3.3.3. አልፓይን የጉዞ ንድፍ፡ ሀ. ቤሊ በA. Bely መታሰቢያ “የአንድሬ ቤሊ ትውስታ ግጥሞች” ዑደት ተጽፎ ነበር። "የጀርመን ድምጽ ጠቢባን" (III, 83) ቤሊ የጀርመን ፍልስፍናን መማረክን ይጠቅሳል። የዑደቱ 5 ኛ ግጥም - "እና በሕዝቡ መካከል ፣ አሳቢ ፣ ጢም ..." (III ፣ 85) - በ

አይ.ቪ. Silantiev ተነሳሽነት እንደ የስነጥበብ ክፍል

ተነሳሽነት እንደ የሥራ መዋቅራዊ እና የትርጓሜ ክፍል

በ 90 ዎቹ በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ፣ በግጥም ጉዳዮች ላይ ያለው ፍላጎት በከፍተኛ ደረጃ ጠልቋል ፣ ከእነዚህም መካከል አንድን ዘይቤ እንደ ገለልተኛ የስነ-ጽሑፍ ምድብ የመለየት እና የመለየት ችግር የመጨረሻው አይደለም ። ምንም እንኳን የኋለኛው ንቁ ጥናት ቢኖርም ፣ በ “ተነሳሽነት” ጽንሰ-ሀሳብ ትርጓሜ ውስጥ አሁንም ምንም የተረጋጋ መመዘኛዎች የሉም።

ለመጀመር ፣ ዓላማው [ከላቲን ሞቶ - “እንቀሳቅሳለሁ”] ከሙዚቃ ወደ ሥነ-ጽሑፋዊ ትችት የተላለፈ ቃል መሆኑን እናስተውላለን ፣ እሱም በሪትም የተነደፉ በርካታ ማስታወሻዎችን ያሳያል። ከዚህ ጋር በማነጻጸር፣ በሥነ ጽሑፍ ትችት፣ “ተነሳሽነት” የሚለው ቃል የአንድን የሥነ ጥበብ ሥራ ዝቅተኛውን ክፍል ለማመልከት ጥቅም ላይ መዋል ጀምሯል።

በአሁኑ ጊዜ ፣የምክንያቱ የንድፈ-ሀሳባዊ ጥናት ሰፋ ያለ የፅንሰ-ሀሳቦች እና የአቀራረብ አውታር ነው ፣ ዋና ዋናዎቹን እንሰይማለን።

1. የትርጉም ንድፈ ሐሳብ (A.N. Veselovsky, O. M. Freidenberg, ተነሳሽነት ያለው አቋም እንደ የማይበሰብስ እና የተረጋጋ የትረካ ክፍል ይገለጻል. A. N. Veselovsky በተነሳሽነት ማለት "መጀመሪያ ላይ የህዝቡን ጥያቄዎች በምሳሌያዊ አነጋገር የመለሰ ቀመር ተፈጥሮ በሁሉም ቦታ ነው. በሰው ላይ የተገለጸው ወይም የተስተካከለው በተለይ ግልጽ፣ አስፈላጊ ወይም ተደጋጋሚ የእውነት ግንዛቤዎች ይመስሉ ነበር።

2. የሞርፎሎጂ ጽንሰ-ሐሳብ (V. Ya Propp, B. I. Yarkho) በተካተቱት ንጥረ ነገሮች በኩል ተነሳሽነት ያጠናል, የአረፍተ ነገሩ ሎጂካዊ እና ሰዋሰዋዊ መዋቅር ክፍሎች - በተለያዩ የሴራ ልዩነቶች ውስጥ የተገለጹ ርዕሰ ጉዳዮች, እቃዎች እና ተሳቢዎች ስብስብ.

3. Dichotomous ጽንሰ-ሐሳብ (A. I. Beletsky, A. Dandes, B.N. Putilov, E. M. Meletinsky).

ስለ ተነሳሽነቱ በተለያዩ ሀሳቦች መሠረት ተፈጥሮው ሁለትዮሽ ነው እና በሁለት ተዛማጅ መርሆዎች ይገለጣል፡-

1) ከተወሰኑ የሴራ አገላለጾች ረቂቅ ውስጥ የተወሰደ አጠቃላይ የግንዛቤ ለውጥ;

2) በወጥኖች (allomotives) ውስጥ የተገለጹ የሞቲፍ ልዩነቶች ስብስብ።

አነሳሱ፣ እንደ A.I. Beletsky፣ “የማብራሪያ ተፈጥሮ ቀላል ዓረፍተ ነገር ነው፣ እሱም አንድ ጊዜ ሁሉንም ይዘቱን ለተረት የሰጠ፣ ለጥንታዊው አእምሮ ለመረዳት የማይቻል ክስተቶች ምሳሌያዊ ማብራሪያ።

A. I. Beletsky በሴራው ትረካ ውስጥ የግንዛቤ ትግበራ ሁለት ደረጃዎችን ይለያል - “የመርሃግብር ተነሳሽነት” ፣ እሱም ከተለዋዋጭ ሴራ እቅድ ጋር ይዛመዳል ፣ እና “እውነተኛ ተነሳሽነት” ፣ እሱም የሥራው ሴራ አካል ነው።

ቢኤን ፑቲሎቭ ሁለት እርስ በርስ የተያያዙ ትርጉሞችን ከአነሳሱ ጽንሰ-ሐሳብ ጋር ያዛምዳል፡-

1) እቅድ, ቀመር, ሴራ አሃድ በአንዳንድ የመጀመሪያ ደረጃ አጠቃላይ መልክ;

2) አሃዱ እራሱ በተወሰነ የፅሁፍ ቅርጽ መልክ.

B.N. Putilov እራሱን “ተነሳሽነት” የሚለውን ቃል እራሱን በ “motifema” ትርጉሙ ይጠቀማል - እንደ አንድ የማይለዋወጥ እቅድ የበርካታ አሎሞቲቭስ ምንነት አጠቃላይ ነው።

ተመራማሪው ያደምቃል የተወሰኑ ተግባራትበግጥም ትረካ ስርዓት ውስጥ ተነሳሽነት

1) ገንቢ (ተነሳሽነቱ በሴራው ክፍሎች ውስጥ ተካትቷል);

2) ተለዋዋጭ (ተነሳሽነቱ እንደ ሴራ እንቅስቃሴ የተቀናጀ ቅጽበት ይሠራል);

3) የትርጓሜ (ተነሳሽነቱ የሴራውን ይዘት የሚወስኑ የራሱን ትርጉም ይይዛል);

4) ማፍራት (ተነሳሽነቱ አዳዲስ ትርጉሞችን እና የትርጉም ጥላዎችን ይፈጥራል - በእሱ ውስጥ ባለው ችሎታዎች ለውጥ ፣ ልዩነት ፣ ለውጥ)።

የ E. M. Meletinsky ጽንሰ-ሐሳብ ዋና ጭብጥ "የአንድ ተነሳሽነት መዋቅር ከአረፍተ ነገር (ፍርድ) መዋቅር ጋር ሊመሳሰል ይችላል" የሚል ነው. በዚህ ሁኔታ, ተነሳሽነት እንደ አንድ-ድርጊት ማይክሮፕሎት ይቆጠራል, መሰረቱም እርምጃ ነው. በተነሳሽነቱ ውስጥ ያለው እርምጃ የአክንት ክርክሮች (ወኪል፣ ታካሚ፣ ወዘተ) የተመኩበት ተሳቢ ነው።

4. ቲማቲክ ጽንሰ-ሐሳብ (B.V. Tomashevsky, V.B. Shklovsky).

ተመራማሪዎች የጭብጡ ፅንሰ-ሀሳብ የስራውን ቁሳቁስ አንድ የሚያደርጋቸው ፅንሰ-ሀሳብ መሆኑን በመጥቀስ በጭብጡ ምድብ ብቻ ተነሳሽነትን ይገልፃሉ። አጠቃላይ ስራው ጭብጥ ሊኖረው ይችላል, እና በተመሳሳይ ጊዜ, እያንዳንዱ የሥራው ክፍል የራሱ ጭብጥ አለው. እንዲህ ባለው የሥራ መበስበስ ወደ ቲማቲክ ክፍሎች አንድ ሰው የማይበሰብስ ክፍሎችን ሊደርስ ይችላል.

"የማይበሰብስ የሥራው ክፍል ጭብጥ ተነሳሽነት ይባላል. በመሠረቱ, እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር የራሱ ተነሳሽነት አለው.

5. ተነሳሽነት በኢንተርቴክስት ፅንሰ-ሀሳብ (B. M. Gasparov, Yu. K. Shcheglov).

በዚህ ጽንሰ-ሀሳብ መሰረት "ተነሳሽነቶች ትርጉሞችን ይወክላሉ እና ጽሑፎችን ወደ አንድ የትርጉም ቦታ ያገናኛሉ" . በተጨማሪም የኢንተርቴክስቱል ትንተና የሚታወቀው motive እና leitmotif ፅንሰ-ሀሳቦችን በማጣመር ነው፡ ሌይትሞትፍ ማለት በስራ ፅሁፍ ውስጥ ያለ የትርጉም ድግግሞሽ ሲሆን አነሳስ ደግሞ ከስራው ፅሁፍ ውጪ ያለ የትርጉም ድግግሞሽ ነው። ኢንተርቴክስት በአጠቃላይ የጽሑፉን ድንበሮች አይቀበልም, ስለዚህ በዚህ ጉዳይ ላይ ያለው ተነሳሽነት እጅግ በጣም ሰፊ በሆነ መልኩ ይተረጎማል: በተግባር በጽሑፉ ውስጥ የትኛውም የትርጉም ድግግሞሽ ነው.

የስነ-ጽሑፋዊ ተቺዎች እና የባህላዊ ተመራማሪዎች የንድፈ-ሀሳባዊ ፍርዶችን ተነሳሽነት እንደ ጉልህ የሥራው መዋቅራዊ አሃድ ማጠቃለል ፣ የሚከተሉት ነጥቦች ትኩረት ሊሰጣቸው ይገባል ።

– የምክንያቱ መደጋገም (በዚህ ጉዳይ ላይ ድግግሞሹ እንደ መደጋገም ተረድቷል መዝገበ ቃላት ሳይሆን ተግባራዊ-ትርጉም);

– ባህላዊ ፣ ማለትም ፣ በፎክሎር እና ሥነ-ጽሑፋዊ ትውፊት ውስጥ ያለው ተነሳሽነት መረጋጋት (አነሳሱ “የባህላዊ እና ሥነ-ጽሑፋዊ ትረካ ባህላዊ ፣ ተደጋጋሚ አካል ነው” ፣

– ተነሳሽነት እና ተለዋጮች የትርጓሜ ተለዋዋጭ መኖር።

በተመሳሳይ ጊዜ, የቃሉን ሁለቱን ፍቺዎች መለየት ውጤታማ ይመስላል. በመጀመሪያ፣ የጽሑፉ ትንሹ መዋቅራዊ አሃድ ሆኖ፣ በዋናነት በሴራው እና በትረካው ላይ ያተኮረ ነው። ይህ የምክንያት አተረጓጎም በተለይም በታሪክ ቀደምት ስነ-ጽሁፎች ይዘት ላይ በደንብ ተመርምሯል። እዚህ ጉልህ ሳይንሳዊ ውጤቶች ተገኝተዋል. በሁለተኛ ደረጃ፣ በዋናነት በግለሰብ ደራሲ ፅንሰ-ሀሳብ ላይ ያተኮረ የፅሁፉ በጣም የትርጓሜ የቃል አሃድ (motive) በግለሰባዊ የፈጠራ ጊዜ ስነ-ፅሁፎች ላይ በስፋት ጥቅም ላይ ይውላል።

በሁለቱ የቃላት ፍቺዎች መካከል ያለው ልዩነት በልዩ ሁኔታዎች ምክንያት ነው ሥነ-ጽሑፋዊ ዝርያ. "ትረካ ሞቲፍ" በዋናነት የሚቀርበው በግጥም እና በከፊል ነው። ድራማዊ ስራዎችበእነዚህ የስነ-ጽሑፍ ዓይነቶች ውስጥ ከሴራ እና የትረካ መሪ መርህ ጋር የተያያዘ (በሰፊው ትርጉም)። እዚህ ዘይቤው የሴራው "የግንባታ" ክፍል ተግባር ያከናውናል. በግጥሙ ውስጥ፣ የሴራ ትስስር እዚህ በመዳከሙ እና የቃል አሃዶች የፍቺ ጠቀሜታ እና ትስስራቸው ወደ ፊት ስለሚመጣ የምክንያቱ ሁለተኛ ትርጉም መሪ ይመስላል። ሆኖም ግን, የግንዛቤ አሃዶች ምርጫ በዋናነት ደራሲው ፅንሰ የሚወሰን ነው የት ግለሰብ ደራሲ የፈጠራ ጊዜ, ሥነ ጽሑፍ ሁሉንም ዓይነት ውስጥ ሁለቱም ምክንያቶች ፊት መካድ አይቻልም.

በመካሄድ ላይ ባለው ምርምር ማዕቀፍ ውስጥ በግጥም ጽሁፍ ውስጥ የፍላጎቱን ልዩ ሁኔታዎች ግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ እንደሆነ እናስባለን.

በግጥሙ ውስጥ ያለው ተነሳሽነት ልዩነቱ በግጥሙ ጽሑፍ እና በግጥም ክስተት ልዩነት ምክንያት ነው ፣ ይህም ደራሲው እንደ ውጫዊ ዓላማ “የአደጋው ክስተት” ሳይሆን እንደ ውስጣዊ ግላዊ “የልምድ ክስተት” ነው ። ስለዚህ, በግጥም ሥራ ውስጥ, ተነሳሽነት, በመጀመሪያ, በተደጋጋሚ ውስብስብ ስሜቶች እና ሀሳቦች ነው. ነገር ግን በግጥሞች ውስጥ ያሉ ግለሰባዊ ዘይቤዎች ለድርጊት እድገት ተገዥ ከሆኑ ከግጥም እና ድራማ የበለጠ ገለልተኛ ናቸው። " ተግባር የግጥም ሥራ- የግለሰቦችን ተነሳሽነት እና የቃል ምስሎችን ማነፃፀር ፣ ግንዛቤ መፍጠር ጥበባዊ ግንባታሀሳቦች ".

በግጥም ግጥሞች ውስጥ ያለ ጥርጥር ዋናው ነገር አይደለም ፣ ግን የንግግሩ ርዕሰ ጉዳይ እና ከእሱ ጋር ያለው ግንኙነት የውጭው ዓለም. የግጥሙ አስደናቂ ንብረት በተለይ በዕለት ተዕለት እና በዕለት ተዕለት - ወደ ዘላለማዊ እና ሁለንተናዊ ወደ አጠቃላይ ለመቅረብ ፍላጎት እና ችሎታ ነው። ሌላው አያዎ (ፓራዶክሲካል) የግጥሞች ባህሪ የፍፁም አጭርነት እና አጭርነት ፍላጎት እና "ታዋቂ ገላጭነት ፣ የመግባቢያ መደበኛነት ፣ ጥበባዊ መለያ እና ለሁሉም ሰው አገላለጽ" ፍላጎት ነው። በተጨማሪም በግጥም ግጥሙ መሃል ላይ አንድ ግጥማዊ ርዕሰ ጉዳይ አለ ፣ “በውስጡ እየተጠራቀመ ውስጣዊ ዓለምየግጥም ሴራ ፍሰት. የግጥም ጽሑፎች ዓለም የትርጓሜ አደረጃጀት እንዲሁ በዚህ ዓለም አሃዶች ውስጥ ተንፀባርቋል - ተነሳሽነት። ግጥማዊውን “እኔ” በትርጉም አወቃቀሩ መሃል ላይ ማስቀመጥ በግጥሙ ጽሑፍ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ነገሮች (ምክንያቶችንም ጨምሮ) ከዚህ የግጥም ርዕሰ-ጉዳይ ጋር ያለውን ግንኙነት እንደገና ያስተካክላል። ምክንያቶቹ እንደምንም በዚህ ማእከል ዙሪያ ተሰባስበው፣ በአጠቃላይ የራስ ወዳድነት ጠቀሜታቸውን ሳያጡ፣ ከጽሁፉ ግጥማዊ "እኔ" ጋር በማይነጣጠሉ መልኩ የተቆራኙ ናቸው።

ልዩ ባህሪያትበግጥም ጽሑፍ ውስጥ ያለው ተነሳሽነት ይህንን ተነሳሽነት የሚወክሉ ክፍሎች የፍቺ ጥንካሬ እና ልዩ ተለዋዋጭነት ነው ፣ እሱም መዝገበ ቃላት ብቻ ሳይሆን ትርጓሜያዊም ሊሆን ይችላል። በጠቅላላው የጽሁፎች አጠቃላይ ሁኔታ ተለይቶ የሚታወቀው የግጥም ዘይቤ በአንዳንዶቹ ውስጥ ብቻ በቃላት ይገለጻል ፣ በተቀረው ደግሞ የግጥሙ ዋና ሀሳብ ፣ ተዛማጅ ጭብጦች ፣ ዋና እና ሁለተኛ ምስሎች ፣ የግጥሙ ንዑስ ጽሑፍ ሊያመለክት ይችላል። ይህ ጭብጥ.

የግጥም ዑደቱ ወይም የጸሐፊው አጠቃላይ ሥራ - የግጥም አነሳሱ ብቻ በዐውደ-ጽሑፉ ማዕቀፍ ውስጥ ሊገለጽ እንደሚችል አበክረን እንገልጻለን። በሌሎች ጽሑፎች ውስጥ ተመሳሳይ ተነሳሽነት ያላቸውን ልዩነቶችን ከግምት ውስጥ ሳያስገባ በአንድ የተወሰነ ግጥም ውስጥ ተነሳሽነትን ነጥሎ ማውጣት አይቻልም። ይህ ደግሞ በግጥሞች ባህሪያት ምክንያት እንደ ስነ-ጽሑፍ አይነት - ትንሽ የግጥም ጽሑፍ, ተለዋዋጭ ሴራ አለመኖር. ከዚህ ጋር ተያይዞ በስርዓቱ ውስጥ የግጥም ዘይቤዎችን ማጥናት አስፈላጊ ነው.

በግጥሙ ውስጥ ያለው ተነሳሽነት ልዩነቱ ከኋለኛው እንደ ሥነ ጽሑፍ ዓይነት ብቻ ሳይሆን በልዩ ባህሪዎችም የተቆራኘ ነው። የግጥም ቋንቋየግጥሞቹ ባህሪ.

ስለዚህ ተነሳሽነት– የተረጋጋ, ተደጋጋሚ መዋቅራዊ እና የትርጉም ክፍል; በትርጓሜ የበለፀገ የሥራው አካል ፣ ከጭብጡ ፣ ከሀሳቡ ጋር የተዛመደ ፣ ግን ከእነሱ ጋር ተመሳሳይ አይደለም ፣ የጸሐፊውን ፅንሰ-ሀሳብ ለመረዳት አስፈላጊ የሆነ የትርጉም (ተጨባጭ) አካል።

በሥነ-ጽሑፋዊ ቃላቶች መዝገበ ቃላት ውስጥ MOTIVE የሚለው ቃል ትርጉም

ተነሳሽነት

- (ከፈረንሳይ ዘይቤ - ዜማ ፣ ዜማ) -

1) የቃል ህዝባዊ ጥበብ ስራዎች ውስጥ: በጣም ትንሹ የሴራው አካል, በጣም ቀላል የሆነው የትረካው አካል (ለምሳሌ, የመንገዱን ተነሳሽነት, የጠፋች ሙሽራን የመፈለግ ተነሳሽነት, እውቅና ያለው ተነሳሽነት, ወዘተ.) ). የተለያዩ ሴራዎች ከብዙ ኤም. በአፈ ታሪክ ውስጥ፣ ተመሳሳይ ቦታዎችን ማነፃፀር የሴራውን የመጀመሪያ ቅርፅ እንደገና ለመገንባት እና ፍልሰትን በተረት ፣ በግጥም እና በአለም ህዝቦች አፈ ታሪኮች ለመከታተል ይጠቅማል።

2) ሁለተኛ ደረጃ ፣ የሥራው ተጨማሪ ጭብጥ (አንድ ዓይነት ማይክሮ-ገጽታ) ፣ ተግባሩ ዋናውን ማሟላት ወይም ማጉላት ነው (ለምሳሌ ፣ ኤም. ብቸኝነት ፣ መንከራተት ፣ ግዞት በ M.Yu ግጥሞች ውስጥ። Lermontov, M. ቀዝቃዛ በ I.A. Bunin ታሪኮች ውስጥ " ቀዝቃዛ ውድቀት“እና “ቀላል እስትንፋስ”፣ M. ሞት በ “የሟች ልዕልት ተረት…” ኤ.ኤስ. ፑሽኪን, M. የሙሉ ጨረቃ በ "ማስተር እና ማርጋሪታ" በኤም.ኤ. ቡልጋኮቭ)

የአጻጻፍ ቃላት መዝገበ-ቃላት. 2012

እንዲሁም ትርጓሜዎችን ፣ ተመሳሳይ ቃላትን ፣ የቃላትን ትርጉሞችን እና በሩሲያ ውስጥ MOTIVE ምን እንደሆነ በመዝገበ-ቃላት ፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና ማመሳከሪያ መጻሕፍት ውስጥ ይመልከቱ።

• ተነሳሽነት በአዲሱ የፍልስፍና መዝገበ ቃላት፡-
  (lat. movere - ለማነሳሳት, በእንቅስቃሴ ላይ) - የርዕሰ-ጉዳዩን የእንቅስቃሴ ተነሳሽነት ወሰን ከሚገልጹ ጽንሰ-ሐሳቦች ውስጥ አንዱ - ከ ...
• ተነሳሽነት በኢኮኖሚ ውል መዝገበ ቃላት፡-
  ወንጀሎች - ለወንጀል ድርጊት ፈጣን ውስጣዊ ተነሳሽነት (ለምሳሌ, የግል ጥቅም, ቅናት, በቀል). አነሳሱ የወንጀሉ ተጨባጭ ገጽታ አካል ነው። በ…
• ተነሳሽነት በስነ-ጽሑፍ ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
  [ከላቲን moveo - "እኔ እንቀሳቅሳለሁ"] - ከሙዚቃ ወደ ሥነ-ጽሑፋዊ ትችት የተላለፈ ቃል ፣ እሱ የብዙ ማስታወሻዎችን ቡድን የሚያመለክት ፣ በዘፈቀደ…
• ተነሳሽነት በትልቁ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  (የፈረንሳይ ዘይቤ ከላቲ. ሞቶ - አንቀሳቅሳለሁ)፣ በግጥም ውስጥ፡ 1) በአፈ ታሪክ እና በተረት ውስጥ በጣም ቀላሉ ተለዋዋጭ የትርጉም አሃድ (ለምሳሌ ፣ ተነሳሽነት ...
• ተነሳሽነት ሙዚቃ።
  (ከ lat. movere - ለመንቀሳቀስ, ተነሳሽነት, ምክንያት), በሙዚቃ - የሁለት, ሶስት ወይም ከዚያ በላይ ማስታወሻዎች ቡድን ከሪቲክ ይዘት ጋር. …
• ተነሳሽነት በኪነጥበብ ውስጥ ኢንሳይክሎፔዲያ መዝገበ ቃላት Brockhaus እና Euphron;
  በይዘትም ሆነ በውስጥም አስፈላጊ የሆነ ነገር ጥበባዊ ሀሳብእነሱ የሚያመነጩትን ስሜት ተፈጥሮ የሚወስን ቀለም ፣ ቅርፃቅርፅ ወይም ሥነ ሕንፃ ሥራዎች። መ...
• ተነሳሽነት በዘመናዊ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  
• ተነሳሽነት
  በግጥም፡- 1) በአፈ ታሪክ እና በተረት ውስጥ በጣም ቀላሉ ተለዋዋጭ የትርጉም አሃድ (ለምሳሌ “ሙሽራውን የመውሰድ” ጭብጥ) በትረካው ጽሑፍ (የት ...
• ተነሳሽነት በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  I a, m. 1. ዜማ, ዜማ. ደስተኛ m. ተነሳሽነት (የቋንቋ) - ቀንሷል. ከ m 2. የሴራው በጣም ቀላሉ አካል, ጭብጥ ...
• ተነሳሽነት በኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  1, -a, m. 1. መንስኤው, ለአንዳንዶች ምክንያት. ድርጊት. ምስሎችን ውሰድ። አስፈላጊ ኤም 2. ለአንድ ነገር የሚደግፍ ክርክር. አምጣ...
• ተነሳሽነት በትልቁ የሩሲያ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
  MOTIV (የፈረንሳይ ዘይቤ, ከላቲን moveo - እኔ እንቀሳቅሳለሁ), በግጥም ውስጥ: በጣም ቀላሉ ተለዋዋጭ. የትርጓሜ ክፍል በአፈ ታሪክ እና በተረት (ለምሳሌ፣...
• ተነሳሽነት በዛሊዝኒያክ መሠረት በተሟላ አጽንዖት ምሳሌ ውስጥ፡-
  moti"in, moti" you, moti"wa, moti"vov, moti"wu, moti" you, moti"in, moti" you, moti" ዎም "አንተ, moti"ve, ...
• ተነሳሽነት በታዋቂው ገላጭ-ኢንሳይክሎፔዲክ የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  እነኤ ነኝ. ድርጊት, ምክንያት. የተግባር ተነሳሽነት። (ሳቡሮቭ) የወሰነባቸውን ምክንያቶች ሁሉ ደገመ…
• ተነሳሽነት በቃላት መፍታት እና ማጠናቀር መዝገበ-ቃላት ውስጥ፡-
  ምክንያት ለ…
• ተነሳሽነት በሩሲያ የንግድ ሥራ መዝገበ-ቃላት Thesaurus ውስጥ-
  1. ሲን፡ ተነሳሽነት፣ ምክንያት፣ ምክንያት፣ ምክንያት፣ ቀስቃሽ፣ ተነሳሽነት፣ ግፊት 2. ‘በማስረጃ የተሰጠ ግምት’ Syn: ክርክር፣ ክርክር፣ ተነሳሽነት፣ ምክንያት ...
• ተነሳሽነት በአዲሱ የውጭ ቃላት መዝገበ ቃላት፡-
  (fr. motif) 1) ተነሳሽነት፣ ለአንዳንድ smth ምክንያት። ድርጊት; ውስጥ ክርክር የአንድ ነገር ጥቅም.; 2) ውስጥ ልቦለድ- ቀላሉ...
• ተነሳሽነት በውጪ መግለጫዎች መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  [fr. motif] 1. motive, reason for smth. ድርጊት; smth የሚደግፍ ክርክር; 2. በልብ ወለድ - በጣም ቀላሉ ክፍል ...
• ተነሳሽነት በሩሲያ ቴሶረስ ውስጥ:
  1. ሲን፡ ተነሳሽነት፣ ምክንያት፣ ምክንያት፣ ምክንያት፣ ማነቃቂያ፣ ተነሳሽነት፣ ግፊት 2. ‘በማስረጃ የተሰጠ ግምት’ Syn: ክርክር፣ ክርክር፣ ተነሳሽነት፣ ምክንያት (…
• ተነሳሽነት በአብራሞቭ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
  ተነሳሽነት ይመልከቱ, ...
• ተነሳሽነት በሩሲያ ቋንቋ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ-ቃላት ውስጥ-
  ሲን፡ መነሳሳት፣ ምክንያት፣ ምክንያት፣ ምክንያት፣ ማነቃቂያ፣ ተነሳሽነት፣ የግፊት ግምት በማስረጃ ተሰጥቷል
• ተነሳሽነት በአዲሱ የሩሲያ ቋንቋ ኤፍሬሞቫ ገላጭ እና አመጣጥ መዝገበ-ቃላት ውስጥ፡-
  1. ሜትር ተነሳሽ ምክንያት፣ የአንዳንድ smth ምክንያት። ድርጊት. 2.ም.

ቤተ-ሙከራ ቁጥር 4

የላቦራቶሪ ዎርክሾፕ

ቀልድ

ቄሳር

የተግባር እድገት ፣ ስም ማጥፋት ፣ ታሪክ ፣ “ታሪክ ውስጥ ታሪክ” ፣ ተጨባጭነት ፣ የመድረክ አቅጣጫ ፣ ትዝታ ፣ መዘግየት ፣ ወደኋላ መመለስ ፣ ሪትም ፣ ሪትም ፣ የበለፀገ ዜማ ፣ ሃይፐርዳክቲሊካዊ ዜማ ፣ ዳክቲሊክ ግጥም ፣ የሴት ግጥም ፣ ክብ ግጥም ፣ የወንድ ቅልጥፍና ፣ , የመስቀል ግጥም , ተያያዥ ግጥም, ትክክለኛ ግጥም, ስነ-ጽሁፍ ዘውግ, ልብ ወለድ, ሮማንቲሲዝም

ጋርአርካስም ፣ ሳቲር ፣ ሴክስቲን ፣ ሴሚዮቲክስ ፣ ሰባት መስመሮች, ስሜታዊነት ፣ ተምሳሌታዊነት ፣ synecdoche፣ ተመሳሳይ ቃላት፣ የደራሲው ደረጃ አሰጣጥ ሥርዓት፣ ይዘት ሥነ ጽሑፍ ሥራ, ሶኔት, ስፖንዲ, ንጽጽር, ዘይቤ፣ የስታለስቲክ የበላይነት፣ የቅጥ አሰራር፣ ስንኝ፣ ግጥም፣ የግጥም እግር፣ የግጥም መጠን፣ የተዘረጋ መስመር፣ የተቆረጠ መስመር፣ "Onegin ስታንዛ"፣ የቁጥር ስንዝር

ቲኢማ ፣ ጭብጥ ፣ ሥነ ጽሑፍ ፣ ሥነ-ጽሑፋዊ ጽንሰ-ሀሳብ ፣ tercina, የአጻጻፍ አይነት, ትየባ, አሳዛኝ, tribrach, tropes

በጥንካሬ, ዝምታ

ኤፍ abula, ልቦለድ, feuilleton, ጥበብ ቅጽ

ባህሪ፣ ትሮቺ፣ ክሮኖቶፕ፣ አርቲስትነት

ኤግዚቢሽን፣ ቅልጥፍና፣ ኢፒግራም፣ ኢፒሎግ፣ ኤፒታፍ፣ ግርዶሽ፣ አልፎ አልፎ ግርዶሽ፣ ዘይቤያዊ ገጽታ፣ ኢፒክ፣ ኢፒክ፣

ማስታወሻ:የደመቁ ቃላት በእቅዶቹ "የቃላት መፍቻ" ክፍል ውስጥ አልተካተቱም ተግባራዊ ልምምዶችነገር ግን ኮርሱ ሲጠና እና ዕውቀት ግዴታ ስለሆነ በግለሰብ መዝገበ ቃላት ውስጥ መካተታቸው።

1. በሥነ ጽሑፍ ትችት ውስጥ ያለው ተነሳሽነት ችግር።

2. ምክንያቶች ምደባ.

3. የአፈ ታሪክ ዘይቤዎችበሥነ ጽሑፍ.

ተግባራት

1. የኤ.ኤን ስራዎችን አጥኑ. ቬሴሎቭስኪ "የሴራዎች ግጥሞች", ኤም.ኤም. Bakhtin "በልቦለዱ ውስጥ የጊዜ እና ክሮኖቶፔ ቅርጾች" (1937-1938) ፣ የምርምር ሥነ ጽሑፍበዚህ ርዕስ ላይ. የሚከተሉትን ጥያቄዎች እወቅ።

- ሳይንቲስቶች በፅንሰ-ሃሳቡ ይዘት ላይ ምን ኢንቨስት ያደርጋሉ? ተነሳሽነት;

ጽንሰ-ሐሳቦች እንዴት ይዛመዳሉ? ተነሳሽነትእና ሴራበሳይንቲስቶች ስራዎች;

- ከታቀዱት የምክንያት ትርጓሜዎች ውስጥ የትኛው ትክክል ነው (መልሱን በምሳሌዎች ያብራሩ)። ከአንድ በላይ አማራጭ ከተመረጠ ያብራሩ፡-

ተነሳሽነት 1) የጀግናው ሥራ ወይም መግለጫ ጭብጥ;

2) ተደጋጋሚ ቃል ወይም የቃላት ጥምረት;

3) ተደጋጋሚ ክስተት ወይም ክስተት.

2. ጻፍ የማጣቀሻ አብስትራክት, የፅንሰ-ሃሳቡን ይዘት መግለጥ ተነሳሽነትበሥነ-ጽሑፋዊ ተቺዎች ተለይተው የሚታወቁትን ዓላማዎች ዘይቤን ጨምሮ። በምዕራባዊ አውሮፓ ስነ-ጽሑፋዊ ትችት የቀረበውን ምድብ ያጠናቅቁ (ከዚህ በታች ይመልከቱ)። በፎክሎር እና ስነ-ጽሁፍ ውስጥ የተለያዩ አይነት ዘይቤዎችን ምሳሌዎችን ስጥ።

“ተነሳሽ (lat. motivus - ቀስቃሽ)፣<…>3. የይዘት-መዋቅራዊ አንድነት እንደ ዓይነተኛ፣ ትርጉም ያለው ሁኔታ አጠቃላይ ጭብጥ ውክልናዎችን የሚሸፍን (ከአንድ የተወሰነ እና በልዩ ባህሪያት የተደነገገው በተቃራኒ ነው። ቁሳቁስ , በተቃራኒው, ብዙ M.ን ሊያካትት ይችላል እና ለሰው ልጅ ይዘት መነሻ ሊሆን ይችላል. ልምድ ወይም ልምድ በምሳሌያዊ. ቅጽ, የቁሱ የተቋቋመውን ኤለመንት የሚያውቁ, ሃሳቡ ምንም ይሁን ምን: ለምሳሌ. የማይጸጸት ገዳይ (ኦዲፐስ, አይቪክ, ራስኮልኒኮቭ) መገለጥ. ሁኔታዊ M. በቋሚ ሁኔታ (የተታለለ ንፁህነት, ተመላሽ ተጓዥ, የሶስት ማዕዘን ግንኙነቶች) እና M.-አይነቶችን በቋሚ ገጸ-ባህሪያት (ማይሰር, ገዳይ, ተንኮለኛ, መንፈስ), እንዲሁም የቦታ ኤም (ፍርስራሾች,) መለየት አስፈላጊ ነው. ጫካ, ደሴት) እና ጊዜያዊ ኤም (መኸር, እኩለ ሌሊት). M. የራሱ የይዘት ዋጋ መደጋገሙን እና ብዙውን ጊዜ ንድፉን በልዩ ዘውግ ውስጥ ይደግፋል። በዋናነት ግጥሞች አሉ። ኤም (ሌሊት፣ ስንብት፣ ብቸኝነት)፣ ድራማዊ M. (የወንድሞች ጠላትነት፣ ዘመድ መግደል)፣ ባላድ ኤም (ሌኖራ-ኤም፡ የሟች ፍቅረኛ መልክ)፣ ድንቅ ኤም. (በቀለበት ሙከራ) ፣ ሳይኮሎጂካል ኤም (በረራ ፣ ድርብ) ፣ ወዘተ ፣ ከነሱ ጋር ያለማቋረጥ የአንድ ግለሰብ ገጣሚ ኤም. ህዝቦች, እንዲሁም በተመሳሳይ ጊዜ እርስ በርስ ራሳቸውን ችለው ይሠራሉ M. (አጠቃላይ M.). የ M. (P. Merker and his school) ታሪክ ይዳስሳል ታሪካዊ እድገትእና ባህላዊ ኤም መንፈሳዊ እና ታሪካዊ ጠቀሜታ እና ተመሳሳይ M. በተለያዩ ገጣሚዎች እና ውስጥ ጉልህ የሆነ የተለየ ትርጉም እና ገጽታ ይመሰርታል ። የተለያዩ ዘመናት. በድራማ እና በግጥም, ድርጊቶች ለድርጊት ሂደት ባላቸው ጠቀሜታ ተለይተዋል-ማዕከላዊ, ወይም ወሳኝ, ኤም. (ብዙውን ጊዜ ከሃሳቡ ጋር እኩል ነው), ማበልጸግ. የጎንዮሽ ጉዳቶችኤም.፣ ወይም ድንበር፣ ኤም.፣ ረፍዷል-, የበታች, ዝርዝር መሙላትእና "ዓይነ ስውራን" ኤም (ማለትም የሚያፈነግጡ, በእግር ለመራመድ ድርጊቶች አግባብነት የሌላቸው) ... "(ዊልፐርት ጂ. ቮን. Sachörterbuch der Literatur. - 7., verbesserte und erweiterte Auflage. - Stuttgart, 1989. - S. 591).

3. የ I.A ስራዎችን አንድ የሚያደርጋቸውን ምክንያቶች ይወስኑ. ቡኒን፡

- "ለሁላችሁም, ጌታ, አመሰግናለሁ! ..." (1901), "ብቸኝነት" (1903);

- "የቁም ሥዕል" (1903), "ቀኑ ይመጣል - እኔ እጠፋለሁ ..." (1916), "ያልሆኑ የፀሐይ ብርሃን" (1917).

የግለሰብ ተግባር

በርዕሱ ላይ መልእክት ያዘጋጁ: "በሩሲያኛ ስነ-ጽሑፍ ውስጥ ባሉ ዘይቤዎች."

መዝገበ ቃላት፡-ተነሳሽነት ።

ለክፍል ሥራ ጽሑፍ፡ የጥንታዊ ሥነ ጽሑፍ ጽሑፎች (በተማሪው ምርጫ)

ስነ ጽሑፍ

1. ባክቲን ኤም.ኤም. በልብ ወለድ ውስጥ የጊዜ እና ክሮኖቶፕ ቅርጾች። ላይ ያሉ ድርሰቶች ታሪካዊ ግጥሞች// ባኽቲን ኤም.ኤም. ሥነ-ጽሑፋዊ-ወሳኝ ጽሑፎች. - ኤም: ሁድ. በርቷል, 1986. - ኤስ 121-290.

2. ቬሴሎቭስኪ ኤ.ኤን. የሴራ ግጥሞች //// የሥነ ጽሑፍ ትችት መግቢያ፡ አንባቢ፡ ፕሮክ. አበል / Ed. ፒ.ኤ. ኒኮላይቭ - ኤም., 1988. - ኤስ 285-288 (// Osmakova L.N. አንባቢ ስለ ሥነ-ጽሑፍ ንድፈ ሐሳብ - M., 1982. - S. 361-369).

3. ፕሮፕ ቪ.ያ. ታሪካዊ ሥሮች አፈ ታሪክ. - L .: የሌኒንግራድ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ማተሚያ ቤት, 1986.

4. Tomashevsky B.V. የሥነ ጽሑፍ ንድፈ ሐሳብ. ግጥሞች፡ ፕሮክ. አበል. - ኤም., 1999. - ኤስ 182-186-199, 230-240, 323-324.

5. Khalizev V.E. የሥነ ጽሑፍ ንድፈ ሐሳብ. - ኤም., 1999. - ኤስ 266-269.

6. Tselkova L.N. ተነሳሽነት // የሥነ ጽሑፍ ትችት መግቢያ። የሥነ ጽሑፍ ሥራ፡ መሠረታዊ ፅንሰ-ሀሳቦች እና ቃላት፡ Proc. አበል / Ed. ኤል.ቪ. Chernets. - ኤም. የድህረ - ምረቃ ትምህርት ቤት, 1999. - ኤስ 202-209.

V.V. Prozorov "በህይወት ላይ ያሉ ጽሑፎችበሥነ ጽሑፍ"

ሴራው እኛ የምንገነዘበው የጽሑፉ አጠቃላይ ሕያው እና ባለብዙ ቀለም ጨርቅ ነው።

ፋቡላ (አማራጭ ባህሪ) - በዚህ ጨርቅ ላይ የእርዳታ ንድፎችን እና ስዕሎች.

ተነሳሽነት የጽሑፉን ጨርቃ ጨርቅ የሚያመርት ፣ በልዩ መንገድ ቀለም የተቀቡ እና በጥበብ የተጠለፉ ፣ እርስ በእርሳቸው የተጣመሩ ናቸው ።

ሴራው እና ሴራው በላቀ ደረጃ በግጥም ጽሑፋዊ እውነታ የተመሰከረ ነው። ጭብጥ እንደ አንድ የሴራ-ሴራ ውሂብ አሃድ፣ በትክክል ከሱ መነጠል የሚችል፣ ሙሉ በሙሉ በቃላዊ እና ጥበባዊ ፅሁፍ ወሰን ውስጥ ይቆያል እና በተመሳሳይ ጊዜ፣ በከፍተኛ ደረጃ፣ በሚታይ እና በድምፅ የተሰየመ ማህደረ ትውስታን ይይዛል። የጽሁፉ ጭብጥ፣ የኢንተር ፅሑፋዊ ግንኙነቶቹ እና ግንኙነቶቹ፣ እና ከፅሁፉ ውጭ ስላለው አለም እና ከጽሑፉ ጀርባ።

በተመሳሳይ ጊዜ፣ ሴራ-ሴራ እቅድ በዋናነት የጽሑፉን ዓለም ከተጨማሪ-ጽሑፋዊ ፍጡር አንፃር ያሳያል። ተነሳሽነቱ፣ በመጀመሪያ፣ በኦርጋኒክ የተመዘገበበትን በጣም ጽሑፋዊ እውነታን ይወክላል።

ተነሳሽነት የቃል እና ጥበባዊ ሴራ የማይለዋወጥ አካል ነው ፣ ግን ክፍሉ በምንም መንገድ ከሴራው እይታ አንፃር በምንም መንገድ ቀላሉ እንጂ አንደኛ ደረጃ አይደለም ። ይህ የማይበሰብስ የሥራው ክፍል ጭብጥ አይደለም (B.V. Tomashevsky) ወይም በድራማው ውስጥ "የማይነጣጠለው የእንቆቅልሽ አካል"።

በሴራው ውስጥ ያሉት ዘይቤዎች ፍሬያማ እና ተወላጅ፣ የተጠማዘሩ እና ሰፊ፣ ተለዋዋጭ እና የማይለዋወጡ፣ በአንጻራዊነት ነፃ እና ፍፁም ሁኔታዊ ሊሆኑ ይችላሉ። በውስብስብነታቸው፣ በጥምረታቸው ውስጥ፣ የቃል እና የጥበብ ሴራ ይመሰርታሉ።

እነዚህ "ማይክሮፕሎቶች" (ኢ.ኤም. ሜለቲንስኪ) ናቸው, "በዙሪያው የሚሽከረከሩ" በአጠቃላይ, በገለልተኛነት ያለው ሴራ.

ተነሳሽነቱ፣ ከሥነ ጥበባዊው አካል በተሠራው አርቴፊሻል ትንታኔ ውስጥም ቢሆን፣ ግትር እና አሻሚ በሆነ መልኩ ሙሉውን ጽሑፍ በመግለጥ፣ ምስጢሩን በመጠበቅ፣ በግጥም መንገዶቹ ላይ ፍንጭ በመስጠት እና በሥነ ጽሑፍ ትችት ውስጥ አስፈላጊውን የቲፕሎሎጂ ንጽጽር እና ሌሎች ዘዴያዊ ሥራዎችን ለማከናወን ይረዳል። ዓላማው ማለቂያ ከሌለው የፊሎሎጂ ምርመራ እና የሴራው መድልዎ በጣም አስተማማኝ ከሆኑ መንገዶች አንዱ ነው።

Motif - አንዳንድ (ትረካ-ረዣዥም ሴራዎች ውስጥ) ቋሚነት ማዳበር ፣ የእንቅስቃሴዎች እና የአካል እንቅስቃሴዎች አንጻራዊ ድግግሞሽ ፣ ብዙውን ጊዜ በተጨባጭ (በተጨባጭ) ይገለጻል-በጀግኖች ገጸ-ባህሪያት እና ድርጊቶች ፣ በግጥም ልምዶች ፣ በአስደናቂ ድርጊቶች እና ሁኔታዎች ፣ በምሳሌያዊ ሁኔታ ፣ ብዙ። - ልኬት ጥበባዊ ዝርዝሮችወዘተ.

እርግጥ ነው፣ ጭብጡ ሙሉ በሙሉ ራሱን የቻለ እንደገና ሊፈጠር የሚችለው በምርምር፣ በሥነ-ጽሑፍ-ሂሳዊ፣ በመድረክ-ትርጓሜ፣ ዳይሬክት (አፈጻጸም እና ፊልሞች “በ…” ላይ የተመሰረተ)፣ ይብዛም ይነስም በተራቀቀ የአንባቢ ትንተና ሂደት ብቻ ነው።

ይበልጥ አጠር ያለ (በዚህ መሠረት የዘውግ ባህሪያት) እና ጽሑፉ ይበልጥ በተዛባ ቁጥር፣ በውስጡ የሚገኙት የፍላጎቶች ሰንሰለት ይበልጥ በተዳከመ ቁጥር ሊለወጥ ይችላል።

በተጨማሪም በጣም አድካሚ የሚመስለው የፍላጎቶች ማበጠር መግለጫዎች በእርግጠኝነት ስለ ሴራው አጠቃላይ ዕውቀት እንደማይሰጡ ግልጽ ነው ፣ ይህም ማለቂያ የለሽ የተቃውሞ ስሜቶችን መግለጽ ይችላል። የፍላጎቶች ድምር ወይም ሰንሰለት ሴራ አይደለም ፣ ግን ሴራን ለመለየት ፣ የምክንያቶች ትንተና በጣም ውጤታማ ከሆኑ የፊሎሎጂ ሂደቶች ውስጥ አንዱ ነው።

የውስብስብ ምክንያቶች እና የሴራ እቅዶች ዓይነቶች።

በኤን ዲ ታማርቼንኮ የተጠናቀረ

ተነሳሽነት

1) ሲሮትዊንስኪ ኤስ.ስሎውኒክ ተርሚኖው ሊተራኪች ኤስ 161.

“ ተነሳሽነትበስራው ትንተና ውስጥ ጎልቶ ከሚታየው በጣም ትንሽ ትርጉም ያለው አጠቃላይ ገጽታ አንዱ ጭብጥ።

“ ዓላማው ተለዋዋጭ ነው።በሁኔታው ላይ ካለው ለውጥ ጋር አብሮ የሚመጣው ተነሳሽነት (የድርጊቱ አካል ነው) ፣ የቋሚ ተነሳሽነት ተቃራኒ።

“ ዓላማው ነፃ ነው።በምክንያታዊ ሴራ ስርዓት ውስጥ ያልተካተተ ተነሳሽነት ፣የተገናኘ ተነሳሽነት ተቃራኒ።

2) ዊልፐርት ጂ ቮን.Sachwörterbuch der Literatur.

“ ተነሳሽነት(ላቲ . ተነሳሽነት -የሚያበረታታ)<...>3. የይዘት-መዋቅራዊ አንድነት እንደ ዓይነተኛ፣ ትርጉም ያለው ሁኔታ አጠቃላይ ጭብጥ ውክልናዎችን የሚሸፍን (ከአንድ የተወሰነ እና በልዩ ባህሪያት የተደነገገው በተቃራኒ ነው።ቁሳቁስ , በተቃራኒው, ብዙ M.ን ሊያካትት ይችላል እና ለሰው ልጅ ይዘት መነሻ ሊሆን ይችላል. ልምድ ወይም ልምድ በምሳሌያዊ. ቅጽ: የቁሱ መደበኛውን አካል የሚያውቁ ሰዎች ሀሳብ ምንም ይሁን ምን ፣ ለምሳሌ ፣ የማይጸጸት ነፍሰ ገዳይ (ኦዲፐስ ፣ ኢቪክ ፣ ራስኮልኒኮቭ) መገለጥ። ሁኔታዊ M. በቋሚ ሁኔታ (የተታለለ ንፁህነት, ተመላሽ ተጓዥ, የሶስት ማዕዘን ግንኙነቶች) እና M.-አይነቶችን በቋሚ ገጸ-ባህሪያት (ማይሰር, ገዳይ, ተንኮለኛ, መንፈስ), እንዲሁም የቦታ ኤም (ፍርስራሾች,) መለየት አስፈላጊ ነው. ጫካ, ደሴት) እና ጊዜያዊ ኤም (መኸር, እኩለ ሌሊት). M. የራሱ የይዘት ዋጋ መደጋገሙን እና ብዙውን ጊዜ ንድፉን በልዩ ዘውግ ውስጥ ይደግፋል። በዋናነት ግጥሞች አሉ። ኤም (ምሽት ፣ ስንብት ፣ ብቸኝነት) ፣ ድራማዊ ኤም (የወንድሞች ጠላትነት ፣ ዘመድ መገደል) ፣ ባለድ ጭብጦች (Lenora-M.: የሟች ፍቅረኛ መልክ) ፣ ተረት ዘይቤዎች (በቀለበት ሙከራ) ), ሥነ-ልቦናዊ ዘይቤዎች (በረራ ፣ ድርብ) ፣ ወዘተ ፣ ከነሱ ጋር ያለማቋረጥ የአንድ ግለሰብ ገጣሚ ኤም. ወይም ሙሉ ህዝቦች, እንዲሁም እርስ በርስ ራሳቸውን ችለው በተመሳሳይ ጊዜ ኤም. የM. (P. Merker and his school) ታሪክ የባህላዊ ኤም. ታሪካዊ እድገትን እና መንፈሳዊ እና ታሪካዊ ፋይዳውን በመዳሰስ በተለያዩ ገጣሚዎች እና በተለያዩ ዘመናት የአንድ ኤም. ጉልህ የሆነ የተለየ ትርጉም እና ገጽታ አስቀምጧል። በድራማ እና በአስደናቂ ሁኔታ, ለድርጊት ሂደት አስፈላጊነት ተለይተዋል-ማዕከላዊ ወይም ፒቮታል ኤም. (ብዙውን ጊዜ ከሃሳቡ ጋር እኩል ነው), ማበልጸግ.ጎን ኤም. ወይም ድንበር ኤም.ረፍዷል-, የበታች, ዝርዝርመሙላት -እና "ዓይነ ስውር" ኤም (ማለትም ማፈንገጡ, ለድርጊት ሂደት አስፈላጊ አይደለም) ... "(S. 591).

3) ኤምö lkU.ተነሳሽነት፣ ስቶፍ፣ ቴማ // ዳስ ፊሸር ሌክሲኮን። ሥነ ጽሑፍ. B.2."አንድ ተርጓሚ ለለየው ጭብጥ የሚሰጠው ስም ስራውን ይነካዋል፣የአንድ የተወሰነ የፅሁፎችን ገጽታዎች ዝርዝር ማጠናቀር ቢፈልግ ወይም የአንድን ፅሑፍ ጭብጦች ላይ የትንታኔ ጥናት ማቀድ፣አንፃራዊ ወይም ታሪካዊ ጥናት ከእነርሱ. አንዳንድ ጊዜ በአንድ የተወሰነ ዘመን ውስጥ የተለመዱ የቀመር ዘይቤዎች ፍጹም የተለያዩ ክስተቶችን አንድ ላይ የሚያመጡ መሆናቸው እውነታውን ይደብቃሉ፡- “አንጄ-ፌም” (ሴት መልአክ) ለምሳሌ በፈረንሣይ የፍቅር ግንኙነት ሁለቱንም ተወዳጅ እንደ መልአክ እና እንደ ሴት መልአክ ያጌጡ ናቸው። አንድ ሰው ሁለቱንም ክስተቶች እንደ ሁለት የተለያዩ ምክንያቶች ካወቀ ብቻ፣ አንድ ሰው ለበለጠ ግንዛቤ መነሻውን ያገኛል። አንድን ተነሳሽነት በመለየት ረገድ የራሱ ስም ምን ያህል ከፍተኛ መዘዝ ሊያስከትል እንደሚችል በምሳሌው ያሳያል “ የሚለው የተሻለ ነው ወይ? ቀላል ልብ"ፍላውበርት ስለ "ሴት እና ፓሮ" ወይም ስለ "ሴት እና ወፍ" ይናገራል; እዚህ ሰፊው ስያሜ ብቻ የአስተርጓሚውን አይኖች ለተወሰኑ ፍቺዎች እና ተለዋጭዎቻቸው ይከፍታል፣ ግን ጠባብ የሆነውን አይደለም” (S. 1328)።

4) ባርኔት ኤስ.፣ በርማን ኤም.፣ በርቶ ደብሊውየስነ-ጽሁፍ፣ ድራማዊ እና ሲኒማቲክ ቃላት መዝገበ ቃላት። ቦስተን ፣ 1971“ ተነሳሽነት- ተደጋጋሚ ቃል ፣ ሐረግ ፣ ሁኔታ ፣ ነገር ወይም ሀሳብ። ብዙ ጊዜ፣ “ተነሳሽነት” የሚለው ቃል በተለያዩ የሥነ ጽሑፍ ሥራዎች ውስጥ የሚደጋገመውን ሁኔታ ለማመልከት ይጠቅማል፣ ለምሳሌ ድሆችን በፍጥነት የማበልጸግ ተነሳሽነት። ነገር ግን፣ ከጀርመን "መሪ ሞቲፍ" ማለት ነው ("leitmotif" ማለት ነው) በ ውስጥ ሊነሳ ይችላል። የግለሰብ ሥራየዚህን ንጥረ ነገር ቀደም ሲል የተጠቀሰውን እና ከእሱ ጋር የተያያዙትን ነገሮች ሁሉ በማስታወስ ለሥራው ታማኝነት አስተዋጽኦ የሚያደርግ ማንኛውም ድግግሞሽ ሊሆን ይችላል" (ገጽ 71).

5) የአለም የስነ-ጽሁፍ ቃላት መዝገበ-ቃላት / በጄ ሺፕሊ.

“ ተነሳሽነት. በተመሳሳዩ ሁኔታዎች ውስጥ የሚደጋገም ቃል ወይም የአስተሳሰብ ንድፍ፣ ወይም በተመሳሳይ ስራ ውስጥ የሆነ ስሜትን ለመቀስቀስ፣ ወይም በ የተለያዩ ስራዎችአንድ ዓይነት” (ገጽ 204)።

6) የሎንግማን የግጥም ቃላት መዝገበ ቃላት / በጄ.ማየርስ፣ ኤም. ሲምስ።

“ ተነሳሽነት( ከላቲን “መንቀሳቀስ” ፤ እንዲሁም “ቶፖስ” ተብሎ ሊጠራ ይችላል) - በተለያዩ ልዩነቶች እና ድግግሞሾች እገዛ የሚዳብር ጭብጥ ፣ ምስል ወይም ባህሪ” (ገጽ 198)።

7) የስነ-ጽሑፍ ቃላት መዝገበ-ቃላት / በ H. Shaw.

“ ቁልፍ ማስታወሻ. የጀርመን ቃል በጥሬው ትርጉሙ "መሪ መሪ" ማለት ነው. ከሙዚቃ ድራማ ውስጥ ከተወሰነ ሁኔታ፣ ባህሪ ወይም ሃሳብ ጋር የተያያዘ ጭብጥ ወይም ጭብጥን ያመለክታል። ቃሉ ብዙውን ጊዜ በልብ ወለድ ሥራ ውስጥ እንደ ፍራንክሊን “ተግባራዊነት” ወይም የቶማስ ፓይን “አብዮታዊ መንፈስ” (ገጽ 218-219) ማዕከላዊ ግንዛቤን፣ ማዕከላዊ ምስልን ወይም ተደጋጋሚ ጭብጥን ለማመልከት ያገለግላል።

8) ጥሩ ዲ.ተነሳሽነት // የስነ-ጽሑፋዊ ቃላት መዝገበ-ቃላት። ቲ. 1. Stlb. 466 - 467.

“ ኤም.(ከማንቀሳቀስ - እኔ እንቀሳቅሳለሁ, እንቅስቃሴን አነሳለሁ), በቃሉ ሰፊ አገባብ ውስጥ, እያንዳንዱን የኪነጥበብ ስራ መሰረት ያደረገ ዋናው የስነ-ልቦና ወይም ምሳሌያዊ እህል ነው. “... ዋናው ዓላማ ከጭብጡ ጋር ይገጣጠማል። ስለዚህ ፣ ለምሳሌ ፣ በሊዮ ቶልስቶይ “ጦርነት እና ሰላም” ጭብጥ የታሪካዊ እጣ ፈንታ ተነሳሽነት ነው ፣ ይህም በሌሎች በርካታ ልብ ወለድ ውስጥ ትይዩ እድገትን የማይከለክል ነው ፣ ብዙውን ጊዜ ከጎን ዓላማዎች ጭብጥ ጋር ብቻ ይዛመዳል ( ለምሳሌ ፣ የጋራ ንቃተ ህሊና እውነት ተነሳሽነት - ፒየር እና ካራቴቭ…)” “የተሰጠውን የጥበብ ሥራ ያካተቱት ሁሉም የሐሳብ ስብስቦች የሚባሉትን ይመሰርታሉሴራየእሱ"

9) ዘሃርኪን አ.ተነሳሽነት // የስነ-ጽሑፋዊ ቃላት መዝገበ-ቃላት። ገጽ 226-227።

“ ኤም. (ከፈረንሣይ ዘይቤ - ዜማ ፣ ዜማ) - ጊዜ ያለፈበት እየሆነ የመጣ ቃል ፣ የትረካውን አነስተኛ ጉልህ ክፍል ፣ የጥበብ ሥራውን በጣም ቀላል አካል ያሳያል።

10) ቹዳኮቭ ኤ.ፒ.ተነሳሽነት CLE ቲ. 4. Stlb. 995.

“ ኤም. (የፈረንሳይ ዘይቤ, ከላቲን ተነሳሽነት - ሞባይል) - በጣም ቀላሉ ትርጉም (ፍቺ) የስነ-ጥበብ ክፍል. ወደ ውስጥ ይፃፉአፈ ታሪክእና አፈ ታሪክ; መሠረት, ይህም ላይ, M. አባላት መካከል አንዱን በማዳበር (a + b ወደ + b1 + b2 + b3) ወይም የበርካታ ጥምረት. ምክንያቶች ያድጋሉሴራ (ሴራ), ይህም ከፍ ያለ የአጠቃላይ ደረጃ ነው ". " ለአርቲስቱ እንደተገለፀው። የአዲሱ ጊዜ M. ብዙውን ጊዜ ከተወሰኑ ዝርዝሮች ረቂቅ ተብሎ ይጠራል እና በቀላል የቃል ቀመር በሥርዓት ይገለጻል። በሴራው (ሴራ) ውስጥ የተካተቱትን የሥራው ይዘት አካላት አቀራረብ. የ M. ራሱ ይዘት, ለምሳሌ የጀግና ወይም የእግር ጉዞ, ሽጉጥ መግዛት ወይም እርሳስ መግዛት, ስለ አስፈላጊነቱ አይናገርም. የ M. ልኬት በወጥኑ ውስጥ ባለው ሚና ላይ የተመሰረተ ነው (ዋና እና ሁለተኛ ደረጃ M.). ዋና M. በአንጻራዊ ሁኔታ የተረጋጋ ናቸው ( የፍቅር ሶስት ማዕዘን, ክህደት - በቀል), ነገር ግን አንድ ሰው ስለ ኤም ተመሳሳይነት ወይም መበደር ሊናገር የሚችለው በሴራ ደረጃ ላይ ብቻ ነው - በአጋጣሚ ከብዙ ጥቃቅን ኤም እና የእድገታቸው ዘዴዎች ጋር.

11) ኔዝቫንኪና ኤል.ኬ., ሼሜሌቫ ኤል.ኤም.ተነሳሽነት // LES ኤስ. 230፡

“ ኤም. (የጀርመን ተነሳሽነት፣ የፈረንሣይ ዘይቤ፣ ከላቲን moveo - አንቀሳቅሳለሁ)፣ የተረጋጋ መደበኛ-የያዘ። አካል በርቷል. ጽሑፍ; M. እንደ አንድ ወይም ብዙ ውስጥ መለየት ይቻላል. ፕሮድ. ጸሐፊ (ለምሳሌ, የተወሰነ ዑደት), እና በጠቅላላው ስራው ውስብስብ, እንዲሁም ፒኤች.ዲ. በርቷል ። አቅጣጫ ወይም ሙሉ ዘመን.

"M" የሚለው ቃል የበለጠ ጥብቅ ትርጉም. የምልክት ክፍሎችን ሲይዝ ይቀበላል (መንገዱ በ N.V. Gogol, የአትክልት ቦታው በቼኮቭ, በረሃው በ M.Yu. Lermontov)<...>). ተነሳሽነት, ስለዚህ, ከጭብጡ በተለየ, በስራው ጽሑፍ ውስጥ ቀጥተኛ የቃል (እና ርዕሰ ጉዳይ) ማስተካከያ አለው; በግጥም ውስጥ ፣ መስፈርቱ በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች ቁልፍ መኖር ነው ፣ ቁልፍ ቃል, ልዩ ተሸክሞ የትርጉም ጭነት(ጢስ በ Tyutchev, በግዞት - በሌርሞንቶቭ). በግጥም<...>የ M. ክበብ በጣም በግልፅ ይገለጻል እና ይገለጻል, ስለዚህ M. በግጥም ውስጥ ያለው ጥናት በተለይ ፍሬያማ ሊሆን ይችላል.

ለትረካ። እና ድራማዊ በድርጊት የበለፀጉ ስራዎች በታሪክ-ተኮር ሙዚቃዎች ተለይተው ይታወቃሉ; ብዙዎቹ ታሪካዊ ናቸው ሁለንተናዊነት እና ተደጋጋሚነት: እውቅና እና ግንዛቤ, ፈተና እና ቅጣት (ቅጣት) ".