ብዙ ሰዎች አሉ። እና መቼ ነው በተቃራኒው?

ባስት ይልበሱ - ሰዎችን ይክዱ።(ቆሻሻ፣ የተቀደደ ልብስ ከለበሱ ወይም መልከ መልካም ከሆነ ሰዎች ከእርስዎ ጋር መነጋገር አይችሉም የሚል ምሳሌ ነው።)

አት ቤትእና ግድግዳዎቹ ይረዳሉ.(ምሳሌ ማለት በራስዎ ቤት ውስጥ ሁሉንም ነገር ለመሥራት የበለጠ አመቺ ነው, ሁሉም ነገር ይሠራል, ሁሉም ነገር በቦታው ነው, ሁሉም ነገር የተረጋጋ, አስደሳች እና ለዓይን ደስ የሚል ነው. የአገሬው ቤት ለአንድ ሰው ጥንካሬ እና ጉልበት ይሰጣል. ማንኛውንም ንግድ ፣ በማገገም ጊዜን ጨምሮ።)

እያንዳንዱ ቤተሰብ ጥቁር በግ አለው.(ምሳሌው ማለት በማንኛውም ቡድን ወይም የሰዎች ማህበረሰብ ውስጥ ሁሉም ጥሩ ሰዎች ሊኖሩ አይችሉም ፣ በእርግጠኝነት ይኖራሉ ማለት ነው ። መጥፎ ሰውመጥፎ ነገር የሚሰራ።)

በተጨናነቀ ግን እብድ አይደለም።(የሩሲያ ምሳሌ። ሰውን ማስተናገድ ሲደሰቱ ይላሉ። እዚህ እንኳን ደህና መጣችሁ እና መቼም አትከፋም ማለት ነው ፣ እና ምቾት ወደ ዳራ ይጠፋል።)

አሁንም ውሃው በጥልቅ ይሮጣል።(እንዲህ ዓይነቱ ምሳሌ ዝምተኛ እና ልከኛ የሚመስለው ነገር ግን ሥራ መሥራት የሚችል እና ሥራ ሁል ጊዜ ጥሩ እንዳልሆነ ስለሚስጥር ሰው ይናገራል ፣ ሰይጣኖች እንደሚጠቀሱት)

በራሳቸው ቻርተር ወደ ውጭ አገር ገዳም አይሄዱም.(ምሳሌው በእንግድነት ብቻ የመጣህበት ቦታ ከመጣህ ወይም ከደረስክ የራስህ ህግጋት፣ ትእዛዝ እና ደንብ አታስቀምጥ፣ ነገር ግን ባለቤቱን እና ደንቦቹን ማክበር አለብህ ማለት ነው።)

በሌሎች እጅ, ቁርጥራጮቹ ትልቅ ይመስላል.(ሁሉም ነገር ከሌሎች ጋር ይሻላል ብሎ ስለሚያስብ ምቀኛ ሰው ምሳሌ።)

ለማታለል።(ምሳሌ፡ ምንም ሳያደርግ፣ ወይም ሆን ብሎ መጥፎ ነገርን ስለሰራ ወይም ትንሽ እንዳደረገ ስለሚመስለው ሰው ይናገራሉ።)

ንግግራችሁ በእግዚአብሔር ጆሮ ነው።(የሩሲያ ምሳሌያዊ አባባል ነው, ለ መልካም ምኞቶችወይም ይህን መልካም ነገር እውን ለማድረግ ጥሩ ቃላት።)

እኛ በሌለንበት ሁሉም ቦታ ጥሩ ነው።(ምሳሌው የሚናገሩት በድህነት እንደሚኖሩ፣ ድሆች እንደሆኑ፣ እድለኞች እንዳልሆኑ በሚያምኑ ሰዎች ነው። ሁልጊዜ በዙሪያቸው ያሉ ሰዎች ሁሉ ከእነሱ የተሻለ እንደሚኖሩ ያስባሉ።)

ታላቅ ሰው ፣ ግን ሞኝ ።(የሩሲያ ምሳሌ. ይህ ማለት በህይወት ውስጥ ብልህ መሆን በጣም አስፈላጊ ነው, አእምሮ ከሌለ ጥንካሬ ውስጥ ትንሽ ጥቅም የለውም ማለት ነው.)

ኑሩ እና ተማሩ።(ምሳሌ አንድ ሰው በሕይወት ዘመኑ ሁሉ ይማራል ፣ አዲስ እውቀትን ያገኛል ፣ የሕይወት ተሞክሮእና ጥበብ. ለአንድ ሰው እውቀትን ወይም የህይወት ልምድን ከሰጠ በኋላ ነው የሚባለው።)

ገመዱ ሲረዝም ጥሩ ነው ንግግሩ ግን አጭር ሲሆን ጥሩ ነው።(የጆርጂያ ምሳሌ፡ ብዙ ማውራት እና አላስፈላጊ ነገር የለም ማለት ነው፡ በአጭሩ፣ በግልፅ እና እስከ ነጥቡ ድረስ መናገር ያስፈልግዎታል።)

ወደ በጎቻችን እንመለስ።(አባባሉ ንግግሩ ከዋናው ይዘት ካፈነገጠ እና ንግግሩ በዚህ ውይይት ላይ የማይሰራ ነገር ሲማርክ ነው ይባላል። ወደ ንግግሩ ወይም ወደ ውይይቱ ዋና ይዘት ለመመለስ ሲባል ነው)።

ፀደይ በአበቦች ቀይ ነው, እና መኸር ከነዶ ጋር.(የምሳሌው ትርጉም በፀደይ ተፈጥሮ ውስጥ ነው የሚያምሩ አበቦችእና አበባ ፣ እና መኸር በራሱ መንገድ ቆንጆ እና ጠቃሚ ነው ፣ ምክንያቱም አብዛኛው ሰብሎች የሚሰበሰቡት በመጸው እና በመጸው ወቅት ሰዎችን ስለሚመገቡ ነው።)

እንደ ንስር ወጣ፣ እንደ እርግብ በረረ።(በሌለው ነገር በትዕቢት የሚኮራ ወይም ማድረግ ያልቻለው ሰው ምሳሌ ነው።)

የማይታይ ይመስላል።(ብዙ ማለት ነው, ትልቅ ቁጥር. ምሳሌ: "በቤሪ ጫካ ውስጥ, በግልጽ - በማይታይ.")

ወይኑ ያልታሸገ ነው, መጠጣት አለብህ.(ቢዝነስ ከጀመርክ እስከ መጨረሻው ለማምጣት መሞከር አለብህ የሚለው አባባል)

በውሃ ላይ በሹካ የተጻፈ።(ከእውነታው የራቁ ተስፋዎችን ሲሰጡ ስለ አንድ ሁኔታ አንድ አባባል ይላሉ ወይም ሁኔታው ​​ለመረዳት የማይቻል ነው. በውሃ ላይ በፎክ ለመጻፍ ሞክረዋል? ያ ተመሳሳይ ነው, ሁኔታው ​​​​እንደዚያ ነው.)

በህልም, ደስታ, በእውነቱ, መጥፎ የአየር ሁኔታ.(ስለ ህልም ትርጓሜ ምሳሌ. ትርጉሙ የእረፍት ወይም የሰርግ ህልም ካዩ, ከዚያም በ ውስጥ ማለት ነው. እውነተኛ ሕይወትችግርን ይጠብቁ.)

ውሃ በጠብታ ጠብታ ድንጋዩን ያደክማል።(ምሳሌው በማንኛውም ንግድ ውስጥ በትዕግስት እና በጽናት ወደፊት ከሄድክ እና ተስፋ ካልቆረጥክ አላማህን ታሳካለህ ማለት ነው. ውሃ እንኳን ድንጋይን ለአመታት ያደክማል ማለት ነው.)

ጋሪው ተበታተነ, እና ሁለቱ ተከመሩ.(የሩሲያ አባባል በሥራ ላይ የሚሰርቁ ባለሥልጣናትን እና ሰራተኞችን ያመለክታል.)

እግሮች ተኩላውን ይመገባሉ.(በጣም የታወቀው ምሳሌ. ተኩላው ካልሮጠ, ከዚያም ምግብ አያገኝም ማለት ነው, እናም አንድ ሰው ግቡን ለማሳካት ካልሞከረ እና ካልጣረ, ጥሩ ውጤት አያገኝም ማለት ነው.)

ተኩላዎችን ለመፍራት - ወደ ጫካው አይግቡ.(በጣም ታዋቂ ምሳሌ. ይህ ማለት በማንኛውም ንግድ ውስጥ, ግልጽ ችግሮች እና ውድቀት ፍርሃት ቢሆንም, በእርግጠኝነት ተጨባጭ እርምጃዎችን ለመውሰድ ድፍረት ማግኘት አለብዎት, አለበለዚያ ይህን ንግድ ለመጀመር ምንም ፋይዳ የለውም.)

አሮጌው ቁራ በከንቱ አይጮኽም።(የሩሲያኛ አባባል፡ ትንሽ ማውራት፣ ስራ ፈት ማውራት፣ ብዙ የማይጠቅሙ ንግግሮችን ማድረግ ያስፈልግዎታል ማለት ነው።)

ስምንት ሂሪቭኒያ ወደ ሩብል በቂ አይደለም.(የሩሲያ ምሳሌ። ሰማንያ ኮፔክ ለአንድ ሩብል አይበቃም ማለት ነው። ይህ ማለት አንድ ሰው ከሌሎች ብዙ ሲጠይቅ እና አቅሙን ሲያጋን ነው ይላሉ።)

ሁላችንም ሰዎች ነን፣ ሁላችንም ሰዎች ነን።(ምሳሌው እያንዳንዱ ሰው የግድ የራሱ ድክመቶች, ትናንሽ "ኃጢአቶች" እና ድክመቶች አሉት, አንድ ሰው ፍጹም አይደለም እና ሌሎች ሰዎችን የማይጎዳ ከሆነ በዚህ ጉዳይ ላይ በጥብቅ መፍረድ አያስፈልግዎትም ማለት ነው.)

ሁሉም ነገር ይፈጫል, ዱቄት ይኖራል.(የሩሲያ ምሳሌ. በአስቸጋሪ ጊዜያት ለመደገፍ እና ለመደሰት ሲፈልጉ ይናገራሉ. ጊዜ ያልፋልየድሮ ችግሮች ይረሳሉ እና ሁሉም ነገር ይከናወናል.)

የምታደርጉት ነገር ሁሉ ወደ አንተ ይመለሳል።(የጃፓን ምሳሌ፡- ዓለም በሕይወታችሁ ውስጥ ያደረጋችሁት ነገር ሁሉ በእርግጠኝነት ወደ አንተ እንዲመለስ በሆነ መንገድ ተዘጋጅታለች።መልካም ሥራ ከሠራህ ከሌሎች መልካም ሥራዎችን ታገኛለህ፣ክፉ ከሠራህ ክፋት በእርግጠኝነት ይመለሳል። አንቺ.)

ሁሉንም ለማስደሰት - እራስህ ሞኝ ለመሆን።(የሩሲያ ምሳሌ. አንድ ሰው ያለማቋረጥ ሲያስደስት እና እራሱን ለመጉዳት ለሌሎች ሲሰጥ መጥፎ ነው ማለት ነው. እንዲህ ዓይነቱ ሰው, እንደ አንድ ደንብ, ድሃ ነው, ማንም አያከብረውም.)

ሁሉም ነገር የራሱ ቦታ አለው።(የአርሜኒያ አባባል በእኔ አስተያየት ሁሉም ነገር በጣም ግልጽ ነው - በሁሉም ነገር ግልጽ የሆነ ሥርዓት ሊኖር ይገባል.)

ሁሉም ነገር ከእጁ ይወድቃል.(ስለማይሳካ ሰው የሚናገር አባባል።)

ወደላይ አትዘልል።(የሩሲያ አባባል ማለት ማንኛውም ንግድ በችኮላ እና በችኮላ ከሆንክ በጥሩ ሁኔታ እና በብቃት ሊሠራ አይችልም ማለት ነው.)

በልብስ ተገናኙ፣ እና በአእምሮ ተገናኙ።(ምሳሌ ማለት ስለ አንድ ሰው የመጀመሪያ አስተያየት በእሱ የተፈጠረ ነው ማለት ነው መልክ. ስለ እሱ ያለው የመጨረሻው አስተያየት የሚፈጠረው በውስጣዊው ዓለም፣ በግንኙነቱ እና በአስተዋይነቱ ደረጃ ላይ በመመስረት በተሻለ ከታወቀ በኋላ ነው።)

ሁሉም ሰው እውነትን ያወድሳል, ግን ሁሉም አይናገሩም. (የእንግሊዘኛ አባባል. አንድ ሰው ሁል ጊዜ እውነትን ከሌሎች መስማት ይፈልጋል ነገር ግን ሁልጊዜ ለሌሎች አይናገርም ማለት ነው። ውሸታም የሆነው እንዲህ ነው።)

ማንኛውም "መረብ" በበጋው ወቅት ተከማችቷል.(ምሳሌው በበጋው ወቅት ምግብ እና ማገዶን ካላከማችሁ, በክረምት ወቅት "አይ" ትላላችሁ ማለት ነው. ሁሉም ነገር አስቀድሞ መዘጋጀት አለበት.)

እያንዳንዱ ንግድ በጥሩ ሁኔታ ያበቃል።(የሩሲያ ምሳሌ. በማንኛውም ንግድ ውስጥ ውጤቱ አስፈላጊ ነው ማለት ነው.)

በተመሳሳይ የበረዶ ግልቢያ ላይ ያሸንፉ እና ያሸንፉ።(የሩሲያ አባባል ዛሬ ማሸነፍ ትችላለህ ማለት ነው, እና ነገ, በተመሳሳይ ሁኔታ, በጣም ጥሩ እድሎች ቢኖሩም, ይሸነፋሉ. እነሱ ደግሞ ዕድሉ 50/50 በሚሆንበት ጊዜ, ሁሉም ነገር ሕይወት እንዴት እንደሚወገድ ላይ ይወሰናል.)

ከውኃ ውስጥ ደረቅ ውጣ.(ይህ አባባል አንድ ሰው በራሱ እና በሚወዷቸው ሰዎች ላይ የሞራል እና የአካል ጉዳት ሳይደርስበት በጣም አስቸጋሪ እና አስቸጋሪ ከሆነበት ሁኔታ ውስጥ በሰላም እና በሰላም መውጣት ሲችል ነው.)

ሻይ ይጠጡ - ናፍቆትን ይረሳሉ።(የሩሲያ አባባል ማለት መጥፎ በሚሆንበት ጊዜ መደናገጥ, መቸኮል እና የችኮላ ድርጊቶችን ማድረግ አይችሉም ማለት ነው. መቀመጥ, መረጋጋት, ሻይ መጠጣት ያስፈልግዎታል, ከዚያም ህይወት ራሱ ቀጥሎ ምን ማድረግ እንዳለብዎት ይነግርዎታል.)

ከጣት የተጠቡ.(አንድ ሰው ክርክር እና ማስረጃ የሌለውን መረጃ ሲናገር አንድ አባባል ይባላል.)

በመላው አውሮፓ ጋሎፕ።(የሶቪየት ገጣሚው ኤ.ኤ.ዛሮቭ ፅሑፎቹን ከተጓዘ በኋላ በአስቂኝ ሁኔታ እንዲህ ሲል ጠራቸው። ምዕራባዊ አውሮፓ. ይህ ሐረግ የተነገረው ወደ አንድ ቦታ አጭር ጉዞ በሚደረግበት ጊዜ ነው።)

ዲያብሎስ በማይችልበት ቦታ ሴትን ወደዚያ ይልካል።(የሩሲያ ምሳሌ. አንዲት ሴት ችግር የሚያመጣ ሞኝ እና አሳቢነት የጎደለው ድርጊት ስታደርግ ይላሉ.)

ሁለት ባሉበት አንድም የለም።(ምሳሌው የሚነገረው አንድ ዓይነት አስተሳሰብ ስላላቸው ቡድን፣ አንድ የጋራ ነገር ስለሚያደርጉና እርስ በርስ ስለሚረዳዱ ሰዎች ነው።)

መዝለል የማትችልበት ቦታ መውጣት ትችላለህ።(የሩሲያ ምሳሌ. ይህ ማለት የማይቻል ነገር የለም ማለት ነው, እና ከየትኛውም ሁኔታ ሁልጊዜ መውጫ መንገድ አለ. እርስዎ ብቻ መቸኮል የለብዎትም, ነገር ግን ከጭንቅላቱ ጋር ያስቡ.)

የት ተወለደ።(ምሳሌው በተወለደበት አካባቢ ተሰጥኦውን በተሳካ ሁኔታ ስለተገነዘበ እና ጥቅሞችን ስለሚያመጣ ሰው ይነገራል የትውልድ አገርከተማው እና በዙሪያው ያሉ ሰዎች.

የምትቀመጥበት ቦታ የምትወርድበት ነው።(ምሳሌው የሚያመለክተው ለራሱ ጥቅም የማይውልን ሰው ነው, ለእሱ የማይጠቅሙ ድርጊቶችን ማሳመን አይቻልም.)

አእምሮ ባለበት ቦታ, ስሜት አለ.(የሩሲያ አባባል ማለት አንድ ጉዳይ በደንብ ሲታሰብ ግልጽ የሆነ እቅድ ሲዘጋጅ እና ሁሉም ነገር ተዘጋጅቷል, ከዚያም በዚህ ጉዳይ ላይ በእርግጠኝነት ስኬት ይኖረዋል ማለት ነው.)

ዓይን ትንሽ ነው, ግን ሩቅ ይመለከታል.(ምሳሌ ማለት፡- ሰውን በመልክ አትፍረዱ ነገር ግን በውስጥ አለም እና በችሎታው ፍረዱ።)

ዓይኖቹ ይፈራሉ, ነገር ግን እጆች ይሠራሉ.(በጉዳዩ ላይ አስቸጋሪ የሚመስለውን ያልተለመደ ነገር ለመስራት ሲያስፈልግ ይነገራል, ነገር ግን መደረግ አለበት.)

በጥልቀት ማረስ - ብዙ ዳቦ ማኘክ።(ስለ ሥራ ሌላ ምሳሌ. ጥረት ካደረግክ እና በደንብ ከሠራህ ሁልጊዜ ጥሩ ውጤት ይኖራል.)

መጽሐፉን ይመለከታል, ግን በለስን ያያል.(የሩሲያ ምሳሌ ማለት ትኩረት የለሽ ንባብ ፣ የተፃፈውን ትርጉም በትክክል መረዳት አለመቻል ማለት ነው ።)

ስራ ፈት እያወራ፣ በውሃ ላይ ምን እንደሚፃፍ።(ምሳሌው ባዶ ወሬ ምንም አይጠቅምም, ግን ጊዜ እና ጉልበት ብቻ ያጠፋል ማለት ነው.)

እውነቱን ለመናገር እግርህን ከንቅንቅ አታውጣ።(የቱርክ ምሳሌ፡ መንቀጥቀጥ ማለት ፈረሰኛው ፈረስ ላይ ተቀምጦ እግሩን የሚይዝበት መሳሪያ ነው። ምሳሌው ማለት እውነት ከተናገርክ ለመሸሽ ተዘጋጅ ማለት ነው ምክንያቱም ሁሉም ሰው እውነትን ወድዶ አደጋን ሊያመጣ አይችልምና። የሚናገረው።)

እነሱ በዘፈቀደ ነው የሚናገሩት፣ እና እርስዎ ወደ አእምሮዎ ይውሰዱት።(ምሳሌው ማለት ነው። ብልህ ሰውለእሱ የተነገረውን ሁሉ በትክክል መተንተን እና አስፈላጊውን መረጃ መምረጥ አለበት.)

ለፈጠራዎች ፍላጎት ተንኮለኛ ነው።(ከድህነቱ የወጣ ምስኪን ሰው ሁል ጊዜ ብልሃተኛ እና ፈጠራ ያለው ነው።)

ልጅቷ ወጣቱን ትነዳዋለች, ግን እራሷ አልሄደችም.(የሩሲያ ምሳሌ ሴት ልጅ ከወንድ ጋር ስትወድ ግን ለእሷ ደንታ ቢስ እንደሆነ አድርገው ያስባሉ።)

ነብር ቦታውን ይለውጣል.(ምሳሌው የሚያመለክተው በተግባሩ የማይለወጥ፣የህይወቱን መርሆች ማስተካከል ወይም እንደገና ማሰብ የማይፈልግ ሰው ነው።)

የሽንኩርት ሀዘን.(አባባሉ ስለ የሚያለቅስ ሰውእንባው ስለ አንድ የማይረባ እና የማይረባ ነገር ሲፈስ። ከሽንኩርት እንባ እንጂ ከሀዘን ሳይሆን።)

የተቃጠለ ጭንቅላት.(ስለ ዘላለማዊ ናፍቆት፣ አሳዛኝ ሰው አባባል።)

ከንፈር ምንም ሞኝ.(ምሳሌው የሚያመለክተው በህይወቱ ውስጥ በጣም ውድ፣ የቅንጦት እና ዋጋ ያለው ማንኛውንም ነገር ለራሱ የሚመርጥ እና በማንኛውም የህይወት ሁኔታ ውስጥ ለራሱ ብዙ የሚፈልገውን ሰው ነው።)

ዝይ የአሳማ ወዳጅ አይደለም።(ብዙውን ጊዜ ስለ ሙሉ ለሙሉ ስለ ተለያዩ እና የማይጣጣሙ ሰዎች ማግኘት ስለማይችሉ እንዲህ ይላሉ የጋራ ቋንቋእና ጓደኛ ይሁኑ. ዝይ በጣም ተዋጊ ወፍ ነው ፣ እና አሳማው ቀላል እና ትርጓሜ የሌለው ነው ፣ ማለትም እነሱ በጣም የተለያዩ ናቸው።)

የወንድ የዘር ፍሬ, እና የተላጠ እንኳን ይስጡት.(ስለ ሰነፍ ሰው፣ ሌሎች ሁሉንም ነገር ስለሚያደርጉለት።)

እግዚአብሔር አንድ ቀን ሰጠኝ, ቁራጭ ይሰጣል.( ምሳሌው ሕይወት ራሷ ሰውን በአጋጣሚ እንደሚንከባከበው ተስፋ በማድረግ ነው ይባላል።)

የተሰጣቸውን የፈረስ ጥርስ አይመለከቱም።(ምሳሌ ማለት ስጦታ ሲሰጥህ ስጦታውን ካልወደድክ ወይም ሌላ ነገር ከጠበቅክ ቅሬታህን መግለጽ የለብህም ማለት ነው።)

ሁለቱ በሜዳ ላይ እየተጣሉ አንዱ በምድጃ ላይ እያለቀሰ ነው።(የሩሲያ ባሕላዊ አባባል ማለት አንድ ላይ ብቻውን ከመሆን ይልቅ ሁሉንም ነገር ማድረግ ሁልጊዜ ቀላል እና የበለጠ አስደሳች ነው ማለት ነው.)

በተመሳሳይ መሰኪያ ላይ ሁለት ጊዜ መራመድ።(የሩሲያውያን ሰዎች እንደሚናገሩት. በተደጋጋሚ ተመሳሳይ ስህተት ስለሚሠራ ሰው የሚናገሩት ይህ ነው. ምክንያቱም በሬክ ላይ ስትረግጡ የእንጨት እጀታው ግንባሩን ይመታል. ሁለት ጊዜ ተመሳሳይ ስህተት የሚሠሩ ሰዎች ሁለት ጊዜ በግንባሩ ላይ ይወርዳሉ. ምክንያቱም ከስህተታቸው መማር ስለማይፈልጉ ነው።)

በቅጥራን ይገበያዩ - ሬንጅ እና ሽታ.(ምሳሌው እያንዳንዱ ንግድ የራሱ ጥቅሞች እና ጉዳቶች አሉት ማለት ነው. ይህንን ንግድ ለመሥራት ከወሰኑ ጥቅሞቹን ለመደሰት ዝግጁ ይሁኑ, ነገር ግን ጉዳቱን ይቀበሉ.)

መልካም አድርግ እና ጥሩ ነገርን ጠብቅ.(ለሌሎች የምታደርጉትን ተመሳሳይ ነገር ታገኛላችሁ። መልካም ሰርተሃል - መልካምን ትቀበላለህ፣ በሌሎች ላይ ክፉ ሰርተሃል፣ ህይወትም እንደዚሁ ወደ አንተ ትመለሳለች።)

ከደስታ በፊት ንግድ.(ምሳሌ ማለት በመዝናኛና በሥራ ፈትነት አትወሰዱ ማለት ነው። ብዙ ጊዜህን ለጥናት፣ ለሥራ፣ ለቤተሰብና ለስብዕና እድገት ብታውል ብልህነት ነው።)

ገንዘብ አይሸትም።(የአንድ ታዋቂ የሮማ ንጉሠ ነገሥት አባባል በሮም የሚከፈሉ መጸዳጃ ቤቶች ላይ ቀረጥ ካስገባ በኋላ. ይህ ገንዘብ በመጸዳጃ ቤት ውስጥ እንዳለ ሊያሳምኑት ሞከሩ, ይህንን ታላቅ ጥቅስ ተቃወመ.)

የጠፋ ገንዘብ - ምንም አላጠፋም, ጊዜ ማጣት - ብዙ ጠፋ, ጤና ማጣት - ሁሉንም ነገር አጣ.(ምሳሌው ዋናው ነገር ጤናዎን መንከባከብ እና ጊዜዎን ዋጋ መስጠት ነው. ጤና እና ጊዜ ፈጽሞ ሊመለሱ አይችሉም, ነገር ግን ገንዘብ ሁልጊዜ አዲስ ሊገኝ ይችላል.)

ገንዘብ መለያ ፍቅር.(ምሳሌው ገንዘብ የሚገኘው ገንዘባቸውን በሚቆጥሩ፣ በገንዘብና በገንዘብ ነክ ጉዳዮቻቸው ላይ ሥርዓትን በሚጠብቁ ሰዎች ውስጥ ነው ማለት ነው።)

ጭንቅላትዎን ያቀዘቅዙ ፣ ሆድዎ ይራባል እና እግሮችዎን ያሞቁ።(የሩሲያ ህዝብ ምሳሌ መርሆቹን ይገልጻል ትክክለኛ ምስልሕይወት: ሁል ጊዜ በጭንቅላትዎ ያስቡ ፣ ይረጋጉ እና አይደሰቱ ፣ ከመጠን በላይ አይበሉ እና ጥሩ ሙቅ ጫማዎችን ያድርጉ።)

የሆነ ነገር ካለ, ያስታውሱ.(ሕይወት የማሰብ ችሎታ ከሰጠህ ሁልጊዜ ስለምታደርገው፣ ስለምትናገረው እና ስለምታደርገው ነገር ማሰብ ይኖርብሃል።)

ልጆችን በጅራፍ ሳይሆን በውርደት ይቀጡ።(ምሳሌው እንዲህ ይላል፡- ቅጣቱ ልጆች ለምን ድርጊታቸው መጥፎ እንደሆነ እንዲገነዘቡ እድል ሊሰጣቸው ይገባል, ስለዚህም ጥፋታቸውን እንዲገነዘቡ, ድምዳሜ ላይ እንዲደርሱ. እና ቀበቶ እና ዱላ ህመምን ብቻ ይሰጣሉ, ስህተቶች ግን አይታወቁም.)

ርካሽ ዓሣ - ርካሽ እና ጆሮ.(ዝቅተኛ ጥራት ያለው ዕቃ ከገዛህ ብዙ አትጠብቅ።)

ርካሽ ገንዘብ በሌላ ሰው ኪስ ውስጥ።(የሌላውን ሰው የማይቆጥር ነገር ግን የራሱን ብቻ ዋጋ ስለሚሰጠው ሰው ምሳሌ)

ለማን ሥራ ደስታ ነው, ለዚያ ሕይወት ደስታ ነው.(አንድ ሰው መሥራት ከወደደ ወይም የወደደውን ቢያደርግ በእርግጥ ሥራው መንፈሳዊ ደስታን እና የበለጸገ ሕይወትን ያመጣል የሚለው ምሳሌ)

በእንባ ተከራከሩ ፣ ግን በሞርጌጅ ላይ አይጫወቱ።(ምሳሌው ያስተምራል፡ ጉዳያችሁን በቃላት እና በክርክር አረጋግጡ እንጂ ለገንዘብ አትከራከሩ።)

መልካም ከፈለጋችሁ መልካም አድርጉ።(ምሳሌ፡- በህይወት ደስታን ከፈለግክ መልካም ስራን ሰርተህ መልካም ስራ እጥፍ ድርብ ወደ አንተ ይመለሳል ይህ የህይወት ህግ ነው።)

መልካም ወንድማማችነት ከሀብት ይሻላል።(ምሳሌው በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ሁል ጊዜ የሚረዱ ታማኝ እና ታማኝ ጓደኞች ከማንኛውም ገንዘብ የበለጠ ዋጋ አላቸው ማለት ነው.)

መልካም ዜና በቦታው አይቆይም።(ምሳሌው ጥሩ ዜና ሁልጊዜ በሰዎች መካከል በፍጥነት ይሰራጫል ማለት ነው.)

አንድ ጥሩ ምግብ ማብሰያ በመጀመሪያ ነፍሱን ወደ ድስቱ ውስጥ, ከዚያም ስጋውን ያስቀምጣል.(ምሳሌው ማለት ነው። ጥሩ ሰውየሥራው ውጤት ሌሎች ሰዎችን ለማስደሰት ሁልጊዜ ሥራውን በከፍተኛ ጥራት እና በደስታ ይሠራል።)

ያዳኙ አይጠብቅም ያዢው ግን ይጠብቀዋል።(ስለ ሥራ ምሳሌ. ውጤት ለማግኘት, ጽናት እና ታታሪ መሆን አለብዎት.)

ፍየሏን በጎመን አደራ ሰጡ።(ምሳሌው የሚነገረው አንድ ሰው ጠቃሚ ነገር ወይም መረጃ በአደራ ተሰጥቶት እና ሰርቆ ወይም ለግል ጥቅሙ ሲጠቀምበት ያለባለቤቱ ፈቃድ ነው። ነገር ወይም መረጃ ለማይታመን ሰው። )

የመንገድ ማንኪያ ለእራት.(አንድ የተወሰነ ነገር አሁን እና እዚህ በሚፈለግበት ጊዜ ስለ አንድ ሁኔታ ምሳሌ ፣ ግን በዙሪያው የለም ፣ ምንም እንኳን በሌላ ጊዜ ማንም አያስፈልገውም።)

ገቢ ያለችግር አይኖርም።(ሀብታም መሆን የሚለው ምሳሌ በመጀመሪያ እይታ እንደሚመስለው ቀላል አይደለም. ሀብት ውብ እና የቅንጦት ህይወት ብቻ ሳይሆን ከባድ ሸክም ነው, እሱም የራሱ ችግሮች, እንቅፋቶች እና አደጋዎች አሉት.)

ጓደኛ በችግር ውስጥ ይታወቃል.(ስለ ጓደኝነት የሚገልጽ ምሳሌ. ለእርስዎ አስቸጋሪ በሚሆንበት ጊዜ እና እርዳታ ሲፈልጉ, እንደዚህ ባለ ሁኔታ ውስጥ እውነተኛ ጓደኛ እንዳለዎት ወይም እንደሌለዎት ይገለጣል. በዚህ መሠረት የጓደኝነት ዋጋ ይታያል.)

ጓደኛ ፈልጉ, እና ካገኙ - ይንከባከቡ.(ምሳሌ ማለት እውነተኛ ጓደኛ በህይወት ውስጥ ማግኘት ቀላል አይደለም ማለት ነው። እና እድለኛ ከሆንክ እና እንደዚህ አይነት ጓደኛ ካገኘህ እሱን አመስግን።)

ሌላ ጊዜ - ሌላ ሕይወት.(የፈረንሳይ አባባል ማለት ሁሌም አንድ አይነት ነገር የለም ማለት ነው።በፍፁም ሁሉም ነገር በህይወት ውስጥ በጊዜ ሂደት ይለዋወጣል።)

ሌላ ጊዜ - ሌሎች ልማዶች.(ምሳሌ ማለት ባለፉት አመታት ሰዎች ለተመሳሳይ ነገሮች፣ድርጊቶች እና ክስተቶች የተለያየ አመለካከት እና ምላሽ አላቸው።በጊዜ ሂደት ሁሉም ነገር ይለወጣል።)

በሌሎች ላይ አትፍረዱ እራስህን ተመልከት።(ሌላውን መፍረድ በጣም አስቀያሚ ስራ ነው፣ሌሎችን ከመፍረድዎ በፊት ምን እንዳገኙ እራስዎን ይመልከቱ።)

ወዳጃዊ ማጋኖች እና ዝይ ይጎተታሉ።(ምሳሌው እንደሚያሳየው ጓደኝነት እና መረዳዳት ትልቅ ኃይል ነው. ሰዎች ሲተባበሩ እና ሲተባበሩ, ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ.)

ሞኝ ሞኝን ከሩቅ ያያል።(ምሳሌው በቀልድ ነው ይባላል፣ እዚህ ያለው ሞኝ ማለት ምናልባት ሞኝ እና ሞኝ ሰው ሳይሆን መደበኛ ያልሆነ ሰው ማለት ነው። ነጥቡ መደበኛ ያልሆነ ነው። የሚያስብ ሰው“የዚህ ዓለም ሳይሆን” ወደ ራሱ የሚስብ ነው።)

ሰነፍ ከራሱ ስህተት ይማራል ብልህ ግን ከሌሎች ይማራል።(በእኔ እምነት ምሳሌው መረዳት የሚቻል ነው። አንድ ሰው የሌሎችን ስህተት አይቶ ትክክለኛ ድምዳሜ ላይ ከደረሰ አስተዋይ ነው። እና ሌሎች ከሱ በፊት የሰሩትን ስህተት ቢሰራ ወይም ተመሳሳይ ነገር ቢያደርግ። ብዙ ጊዜ ተሳስቷል ፣ ከዚያ እሱ ሞኝ ነው)

ህጉ ለሞኞች አልተጻፈም።(ምሳሌ አንድ ሰው ከመደበኛ አመክንዮ የተነፈገ ማለት ነው እና በቂ ግንዛቤዓለም, የፈለገውን እና የፈለገውን ያደርጋል, ምንም እንኳን በሌሎች ላይ ጉዳት እና ህመም ቢያስከትልም. ስለ ውጤቶቹ አያስብም.)

መጥፎ ምሳሌ ተላላፊ ነው።(ምሳሌ አንድ ሰው ብዙውን ጊዜ የሌሎችን መጥፎ ድርጊቶች እና ልምዶች በተለይም ለህፃናት ይደግማል ማለት ነው.)

እሳት ከሌለ ጭስ የለም።(የሩሲያ ምሳሌ. በህይወት ውስጥ ምንም ነገር እንደዚያ አይከሰትም ማለት ነው. አንድ የተወሰነ ሁኔታ አንዴ ከተፈጠረ, ይህ በአጋጣሚ አይደለም, ነገር ግን ለመከሰቱ አንዳንድ ምክንያቶች አሉ.)

አንዴ ዋሽተህ ማን ያምንሃል።(ምሳሌው አንድ ጊዜ ስትዋሽ ከተያዝክ በኋላ ላይ ቃልህን ተቀብለው እምነት ሊጥሉህ አይችሉም ማለት ነው።)

ውሃው ካልተከተልክ ውሃውን ትከተላለህ።(የጆርጂያ ምሳሌ። በህይወት ውስጥ የሆነ ነገር ለማግኘት፣ መሄድ እና መውሰድ ያስፈልግዎታል ማለት ነው። ዝም ብለህ ተቀምጠህ ምንም ነገር ሳታደርግ ምንም ነገር የማግኘት እድል የለህም ማለት ነው።)

ተራራው ወደ ማጎመድ ካልሄደ ታዲያ ማጎመድ እየመጣ ነው።ወደ ተራራው.(አንድ ነገር ለማግኘት ወይም አንድ ነገር ለማሳካት ከፈለግክ ቅድሚያውን ወስደህ ግብህን ለማሳካት ጥረት ማድረግ አለብህ ማለት ነው።

ለረጅም ጊዜ ከተሰቃዩ, የሆነ ነገር ይለወጣል. (ይህ ማለት አንድን ነገር በመሥራት ከጸናዎት በእርግጠኝነት ውጤቱ ይኖራል. ነገር ግን የተገኘው ውጤት ጥራት ምን ይሆናል, ይህ ሌላ ጥያቄ ነው.)

ደስተኛ መሆን ከፈለጉ - ይሁን.(ከኮዝማ ፕሩትኮቭ ሐረጎች አንዱ. ይህ ማለት ደስታ በእጃችሁ ነው እና በራሳችን ላይ እንጂ በሁኔታዎች ላይ የተመካ አይደለም ማለት ነው. እኛ እራሳችን ለራሳችን ደስታን መፍጠር እንችላለን.)

ይቅርታ ላንተ ፣ ግን እንደራስህ አይደለም።(አንድ ሰው ከራሱ ያነሰ የሌሎች ሰዎችን ጥፋት ይጸጸታል የሚለው አባባል።)

የህይወት ተሞክሮ ከኤሊ ቅርፊት የበለጠ አስተማማኝ ነው።(የጃፓን ምሳሌ፡ የአንድ ሰው የህይወት ተሞክሮ በዋጋ ሊተመን የማይችል ነው። በተሞክሮ አንድ ሰው ህይወቱን በትክክል እንዴት መገንባት እንዳለበት መረዳት ይጀምራል።)

ሕይወት የተሰጠው ለበጎ ሥራ ​​ነው።(ለምን እንደተወለድን ምሳሌ ነው። ለሌሎች መልካም አድርጉ በእርግጠኝነት ወደ አንተ ይመለሳል።)

ሁለት ጥንቸል ብታሳድድ አንድ አትያዝም።(የምሳሌው ትርጉሙ ሁለት ነገሮችን በአንድ ጊዜ ማድረግ ሲፈልጉ ወይም በአንድ ጊዜ ለሁለት ክስተቶች ጊዜ ሲሰጡ ብዙውን ጊዜ ስኬትን አያገኙም ወይም በማንኛውም ጉዳዮች ላይ ውጤት አይሰጡም. ትኩረት መስጠቱ የተሻለ ነው. በአንድ ነገር ላይ)

ለወባ ትንኝ በመጥረቢያ፣ ለዝንብ ከበሮ።(ምሳሌው የተሳሳተ እና ውጤታማ ባልሆነ መንገድ የሚሰራ ሰው ነው, ይህም በተለየ አቀራረብ, በጣም በተሻለ እና በብቃት ሊሠራ ይችላል.)

እንደ ውሻ ተፈወሰ።(አባባሉ ቁስሉ በፍጥነት ይድናል ወይም ማገገሙ በጣም ቀላል ነበር ማለት ነው።)

አፍስሱ እና አፍስሱ።(አባባሉ ስለ ሰነፍ ሰው ነው፣ እሱም ሌሎች ሁሉንም ሥራ የሚሠሩለት።)

ብዙ ገንዘብ ማግኘት ድፍረት ነው ፣ እሱን ማዳን ጥበብ ነው ፣ እና በጥበብ ማውጣት ጥበብ ነው።(ምሳሌ ገንዘብ ማግኘት ቀላል አይደለም ማለት ነው፣ ነገር ግን ለአንተ እና ለቤተሰብህ ጥቅምና ደስታን እንዲያመጣ በብቃት መምራት የበለጠ ከባድ ነው።)

ሰነፍ ወደ እግዚአብሔር እንዲጸልይ አድርግ, ግንባራቸውን ይጎዳሉ.(ምሳሌው የሚያመለክተው ለንግድ ሥራቸው በጣም ቀናተኛ የሆኑትን ሰዎች ነው, ለጉዳዩ በተሳካ ሁኔታ እንዲጠናቀቅ ከሚያስፈልገው በላይ ያድርጉ እና ይናገሩ.)

ክረምቱ ግጥሚያውን በበጋ ልብስ ያዘ።(የክረምት ልብስ ስለሌለው ምስኪን ሰው አባባል።)

ጤናማ ትሆናለህ - ሁሉንም ነገር ታገኛለህ.(አንድ ሰው ህይወት በጤና ከሸለመው ማንኛውንም ግቦች እና ስኬት ማሳካት ይችላል የሚለው ምሳሌ።)

እንደ በሬ ጤናማ።(ይህ አባባል በጣም ጥሩ ጤንነት ስላለው ጠንካራ ሰው ነው.)

በክረምት, ያለ ፀጉር ካፖርት, አሳፋሪ አይደለም, ግን ቀዝቃዛ ነው.(ሞቃታማ የክረምት ልብሶች ስለመኖር አስፈላጊነት ምሳሌ።)

የበለጠ ይወቁ ፣ ትንሽ ይበሉ።(በእኔ አስተያየት ምሳሌው ለመረዳት የሚቻል ነው እና ትርጉሙ፡- አምጥ ማለት ነው። ጠቃሚ መረጃ፣ እውቀት እና መረጃ ፣ እና መናገር የማትችለውን በከንቱ አትናገር ፣ ስለማታውቀው ነገር አትናገር።)

ሥሩን ተመልከት.(ትርጉሙ - ዋናውን ነገር ተመልከቱ፣ የጉዳዩን ፍሬ ነገር ፈልጉ እንጂ ውጤቱን ሳይሆን)።

እና ጢሙ አይነፋም።(ስለ ምንም ነገር የማይጨነቅ ወይም ከአንድ የተወሰነ ሁኔታ ጋር በተያያዘ ምንም ዓይነት እርምጃ የማይወስድ ሰውን የሚመለከት አባባል።)

ተኩላዎቹም ሞልተዋል በጎቹም ደህና ናቸው።(ምሳሌው ሁሉም ወገኖች ጥሩ ቦታ ላይ በመቆየታቸው እና በዚህ እርካታ የተጎዱበት እና ያልተጎዱበት ሁኔታ ነው.)

ድቡም በግዞት እየጨፈረ ነው።(ምሳሌው አንድ ሰው የህይወት ነፃነት እና ምርጫ ሲነፈግ, በስነ-ልቦና ለመስበር በጣም ቀላል ነው ማለት ነው.)

እና ግራጫ, ነገር ግን ምንም አእምሮ የለም; እና ወጣት, ግን ፓሪሽ በመያዝ.(ስለ ሰዎች የአእምሮ ችሎታ ምሳሌ። አንዳንዶች ልምድ ያላቸው እና የኖሩ ይመስላሉ ፣ ግን ማስተዋል እና ጥበብ አላገኙም እና ምንም ነገር አላገኙም ፣ ሌሎች ደግሞ ፣ ምንም እንኳን በለጋ እድሜአስቀድሞ ጥበበኛ፣ ብልህ እና ዓላማ ያለው።)

እና ስዊዘርላንድ፣ እና አጫጁ፣ እና የዱዱ ተጫዋች።(ስለ ማስተር ምሳሌ - ብዙ ሙያዎችን የሚረዳ እና ማንኛውንም ሥራ በከፍተኛ ጥራት የሚሠራ አጠቃላይ ባለሙያ)።

ዋጋ የለውም።(ምሳሌው መሞከር ወይም ጥረት ማድረግ ምንም ፋይዳ የሌለውን ጉዳይ ወይም ሁኔታን ያመለክታል.)

ከጠማማ ግንድ ውስጥ ህልም ማድረግ አይችሉም።(የፖላንድ አባባል)

ከትንሽ ደመና ትልቅ ዝናብ ይመጣል።(የፖላንድ አባባል ማለት በማንኛውም ንግድ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ጥቃቅን ነገሮች ሙሉ በሙሉ ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት ማለት ነው. ከትንሽ ነገር እንኳን, ትልቅ ስኬት ወይም ትልቅ ችግር ሊያጋጥምዎት ይችላል.)

በሳር ክምር ውስጥ መርፌን መፈለግ.

በእርሻው ውስጥ ነፋሱን ይፈልጉ.(አባባሉ የሚያመለክተው አንድን ነገር መፈለግ በማይጠቅምበት ጊዜ ነው ፣ ምክንያቱም የሚፈልጉትን የማግኘት እድሉ ዜሮ ነው።)

ለስላሳ ሰም, ማኅተም እና ለወጣት ሰም, መማር.(ምሳሌው በወጣትነት ጊዜ በተቻለ መጠን ማጥናት አስፈላጊ ነው ማለት ነው. ወላጆች በወጣትነታቸው ልጆቻቸውን እንዲማሩ መምራት አለባቸው.)

እያንዳንዱ ሰው ምስጢር ነው።(ምሳሌው እያንዳንዱ ሰው የራሱ የሆነ አስተሳሰብ፣የራሱ አስተሳሰብ፣ምስጢር፣ከሌላኛው እንድንለይ የሚያደርገን ተንኮለኛ አስተሳሰብ አለው ማለት ነው።)

በተቻለኝ መጠን እላጫለሁ።(ሥራውን በደንብ የማይሠራ፣ ሰነፍ ወይም ሥራውን ያለ ተሰጥኦና አስፈላጊው ዕውቀት ስለሠራ ሰው የሚናገረው አባባል።)

መጽሐፉ አይሮፕላን አይደለም, ነገር ግን ወደ ሩቅ አገሮች ይወስድዎታል.(ምሳሌ አንድ ሰው መጽሐፍ ሲያነብ በአእምሮ ከመጽሐፉ ገፀ-ባሕርያት ጋር ይጓዛል እና በመጽሐፉ ታግዞ በማያውቋቸው ነገሮች ላይ ብዙ አዳዲስ ነገሮችን ይማራል ማለት ነው።)

መጽሐፍት አይናገሩም, እውነት ይናገራሉ.(ምሳሌ መጽሐፍን በማንበብ ብዙ አዳዲስ እና አስደሳች ነገሮችን እንማራለን ማለት ነው።)

መጻፍ ሲያቅታቸው ብዕሩ መጥፎ ነው ይላሉ።(ምሳሌው የሚያመለክተው ለግል ውድቀታቸው ሁልጊዜ ሌሎች ሰዎችን ወይም ሁኔታዎችን የሚወቅሱ ሰዎችን ነው። ምንም እንኳን ብዙ ጊዜ ራሳቸው ጥፋተኞች ቢሆኑም፣ በስህተታቸው ምክንያት።)

ካንሰር በተራራው ላይ ሲያፏጭ.(ስለሚከሰት ሁኔታ የሚናገረው አባባል ማንም አያውቅም፣በቅርብ አይደለም፣ወይም በጣም የማይመስል ነገር ነው።ካንሰር በተራራ ላይ ማፏጨት በጣም ከባድ ይሆናል፣ይህ ማለት ይህ ሁኔታ የመከሰት እድሉ በጣም ትንሽ ነው)

ህሊና ሲሰጥ እቤት አልነበረም።(ስለ ጨዋነት የጎደለው ፣ ትዕቢተኛ ፣ ባለጌ ሰው አባባል።)

Scapegoat.(ስለዚህ ብዙ ሰዎች ለፈጸሙት ጥፋት ብቸኛው ተጠያቂ ስለተደረገው ሰው ይናገራሉ። ወይም ሰዎች ወይም ንብረቶች የተሠቃዩበት ሁኔታ ተከሰተ እና ቢያንስ አንድን ሰው ለመቅጣት እነሱ ይፈልጋሉ ። ለዚህ ሁሉ ተጠያቂ የሚሆኑበት “የፍየል ፍየል”።)

ለማን ለማን ፣ ለአንጥረኛ ግን ለሰንጋ።(ምሳሌው የሚነገረው ስለማንኛውም ሥራ ገፅታ ሲወያይ ነው.)

አንድ ሳንቲም አንድ ሩብል ይቆጥባል.(በህይወት ውስጥ ለእርስዎ የሚሰጠውን ነገር ለመንከባከብ ምን እንደሚያስፈልግ የሚያሳይ ምሳሌ. ያለ ሳንቲም ሩብል አይኖርም, ስለዚህ ሳያስቡ ገንዘብን ወይም የእጣ ፈንታ ስጦታዎችን አይበትኑ.

የትምህርቱ ሥር መራራ ነው ፍሬው ግን ጣፋጭ ነው።(ለመማር እና እውቀትን ለማግኘት በጣም ከባድ ነው, መሞከር እና መታገስ ያስፈልግዎታል, ሁሉም አይሳካላቸውም. ነገር ግን የተማረ እና እውቀትን ማግኘት የቻለ, ጨዋ, ቆንጆ እና ጨዋነት ይኖረዋል. አስደሳች ሕይወትተጨማሪ።)

ወፉ በላባ ቀይ ነው, እና የተማረ ሰው.(ምሳሌ እንስሳትና አእዋፍ በመልካቸው ያጌጡ ናቸው፣ሰው ደግሞ በእውቀቱና በአእምሮው ያጌጠ ማለት ነው) ምንም ዓይነት ውበት ቢለብስም ማንበብና መጻፍ የማይችል ጠባብ አስተሳሰብ ያለው ሰው ከሆንክ ጥሩ ሰዎች እምብዛም አይታዩም። እንደ እርስዎ።)

አጭርነት የጥበብ ነፍስ ነው።(የምሳሌው ትርጉም በማንኛውም ንግድ እና ንግግር ውስጥ በጣም ውጤታማ የሆነው አጭር ነው, ነገር ግን በጉዳዩ ላይ የተነገረ እና ስለ ጉዳዩ ማወቅ ያለብዎትን ሁሉንም ነገር የሚገልጽ ግልጽ እና ሊረዳ የሚችል መረጃ ነው.)

የመረጃው ባለቤት ማን ነው - እሱ የአለም ባለቤት ነው።(በብልጥ ሰዎች እጅ ውስጥ ጠቃሚ መረጃ ፣ እውቀት ፣ ጠቃሚ ሚስጥሮች ይህ መረጃ ከሌላቸው ሰዎች ይልቅ ትልቅ ጥቅሞችን ያመጣሉ የሚል ምሳሌያዊ አባባል ነው ። አንድ ሰው ትክክለኛ መረጃ ካለው ፣ ከዚያ በእርግጠኝነት በንግድ ሥራው ይሳካል ።)

ሰይፍ ይዞ ወደ እኛ የሚመጣ ሁሉ በሰይፍ ይሞታል።(የሩሲያ ምሳሌ። ይህ ማለት በጥንት ጊዜ የሩስያ ጀግኖች እና ተዋጊዎች ሩሲያን ስለሚወጉ ጠላቶች የተናገሩት ነው። ይህ ማለት ምድራችንን የሚያጠቃ ሁሉ ይሸነፋል ማለት ነው።)

ማን ይከፍላል ከዚያም ሙዚቃውን ያዛል።(በተወሰነ ሁኔታ ውስጥ የሁሉንም ነገር የሚከፍል ወይም ኃላፊነት የሚወስድ ሰው ቅድመ ሁኔታዎችን ይደነግጋል ይባላል.)

በከረጢት ውስጥ ድመት ገዛሁ።(ይህ አባባል አንድ ሰው የውሸት ገዛ ማለት ነው. ጉድለት ያለባቸው እቃዎችወይም ለእሱ ከተከፈለው በጣም ያነሰ ዋጋ ያለው ነገር እና እንዲሁም ገንዘብ ከከፈሉ ነገር ግን እቃውን ካልተቀበሉ።)

ዶሮዎች ለሳቅ.(አስቂኝ ስለሚመስል ሰው የሚናገር አባባል፣ ወይም ዶሮዎችን እንኳን መሳቅ የማይችሉትን የሚያስቅ አስቂኝ ድርጊት።)

አፍቃሪ ቃል ለራሱ ምንም ዋጋ አይሰጥም, ነገር ግን ለሌላው ብዙ ይሰጣል.(ስለ መልካም ቃል ኃይል ምሳሌ ጥሩ ቃልሌላው በእርግጥ ቸርነትን ይመልስላችኋል።)

ለማስታወስ ቀላል.(አንድ ታዋቂ የሩስያ አባባል አንድ የተወሰነ ሰው ሲያስታውሱ ወዲያው መጣ ይላሉ. ለኔ በግሌ ብዙ ጊዜ ይከሰታል.)

ከሰው ልጅነት ይልቅ የባህርን ማዕበል መቋቋም ቀላል ነው።(የፖላንድኛ አባባል ማለት በሰዎች ከሚፈፀሙ መጥፎ ድርጊቶች የከፋ እና የማያስደስት ነገር የለም ማለት ነው።)

ጫካው ወንዞችን ይወልዳል.(የምሳሌው ትርጉም፣ ለእኔ የሚመስለኝ፣ ብዙ አማራጮች ያሉት ነው። የእኔ ቅጂ ሁሉም ወንዞች ከሞላ ጎደል የሚጀምሩት በጫካ ውስጥ ነው። ማለትም የወንዙ ምንጮች ከጫካ፣ ከተፈጥሮ፣ ከጫካ ዳርቻዎች ይወጣሉ። ወንዞች ሁል ጊዜ ጫካ አለ ።)

በበጋው ውስጥ ካላጠቡ, በክረምት ውስጥ ሙቀት አያገኙም.(ስለ ሥራ አንድ ምሳሌ. ውጤቱን ለማግኘት ጠንክሮ መሥራት እና ጥረት ማድረግ ያስፈልግዎታል, በበጋ ወቅት የማገዶ እንጨት ካላዘጋጁ, በክረምት ቀዝቃዛ ይሆናል.)

በበጋው ትተኛለህ - በክረምት ውስጥ በከረጢት ይሮጣሉ.(ከቀደመው ምሳሌ ጋር ተመሳሳይ ነው። “በቦርሳ ትሮጣለህ” ማለት ድሀና ረሃብ ይሆናል ማለት ነው።)

ወደ ታች እና ወደ ውጪ ችግር ተጀመረ።(አስቸጋሪ ንግድ ለመጀመር መወሰን በጣም ከባድ እንደሆነ የሚያሳይ ምሳሌ, ግን ለመጀመር ጥንካሬ ካገኙ, ከዚያ ቀላል እና የተሻለ ይሆናል.)

በቅባት ውስጥ ዝንብ.(የአባባሉ ትርጉም አንድ ትንሽ መጥፎ ተግባር ወይም ትንሽ መጥፎ ቃል ማንኛውንም መልካም ተግባር ወይም ማንኛውንም አስደሳች ሁኔታ ሊያበላሽ ይችላል)

ለማዳን ውሸት።(አባባሉ አንድ ሰው ሲዋሽ ሁኔታውን የሚያድንበት ሌላ ሰውን የሚያድንበት እና ለሁሉም ሰው የሚሆንበት ጊዜ አለ ማለት ነው. እንደዚህ ያሉ ሁኔታዎች በጣም በጣም አልፎ አልፎ ናቸው, ግን ይከሰታሉ.)

ፈረስ በመጋለብ ይታወቃል, እና ሰው ችግር ውስጥ ነው.(ምሳሌ. በድንገት በአንድ ሰው ላይ ችግር ቢፈጠር እና እርዳታ ካስፈለገ ወዲያውኑ የትኛው ጓደኞች እና ዘመዶች ሊታደጉ እንደሚችሉ እና እንደማይችሉ ግልጽ ይሆናል. ሰዎች የሚታወቁት እንደዚህ ነው. ጥሩ, ፈረስ .. እና ፈረሱ ምን ያህል ጥሩ እና ጠንካራ መንዳት እንደምትችል ይታወቃል።)

ከጣፋጭ ውሸት መራራ እውነት ይሻላል።(ምሳሌ ማለት ብዙ ጊዜ እውነቱን ወዲያውኑ መፈለግ የተሻለ ነው, ምንም ይሁን ምን በኋላ ላይ ሁሉም ነገር በጣም የከፋ እና የበለጠ አስቸጋሪ ይሆናል.)

በእጁ ውስጥ ያለ ወፍ በጫካ ውስጥ ሁለት ዋጋ አለው.(የሩሲያ ባሕላዊ ምሳሌ. እነሱ እንደሚሉት ትንሽ ለመውሰድ እድሉ ሲኖር እና የበለጠ ነገር ከመጠበቅ ይልቅ ዋስትና ተሰጥቶታል, ነገር ግን ለመጠባበቅ ምንም ዋስትና የለም.)

ከመጠየቅ እና እንደ ሞኝ ከመሆን ሞኝ መስሎ ሞኝ ነገርን መጠየቅ ይሻላል።(የሕዝብ ጥበብ፡- በትምህርታችሁም ሆነ በሥራ ቦታችሁ አንድን ነገር ለመረዳት ከፈለጋችሁ አታፍሩ እና የሆነ ነገር የማይረዳችሁ ከሆነ መምህሩን ጠይቁ፡ ዝም ​​ከላችሁና ለመጠየቅ ካመነታችሁ በእርግጥም በእርግጥ ትኖራላችሁ። ምንም ነገር አልገባኝም እና አይረዳም.)

ተንበርክኮ ከመኖር ቆሞ መሞት ይሻላል።(የእንግሊዘኛ ምሳሌ፡ ራስን አዋርዶ ባሪያ ከመሆን፣ በገዛ ፈቃዱ ራስዎን በሥነ ምግባር ከመንቀጥቀጥ ራስን ሰው ብሎ በመጥራት ሞትን መቀበል ይሻላል ማለት ነው።)

ፍቅር ዕውር ነው.(በጣም ተወዳጅ ከሆኑት ምሳሌዎች አንዱ. አንድ ሰው ለእርስዎ ጥሩ ከሆነ, ምንም እንኳን አንድ ሺህ ጉድለቶች ቢኖሩትም, እርስዎ አያስተዋውቋቸውም እና ለማንኛውም ይወዳሉ.)

ብዙ ሰዎች አሉ, ግን ማንም የለም.(ምሳሌ፡- ደግነት፣ ርኅራኄ፣ ሌሎችን የመርዳት ፍላጎት ስለሌላቸው አዎንታዊ ሰብዓዊ ባሕርያት ስለሌላቸው ሰዎች ቡድን ብዙ ጊዜ ይነገራል።)

ማል፣ አዎ ተወግዷል።(ቀደም ሲል አብረው ስላሉት ምሳሌ የመጀመሪያ ልጅነትገና በለጋ ዕድሜው ቢሆንም ጥሩ ችሎታዎች እና ችሎታዎች አሉት።)

ትንሽ ስፓል ግን ውድ.(ምሳሌው ትንሽ, ቀላል, የማይታይ, ነገር ግን በጣም አስፈላጊ የሆነውን ዋጋ ያጎላል. "ስፑል" ተብሎ የሚጠራው ዝርዝር በመልክ በጣም ትንሽ ነው, ነገር ግን ምንም አይነት ስርዓት ያለ እሱ አይሰራም. በጣም ትንሽ, ግን እንደዛ ነው. አስፈላጊ ነገር. አስተማሪዬ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤትአንድ አጭር ተማሪ ትምህርቱን በሚገባ ሲመልስ፣ ተማሪውን ጭንቅላት እየደበደበ ሲናገር ይህን ምሳሌ ተናግሯል።

ያነሱ ሰዎች - ብዙ ኦክስጅን.(ምሳሌው ብዙውን ጊዜ የሚነገረው መገኘቱ የማይፈለግ ሰው ወይም የማይወድህ ሰው ሲሄድ ነው። ብዙ ቁጥር ያለው ሰው ችግር የሚፈጥር እና ጣልቃ የሚገባበት ሁኔታ ውስጥ ነው ይላሉ)።

ዓለም ጥሩ ሰዎች የሌሉበት አይደለም።(ምሳሌው በህይወት ውስጥ ሁል ጊዜ በአስቸጋሪ ጊዜያት የሚደግፉ እና የሚረዷቸው ደግ ሰዎች ይኖራሉ ማለት ነው. እርስዎ የሚገባቸው ከሆነ, በእርግጠኝነት ይታያሉ እና ይረዳሉ.)

ቤቴ የእኔ ቤተ መንግስት ነው።( የእንግሊዘኛ ምሳሌ፡ ሁልጊዜ ማለት ይቻላል አንድ ሰው በራሱ ቤት ውስጥ በጣም ምቹ፣ ምቹ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ነው ማለት ነው።)

ወጣት በዓመታት, ግን በአእምሮ ውስጥ ያረጀ.(በወጣትነት ዕድሜው ምንም እንኳን በአስተሳሰብ እና በድርጊት በጣም ብልህ እና ጥበበኛ ስለሆነ ሰው ምሳሌ።)

መልካም በበጎቹ ላይ, እና በጥሩ ሁኔታ ላይ - በጉ እራሱ.(ከሱ ደካማ ለሆኑት ብቻ ኃይሉን ስለሚያሳይ ሰው ያወራሉ። ጠንከር ያለ ሰው ከፊቱ እንደመጣ ወዲያው ፈሪ እና ተገዢ ይሆናል።)

ወጣቱ አረንጓዴ ነው።(በወጣትነት ጊዜ መገደብ እና ጥበብ ማጣት ማለት ነው.)

ወጣት - አዎ ቀደም ብሎ.(ከተለመደው ቀደም ብሎ ለአንድ ነገር ችሎታዎችን እና ችሎታዎችን ስለሚያሳይ ሰው የሚናገር አባባል።)

ወጣት - መጫወቻዎች, እና አሮጌ - ትራሶች.(ማለት በወጣትነት ጊዜ በጥንካሬ, በጋለ ስሜት እና በፍላጎት የተሞላ ነው ንቁ ሕይወትእና በእርጅና ጊዜ ብዙ እረፍት ማግኘት እፈልጋለሁ።)

ወጣት - ለጦርነት, እና አሮጌ - ለሃሳብ.(ይህ ማለት በወጣትነት ውስጥ ብዙ ጥንካሬ እና ይህንን ጥንካሬ የመተግበር ፍላጎት አለ, እና ባለፉት አመታት ጥበብ እና ለንግድ ስራ የበለጠ ሚዛናዊ አቀራረብ የመውሰድ ችሎታ ይመጣል.)

ወጣትነት ወፍ ነው፣ እርጅና ደግሞ ኤሊ ነው።(በወጣትነት ውስጥ ብዙ ጥንካሬ እና ጉልበት አለ ፣ እና በእርጅና ጊዜ ጥንካሬ እና ጉልበት እንደሚቀንስ ምሳሌ)።

ዝም ማለት መስማማት ማለት ነው።(ካለ የሚል ጥያቄ ቀረበአንድ ሰው በምላሹ ዝም ይላል ፣ ከዚያ በስላቭክ ሕዝቦች መካከል አንድ ሰው አዎንታዊ መልስ ይሰጣል ወይም ይስማማል ተብሎ ይታመናል።)

እጄን ያውቃሉ።(ስለ የእጅ ሥራው ጌታ የሚናገር አባባል።)

ጎጆዬ ዳር ነው ምንም የማውቀው ነገር የለም።(የዩክሬን ባሕላዊ አባባል ማለት ነው። የሌሎችን እርዳታ ሲያስፈልግ ለማንኛውም ተግባር ወይም ሁኔታ ግድየለሽ፣ፈሪነት ያለው አመለካከት ማለት ነው።)

ባልና ሚስት፣ የሰይጣን አንዱ።(የሩሲያ ምሳሌ. ስለዚህ በአንድ ግብ ወይም የሕይወት መንገድ የተዋሃዱ, ሁልጊዜ አብረው ስለሚሆኑ እና ድርጊታቸው ተመሳሳይ እና እምነታቸው ተመሳሳይ ስለሆኑ የትዳር ጓደኞች ይናገራሉ.)

ባል ፐርስ በላ. (ይህ አባባል ባል ሚስቱን ጥሎ ሲሄድ ነው.)

በሆዱ ላይ ሐር አለ ፣ እና በሆድ ውስጥ ጠቅታ አለ።(የመጨረሻ ገንዘቡን ውድ ልብስ በመልበስ ያጠፋው ምስኪን አባባል።)

ለክብደቱ በወርቅ።(ስለ አንድ በጣም ጠቃሚ ፣ እጅግ በጣም አስፈላጊ እና በጣም ውድ የሆነ አባባል። ስለእነዚህ ሰዎችም ማውራት ይችላሉ (ለምሳሌ “እንዲህ ያለ አንጥረኛ ክብደቱ በወርቅ ነው”)

ለእያንዳንዱ ጠቢብ በቂ ቀላልነት.(የሩሲያ ምሳሌ. ሁሉም ሰዎች ስህተት ሊሠሩ ይችላሉ ማለት ነው, እንዲያውም በጣም ብልህ እና ልምድ ያላቸው ሰዎች. በተጨማሪም, ልምድ ያለው እና በጣም ብልህ ሰው እንኳን ሊታለል ይችላል.)

ድመቶች ልብ ላይ እየቧጠጡ ነው።(አንድ አባባል ማለት አንድ ሰው በጣም አስቸጋሪ በሆነ የስነ-ልቦና ሁኔታ ውስጥ ነው, ተቆጥቷል, ተጎድቷል, ስለ አንድ ነገር ይጨነቃል ወይም በድርጊቱ ያፍራል ማለት ነው.)

በውበቱ ላይ, እያንዳንዱ ጨርቅ ሐር ነው.(ምሳሌ ስለ ቆንጆ ሰውከሞላ ጎደል ከማንኛውም ልብስ ጋር ይሄዳል።

መተንፈሻ ዕጣን.(በጣም ስለታመመ ሰው ወይም ሙሉ በሙሉ ሊበላሽ ወይም ሊሰበር ስላለው ነገር ይናገራሉ።)

በመያዣው ላይ እና አውሬው ይሮጣል.(ምሳሌው በትክክል ለአንዳንድ ንግድ የሚያስፈልገው ሰው ወደ አንድ ሰው ይመጣል ወይም በመንገድ ላይ ይገናኛል ማለት ነው.)

በእራት ጊዜ - ሁሉም ጎረቤቶች, ግን ችግር መጣ - ሁሉም ተለያይተዋል, ልክ እንደ ውሃ.(ተሳካላችሁ እና ለጋስ ስትሆኑ ከእርስዎ ጋር ስለሚሆኑ ጓደኞች እና ጓደኞች ምሳሌ, ነገር ግን እርዳታ እንደፈለጉ, ሁሉም አንድ ቦታ ይጠፋሉ.)

ለዚያም ነው በወንዙ ውስጥ ያለው ፓይክ ፣ ክሩሺያኑ እንዳያንቀላፋ።(የምሳሌው ትርጉም በማንኛውም ንግድ ውስጥ ተሳታፊዎቹ ዘና እንዲሉ የማይፈቅድ አስተዋይ መሪ መኖር አለበት ፣ አለበለዚያ ጉዳዩ በከንቱ ሊቆም ይችላል ።

በሌላ ሰው ዳቦ ላይ, አፍዎን አይክፈቱ.(ምሳሌው የአንተ ያልሆነውን አትውሰድ ማለት ነው፣ ሁሉንም ነገር በሐቀኝነት ለመግዛት ወይም የራስህ ለማግኘት ሁሉንም ነገር ብታደርግ ይሻላል እንጂ ከሌላ እንዴት እንደምትወስድ አታስብ ማለት ነው።)

እንግዳ በሆነ መልኩ፣ በራሴ ትንሽ ፈንጠዝያ ደስተኛ ነኝ።(አንድ ሰው ከቤት ርቆ በሚገኝበት ጊዜ ብዙውን ጊዜ ወደ ቤት ይጎትታል እና ከትውልድ አገሩ ጋር የተያያዙ ጣፋጭ ጊዜዎችን ያስታውሳል.)

ድፍረት ሁለተኛ ደስታ።(ለእብሪተኞች፣ ባለጌ ሰዎች በሕይወት ውስጥ ማለፍ ቀላል ነው፣ ስለ ምንም ነገር አይጨነቁም፣ እንደሚስማማቸው ብቻ ይሠራሉ እና ስለሌላው ደንታ የላቸውም የሚለው ምሳሌ ነው። ግን ይህ ደስታ ነው?)

ዳቦ ስጠን እኛ እራሳችን እናኘዋለን።(የሩሲያ ህዝብ ምሳሌ። ስለዚህ ምንም ማድረግ ስለለመደው በጣም ሰነፍ ሰው ይናገራሉ።)

አሳማን በጆሮ ጌጥ ይልበሱ ፣ ለማንኛውም ጭቃው ውስጥ ይወጣል ።(ወዲያውኑ አዲስ ልብሶችን ማበከል ወይም ማበላሸት ስለቻለ ተላላ፣ ደደብ ሰው አባባል።)

ቆንጆ እንድትሆን አትገደድም።(የምሳሌው ትርጉም የቱንም ያህል ጥረት ብታደርጉ እና ሌሎች እርስዎን ወይም ተግባሮችዎን ፣ ሀሳቦችዎን ወይም ቃላትዎን ካልወደዱ ታዲያ እነዚህን ሰዎች በጭራሽ አታስደስቷቸውም ፣ አትወዷቸውም ወይም አሸንፈዋል ። ከእርስዎ ጋር አልገናኝም.)

ለጤና ተጀምሮ ለሰላም አብቅቷል።(ምሳሌ ማለት አንድ ሰው በንግግር ውስጥ ወይም በቃላት ክርክር ውስጥ የንግግሩን ይዘት ወደ ተቃራኒው ይለውጠዋል ወይም ተዛማጅነት የለውም ማለት ነው.)

ዘፈናችን ጥሩ ነው እንደገና ጀምር።(ምሳሌው በጉዳዩ ላይ አንድ ሰው አንድን ነገር ሲሰራ እና ከዚያም ሁሉም ነገር ስህተት ወይም ከንቱ ሆኖ ተገኝቷል, እና ሁሉም ነገር እንደገና መከናወን አለበት. ይህ ማለት ሁሉም ነገር እንደገና መስተካከል አለበት ማለት ነው.)

የእኛ ክፍለ ጦር ደርሷል።(የሩሲያ ምሳሌ ፣ በሚሞላበት ጊዜ ፣ ​​የአዳዲስ ሰዎች መምጣት ፣ በሠራዊቱ ውስጥ ማጠናከሪያዎች ወይም በንግድ ሥራ ውስጥ ያሉ አዳዲስ ሰዎች እገዛ) ።

አትሩጡ፣ ግን በሰዓቱ ውጡ።(የፈረንሣይ ምሳሌ፡- ማንኛውንም ሥራ በሰዓቱ ለመሥራት ወይም ላለመዘግየት፣ ሰዓቱን በትክክል ማስላት አለቦት። አንዳንድ ጊዜ ማርፈድ አንድን ሰው ራሱን ሊያሳጣው ይችላል። ትልቅ ዕድልበህይወቱ ውስጥ)

ለፈረስ ምግብ አይደለም.(ምሳሌው በቀጥታ ሲተረጎም ምን ያህል አትበላም ነገር ግን ቀጭን ነው ማለት ነው. ብዙ ጊዜ አንድ ሰው አንዳንድ መረጃዎችን ሊረዳው በማይችልበት ሁኔታ, አንድ ዓይነት ሳይንስ, ማለትም ፈጣን አእምሮ ስለሌለው ሁኔታ ይናገራሉ. በተጨማሪም ይላሉ. አንድ ሰው አንድ ነገር ማድረግ አይችልም ምሳሌዎች: "ቫስያ ፊዚክስን ማጥናት ፈልጎ ነበር, ግን አልቻለም, ለፈረስ ምግብ አይደለም."

እያንዳንዱ ቀን እሁድ አይደለም.(የምሳሌው ትርጉም ሁሉም ጊዜ ቀላል እና ጥሩ አይሆንም, እና ሁልጊዜ "ምንም ማድረግ" አይሰራም.)

በጫካ ውስጥ ያሉት ሁሉም ጥድዎች የመርከብ ጥድ አይደሉም.(በህይወት ውስጥ ሁሉም ነገር አንድ አይነት አይደለም, ጥሩ እና መጥፎ, ከፍተኛ ጥራት ያለው እና ዝቅተኛ ጥራት ያለው, አስደሳች እና የማያስደስት ምሳሌ ነው.)

የሚያብረቀርቅ ሁሉ ወርቅ አይደለም።(ከአንድ ሰው ጋር በተያያዘ, ምሳሌው ማለት: ስለ አንድ ሰው በመልክ ብቻ መደምደሚያ ላይ መድረስ አያስፈልግም. ብዙውን ጊዜ አንድ ሰው ማራኪ እና በመልክ መልክ በጣም ጣፋጭ ይመስላል, ነገር ግን በእውነቱ ወደ ክፉነት ይለወጣል. , አታላይ እና አደገኛ እና በተቃራኒው አንድን ሰው እንደ ሥራው እና ለሌሎች ባለው አመለካከት ይመዝኑታል ይህ ምሳሌ በመጀመሪያ ወርቅ ሲገመገም ሐሰተኛ ሲገለጥ ነበር ከዚያም ከሰዎች ጋር በተያያዘ መተግበር ጀመሩ. .)

ሁሉም ወፎች እንደ ናይቲንጌል ጠቅታ አይደሉም።(ተሰጥኦ ስለሌለው ወይም እንደሌሎች ጌቶች በሥራው ጎበዝ ስለሌለው ሰው ምሳሌ።)

ለራስህ የማትፈልገውን በሌሎች ላይ አታድርግ።(አንድን ሰው ይጎዳል, ትንሽ ቆይቶ ሁለት እጥፍ ህመም ይደርስብዎታል, ሰውን ረድቶታል, መልካምነት በእጥፍ ይመለሳል. ይህ የህይወት ህግ ነው.)

ለዕውቀት ሳይሆን ለርዕስ።(የሩሲያ አባባል ዲፕሎማ ለማግኘት ለመማር የሄደውን ሰው ያመለክታል, ነገር ግን ዕውቀት ራሱ ለእሱ ብዙም ፍላጎት የለውም.)

ፎርዱን ሳያውቁ, ወደ ውሃ ውስጥ አይግቡ.(የምሳሌው ትርጉም ስለ አንድ ጉዳይ ወይም ሁኔታ ሁሉንም መረጃ የማታውቅ ከሆነ ወደዚህ ጉዳይ አትቸኩል ወይም ሁኔታውን ለመፍታት አትቸኩል ማለት ነው።)

መቶ ሩብሎች አይኑሩ, ግን መቶ ጓደኞች ይኑርዎት.(ምሳሌ ማለት በሰዎች ግንኙነት ውስጥ በጣም ጠቃሚው ነገር ጓደኝነት ነው ማለት ነው. አንድ መቶ ሩብሎችን ታወጣለህ እና እነሱ አይኖሩም, ግን ታማኝ ጓደኞችበአስቸጋሪ ጊዜያት ሁል ጊዜ ለማዳን ይመጣሉ ፣ መጥፎ ስሜት ሲሰማዎት ይረዳሉ እና ይደግፋሉ ፣ እና ተመሳሳይ መቶ ሩብልስ ሊበደሩ ይችላሉ።)

ባለጌ አይደለም።(የሩሲያ ምሳሌ። ስለዚህ ስለ አንድ ብቁ ሰው ይላሉ። ማለት፡- ቀላል አይደለም፣ ሞኝ አይደለም፣ ተንኮለኛ፣ ጠንከር ያለ። ባስት በአሮጌው ዘመን የባስት ጫማ የሚሰፋበት የእንጨት ቅርፊት ነው።)

አልተያዘም, ሌባ አይደለም!(ምሳሌው ማለት የሌላ ሰው ጥፋተኛ ስለመሆኑ ግልጽ የሆነ ማስረጃ ከሌለህ፣ ይህንንም ለይተህ እስካረጋገጥክ ድረስ እንደ ወንጀለኛ ልትቆጥረው አትችልም ማለት ነው።)

ለሌላ ጉድጓድ አትቆፍሩ, እራስዎ ውስጥ ይወድቃሉ.(ምሳሌው፡- ከሌላ ሰው ጋር በተያያዘ ያለምክንያት የምታደርጉት ክፋት በእርግጠኝነት ወደ አንተ ይመለሳል፣ነገር ግን ሁለት እጥፍ ነው።ይህ እውነታ በብዙ ዓመታት በሰዎች ሕይወት ልምድ የተረጋገጠ ነው።)

የተቀመጥክበትን ቅርንጫፍ አትቁረጥ።(ምሳሌ የሚነገረው አንድ ሰው ራሱ በተግባሩ ወይም በቃላቱ እራሱን ሊጎዳ ሲችል ነው።)

ጨዋማ ያልሆነ ማሸት።(ምሳሌው “ምንም ሳይኖር መቅረት”፣ “የምትፈልገውን ወይም የጠበቅከውን ለማግኘት አይደለም” ማለት ነው።)

በአንደበትህ አትቸኩል በሥራህ ፍጠን።(ስለ ምንም ነገር አስቀድመህ አታውራ ወይም አትኩራራ። መጀመሪያ ድርጊቱን አድርግ ከዚያም ስላደረከው ነገር ተናገር።)

ያልበሰሉ ፍራፍሬዎችን አትልቀሙ: ይበስላሉ - እነሱ ራሳቸው ይወድቃሉ.(የጆርጂያ ምሳሌ። በማንኛውም ንግድ ውስጥ ሰው ሰራሽ በሆነ መንገድ ነገሮችን መቸኮል ወይም መቸኮል አያስፈልግም ማለት ነው፣ ሁሉንም ነገር በጊዜው ማድረግ ያስፈልግዎታል ማለት ነው።)

የሰው ደስታ ሳይሆን ሰው ደስታን ይፈጥራል.(የፖላንድኛ አባባል ማለት፡- የሚፈልጉትን ለማግኘት ጥረት ማድረግ ያስፈልግዎታል፡ በድርጊትዎ “ደስታዎን” ማቅረቡ በራሱ በራሱ አይመጣም።)

የሚጠርጉበት ንጹህ በሆነበት ሳይሆን ቆሻሻ በማይጥሉበት ቦታ ነው።(ቀላል እና በተመሳሳይ ጊዜ በጣም ጥበበኛ ምሳሌ ማለት በባህላዊ ፣ ባደጉ ብልህ ሰዎች ማህበረሰብ ውስጥ ሁል ጊዜ ንፅህና እና ስርዓት አለ ፣ ህይወት የበለጠ ምቹ እና አስደሳች ይሆናል ማለት ነው ።)

በእውነታው ውስጥ ያለ ሰው እንጂ ደረጃው አይከበርም.(የቤላሩስ ምሳሌ፡- አንድ ሰው የሚመዘነው በአእምሮው፣በዕውቀቱና በተግባሩ ነው።አንድ ሰው ታማኝ፣ደግ፣ደግ፣ሌሎችን የሚረዳ ከሆነ፣እንዲህ ዓይነቱ ሰው ሁልጊዜ በሌሎች ዘንድ የተከበረና የተከበረ ይሆናል። ሃብታም ወይም ኃያል ቢሆንም በህይወት ውስጥ አታላይ እና ስግብግብ ሰው።)

ተኩላ የሌለበት ጫካ የለም፣ ወራዳ የሌለው መንደር የለም።(ምሳሌው በሰዎች መካከል ጥሩዎች ብቻ ሳይሆኑ ሁልጊዜም መጥፎዎች ይኖራሉ, ተፈጥሮ እንደዚህ ነው የሚሰራው ማለት ነው.)

በጭራሽ አትሳሳትም - ምንም ነገር አታሳካም።(የስፔን አባባል ሰው ከስህተቱ ይማራል ማለት ነው። ሰው ተረድቶ ያረመው ስህተቱ በዋጋ ሊተመን የማይችል የህይወት ልምድ እና ውጤት ያስገኛል።)

ሁሉም ድመቶች በምሽት ግራጫ ናቸው.(የጀርመን አባባል በጨለማ ውስጥ, የሰው ዓይኖችማንኛውም ቀለም ግራጫ ይመስላል. ምሳሌው የሚነገረው የሚፈለገውን ወይም የሚፈልጉትን ለማግኘት በጣም አስቸጋሪ በሆነበት ሁኔታ ውስጥ ነው, ምክንያቱም ተመሳሳይነት ነው.)

እንደ ውሻ አምስተኛ እግር ያስፈልጋል.(አንድ አባባል ከመጠን በላይ, አላስፈላጊ, ጣልቃ መግባት ማለት ነው.)

ቃል የተገባው ሶስት አመት እየጠበቀ ነው።(የሩሲያ ባሕላዊ ምሳሌ ማለት አንድ ሰው ብዙውን ጊዜ አንድ ነገር ቃል ገብቷል ፣ ግን ሁል ጊዜ የገባውን ቃል ይረሳል ማለት ነው ። ስለዚህ ፣ የሆነ ነገር ቃል ከተገባህ ፣ የገባው ቃል ላይፈጸም ይችላል ማለት ነው።)

በወተት ውስጥ ይቃጠላል, በውሃ ላይ ይንፋል.(የሩሲያ ምሳሌያዊ አባባል ስህተት የሠራ ወይም ያልተሳካለት ሰው በሁሉም ጉዳዮች ላይ ጠንቃቃ እና አስተዋይ ይሆናል ማለት ነው, ምክንያቱም እንደገና ስህተት ለመሥራት እና "መራራ ልምድን" ለመድገም ስለሚፈራ ነው).

አጃ ፈረስን አይከተሉም።(የሩሲያ ባሕላዊ ምሳሌ. ይህ ማለት ፈረስ መብላት ከፈለገ ወደ አጃ ይሄዳል እንጂ በተቃራኒው አይደለም. ስለዚህ በህይወት ውስጥ ጥረቶች በሚያስፈልገው ሰው መደረግ አለባቸው. ለሌሎች ምንም ነገር ማድረግ አያስፈልግዎትም. ያልተጠየቁ ከሆነ እና እነሱ ከጠየቁ, እርስዎ ማድረግ ወይም አለማድረግ እርስዎ እራስዎ ይወስናሉ.)

ጡት የሌለው በግ አውራ በግ ነው።(የሕዝብ ምሳሌ፣ ትምህርት ስለሌለው እና የማንኛውም ነገር አዋቂ ስላልሆነ ሰው ይናገራሉ።)

በቁጥሮች ውስጥ ደህንነት አለ.(የሩሲያ ባሕላዊ ምሳሌ. ሰዎች እርስ በርሳቸው ሲተባበሩ, ብቻቸውን ከመሆን ይልቅ የንግድ ሥራን, ጠላትን ወይም ችግርን መቋቋም ቀላል ይሆንላቸዋል. አንድ ሰው ከጓደኛዎች, ከጓደኞች እና ከጥሩ ሰዎች እርዳታ ውጭ እምብዛም አይሳካለትም. አስተማማኝ ጓደኞችን ይፍጠሩ. እና ከተጠየቁ ሁል ጊዜ ሰዎችን ይርዱ እና እርስዎ ለመርዳት እድሉ አለዎት።)

አንድ እግር ይሰርቃል, ሌላኛው ጠባቂ.(ምሳሌው አንድ እግር ወደ ቡት ውስጥ ሲገባ ሌላኛው ደግሞ ቡት ላይ ሲገባ ነው.)

አንድ አለም ተቀባ።(አባባሉ ጥቅም ላይ የሚውለው በአንድ የጋራ ባህሪ ባህሪ፣ መመሳሰል ወይም የጋራ ግብ ስለተሰባሰቡ ሰዎች ሲናገር ነው።)

ውስጥ እራስዎን ያግኙ ትክክለኛው ጊዜ, በትክክለኛው ቦታ ላይ.(ምሳሌው ማለት ነው። እድለኛ ጉዳይ, ይህም በጉዳዩ ላይ የረዳው, በዚህ ጊዜ በዚህ ልዩ ቦታ ላይ ስለነበሩ ብቻ ነው. እነሱ በሌላ ውስጥ ቢሆኑ ኖሮ ነገሮች በተለየ መንገድ ይሄዱ ነበር።)

ዶሮን አይጎዳውም.(ስለ አንድ ደግ ሰው ነው የሚያወሩት።)

በጨዋነት አይሞትም።(እንዲህ ያለው አባባል በጣም ጉረኛ ወይም እብሪተኛ ሰውን ይናገራል።)

ከመሰላቸት እስከ ሁሉም ነጋዴዎች።(በቀልድ የሚያወሩት ብዙ ሙያዎችን ስለተማረ እና ማንኛውንም ስራ ከሞላ ጎደል በከፍተኛ ጥራት መስራት የሚችል ሰው ነው)

ፖም ከፖም ዛፍ, ከገና ዛፍ ላይ አንድ ሾጣጣ.(የቤላሩስ ምሳሌ። እያንዳንዱ ሰው በጣም ጎበዝ በሆነበት እና ስኬታማ በሆነበት ንግድ ውስጥ መሰማራት አለበት ማለት ነው። ጫማ ሰሪ እንጀራ ቢጋግር ጥሩ ነገር ሊመጣበት አይችልም ማለት ነው።)

የራስዎን በር ክፈቱ እና ሌሎች ክፍት ሆነው ታገኛላችሁ።(የጆርጂያ ምሳሌ፡ ግልጽ እና ታማኝ የሆነን ሰው በግልፅ እና በታማኝነት መያዝ ይፈልጋሉ ማለት ነው።)

ባለ ሁለት አፍ ጎራዴ።(በአንድ ጊዜ ሁለት ውጤት ስለሚያስገኝ ሁኔታ ምሳሌ - በአንዳንድ መንገዶች ጥሩ እና ትርፋማ ይሆናል, እና በአንዳንድ መንገዶች መጥፎ እና የማይጠቅም ይሆናል. ምሳሌ: "የበጋ ቤት መግዛት ሁለት የተሳለ ጎራዴ ነው. ንጹህ አየር እና የእራስዎ ፍሬዎች ጥሩ ናቸው, ነገር ግን በእሱ ላይ ጠንክሮ መስራት አለብዎት, ይህ በእርግጥ መጥፎ ነው.)

ጄኔራል ለመሆን ያልማል ወታደር መጥፎ ነው።(ምሳሌ ማለት አንድ ሰው ለምንም ነገር ካልታገለ፣በንግዱ ስኬትን ካላለመ፣ስኬት ካላመጣ መጥፎ ነው፣እና አንድ ሰው ለበጎ ነገር ሲጥር ጥሩ ነው፣ለበለጠ፣የመሆን ጥረት በእሱ ንግድ ውስጥ በጣም ጥሩ)

ንግድ እና ሽልማት.(የምሳሌው ትርጉም፡- በህይወት ውስጥ የሚሰሩ ስራዎች ሁሉ የግድ ውጤት እና ውጤት ይኖራቸዋል።መጥፎ ስራዎች ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ መልስና በቀልን ያመጣል።መልካም ስራም በእርግጥ ይሸለማል።)

መደጋገም የመማር እናት ነው።(ምሳሌ ማለት: አስፈላጊውን እውቀት ለመማር እና ለማስታወስ, ትምህርቱን መድገም አስፈላጊ ነው, ምክንያቱም ቁሱ በፍጥነት ይረሳል. በህይወት ውስጥ ያገለግላል.)

በውሸት ድንጋይ ስር ውሃ አይፈስስም.(የምሳሌው ትርጉም ግቡን ለመምታት ምንም ካላደረግክ በፍጹም አትሳካም ማለት ነው.)

ሁሉ ፊት ላይ ቅሌት።(ስለ የሚያምር ፣ የሚያምር ፣ ዝነኛው አባባል ሰው ይስማማል።ማንኛውም ልብስ.)

ነጎድጓዱ እስኪወጣ ድረስ ገበሬው እራሱን አያልፍም።(ታዋቂ የሩስያ አባባል ማለት ነው. አንድ የሩሲያ ሰው ችግርን ወይም አደገኛ ሁኔታን ማስወገድ የሚጀምረው ይህ አደጋ ወይም ችግር ቀድሞውኑ እውነተኛ ችግሮች ሲያመጣ ብቻ ነው. ነገር ግን ሁልጊዜ ማለት ይቻላል አስቀድመው መዘጋጀት ይችላሉ, እነዚህ ችግሮች ከመከሰታቸው በፊት አስቀድመው ማየት እና ማስወገድ ይችላሉ. .)

ከኛ በኋላ, ቢያንስ ጎርፍ.(የሩሲያ ምሳሌ ስለ ድርጊታቸው ብዙ በኋላ ምን እንደሚመጣ ደንታ የሌላቸው ሰዎች, ዋናው ነገር አሁን ከእነዚህ ድርጊቶች ጥቅማቸውን ማግኘት ነው.)

ፍጠን እና ሰዎችን ሳቅ አድርግ።(አንድ ታዋቂ ምሳሌ ችኮላ ብዙውን ጊዜ ወደ መጥፎ ውጤት እንደሚመራ ያስታውሰናል ። ሁል ጊዜ በተረጋጋ እና በጥንቃቄ ውሳኔ ያድርጉ።)

እውነት ዓይንን ይጎዳል።(ምሳሌው አንድ ሰው እውነትን በጣም የማይወደው ከሆነ, ግን እንደዚያ ነው እና ከእሱ መራቅ እንደሌለበት ይናገራል.)

አስቀድሞ የተነገረለት ክንድ ነው።(ምሳሌው አንድ ሰው ስለ አንድ ነገር ማስጠንቀቂያ ከተቀበለ በተለመደው ሁኔታ ጊዜውን በትክክል መጠቀም አለበት: መደምደሚያ ላይ መድረስ, እርምጃ መውሰድ ወይም ማስጠንቀቂያ ለተሰጠበት ነገር መዘጋጀት አለበት ማለት ነው.)

በፓይ ውስጥ ጣት ይኑርዎት.(ምሳሌ፡- ማለት ነው። ንቁ ተሳትፎበማንኛውም ሥራ, ንግድ ወይም ክስተት.)

እንደ ኮርቻ ላም ተስማሚ ነው።

ለወፍ - ፈቃድ, ለአንድ ሰው - ሰላም.(የቤላሩስ ምሳሌ በእኔ አስተያየት ይህ ምሳሌ ሁለት ትርጓሜዎችን የማግኘት መብት አለው ። የሚወዱትን ለራስዎ ይምረጡ።

1) ለደስታ ፣ ወፍ ከዋሻ ውስጥ ነፃነትን ይፈልጋል ፣ እና ፕላኔቷ በሙሉ ለአንድ ሰው ይገኛል።

ሥራ ተኩላ አይደለም, ወደ ጫካው አይሸሽም.(በጣም ታዋቂው የሩሲያ ህዝብ አባባል. ስለዚህ አሁን ሥራ መሥራት በማይፈልጉበት ጊዜ ይላሉ, ወይም አንድ ሰው እራሱን ከማድረግ ይቆጠባል. በአጠቃላይ ይህ ሳህኖቹን ላለማጠብ ጥሩ ሰበብ ነው.)

እስኪላብ ድረስ ይስሩ እና በአደን ላይ ይበሉ።(የሩሲያ ባሕላዊ ምሳሌ. ማንኛውም ሰው በጥሩ ሁኔታ የሚሠራ ወይም ሥራውን የሚያከናውን ሰው በእርግጠኝነት ውጤቱን በጥሩ ክፍያ መልክ ያገኛል.)

ከእሳት ጋር ይስሩ.(ይህ አባባል አንድ ሰው የሚያደርገውን ሲወደው ነው. በፍላጎት, በደስታ እና በጋለ ስሜት ይሠራል.)

ስጋት ጥሩ ምክንያት ነው።(ምሳሌው የሚነገረው በአንዳንድ ንግድ ውስጥ ያለውን አደጋ ለማስረዳት ሲፈልጉ ነው. ብዙ ጊዜ, ስኬታማ ለመሆን, አደጋዎችን መውሰድ ያስፈልግዎታል.)

እናት ሀገር እናት ናት ፣ ለእሷ መቆምን እወቅ ።(እያንዳንዱ ሰው መሬቱን፣ ቤቱን፣ ዘመዶቹን፣ ከጎንዎ የሚኖሩ ሰዎችን መከላከል መቻል አለበት። ይህ የእናት አገር ጽንሰ-ሀሳብ ነው።)

ቁጥቋጦዎች እና ደኖች - የመላው ዓለም ውበት።(የምሳሌው ትርጉም ጫካውን መንከባከብ ያስፈልግዎታል ፣ እሱ የምድር ውበት ፣ የብዙ አስፈላጊ ሀብቶች ምንጭ ፣ እና ለብዙ እንስሳት እና አእዋፍ የሕይወት ምንጭ ነው ።)

የእጆች ማሳከክ.(የምትወደውን ነገር በተቻለ ፍጥነት ለመስራት ፍላጎት ስላለው አባባል።)

የሩስያ ገበሬ በቅድመ-እይታ ጠንካራ ነው.(የሩሲያ ባሕላዊ ምሳሌ. ሁልጊዜ ለችግሩ በጣም ጥሩው መፍትሔ ወደ አእምሮው የሚመጣው ችግሩን በሚፈታበት ጊዜ ከሚያስፈልገው ጊዜ በጣም ዘግይቷል ማለት ነው.)

ጅረቶች ይዋሃዳሉ - ወንዞች, ሰዎች ይጣመራሉ - ጥንካሬ.(ምሳሌው ሰዎችን የማሰባሰብ ሃይል ያሳያል። ብዙ ሰዎች ሲሰባሰቡ ማንኛውንም ንግድ መፍታት ይችላሉ።)

ዓሣው ከጭንቅላቱ ይበሰብሳል. (ታዋቂ ምሳሌ. በየትኛውም ህዝባዊ ወይም የፖለቲካ ድርጅት ውስጥ፣ በሠራዊቱ ውስጥ ወይም በድርጅት ውስጥ በመሪዎቻቸው ብቃት ማነስ፣ ስግብግብነት ወይም እኩይ ተግባር ምክንያት ችግሮች፣ የዲሲፕሊን እጦት፣ ሙስና እና ትርምስ ይፈጠራሉ።)

በጠመንጃ ውስጥ Snout.(ምሳሌው የሚያመለክተው ለአንድ ነገር ተጠያቂ የሆነውን ወይም መጥፎ ነገር የሠራውን ሰው ነው.)

እስከ ጫፉ ድረስ ለብሰዋል።(ምሳሌው በጣም የሚስማማውን የሚያምር ልብስ ስለለበሰ ሰው ይባላል።)

ከአለም ጋር በክር - እርቃን ሸሚዝ.(የሩሲያ አባባል ማለት ነው። ብዙ ሰዎች ቀስ በቀስ በገንዘብ ወይም በነገሮች ቢደመሩ ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘብ ወይም ነገሮች ይሆናሉ ማለት ነው። ብዙውን ጊዜ ሁሉም ሰው በችግር ውስጥ ያለውን ጓደኛ፣ ጎረቤት ወይም ዘመድ መርዳት ሲፈልግ ይናገራሉ። )

ከመጥፎ ቁጥቋጦ እና ቤሪው ባዶ ነው.(የቤላሩስ ባሕላዊ ምሳሌ፡ የማንኛውም ሥራ ወይም ተግባር “ፍሬዎች” በምን ያህል ጥረት ላይ የተመካ ነው ማለት ነው።)

የእጅ ሥራ አያመልጥዎትም።(የፈረንሳይ ምሳሌ፡ በአንድ ነገር ውስጥ ጎበዝ ከሆንክ ችሎታህ ሁል ጊዜ ከተጠቀሙበት ገንዘብ እንድታገኝ ይረዳሃል ማለት ነው።)

እሱ ራሱ ጥቁር ግሩዝ ፣ ግን ፒኮክን ለመምሰል ይፈልጋል።(የሱ ዘይቤ ያልሆነ ልብስ ለብሶ የማይስማማውን ሰው የሚናገር ምሳሌ)።

በጣም ዋጋ ያለው ነገር የእርስዎ ስራ ኢንቨስት የተደረገበት ይመስላል።(እያንዳንዱ ሰው በሥራው እና በጥረቱ ያገኘው ነገር በሕይወቱ ውስጥ በጣም ውድ የሆነውን ነገር አድርጎ የሚቆጥረው ምሳሌ ነው።)

አሳማው ፈጽሞ ደስተኛ አይደለም.(በህይወት ውስጥ ሁሉም ነገር የማይበቃለት እና ሁል ጊዜ በአንድ ነገር የማይረካ ሰው ስለ አንድ ሰው ምሳሌ።)

ቁስላችሁ የበለጠ ያማል።(ሁሉም ነገር ከሌሎቹ በጣም የከፋ የሚመስለው ስለ ራስ ወዳድነት ምሳሌ ነው።)

የገዛ መሬት በሐዘን ይጣፍጣል።(ምሳሌ ማለት እናት አገር ሁል ጊዜ ለአንድ ሰው የተሻለች ትመስላለች ማለት ነው)

ሸሚዝዎ ወደ ሰውነትዎ ቅርብ ነው.(የሩሲያኛ አባባል ማለት ነው፡ የራስ ፍላጎት እና ደህንነት ከሌሎች ሰዎች ጥቅም የበለጠ አስፈላጊ ነው ማለት ነው።)

ከደስታ በፊት ንግድ.(ምሳሌ ማለት ንግድን በተሳካ ሁኔታ ከፈቱ, ማረፍ, መዝናናት, ለአዳዲስ ነገሮች ጥንካሬ ማግኘት አለብዎት.)

ዛሬ በዓሉ ተራራ ነው፤ ነገ ደግሞ ቦርሳ ይዞ ሄደ።(የፈረንሣይኛ አባባል ነገ የሚሆነውን ሳያስቡ ገንዘባቸውን ሁሉ ያለምንም ዱካ ስለሚያወጡት ይባላል።)

ሰባት አንድ አይጠብቁም.(የሩሲያ ባሕላዊ አባባል አንድ ሰው ሲዘገይ ይባላል, እና ብዙዎቹ እንዲጠብቁት ይገደዳሉ. አንድ ሰው ችግር ወይም ችግር ሲፈጥርም ይባላል. ትልቅ ቁጥርሌሎች ሰዎች በዝግመታቸው.)

በግንባሩ ውስጥ ሰባት ክፍተቶች።(ስለዚህ እነሱ ስለ አንድ ብልህ እና አስተዋይ ሰው ይናገራሉ። ስፓን ማለት የድሮ ሩሲያ የርዝመት መለኪያ ነው። ይህ ማለት በቀጥታ ግንባሩ ከፍ ያለ ማለት ነው።)

በሳምንት ውስጥ ሰባት አርብ።(ምሳሌው የሚያመለክተው ተለዋዋጭ ሰውን፣ ብዙ ጊዜ ሃሳቡንና አስተያየቱን የሚቀይር ሰው ነው።)

ሰባት ጊዜ ይለኩ - አንዱን ይቁረጡ.(የምሳሌው ትርጉም አንድ ነገር ከማድረግዎ በፊት ሁሉንም ነገር በጥንቃቄ ይፈትሹ እና በጥንቃቄ ያስቡ, ቀስ ብለው, ሁሉንም ነገር ግምት ውስጥ ያስገቡት እንደሆነ ነው.)

ልብ ይደማል።(ብዙውን ጊዜ የሚባሉት ስለሌሎች ሰዎች ሀዘን ሲጨነቁ ወይም በሆነ ኪሳራ ምክንያት ሲበሳጩ ነው።)

ላም ላይ እንደ ኮላር ተቀምጧል።(ልብሱን ስለማያስማማ ሰው የሚናገር አባባል።)

በምድጃው ላይ ተቀምጠው ለሻማዎች እንኳን አያገኙም.(ስለ ሥራና ስለ ስንፍና፡ ከተዘበራረቁ - ድሃ ትሆናለህ፣ ግትር እና ታታሪ ትሆናለህ - ይሳካላችኋል።)

ብርቱዎች አንዱን ያሸንፋሉ፤ የሚያውቅም ሺህ ያሸንፋል።(ምሳሌው በእውቀት እና በሳይንስ እርዳታ ማንኛውም ንግድ ከነሱ የበለጠ ውጤታማ እና የተሻለ ይሆናል ማለት ነው.)

ተኩላውን ምንም ያህል ብትመግብ እሱ ወደ ጫካው መመልከቱን ይቀጥላል።(ተኩላው በማንኛውም ነገር ነፃነትን አይለውጥም, እሱን ለመግራት በጣም ከባድ ነው, ሁልጊዜ ወደ ጫካው ይሳባል. ሰዎችም እንዲሁ: አንድ ሰው በእውነት አንድ ቦታ መሄድ ከፈለገ ወይም የሆነ ነገር ለመለወጥ ከፈለገ ምንም ነገር ወደ ኋላ ሊመልሰው አይችልም. እሱን አሳምነው።)

ልቤን ያዝኩ።(ምሳሌው ጥቅም ላይ የሚውለው ከፍላጎት ውጭ የሆነ ድርጊት ሲፈጸም፣ እርስዎ ማድረግ በማይፈልጉበት ጊዜ ነው፣ ነገር ግን ሁኔታዎች ሲፈልጉ ወይም ሲያስገድዱት)።

Miser ሁለት ጊዜ ይከፍላል.(ምሳሌው ብዙውን ጊዜ አንድ ሰው መደረግ የሌለበት ቦታ ያስቀምጣል, ከዚያም ይህ ቁጠባ ብዙ እጥፍ የበለጠ ውድ ነው ማለት ነው. በተጨማሪም, ሰዎች ብዙውን ጊዜ ርካሽ እና ዝቅተኛ ጥራት ያላቸውን ነገሮች ወዲያውኑ ይሰብራሉ ወይም ጥቅም ላይ የማይውሉ ይሆናሉ, እንደገና መግዛት አለብዎት. )

መልካሙን መከተል ተራራ መውጣት ነው፣ ክፉን መከተል ገደል ውስጥ መግባት ነው።(ምሳሌው በግልፅ ያሳየናል፡ ሰው ምን እንደሚገጥመው እንደ ተግባራቱ መጠን፡ መልካም ነገር ያሳድጋል፡ ክፋት ወደ ታች ያወርዳል)።

በጣም ብዙ ምግብ ሰሪዎች ገንፎውን ያበላሻሉ.(የጀርመን ምሳሌ. ከመጠን በላይ ላለመውሰድ እና ሁሉንም ነገር በልክ ላለማድረግ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ይባላል.)

ቃላቶች ከልብ ሲሆኑ ጥሩ ናቸው.(የስፓኒሽ ምሳሌ. ምሳሌው አንድ ሰው በቅንነት ሲናገር ማለት ነው ጥሩ ቃላትእነሱ ልዩ እና በተለይም አስደሳች ናቸው ።)

ቃሉ ድንቢጥ አይደለም፡ ከወጣች አትይዘውም።(ምሳሌ አንድን ሰው ያስተምራል-አንድ ነገር ከተናገርክ ለቃላቶችህ ተጠያቂ ሁን. እንዲሁም ለአንድ ሰው መጥፎ እና አፀያፊ ቃላትን መናገር ከፈለክ, መናገር ጠቃሚ እንደሆነ መቶ ጊዜ አስብበት. ከዚያ ሁኔታው ​​ፈጽሞ አይችልም. ማረም ወይም ችግር ሊፈጥሩ ይችላሉ.)

ሬንጅ ውሃ አይደለም, ማጎሳቆል ሰላም አይደለም.(መሳደብ መጥፎ ነው የሚል ምሳሌ)

በረዶ ለምድር-ዳቦ አሸናፊው ሞቅ ያለ መያዣ ነው።(የምሳሌው ትርጉም በረዶ የእጽዋት ውርጭ መሸሸጊያ ነው. በክረምት ወቅት በረዶ አይኖርም, የክረምት ሰብል እና ተክሎች በረዶ ሊሆኑ ይችላሉ.)

ውሻውን በላ።(የሩሲያኛ አባባል አንድ ሰው በአንድ ነገር ውስጥ ትልቅ ልምድ አግኝቷል, የተዋጣለት እና ስለ እሱ ብዙ ያውቃል ማለት ነው.)

ከሰዎች ጋር መማከር አይጎዳም።(የቤላሩስ ምሳሌ. ውሳኔ ለማድረግ ለእርስዎ በጣም አስቸጋሪ ከሆነ, ከዚያ የበለጠ ልምድ ካላቸው እና ልምድ ካላቸው ጋር መማከር አለብዎት. ጥበበኛ ሰዎች. ግን ምክራቸውን ካዳመጠ በኋላ ውሳኔው አሁንም በእርስዎ ውሳኔ ላይ ነው.)

ጅራቱ ላይ Magpie አመጣ.(አንድ ታዋቂ አባባል የመረጃ ምንጫቸውን መግለጽ በማይፈልጉበት ጊዜ “እንዴት አወቅህ?” የሚለውን ጥያቄ የሚመልሱት በዚህ መንገድ ነው።)

ምስጋናን በአፍህ ውስጥ አታስቀምጥ። ስለማታሰራጩት ዳቦ አመሰግናለሁ።(ምሳሌ የሚነገረው ለአንድ አገልግሎት ክፍያን በተመለከተ ፍንጭ ሲሰጡ ነው።)

ጫፎቹን በውሃ ውስጥ ደብቅ.(ምሳሌ፡- እውነትን በደንብ ደበቀ፣ የሚታወቅበት መንገድ እንዳይኖር ደብቆታል።)

በእጅጌው በኩል.(ምሳሌው አንድ ሰው በጣም ደካማ እና ደካማ የሆነ ነገር ሲሰራ ይናገራል። ለምሳሌ፡- “የእኛ እግር ኳስ ተጨዋቾች “ስሊፕሶድ” ተጫውተው 3፡0 ተሸንፈዋል።)

የድሮ ምሳሌ, ግን ስለ አዲሱ ይናገራል.(በእኛ ዘመናዊ ዓለም ውስጥ እንኳን, የቆዩ ምሳሌዎች ሁልጊዜ ጠቃሚ ናቸው ማለት ነው.)

የድሮ ጓደኛ ከሁለት አዳዲስ ይሻላል።( ምሳሌው በጊዜ የተፈተነ ጓደኝነትን ዋጋ መስጠትን ያስተምራል። ከወዳጅነት መረዳዳት የበለጠ ዋጋ ያለው ነገር የለም፣ በህይወት ተፈትኗል። አዳዲስ ጓደኞች እንደ እርስዎ ጓደኛ ለሚለው ቃል ብቁ መሆናቸውን ገና አላረጋገጡም።)

እንዲህ እና እንዲሁ(ምሳሌው አንዳንድ ስራዎችን በደካማ እና ያለ ትጋት ሲሰሩ ይናገራል። ምሳሌ፡- “ተጫዋቾቻችን በዚህ እና በዚያ መንገድ ተጫውተው 2፡0 ተሸንፈዋል።)

እንደነዚህ ያሉት ሰዎች በመንገድ ላይ አይዋሹም.(ስለ የእጅ ሥራው ጌታ ፣ ሌሎች ሰዎች ስለሚያስፈልጋቸው ጠቃሚ ሰው የሚናገር አባባል።)

እንዲህ ያለው ጌታ በየቦታው በእጁ ይቀደዳል.(በእርሻው ውስጥ በጣም ጎበዝ ስላለው ሰው እና ሌሎች ሰዎች በጣም ስለሚፈልጉት አባባል።)

ችሎታ ያለ ጥረት አንድ ሳንቲም ዋጋ የለውም።(አንድ ሰው ንግድ የመሥራት ችሎታ ቢኖረውም ሰነፍ ቢሆንም ማንም አያደንቀውም ወይም ችሎታውን አያደንቅም። ስኬት ጠንክሮ መሥራትን ይወዳል)።

ትዕግስት እና ታታሪነት ሁሉንም ነገር ያበላሻሉ.(እንደ ትጋት እና ጽናት ያሉ የሰው ልጆችን ዋጋ የሚገልጽ ምሳሌ። ነገሮችን እስከ መጨረሻው ድረስ የሚያዩ ትጉህና ታታሪ ሰዎች በእርግጠኝነት በሕይወት ውስጥ ስኬታማ ይሆናሉ።)

በዝናብ ጊዜ እንጨት የሚገዛ ሞኝ ጭንቅላት ብቻ ነው።(የስፓኒሽ ምሳሌ፡ ጥበብ የጎደለው ድርጊት ስለፈፀመ ሰው ስለ ተግባራቱ አያስብም ይላሉ።)

ለማስተማር ከባድ - በጦርነት ውስጥ ቀላል።(ምሳሌ ማለት አንድን ነገር ለመማር ወይም እውቀትን ለመቅሰም አስቸጋሪ እና ቀላል አይደለም ማለት ነው, ነገር ግን ሁሉንም ነገር መማር ሲችሉ ወይም እንደ ሁኔታው ​​ሲማሩ በእርግጠኝነት ስኬትን ወይም ድልን ያገኛሉ. ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ማስታወስ ያስፈልግዎታል. ሁሉም፡ አንድ ነገር ንግድ ለመስራት ከመሞከርዎ በፊት በመጀመሪያ ይህንን ንግድ በጥሩ ሁኔታ ለመስራት የሚረዳውን ሁሉንም ነገር መማር ያስፈልግዎታል።)

እያንዳንዱ ሰው በመደርደሪያው ውስጥ የራሱ አጽም አለው.(ይህ ማለት እያንዳንዱ ሰው የየራሱ ኃጢአት፣ ተግባር ወይም ተግባር አለው፣ ለዚህም በጣም አፍሮ በሠራው ሥራ ተጸጽቷል)።

የሚጎዳው ሰው ስለ እሱ ይናገራል.(ምሳሌ ማለት፡- አንድ ሰው ሲነጋገር ከሆነ የተለያዩ ሰዎችስለ አንድ ነገር ያለማቋረጥ ይወያያል ፣ እሱ በሀሳቡ ውስጥ በጣም ይጨነቃል ማለት ነው ።)

መጽሐፍ የሌለው አእምሮ ክንፍ እንደሌለው ወፍ ነው።(ምሳሌው መጻሕፍትን ያላነበበ ሰው ሙሉ ዕውቀትን ማግኘት አይችልም ማለት ነው.)

ብልህ ጭንቅላት ፣ ግን ሞኙ አገኘው ።(ሞኝ ያልሆነ የሚመስለው ነገር ግን ችኩል፣ ደደብ ነገር ስለሚሰራ ሰው ምሳሌ።)

ብልህ አቀበት አይወጣም፣ ብልህ ተራራውን ያልፋል።(ምሳሌ ማለት ብልህ ሰው ለሁኔታው በጣም ትክክለኛ እና ውጤታማ መፍትሄ ያገኛል ማለት ነው.)

መከር ከጤዛ ሳይሆን ከላብ ነው.(በማንኛውም ንግድ ውስጥ ውጤት ለማግኘት, ጥረት ማድረግ, መስራት ያስፈልግዎታል.)

እውነት በልጅ አፍ ይናገራል።(ምሳሌው ብዙውን ጊዜ ልጆች በልጅነት ብልግና ምክንያት ቀላል እና ለመረዳት የሚያስቸግሩ ነገር ግን በተመሳሳይ ጊዜ ይናገራሉ. ትክክለኛ ውሳኔዎችወይም እውነት፣ ምክንያቱም አሁንም እንዴት መዋሸት እንዳለባቸው አያውቁም።)

ማለዳ ከምሽቱ የበለጠ ጥበበኛ ነው.(የሩሲያ ባሕላዊ አባባል ማለት ነው. ይህ ማለት በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች መቸኮል አያስፈልግም, ውሳኔዎችን "በሞቃት" ማድረግ, መቸኮል አያስፈልግም, መረጋጋት እና በጥንቃቄ ማሰብ አለብዎት. እንደ አንድ ደንብ, ወደ እርስዎ ከሄዱ. አልጋ ፣ ከዚያ ጠዋት ላይ ሁኔታው ​​​​የተለየ ይመስላል እና ውሳኔው በጥንቃቄ የተደረገ ፣ የበለጠ ውጤታማ ይሆናል።)

ሳይንቲስቱ ይመራል, ያልተማሩ ይከተላሉ.(ምሳሌው ማንበብና መጻፍ የማይችሉ ሰዎችን ሁልጊዜ ያስተዳድራል ማለት ነው. ያልተማሩ እና እውቀት የሌላቸው ጠንክሮ መሥራት ብቻ ነው.)

መማር ብርሃን ነው ድንቁርና ጨለማ ነው።(ምሳሌው ማለት እውቀት አንድ ሰው የህይወትን ሙሉ ጥልቀት እና ውበት እንዲያውቅ እድል ይሰጠዋል, እንዲኖርዎት ይፈቅድልዎታል ተጨማሪ እድሎችማንበብና መጻፍ የማይችሉ ሰዎች ሕይወት፣ እንደ ደንቡ፣ አሰልቺ እና ደብዛዛ፣ በድህነት እና በትጋት ውስጥ ያልፋል።)

እውነታዎች ግትር ነገሮች ናቸው።(ምሳሌ ተጽፏል እንግሊዛዊ ጸሃፊኤሊዮት በዓይን የሚታየው፣ የሚታየውና ለሁሉም በአሁኑ ጊዜ ግልጽ የሆነው እንደ እውነት ይቆጠራል ማለት ነው።)

ቲቲቱ ባህሩን በማብራት ፎከረ።(ምሳሌው በአንደበት ጀግና የሆነ ትምክህተኛ ሰው ነው, በተግባር ግን ምንም የማይችለውን ነው.)

ዳቦ የሁሉም ነገር ራስ ነው።(ዳቦ በሰዎች ሕይወት ውስጥ ዋነኛው ምርት ነው ማለት ነው። እንጀራን መንከባከብ ያስፈልግዎታል)

ጥሩ ልብሶች የማሰብ ችሎታ አይጨምሩም.(ምሳሌው፡- ምንም ብትመስልም ብልህ ሰዎች ለአእምሮህ እና ለድርጊትህ ይገመግሙሃል እንጂ ስለ ውድ ገጽታህ አይደለም ማለት ነው።)

መልካም ዝና ሰዎችን ይሰበስባል ፣ክፉ ዝናም ሰዎችን ይበትናል።(የቤላሩስ አባባል ጥሩ ስራ ሰዎችን ይስባል መጥፎ ስራ ደግሞ ሌሎችን ይገታል ማለት ነው።)

አንድ ትልቅ ማንኪያ ከፈለጉ, ትልቅ አካፋ ይውሰዱ. ማር ለመብላት ከፈለጉ ንቦችን ያግኙ.(ስለ ሥራ ምሳሌ፡ ጥረትና ሥራ ከሠራህ ሽልማትና ውጤት ታገኛለህ)።

ካላቺን ለመብላት ከፈለጉ, ምድጃው ላይ አይቀመጡ.(ከቀደመው ጋር ተመሳሳይ ነው, በጥሩ ሁኔታ ለመኖር ከፈለጉ, ጽናትን ማመልከት እና መስራት ያስፈልግዎታል.)

አንድን ሰው ማወቅ ከፈለጉ ብድር ይስጡት.(ምሳሌ ማለት ለአንድ ሰው ብድር ብታበድሩ እና ዕዳውን የሚመልስበት ጊዜ ቢደርስ ግልጽ ይሆናል - እሱ ታማኝ ሰውወይም የተለመደ አታላይ።)

እፈልጋለሁ - ግማሹን እችላለሁ.(ምሳሌው አንድ ሰው አንድን ነገር ለማድረግ ፍላጎት ካለው ሁልጊዜም የሚሠራበትን መንገድ ያገኛል ማለት ነው. ሕይወት በእርግጠኝነት ይነግርዎታል.)

በሁለቱም እግሮች ላይ አንካሳ.(ይህ አባባል ከመጥፎ ሰራተኛ፣ ከትምህርት ቤት ወደ ኋላ የቀረ ተማሪ፣ ወይም ያልተሳካ ንግድ ሲነጋገሩ ሊሰማ ይችላል።)

ዶሮዎችዎ ከመፈልፈላቸው በፊት አይቁጠሩ.(ምሳሌ ማለት፡- ሁሉም ጉዳዮች በውጤታቸው ይገመገማሉ። ለህጻናት፡- የዶሮዎቹ ባለቤት በጥሩ ሁኔታ ከተመለከታቸው፣ ጥረት እና ስራውን ካደረገ በበልግ ወቅት ሁሉም ዶሮዎች ትላልቅ ዶሮዎችና ዶሮዎች ያበቅላሉ ማለት ነው። ውጤቱም ይኖራል ። ስለዚህ በሌሎች ጉዳዮች - ጥረት ካደረግክ ፣ ጽናት እና ታታሪ ሁን ፣ ከዚያ በእርግጠኝነት ስኬት ታገኛለህ።)

አንድ ሰው ለአንድ ምዕተ-አመት ይኖራል, እና ተግባሮቹ - ሁለት.(አንድ ሰው በህይወቱ ምን እንዳገኘ የሚናገር ምሳሌ። መልካም ስራዎችን ከሰራ እና ስኬትን ካገኘ ሰዎች ስለ እሱ ለረጅም ጊዜ እና በደንብ ያስታውሳሉ እና ይናገራሉ።)

አንድ ሰው ተወልዷል, እና ጣቶቹ ቀድሞውኑ ወደ እሱ ይጎነበሳሉ.(ምሳሌው ማለት ይቻላል እያንዳንዱ ሰው ከተወለደ ጀምሮ ሀብታም ለመሆን, ገንዘብ እና ሁሉንም ዓይነት ጥቅሞች የማግኘት ፍላጎት አለው ማለት ነው.)

ህፃኑ ምንም ቢያዝናና ካላለቀሰች.(የምሳሌው ትርጉም አንድ ሰው ችግር እስካልፈጠረ ድረስ ማንኛውንም ነገር ያድርግ ማለት ነው። ብዙ ጊዜ ይህ ምሳሌ የሚነገረው ስለ ማታለያቸው አስተያየት ለመስጠት ሞኝነት፣ አስቂኝ ነገር ስለሚያደርጉ ሰዎች ነው።)

በጉልበት ፈረስ አይዘልም።(በሁሉም ነገር ልኬቱን ማወቅ ያስፈልግዎታል ማለት ነው።)

ግንባሩ ላይ ያለው፣ ግንባሩ ላይ ያለው።(የሩሲያ ምሳሌ. ስለ እሱ የሚብራራውን መረዳት እና መረዳት የማይችል ሰው ይናገራሉ.)

በአፍህ ውስጥ ያለው, አመሰግናለሁ.(ምሳሌው በጥንት ጊዜ ሰዎችን ወይም ህይወትን ጣፋጭ ምግብ ሲያመሰግኑ ይነገር ነበር.)

ለፊቱ ምን እንደሚስማማ, ከዚያም ቀለም መቀባት.(ለሰው የሚመጥን እና የሚያምረውን ልብስ ስለመልበስ ምሳሌ።)

በበጋው ውስጥ የተወለደው በክረምቱ ወቅት ጠቃሚ ይሆናል.(የምሳሌው ትርጉም በክረምት ወቅት ሰዎችን ስለሚመግብ የበጋውን መከር መንከባከብ ያስፈልግዎታል.)

በብዕር የተጻፈውን በመጥረቢያ መቁረጥ አይቻልም።(ምሳሌ ማለት፡- በወረቀት ላይ የተጻፈው (ሕግ፣ ትዕዛዝ፣ ቅሬታ፣ ወዘተ) በሥራ ላይ ከዋለ ወይም በሌሎች ሰዎች የተነበበ ከሆነ ለማረም፣ ለመለወጥ ወይም ለመሰረዝ በጣም ከባድ ነው።)

በሰፈሩት ቁና መሰፈር አይቀርም.(በጣም የታወቀው የስላቭ አባባል. ትርጉሙም: መጀመሪያ ላይ ንግድን እንዴት እንደሚይዙ, በመጨረሻው ላይ ያገኛሉ. ከሞከሩ እና ጥሩ ካደረጉ, ከዚያ የማንኛውም ንግድ ውጤት ጥሩ ይሆናል. አንድ መጥፎ ነገር ካደረጉት. ፣ በመጥፎ ወይም በስህተት ሰርቷል ፣ ከዚያ ውጤቱ በዚህ መሠረት ፣ አሳዛኝ ይሆናል።)

ዓሳ ለመብላት ወደ ውሃ ውስጥ መውጣት ያስፈልግዎታል.(ምሳሌው ውጤቱ የሚገኘው ጥረቶችን እና ስራዎትን ብቻ ነው ማለት ነው.)

ድመቷ የማን ስጋ የበላችውን ይሸታል።(የሩሲያ ሕዝብ ምሳሌ። ከሌላ ሰው ስለሰረቀ ወይም ስለጎዳው ሰው ይናገራሉ። ማንን እንደጎዳ ሲያውቅም በጣም ፈራ።)

የሌላ ሰው ዶሮ ቱርክ ይመስላል።(ስለ ምቀኝነት፣ በሌላ ሰው ስትቀና ምሳሌ)።

የሌሎች ሰዎች ልጆች በፍጥነት ያድጋሉ.(አባባሉ የራሳችሁ ልጆች በሌሉበት ጊዜ የማያውቁት ሰዎች በፍጥነት የሚያድጉ ይመስላል፣ምክንያቱም ወላጆቻቸው በየቀኑ የሚያጋጥሟቸውን ችግሮች ስለማታዩ ነው።ልጆቻችሁን ለማሳደግ በየቀኑ ብዙ ችግርን መጋፈጥ ያስፈልግዎታል። ስለዚህ ለረጅም ጊዜ ያደጉ ይመስላል።)

ስቶኪንጎች አዲስ ናቸው, ነገር ግን ተረከዙ ባዶ ነው.(በቅጽበት አዲስ ልብስ ስለሚያበላሽ ሰው ምሳሌ።)

የማን ላም ትጮህ ነበር፣ እና ያንተ ዝም ትላለች።(ይህ ማለት በተወሰነ ሁኔታ ውስጥ ከቦታው እና ከግዜ ውጭ የሆነ ነገር ከመናገር ዝም ማለት ይሻላል. ብዙውን ጊዜ አንድ ሰው ጥፋተኛ በሆነበት ሁኔታ ይነገራል, ነገር ግን ሌሎችን በመወንጀል እራሱን ለማስረዳት ይሞክራል. )

ወደፊት መራመድ የድል እርምጃ ነው።(እዚህ ምንም ነገር መግለጥ አያስፈልግም። ይህ ምሳሌ በሁሉም ጉዳዮችዎ ውስጥ መሪ ቃል መሆን አለበት)

ግድያ ይፈፀማል።(አንድ ሰው አስቀድሞ ግልጽ የሆነ ወይም በእርግጠኝነት የሚታወቅ ነገርን ለመደበቅ በሚሞክርበት ሁኔታ ውስጥ ይባላል.)

እነዚህ አበቦች ብቻ ናቸው, የቤሪ ፍሬዎች ወደፊት ይሆናሉ.(ስለ አንዳንድ ንግድ ወይም ክስተት የሚናገረው አባባል፣ ውጤታቸውም እስከ መጨረሻው ድረስ ሙሉ በሙሉ የማይታይ ነው። ያም ማለት ከዚህ ጉዳይ በጣም አስፈላጊው ውጤት እና ክስተቶች በኋላ ይመጣሉ።)

አዳንኩት እርሱም አስተማረኝ።(አንድ ሰው በአመስጋኝነት እና በክህደት እንዴት ለበጎ እንደሚመለስ የሚያሳይ ምሳሌ።)

ርካሽ ነገሮችን ለመግዛት ሀብታም አይደለሁም።(የአንድ ሀረግ ታዋቂ ሰው. ለረጅም ጊዜ እና በአስተማማኝ ሁኔታ የሚያገለግሉትን ውድ እና ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ነገሮች ብቻ እንደሚገዛ ሊነግራት ፈለገ። ርካሽ ነገሮች፣ እንደ ደንቡ፣ ጥራት የሌላቸው እና በጣም በፍጥነት አይሳኩም።)

እኔ እኔ አይደለሁም, እና ፈረሱ የእኔ አይደለም.(ምሳሌው በሁኔታው ውስጥ አለመግባታቸውን ለማሳየት ሲፈልጉ, ጣልቃ አይግቡ, ወዘተ.) ይባላል.

ፖም ከዛፉ ርቆ አይወድቅም.(ምሳሌው ልጆች ብዙውን ጊዜ ወላጆቻቸውን በባህሪም ሆነ በተግባራቸው ይመስላሉ።)

አጥንት የሌለው ምላስ።(በሚያምር እና ብዙ መናገር ስለሚያውቅ ሰው የሚናገር አባባል።)

ቋንቋ ወደ ኪየቭ ያመጣል።(ምሳሌ ማለት በትክክል እና በሚያምር ሁኔታ መናገርን የሚያውቅ ሰው ሁልጊዜ የሚፈልገውን ያገኛል ማለት ነው. እኛ የምንናገረው ስለ አንድ የተወሰነ ቦታ እና በማንኛውም ንግድ ውስጥ ስላለው ስኬት ነው.)

አንደበቴ ጠላቴ ነው።(ምሳሌው የሚነገረው አንድ ሰው “ተጨማሪ” የሆነን ነገር ሲያደበዝዝ እና ቃላቱ በውጤቱም እሱን ወይም የሚወዳቸውን ሰዎች ሲጎዱ ነው።)

አያትህን እንቁላል እንድትጠባ አስተምራቸው።(ምሳሌው ለወጣት እና የበለጠ ልምድ ለሌለው ሰው ይባላል, ነገር ግን በእድሜ የገፉ እና ልምድ ያላቸውን ሰዎች በንግድ ወይም በህይወት ውስጥ ለማስተማር እየሞከረ ነው.)

እንደ ታዋቂ አገላለጾች, ብዙ የሩሲያ ምሳሌዎች እና አባባሎች የመጀመሪያ ትርጉማቸውን አጥተዋል. ብዙውን ጊዜ, ምንም እንኳን ሁልጊዜ ባይሆንም, ይህ መጨረሻቸው በማጣት ምክንያት ነው.

ለምሳሌ ሁሉም ሰው ታዋቂ አባባል: "ረሃብ አክስት አይደለችም" እንደቀጠለ "ፓይ አይንሸራተትም" (አለ የተለያዩ ተለዋጮችመጨረሻ)።

በተቆራረጠው እና ሙሉ ስሪት ውስጥ, ትርጉሙ አንድ ነው, ረሃብ የማይጸጸት, እንደ ዘመድ የማይጸጸት, ግን በተቃራኒው, ማንም ሰው ወንጀል እንዲፈጽም ሊገፋፋው የሚችል የጭካኔ ፈተና ነው.

ግን ዛሬ እኛ በተዛባ መልክ ወደ እኛ የመጣውን የስላቭ ቅርስ ክፍል በትክክል እንመረምራለን.

ዓሣው ጠለቅ ያለ ቦታን ይፈልጋል, እናም ሰውዬው የተሻለውን ቦታ ይፈልጋል.

በአጠቃላይ ተቀባይነት ያለው የምሳሌው ትርጉም ማንኛውም ሰው ጥሩ እና ምቾት የሚሰማውን ቦታ እየፈለገ ነው. ሆኖም፣ የዋናው ትርጉም የተለየ ነበር የሚል ስሪት አለ፡-

ዓሣው ጠለቅ ያለበትን ቦታ እየፈለገ ነው, እና ሰውዬው - እናት አገርን ማገልገል የተሻለ ነው.

ያም ማለት ስለ አንድ ሰው የነጋዴነት ስሜት አልነበረም, ነገር ግን, በተቃራኒው, ስለ ክቡር የነፍስ ግፊቶች. እርግጥ ነው, ይህ እውነት ነው አልልም, ነገር ግን ጽንሰ-ሐሳቡ ራሱ ውብ ይመስላል.

ድህነት ጠባይ አይደለም።

ይህም ድህነት ምንም የማያሳፍር መሆኑን ያሳያል ተብሏል። ሆኖም፣ ዋናው፡-

ድህነት መጥፎ አይደለም ፣ ግን ሁለት ጊዜ መጥፎ ነው ፣ ይህም ድሃ ከመሆን አንዳንድ መጥፎ ድርጊቶችን ማድረጉ የተሻለ እንደሆነ ፍንጭ ይሰጣል። ከዚህም በላይ, በክፉዎች ውስጥ የተወሰነ ጥቅም አለ በሚለው እውነታ ላይ ሳይሆን ድህነት በጣም አስቸጋሪ እና አሉታዊ ክስተት በመሆኑ አለመጋፈጥ የተሻለ ነው በሚለው እውነታ ላይ ማተኮር ያስፈልጋል.

ግብ እንደ ጭልፊት

አሁን ለነፍሱ ምንም ስለሌለው ሰው እንዲህ ይላሉ. ስላቭስ ማለት ድሆችን ብቻ ሳይሆን ብልህ፣ ጡጫም ጭምር ነበር፡-

ግብ እንደ ጭልፊት፣ ግን እንደ መጥረቢያ ስለታም ነው።

ገንፎ ቀቅተሃል - አንተ እና አንግል

መጀመሪያ ላይ ይህ አባባል በጥሬው ተረድቷል፡ አንድ ገበሬ ጎረቤቱን ሊጎበኝ መጥቶ ራት ግብዣ ሲቀበል ከጨዋነት የተነሳ እምቢ አለ እና በእነዚህ ቃላት መለሰ።

አሁን በምሳሌያዊ አነጋገር እንረዳዋለን-እያንዳንዱ ሰው የራሱን ችግሮች መቋቋም አለበት.

አሮጌውን ማን ያስታውሳል - ያ ዓይን

ምሳሌው ያለፉትን ቅሬታዎች መርሳት እና የበደሉንን ሰዎች ይቅር ማለት እንዳለብን ያስተምራል. ሆኖም ፣ በዋናው ውስጥ እንደዚህ ይመስላል

አሮጌውን የሚያስታውስ - ይህ ከዓይኑ የወጣ ነው, እና ማንም የሚረሳው - ሁለቱም.

ማለትም ፣ ጥርሶችዎን በአጥቂው ላይ ማሾል አያስፈልግዎትም ፣ ግን በእርስዎ ላይ ስለሚደርሰው ጉዳት መርሳት የለብዎትም - ከዚህ ሰው ተደጋጋሚ መጥፎነት ዝግጁ መሆን አለብዎት።

ነብር ቦታውን ይለውጣል

ሰው ሆኖ የተፈጠረ አዋቂ ሰው ሊታረም አይችልም። በዚህ አለመስማማት ከባድ ነው። አባቶቻችን ከዚህ ውጭ እንዲህ አሉ።

የጎበጠ መቃብር ያስተካክለዋል ግትር ክላብ ግን ያስተካክለዋል።

እነሱ ማለት የሰው አካል አካላዊ አለፍጽምና ከአሁን በኋላ ሊስተካከል አይችልም (አዎ, የፕላስቲክ የቀዶ ጥገና ሐኪሞች አልነበሩም እና እራስዎን ለማስቀመጥ እድሉ, ለምሳሌ, የሰው ሰራሽ እግር), ነገር ግን መንፈሳዊ እና ሞራላዊ ባህሪያት ሊታረሙ እና ሊታረሙ ይገባል. የተሻለ።

በአንተ ላይ, እግዚአብሔር, ለእኛ ከንቱ ነገር

በእነዚያ ሩቅ ጊዜያት ሰዎች ለአምላክ እንዲህ ያለውን ንቀት ባያሳዩ ነበር። ብለው ተናገሩ።

እኛ ከንቱ መሆናችንን በእነዚያ ላይ ሰማያዊ።

"ሰማያዊ" የሚለው ቃል የመጣው ከ "ሰማያዊ" ነው - በድሮ ጊዜ ድሆች እና ምስኪኖች ይጠሩ ነበር. ማለትም ወላጅ አልባ ህጻናት እና ያልታደሉት ለሰጪው አላስፈላጊ የሆነውን ተሰጥቷቸዋል።

እድለኛ ፣ እንደ ሰመጠ ሰው

አሁን ይህ ማለት አንድ ሰው በጣም ዕድለኛ ነው ማለት ነው. በጥንት ጊዜ ምሳሌው የተለየ ይመስላል እና በትክክል በትክክል ተረድቷል-

እድለኛ እንደ ቅዳሜ ሰመጠ ሰው - መታጠቢያ ቤቱን ማሞቅ አያስፈልግዎትም!

ልክ እንደ ዕድል በሰውየው ላይ ፈገግ አለ: እራሱን ታጥቧል, እና የመታጠቢያ ገንዳ ከማቃጠል ጋር የተያያዘ ችግር የለበትም.

ውሻውን በላ

ስለዚህ በአንዳንድ መስክ ዋና ወይም ልዩ ባለሙያተኛ ስለ አንድ ሰው ይናገራሉ. በዚህ ጉዳይ ላይ "ውሻውን በልቷል."

አባቶቻችን ከዚህ ውጭ እንዲህ አሉ።

ውሻውን በልቶ ጭራውን አንቆ።

ይህ ማለት አንድ ሰው በአጠቃላይ ጥሩ ስራ ሰርቷል, ነገር ግን ፍጹም አይደለም, በአንዳንድ ጥቃቅን ነገሮች ላይ ይሰናከላል.

የጌታው ጉዳይ ፈርቷል።

ሐረጎች ማለት ጌታው ማንኛውንም ሥራ በትክክል መቋቋም ይችላል ማለት ነው. የዚህ አባባል ቀጣይነት ግን ይህንን አባባል ውድቅ ያደርጋል፡-

የመምህሩ ሥራ ይፈራል, እና ሌላው የሥራው ጌታ ይፈራል.

መደጋገም የመማር እናት ነው።

መምህራን ይህንን ይነግሩናል, መደጋገም አስፈላጊ አካል መሆኑን ለማረጋገጥ እየሞከሩ ነው የትምህርት ሂደት. በዋናው ትርጉም ላይ በመመስረት፣ ይህ እንደ ተማሪዎቹ መሳለቂያ ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል፡-

መደጋገም የመማር እናት፣ የሰነፎች ማጽናኛ ነው (ወይም በአማራጭ የአህያ መሸሸጊያ)።

ያም ብልህ ሁሉንም ነገር በአንድ ጊዜ ይገነዘባል, እና ሞኝ ደግሞ በመጨናነቅ ብቻ ነው.

የላባ ወፎች አብረው ይጎርፋሉ

ስለዚህ ስለ ዘመድ መናፍስት ወይም የጋራ ፍላጎቶች ስላላቸው ሰዎች ይናገራሉ, ይህም እንዲቀራረቡ ያስችላቸዋል.

በዋነኛው፣ አገላለጹ እንደዚህ ይመስላል፡- ዓሣ አጥማጁ ዓሣ አጥማጁን ከሩቅ ያያል፣ እናም ያልፋል።

እና በትክክል ተወስዷል.

ለሌላ ሰው በባልዲ ይራመዳል

እንደሚመስለው, ይህ ስለ ስግብግብ ሰዎች ነው. እና ፣ እንደተለመደው ፣ የምሳሌው የመጀመሪያ ትርጉም በትክክል ተቃራኒ ነው። ምስኪን ገበሬዎች ፣ ከበለጸጉ ወገኖቻቸው የቁሳቁስ እርዳታ ሲቀበሉ ፣ በሆነ መንገድ እነሱን ለማመስገን ፈለጉ-ለምሳሌ ፣ ከውኃ ጉድጓድ ውስጥ ውሃ በመጎተት ።

የአእምሮ ክፍል

ብዙ ሰዎች ስለ ብልህ፣ የተማሩ ግለሰቦች ተለይተው ስለሚታወቁ እንዲህ ይላሉ ከፍተኛ ደረጃየማሰብ ችሎታ. ግን ምሳሌውን በአስቂኝ ሁኔታ መጠቀሙ የበለጠ ትክክል ነው ፣ ለ የተሟላ ስሪትሐረጎች የተለያዩ ናቸው:

የአእምሮ ክፍል ፣ ግን ቁልፉ ጠፍቷል!

ከደስታ በፊት ንግድ

አሁን ይህንን “ሰው በላ” አገላለጽ እንደ አስፈላጊነቱ እንረዳለን። አብዛኛውለመሥራት ጊዜ ይስጡ, እና ለእረፍት እና ለመዝናኛ ያነሰ.

በጥንት ጊዜ "ሰዓት" የሚለው ቃል "ጊዜ" ለሚለው ቃል ተመሳሳይ ቃል ሆኖ አገልግሏል. የሩስያ ዛር አሌክሲ ሚካሂሎቪች (1629-1676) እነዚህን ቃላት በ "ሳጅን" ውስጥ ሲጽፉ ጊዜዎን በእኩል መጠን ማከፋፈል እና ሁለቱንም በስራ እና በመዝናኛ ጊዜ ማሳለፍ ያስፈልግዎታል ማለት ነው.

ዶሮህን በክንፉ ያዝ፣ እና የሌላውን ሰው ቆንጥጦ

እና እንደገና, ይህ ስለ ሰው ስግብግብነት አይደለም, ነገር ግን, በተቃራኒው, ስለ ልግስና. በሩሲያ ውስጥ ሁለት ሰዎች ዶሮን በእጃቸው ወስደው በጎረቤታቸው ከተያዘው ወፍ ላባ ሲነቅሉ እንዲህ ዓይነቱ ያልተለመደ ደስታ ነበር.

ቤቴ ዳር ነው።

አሁን ለአንድ ነገር ግድየለሽነት እና ግድየለሽነት ለማሳየት ሲፈልጉ ይህን ይላሉ. በጥንት ጊዜ, በተቃራኒው, በዳርቻው ላይ ባለው ጎጆ ውስጥ የሚኖረው ለመንደሩ አጠቃላይ ደህንነት ተጠያቂ ነበር. ያም የመጀመሪያው ሰው አጥቂውን ጠላት አይቶ ስለአደጋው ሁሉንም ሰው ማስጠንቀቅ ነበረበት።

የኔ አይደለም - አያዝንም።

ማንም ስለሌላ ሰው እና የመንግስት ንብረት አይጨነቅም የሚል አስተሳሰብ በአእምሮአችን ውስጥ ገብቷል። ስለዚህ ሰዎች እንዲህ ያለውን ንብረት ኃላፊነት በጎደለው መልኩ ይንከባከባሉ።

የሰከረ የባህር ጉልበት-ጥልቅ

አባቶቻችን የሰከረ ሰው ግድ የለውም ለማለት የፈለጉ ይመስላችኋል? አይደለም፣ አንድ ሰካራም ከራሱ የሚወጣ “ድፍረት” ቢኖርም ትንሹን መሰናክል ሲያጋጥመው “ሊፈርስ” ይችላል ማለታቸው ነው።

የሰከረው ባህር ጉልበት-ጥልቅ ነው, እና ኩሬው እስከ ጆሮዎች ድረስ ነው.

ለሌላ ሰው ሲያደርጉ እና ቀኑ አያልቅም።

ምሳሌው “ለአጎት” መሥራት ረጅምና የማይጠቅም ሥራ ነው ማለት ይመስላል። የሐረጉ የመጀመሪያ ትርጉም ግን የተለየ ነበር፡ ለጋራ ጥቅም ስትሠራ እንጂ ለኪስ ብቻ ስትሠራ ብዙ መሥራት ትችያለሽ።

የመጀመሪያው ፓንኬክ ወፍራም ነው

ዛሬ ባለው ግንዛቤ አንድ ሰው ለመጀመሪያ ጊዜ አንድ ነገር ማድረግ አይችልም ማለት ነው. በጥንት ጊዜ, ምሳሌው እንደዚህ ይመስላል.

የመጀመሪያው ፓንኬክ ኮምአም ነው፣ ሁለተኛው ፓንኬክ ለምናውቃቸው ነው፣ ሶስተኛው የሩቅ ዘመዶች እና አራተኛው ለእኔ ነው።

ለሌሎች ሰዎች እንዴት መሆን እንዳለብኝ አስተምራኛለች።

እና ኮማ ከጥንት ጀምሮ ስላቭስ ያከብሯቸው ድቦች ናቸው። በመጀመሪያ ደረጃ ማንኛውም አስተናጋጅ ለእነሱ ማከሚያ (ምሳሌያዊ) ማቅረብ ነበረበት።

ፈረሶች በስራ ይሞታሉ

አሁን እንዲህ ይላሉ, አንድ ሰው በሥራ ላይ "እምብርቱን መቅደድ" እንደሌለበት ፍንጭ ይሰጣሉ. የመጀመርያው አባባል እንዲህ የሚል ነበር።

ፈረሶች በስራ ምክንያት ይሞታሉ, እናም ሰዎች እየጠነከሩ ይሄዳሉ.

ጉልበት ይጠቅማል እና ሰውን ያከብራል ማለት ነው።

ሥራ ተኩላ አይደለም, ወደ ጫካው አይሸሽም

ሌላ ህዝባዊ ጥበብ፣ እሱም አሁን ለሰነፎች እና ዳቦዎች ሰበብ ሆኖ ያገለግላል። በጥንት ጊዜ, በተለየ መንገድ ተረድቷል. ገበሬዎቹ ከዕለት ተዕለት ሥራ ማምለጥ እንደሌለባቸው ያምኑ ነበር ፣ ስለሆነም አሁን እነሱን ማድረግ ያስፈልግዎታል እና “ወደ ጫካው እስኪሸሹ ድረስ” እስኪጠብቁ ድረስ ይጠብቁ ።

ሥራ ተኩላ አይደለም, ወደ ጫካው አይሸሽም, ስለዚህ መደረግ አለበት, የተረገመ ነው.

አሮጌው ፈረስ ፉርጎን አያበላሽም

በዕድሜ የገፋ ሰው ልምድ ያለው እና ከወጣትነት የባሰ ማንኛውንም ንግድ መቋቋም ይችላል. ሆኖም፣ ሙሉውን እትም ከሰሙ፡-

አሮጌው ፈረስ ፉርጎውን አያበላሸውም, እና በጥልቅ አያርስም, ከዚያ በስራ ረገድ ከአረጋውያን "ተአምራት" መጠበቅ እንደሌለብዎት መረዳት ይችላሉ.

ሙሉ አፍ ያስቸግር

ምሳሌው መፈታት ያለባቸው ብዙ ነገሮች ማለት ነው። ግን አንድ ጥሩ ቀጣይነት አለ፡-

አፉ በችግር የተሞላ ነው, ነገር ግን የሚበላ ነገር የለም.

ሰፋ ባለ መልኩ ይህ ማለት ጠንክሮ እና ታታሪ ስራ ሁልጊዜ "ምግብ" - ጥሩ ክፍያ መኖሩን አያረጋግጥም.

ማጠቃለያ

መጀመሪያ ላይ ሊመስለው ከሚችለው በላይ የሰዎች ጥበብ የበለጠ ጠቢብ ሆነ። ስለዚህ በእውቀትህ መኩራራት ከፈለክ ወደ ውዥንብር ውስጥ ላለመግባት ምሳሌዎችን እና ሀረጎችን በትክክል ተጠቀም።

1) ንግድ ጊዜ ነው ፣ እና ደስታ አንድ ሰዓት ነው። እየተዝናናሁ እያለ ስለ ጉዳዩ መርሳት የለብዎትም ማለት ነው.
2) የመጀመሪያው ፓንኬክ ጉብታ ነው. አዲስ አስቸጋሪ የንግድ ሥራ ያልተሳካለት ጅምር ምክንያት እንደሆነ ይነገራል።
3) ሁለት ጥንቸል ብታሳድዱ አንድም አትያዙም አንድ ሰው ብዙ ነገሮችን በአንድ ጊዜ ሲወስድ እና አንድም ማጠናቀቅ አይችልም.
4) አያት በሁለት።
በሁለት ( ቀላል) - ላልተወሰነ ጊዜ, በአንድ ወይም በሌላ መንገድ የመረዳት እድል. እውን መሆን ያለበት ነገር አይታወቅም; አሁንም እንዴት እንደሚሆን አይታወቅም-አንድ መንገድ ወይም ሌላ. የሚገምቱትን ተግባራዊ ለማድረግ ሲጠራጠሩ ይናገራሉ።

5) ለአንድ የተሰበረ ሁለት ያልተሸነፉ ስጡ. ለአንድ ሳይንቲስት ሁለት ሳይንቲስቶች ተሰጥተዋል.
ለሰራው ስህተት የሚቀጣው ቅጣት ለአንድ ሰው ጥቅም መሆኑን ሲረዱ, ምክንያቱም በዚህ መንገድ ልምድ ያገኛል.

6) የድሮ ጓደኛ ከሁለት አዳዲስ ይሻላል.
የድሮ ጓደኛ ታማኝነት ፣ ታማኝነት እና የማይፈለግ ነገር ለማጉላት ሲፈልጉ ይነገራል ።

7) አእምሮ ጥሩ ነው, ነገር ግን ሁለቱ የተሻሉ ናቸው.
አንድን ጉዳይ ሲፈቱ ወደ አንድ ሰው ምክር ሲጠጉ፣ ጉዳይን በጋራ ሲፈቱ ይባላል

8) በሶስቱ ጥድ ውስጥ ይጠፉ.
ቀላል ነገርን ለማወቅ አለመቻል, ያልተወሳሰበ, በጣም ቀላል ከሆነው ችግር መውጫ መንገድ መፈለግ አለመቻል.

9) ከድስት ውስጥ ሶስት ኢንች.
በጣም አጭር ፣ ትንሽ ፣ አጭር።

10) ከሶስት ሳጥኖች ጋር.
ብዙ (ይናገሩ፣ ቃል ይገቡ፣ ይዋሻሉ፣ ወዘተ)።

11) ቃል የተገባላቸው ሦስት ዓመታት እየጠበቁ ናቸው.
አንድ ሰው የገባውን የተስፋ ቃል በፍጥነት መፈጸሙን ሳያምኑ ወይም የተስፋው ቃል ፍጻሜ ላልተወሰነ ጊዜ ሲዘገይ በቀልድ ይናገራሉ።

12) በሶስት ጅረቶች ውስጥ ማልቀስ.
ያ ማልቀስ በጣም መራራ ነው።

13) በጋሪው ውስጥ አምስተኛው ጎማ.
ከመጠን በላይ, በማንኛውም ንግድ ውስጥ አላስፈላጊ ሰው.

14) ሰባት ለአንድ አይጠብቁም።.
ስለዚህ አንድ ሰው ሳይዘገይ ወይም ብዙዎችን (ሰባት አይደሉም) እራሳቸውን እንዲጠብቁ በሚያደርግ ሰው ላይ አንዳንድ ንግድ ሲጀምሩ ይላሉ.

15) ሰባት ችግሮች - አንድ መልስ.
እንደገና ለአደጋ እናጋልጥ, እና መልስ መስጠት ካለብን, ከዚያም ለሁሉም ነገር በአንድ ጊዜ, በተመሳሳይ ጊዜ. ቀደም ሲል ከተሰራው በተጨማሪ ሌላ አደገኛ, አደገኛ ነገር ለማድረግ ቁርጠኝነት ይናገራል.

16) ሰባት ጊዜ ሞክር (መለካት), አንድ ጊዜ ቆርጠህ.
አንድ ከባድ ነገር ከማድረግዎ በፊት ስለ ሁሉም ነገር በጥንቃቄ ያስቡ, ሁሉንም ነገር አስቀድመው ይመልከቱ. ማንኛውንም ንግድ ከመጀመርዎ በፊት ሁሉንም ሊሆኑ የሚችሉ አማራጮችን ከግምት ውስጥ ማስገባት እንደ ምክር ይነገራል ።

17) ሰባት ናኒዎች ዓይን የሌላቸው ልጅ አላቸው.
ያለ ዓይን(ጊዜ ያለፈበት) - ያለ ቁጥጥር, ያለ ቁጥጥር. ብዙ ሰዎች በአንድ ጊዜ ተጠያቂ ሲሆኑ ስራው ደካማ, አጥጋቢ ባልሆነ መንገድ ይከናወናል. ብዙ ሰዎች (እንዲያውም ድርጅቶች) በአንድ ጉዳይ ላይ ኃላፊነት ያላቸው ሰዎች እርስ በርስ ሲተማመኑ እና እያንዳንዱም ሥራውን በመጥፎ እምነት ሲይዝ ይባላል።

18) ሁሉም tryn-ሣር.
ምስጢራዊው "ትሪን-ሣር" በጭራሽ ላለመጨነቅ የሰከረ የእፅዋት መድኃኒት በጭራሽ አይደለም ። መጀመሪያ ላይ "tyn-grass" ተብሎ ይጠራ ነበር, እና ቲን አጥር ነው. እሱም "የአጥር ሣር" ሆነ, ማለትም, ማንም የማይፈልገው አረም, ለሁሉም ሰው ግድየለሽ.

19) በመጀመሪያው ቁጥር ላይ አፍስሱ.
ብታምኑም ባታምኑም በቀድሞው ትምህርት ቤት ማን ትክክል እና ስህተት ሳይለይ ተማሪዎች በየሳምንቱ ይገረፉ ነበር። እና "አማካሪው" ከመጠን በላይ ካደረገው, እንዲህ ዓይነቱ ድብደባ እስከሚቀጥለው ወር የመጀመሪያ ቀን ድረስ ለረጅም ጊዜ በቂ ነበር.

20) ግብ እንደ ጭልፊት።
በጣም ደሀ ፣ ለማኝ ። ብዙውን ጊዜ ስለ ጭልፊት ወፍ እየተነጋገርን ነው ብለው ያስባሉ። እሷ ግን እዚህ የለችም። እንደውም “ጭልፊት” የድሮ ወታደራዊ ድብደባ ነው። በሰንሰለት ላይ የተጫነ ሙሉ ለሙሉ ለስላሳ ("ባዶ") Cast-iron ingot ነበር. ምንም ተጨማሪ ነገር የለም!

በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ብዙ ጊዜ ግራ እንጋባለን, አባባሎችን ምሳሌዎችን እና በተቃራኒው እንጠራራለን. በመካከላቸው ብዙዎቹ አሉ ተመሳሳይነት, ግን ደግሞ አለ ልዩነቶች. አጫጭር፣ በሚገባ የታለሙ አባባሎች ተነሱ የንግግር ንግግር, እሱም በራሱ አንዳንድ ነጻነቶችን ያመለክታል. ስለዚህ, የእነዚህ ሁለት ጽንሰ-ሐሳቦች ግራ መጋባት እንደ ጥብቅ አይቆጠርም. ቢሆንም, በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ለማወቅ እንሞክራለን በምሳሌዎች እና አባባሎች መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?. በሠንጠረዡ ውስጥ የበለጠ በግልጽ ይታያል.

ተመሳሳይነት እና ልዩነቶች

ምሳሌ	አባባሎች
አጭር ፣ አጭር ፣ እስከ ነጥቡ። ግን አባባሎች ብዙውን ጊዜ ከምሳሌዎች ያጠሩ ናቸው።
በሰዎች መካከል ተነሳ ፣ በአነጋገር ንግግር ።
በሰፊው ጥቅም ላይ የዋለ.
የቃሉ ጥበብ ባለቤት ነው።
የተረጋጋ (ሊባዛ የሚችል ያልተለወጠ).
ምሳሌያዊ አነጋገር (ብዙውን ጊዜ በትርጉሞቹ ውስጥ እንደዚህ ያለ የቃላት አገባብ ይጠቀሙ)።	ምሳሌያዊ አገላለጽ.
የቃል ባሕላዊ ጥበብ ዘውግ።	የንግግር መዞር.
ሙሉ ዓረፍተ ነገር ፣ ሙሉ ዓረፍተ ነገር።	የተሟላ መግለጫ የማይፈጥር ሐረግ ወይም ሐረግ።
አስተማሪ፣ የሚያንጽ አባባል።	ገንቢ ትርጉም የለውም, ለተነገረው ስሜታዊ አመለካከት ያስተላልፋል.
ሥነ ምግባር ፣ ሥነ ምግባር ፣ መመሪያ	በቀላሉ በሌሎች ቃላት ሊተካ የሚችል ቅልጥፍና አገላለጽ።
ገለልተኛ ቅናሽ።	ደማቅ ስሜታዊ ቀለም ለመስጠት እንደ ዓረፍተ ነገር አካል ሆነው ሊያገለግሉ ይችላሉ።
አንድ ምሳሌ የተሟላ ሐሳብ ይዟል.	አባባል መደምደሚያ የሌለው የፍርድ አካል ነው።
ሪትሚክ በቅርጽ፣ አንዳንዴ በግጥም ማለት።	ግጥሙ የተለመደ አይደለም።
የተለያዩ የህይወት ክስተቶችን የሚያጠቃልል አባባል። ምሳሌው አጠቃላይ ሀሳብን ይይዛል።	ማንኛውንም የሕይወት ክስተት በትክክል ይገልጻል።
ከሙዚቃ ጋር ተመሳሳይነት ከሳልን ፣ ምሳሌዎች ውስብስብ ናቸው ፣ ክላሲካል ሙዚቃ፣ አባባሎች ቀላል የፖፕ ዘውግ ናቸው።	የታወቀ፣ የተለመደ፣ ተቀባይነት ያለው የአሁኑ አገላለጽ

ምሳሌዎች

ምሳሌዎች እንደ ገለልተኛ ዓረፍተ ነገር ይሠራሉ:

መቶ ሩብሎች አይኑሩ, ግን መቶ ጓደኞች ይኑርዎት.
ከማን ጋር ትመራለህ ከዚያ ታገኛለህ።
በቁጥሮች ውስጥ ደህንነት አለ.
የወለደችው አባትና እናት ሳይሆን አጠጣው፣ አሳደገችው እና መልካሙን አስተምራለች።
ተናገር፣ አትናገር።
መላው ቤተሰብ አንድ ላይ ነው, እና ነፍስ በቦታው አለች.
በቤተሰብ ውስጥ ስምምነት ሀብት ነው.

አባባሎች ብዙ ጊዜ እንደ የአረፍተ ነገር አካል ሆነው ያገለግላሉ፡-

ካንሰሩ በተራራው ላይ ሲያፏጭ ገንዘቡን ይመልሳል።
አለቃው ዛሬ እንባ እና መስጊዶች.
በማቀዝቀዣው ውስጥ ቢያንስ ዛሬ የሚንከባለል ኳስ አለን.
በሂሳብ ጎበዝ አይደለሁም።

አባባሎች በሌሎች ቃላት ለመተካት ቀላል ናቸው፡-

"በአፍንጫ ለመተው" (ምንም ሳይኖር መተው)
"በእግር ጥርስ ውስጥ አይደለም" (ስለዚህ ምንም አይረዳም)
"ትውከት እና ቁስሎች" (ንዴት ፣ ቁጣ)
"ቢያንስ ኳስ አንከባለል" (ባዶ)
"በተራራ ላይ ካንሰር ሲጮህ" (በጭራሽ)

በምሳሌዎች እና አባባሎች መካከል ያለው ልዩነት-

ምሳሌ - "ትንሽ ነጠብጣብ, ግን ውድ" ምሳሌ - "ትንሽ, ግን ደፋር"
ምሳሌ - "ባዶ በርሜል ጮኸ" ምሳሌ - "በግርግም እንዳለ ውሻ"
ምሳሌ - "ፎርዱን ሳታውቅ, ጭንቅላትህን ወደ ውሃ ውስጥ አታስገባ.", ምሳሌ - "በአፍንጫህ ቆይ."

ማን ምንአገባው?

ስለዚህ ምሳሌዎች እና አባባሎች በይዘት፣ ቅርፅ እና ልዩ የአተገባበር ሁኔታ ይለያያሉ። ፊሎሎጂካል ሳይንስበምሳሌ እና በተረት መካከል ያለውን መስመር በግልፅ ያስቀምጣል፣ ነገር ግን በቀጥታ የንግግር ምሳሌዎች ወደ አባባሎች እንደሚቀየሩ እና አባባል ወደ ምሳሌያዊነት እንደሚያድግ ይገነዘባል። የፅንሰ-ሀሳቦች ውዥንብር በተለይ በይነመረብ ላይ ይከሰታል፣ ድረ-ገጾች “ምሳሌ” በሚለው ርዕስ ስር አባባሎችን እና ምሳሌዎችን የሚለጥፉበት ወይም “ምሳሌ እና አባባሎች” በሚለው ርዕስ ስር ምሳሌዎችን ብቻ የሚለጥፉ ሲሆን በዚህም ቅን ሰዎችን ግራ ያጋባሉ። እዚህ, በጣቢያው ላይ "ስለ ምሳሌዎች" በትክክል ምሳሌዎችን ያገኛሉ. እና በርዕሱ ውስጥ አባባሎች ካሉ ፣ እነሱ በንዑስ ርዕስ ይጠቁማሉ።

ፌው፣ አሁን በመጨረሻ ለእኛም ለአንተም ግልፅ ሆነልን። በምሳሌዎች እና አባባሎች መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?. ጽሑፉ ለእርስዎ ጠቃሚ እንደነበረ ተስፋ እናደርጋለን, አስተያየትዎን በአስተያየቶች ውስጥ ይተውት 😉